sz. Forint alapú, zárt végű fogyasztói pénzügyi lízingszerződés
.................... sz. Forint alapú, zárt végű fogyasztói pénzügyi lízingszerződés
a sz. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEKKEL (ÁSZF)
Finanszírozási ajánlat száma: ….
amely létrejött egyrészről
Lízingbevevő neve | Készfizető kezes neve/cégneve, aki készfizető kezességet vállal a Lízingbevevőt terhelő fizetési kötelezettségek biztosítékául: | |
Személyi azonosító okmány száma | Személyi azonosító okmány száma/Cégjegyzékszáma | |
Cím | Cím / Székhely | |
Ügyfélszám: | Ügyfélszám: | |
továbbiakban Lízingbevevő | továbbiakban: Kezes |
másrészről Porsche Finance Zrt. (1139 Budapest, Fáy u. 27. Cg.: 00-00-000000, a továbbiakban: Lízingbeadó)
- továbbiakban együttesen: Felek – között az alábbiak szerint:
I. Közvetítés
Közvetítő státusza: | Közvetítő neve | Közvetítő székhelye: |
□ függő ügynök □ többes ügynök |
A jelen lízingszerződés pénzügyi szolgáltatás közvetítésével pénzügy szolgáltatás közvetítése nélkül jött létre. Amennyiben pénzügyi szolgáltatás közvetítésével jött létre, az eljáró Közvetítő adatai:
Lízingbevevő a közvetítő pénzügyi szolgáltatás közvetítését megelőző tájékoztatását a Lízingszerződés aláírása előtt átvette.
II. Lízing típusa
A Lízingbevevő és a Lízingbeadó a jelen szerződés aláírásával pénzügyi lízing nyújtásáról állapodnak meg, mely pénzügyi lízing keretében
Kereskedő/Eladó tulajdonában álló jármű vagy Lízingbevevő tulajdonát képező jármű (visszlízing)
kerül megvásárlásra és Lízingbevevő részére lízingbe adásra.
III. Lízingtárgy
A Lízingbevevő és a Lízingbeadó a jelen szerződés aláírásával az alábbiakban meghatározott lízingtárgy pénzügyi lízingbe adásáról állapodnak meg.
Szerződés tárgya | Gyártmány/típus | Modellkód | ||
Motorszám | Alvázszám | Komm. szám | ||
Teljesítmény (kW/LE) | Gyártási év | Futott km | ||
Jármű bruttó vételára (regisztrációs adót tartalmazza) | Porsche Bónusz vételár kedvezmény mértéke (bruttó)** | Jármű bruttó vételára Porsche Bónusz vételárkedvezménnyel (regisztrációs adót tartalmazza) | ||
Tarifa tábla száma: | Üzemeltetés jellege | Értékesítő neve | ||
Tervezett átadás dátuma* | Kereskedő/Eladó neve, címe, székhelye | |||
* Az időpont tájékoztató jellegű, kötelezettségvállalást a jármű ezen időpontig történő átadására nem jelent. A tervezett átadás-átvételi időponttól eltérő (akár korábbi, akár későbbi) átadás a Lízingszerződés érvényességét nem érinti és a Lízingbevevőt az Adásvételi szerződéstől és a Lízingszerződéstől való elállásra nem jogosítja fel, továbbá Lízingbevevő érdekmúlásra nem hivatkozhat új jármű esetében akkor sem, ha a jármű átadására 12 hónapot követően kerül sor.
** Lízingszerződés értelmében a Porsche Bónusz kedvezmény szabályainak megsértése esetén kötbér fizetendő, mely kötbér mértéke megegyezik az igénybe vett kedvezmény összegével.
Új jármű esetében amennyiben a lízingszerződés aláírásakor ezen adatok nem ismertek, a pontos adatokat a jármű átadás-átvételi jegyzőkönyve vagy a hozzátartozó műszaki adatlap tartalmazza.
IV. Finanszírozási adatok
A lízingügylet keretében a Lízingbeadó a fentiekben meghatározott járművet megvásárolja, és az alábbi finanszírozási adatok szerint zárt végű pénzügyi lízingbe adja Lízingbevevő részére. Lízingbeadó a lenti adatok számításánál a futamidő kezdő időpontjának a Lízingbevevő aláírásnál szereplő dátumot tekintette, amennyiben a futamidő valós kezdete ettől eltérő időpont a finanszírozási adatok (Időszaki kamat, THM, kamatláb, lízingdíj) a Lízingszerződésben meghatározott okokból és módon módosulhatnak a jármű átadás- átvételének napjáig. A Végleges törlesztési terv tartalmazza a futamidő kezdetétől érvényes adatokat.
Pénzügyi lízing keretében finanszírozott összeg | Első lízingdíj (Önerő) összege* | Időszaki kamat** | ||
Ft | Ft | Ft | ||
Szerződéskötési díj mértéke | Futamidő hónapban, havi lízingdíjak száma: | A teljes hiteldíj mutató (THM)*** | ||
Ft | % | |||
Xxxxx felelősségének összeghatára | ||||
Ft | Ft | % |
* Amennyiben az Eladó élve az Adásvételi szerződésben meghatározott jogával a jármű teljes bruttó vételárát megváltoztatja, a teljes bruttó vételár és az Eladó által módosított teljes bruttó vételár különbözetével az Első lízingdíj összege módosul.
**Az időszaki kamat a Lízingbevevő aláírásánál szereplő dátum és az adott hónap utolsó naptári napja között felmerülő kamat, mely önálló havi lízingdíjnak nem minősül. A kamatszámítás során minden hónap 30 naposnak számít.
***A Lízingbevevő a Lízingszerződés aláírásával kijelenti, hogy a Lízingszerződés aláírása előtt a teljes hiteldíj mutatót megismerte és tudomással bír arról, hogy a teljes hiteldíj mutató (THM) mértéke nem tükrözi az ügylet kamatkockázatát. A THM meghatározása során a finanszírozott összeg azonnal lehívottnak minősül. A THM a fenti adatok alapján a hatályos jogszabályok figyelembevételével került kiszámítása így amennyiben a feltételek változnak a mértéke módosulhat.
KAMATOZÁS
Kamatozás típusa | Havi lízingdíj kamatidőszaka | A kamatszámítás kezdete | ||
VÁLTOZÓ/FIX | minden hónap első naptári napjától az adott hónap utolsó naptári napjáig terjedő időszak | Jármű átadás-átvételének napja |
Kamatlábnál figyelembe vett, Lízingbeadótól független kamatswap típusa | BIRS figyelembe vett értéke | A finanszírozott összeg kamatlába** | ||
BIRS* | % | % | ||
* Lízingbeadó a fix kamatláb meghatározásánál a Lízingszerződés futamidejének hosszával megegyező időtartamra jegyzett, a Lízingbevevő aláírásánál szereplő dátumot megelőző 2. banki napon jegyzett BIRS értéket veszi figyelembe. ** Lízingbeadó jogosult a Lízingszerződésben meghatározott módon, BIRS változása esetén a futamidő kezdetéig a kamatlábat megváltoztatni. A Végleges törlesztési terv tartalmazza a teljes futamidőre érvényes fix kamatlábat. | ||||
Referencia-kamatláb | A kamatfelár mértéke: (Az ügyleti kamatláb mértéke – Referencia-kamatláb) | A finanszírozott összeg induló kamatlába** | ||
3 havi BUBOR* | ....% (a teljes futamidő alatt fix) | % | ||
* Lízingbeadó a Lízingbevevő aláírásánál lévő dátum napja szerinti naptári negyedévet megelőző hónap utolsó banki munkanapja előtti 2. banki munkanapon közzétett Referencia-kamatlábat veszi figyelembe. ** Lízingbeadó jogosult a Lízingszerződésben meghatározott módon, 3 havi BUBOR változása esetén a futamidő kezdetéig majd azt követően naptári negyedévente a kamatlábat megváltoztatni. A Végleges törlesztési terv tartalmazza a futamidő kezdetén - a következő naptári negyedév kezdetéig - érvényes kamatlábat. | ||||
LÍZINGDÍJ :
Ütemezés típusa |
EGYENLETES/ NEM EGYENLETES |
Fizetési mód |
ÁTUTALÁS |
Nem egyenletes törlesztés esetén lízingdíjak mértéke* |
Normál összegű havi lízingdíj: Ft Eltérő összegű havi lízingdíjak: …. számú: … Ft |
Számviteli bizonylatok kiállítási módja: |
ELEKTRONIKUS BIZONYLAT / PAPÍR FORMÁTUM |
Egyenletes törlesztés esetén havi lízingdíj összege* |
………… Ft |
Havi lízingdíj fizetési határideje |
minden hónap 15. napja |
*A kamatozásnál megjelölt okok miatt a Lízingszerződésben megjelölt havi lízingdíjak összege a jármű átadás-átvételének napjáig módosulhat. összegét, mely összeg fix kamatozás esetén a futamidő alatt nem változik. Változó kamatozás esetén a futamidő alatt a Végleges törlesztési tervbe negyedévente - a Lízingszerződés szerint - változhatnak.
KÁRBIZTOSÍTÁS:
Kárveszélyviselés mértéke | Casco biztosítás kikötött önrésze (max. 20%)* | |
KÁRBIZTOSÍTÁSSAL (CASCO) /KÁRBIZTOSÍTÁS NÉKLÜL |
* Kárbiztosítás nélküli konstrukció esetén nem kell kitölteni.
V. Nyilatkozatok
Lízingbevevő és Xxxxx kijelentik, hogy a fentiekben rögzített adatokat, pénzügyi feltételeket átolvasták, értelmezték és aláírásukkal igazolják, hogy azok a szerződéskötési szándékuknak mindenben megfelelnek. Lízingbevevő és Xxxxx kijelentik, hogy a jelen okiratba foglalt, szerződéskötésre illetve készfizető kezességvállalásra irányuló szándékuk ajánlatnak minősül.
Az időszaki kamat, az egyes havi lízingdíjak összegét és azok naptári dátum szerinti esedékességeit, tőke-, induló kamat szerinti megoszlását a Lízingszerződés részét képező Végleges törlesztési táblázat tartalmazza. A Végleges törlesztési táblázatot, mely a lízingbeadói ajánlatadás során átadott törlesztési táblázatot hatályon kívül helyezi, a Lízingbeadó a jármű átadás-átvételét követően bocsátja a Lízingbevevő rendelkezésére.
Lízingbevevő kijelenti, hogy amennyiben a fizetés ütemezése nem egyenletes megfelelő fedezet áll rendelkezésére az eltérő összegű lízingdíjak megfizetésére még akkor is, ha az eltérő összegű havi lízingdíj mértéke jelentősen meghaladja a normál havi lízingdíj mértékét.
A Lízingbevevő és a Készfizető kezes kijelentik, hogy a Lízingszerződés aláírása időpontjában hatályos Porsche Finance Zrt Lízingbevevőre vonatkozó Általános Üzletszabályzatát és a Lízingbevevőre vonatkozó Pénzügyi Lízingügyletek Üzletszabályzatát valamint a jelen szerződéshez tartozó, fent megjelölt számú általános szerződési feltételeket, az azokhoz kapcsolódó aktuális hirdetményeket továbbá a személyes adatot kezelésére vonatkozó Adatkezelési tájékoztató pénzügyi szolgáltatás nyújtásával kapcsolatosan dokumentumot – a jelen szerződés aláírása előtt - átolvasták, közösen értelmezték és megtárgyalták.
Az Egyedi lízingszerződés négy sorszámozott oldalból áll. A Lízingszerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi a Lízingbeadó által alkalmazott általános szerződési feltételek. A Lízingbevevő elismeri, hogy a Lízingbeadó lehetővé tette számára, hogy az általános szerződési feltételeket (továbbiakban: ÁSZF) a szerződéskötést megelőzően megismerje és a Lízingbevevő ezeket a feltételeket elfogadja. A Lízingbevevő elismeri, hogy a Lízingbeadó külön tájékoztatta azokról az általános szerződéses feltételekről, amelyek lényegesen eltérnek a Polgári Törvénykönyv szabályaitól és ezeket a rendelkezéseket, melyek az általános szerződési feltételekben félkövér betűtípussal kiemelésre kerültek pl., szerződés létrejötte, szerződéskötés helye és ideje, a lízingtárgy vételára megfizetésének a feltételei, lízingdíj fizetési kötelezettség, kamat- és havi lízingdíj változtatás joga, a késedelmes teljesítés jogkövetkezményei, a szerződést biztosító mellékkötelezettségek érvényesítésének módja; hitelbiztosítéki nyilvántartásba történő nyilatkozattétel, kezesség szabályai, Porsche Bónusz vételárkedvezmény és kötbér kikötés) és magukra nézve kötelezőnek ismerik el.
LÍzingbevevő tudomásul veszi, hogy változó kamatozás esetén az Általános Szerződési Feltételek II.3.2. pontjában foglaltaktól eltérően a Lízingbeadó:
a) a finanszírozási ajánlatban és a Lízingszerződésben meghatározott kamatláb értékénél a finanszírozási ajánlat dátuma illetve a Lízingszerződés Lízingbevevő általi aláírásának napja szerinti naptári negyedévet megelőző hónap utolsó banki munkanapja előtt 2. napon közzétett 3 havi BUBOR értéket
b) futamidő alatt - a változó kamatláb értékének meghatározásánál is - a naptári negyedévet megelőző hónap utolsó banki munkanapja előtt 2. napon közzétett 3 havi BUBOR (mint REFIRátad és REFIRnegyedév) értéket
veszi figyelembe.
Lízingbevevő és Xxxxx kijelentik, hogy a Lízingszerződés aláírását megelőzően a Lízingszerződés és az ÁSZF valamint a lízingügylethez kapcsolódó üzletszabályzatok és az aktuális hirdetmények egy-egy példányát, annak megismerése érdekében átvették, valamint a Felek által aláírt Lízingszerződés 1-1 eredeti példányát a Lízingszerződés aláírásával egyidejűleg átvették.
Lízingbevevő kijelenti, hogy a KHR-ről szóló tájékoztatás egy példányát a Lízingszerződés aláírását megelőzően átvette és elolvasta, az abban foglaltakat tudomásul vette.
Amennyiben a Lízingbevevő (képviselője) vagy a Kezes (képviselője) nem érti a magyar nyelvet, ezúton kijelenti, hogy a lízingszerződést, beleértve a fenti szerződéses feltételeket, a szerződés aláírása előtti tájékoztatókat és dokumentumokat a tanúk egyike részére megmagyarázta.
Felek megállapodnak abban, hogy a szerződéskötés helyének a Közvetítő székhelye, visszlízing valamint pénzügyi közvetítés nélkül létrejött szerződés esetén a Lízingbeadó székhelye minősül.
A Lízingszerződés a Felek aláírásával - a Lízingbevevő aláírásánál szereplő dátum napjára visszamenőlegesen - lép hatályba. Abban az esetben, ha a Lízingbevevő a megjelölt számú Általános szerződési feltételek egy példányát a Lízingbeadóval korábban kötött pénzügyi lízingszerződés mellékleteként már átvette, az általános szerződési feltételek - újabb példány átvétele, aláírása nélkül is – a jelen Lízingszerződés mellékletét képezi és a jelen Lízingszerződés teljesítésére is alkalmazandó.
Melléklet: ….. sz. Általános Szerződési Feltételek, lízingügylethez kapcsolódó Üzletszabályzatok és hirdetmények
Helység, dátum: | Helység, dátum: | Helység, dátum: | ||
Lízingbevevő | Porsche Finance Zrt. Lízingbeadó | Készfizető kezes |
Kijelentjük, hogy a Lízingbevevő és a Xxxxx a jelen okiratot előttünk, mint tanúk előtt írta alá, valamint amennyiben a Lízingbevevő képviselője vagy a Kezes (képviselője) nem érti a magyar nyelvet, a lízingszerződést, beleértve a fenti szerződéses feltételeket, a szerződés aláírása előtti tájékoztatókat és dokumentumokat a Lízingbevevő képviselője vagy a Kezes (képviselője) részére egyikünk megmagyarázta:
Tanúk kijelentik, hogy a Lízingbeadó Adatkezelési tájékoztató pénzügyi szolgáltatások nyújtásával kapcsolatosan dokumentumját elolvasták és annak tudatában írják alá a jelen okiratot:
Tanú aláírása: Tanú aláírása:
Lakcím: | Lakcím: |
Név: | Név: |