A SZERZŐDÉS ÁLTALÁNOS FELTÉTELEI

NYOMTATVÁNY JELÖLÉSE: SZÁFGJ-V HATÁLYOS: 2022.07.15-től

A SZERZŐDÉS ÁLTALÁNOS FELTÉTELEI

I Bevezető rendelkezések

1.1 A PRIVATE Finance Zrt. kijelenti, hogy a Magyar Nemzeti Bank (a továbbiakban: Felügyelet) jogelődje által kiadott alapítási engedélyének megfelelően érvényesen létrehozott és a Felügyelet engedélyének megfelelően működő pénzügyi intézmény.

II A kölcsönnyújtás feltételei

2.1 A kölcsön folyósításának együttes feltételei:

a) a Kölcsönszerződés egyedi részének 1. pontjában meghatározott gépjármű érvényes adásvételi szerződésének (másolatának) és/vagy a vásárlást igazoló, a Kereskedő által az Adós nevére kiállított végszámla (ÁFA-s számla) másolatának a PRIVATE Finance Zrt. rendelkezésére bocsátása, valamint

b) az Adós és PRIVATE Finance Zrt. között a vételi jogra (opció) vonatkozó szerződés (a továbbiakban: opciós szerződés) megkötése, valamint

c) Az Adós és PRIVATE Finance Zrt. között ingózálog bejegyzésére vonatkozó szerződés (a továbbiakban: ingózálog-szerződés) megkötése, amennyiben a kölcsönnyújtás feltételéül a PRIVATE Finance Zrt. ingózálog-szerződés megkötését követelte meg,

d) a törzskönyv PRIVATE Finance Zrt.-hez történő beérkezése vagy a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatalnak (korábban: BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal) (továbbiakban: Hivatal) címzett nyilatkozat Hivatal által átvett másolatának benyújtása és

e) a biztosítási szerződések (kötelező felelősség biztosítás, CASCO) megkötésének igazolása, ha a szerződő felek az alapszerződésben kifejezetten ebben állapodnak meg.

2.2 A PRIVATE Finance Zrt. a kölcsön összegét a Kereskedő részére – átutalással – magyar forintban folyósítja, a Kereskedő által megjelölt bankszámlára. Használt gépjármű bizományi értékesítése esetén a PRIVATE Finance Zrt. a Kereskedő számlájára utalja a kölcsön összegét, így az Eladóval történő pénzügyi elszámolás a Kereskedő kötelessége és felelőssége. Az ebből eredő esetleges károkért a PRIVATE Finance Zrt. nem felel.

III A kölcsön törlesztése

3.1 A Felek a Kölcsönszerződésben megállapodhatnak a törlesztő részletek esedékességének időpontjáról. Ez esetben a Kölcsönszerződés elválaszthatatlan mellékletét képező törlesztési terv egy kamatfizetést tartalmazó fizetési kötelezettséggel kibővül. Ha a Felek a törlesztő részletek esedékességének időpontjáról nem állapodnak meg, a törlesztés kezdő időpontja a folyósítás napját követő hónap 20. napja.

3.2 Az Adós jogosult a kölcsön és járulékai előtörlesztésére és előteljesítésre (együttesen: módosítás) az alábbiak szerint:

3.2.1 Az Adósnak az előtörlesztésről és annak mértékéről vagy az előteljesítésről előzetesen írásban kell értesítenie a PRIVATE Finance Zrt -t legalább az előtörlesztést vagy előteljesítést 8 munkanappal megelőzően. Előteljesítés esetén az értesítésnek tartalmaznia kell a szerződés megszüntetésére irányuló kérelmet.

3.2.2 Az előtörlesztés minimális összege egyhavi törlesztő részlet lehet.

3.2.3 Adós szerződésmódosítási kérelme esetén köteles a kérelem időpontjában fennálló tőketartozás után a Hirdetményben meghatározott mértékű módosítási díj megfizetésére. A kölcsönszerződés bárminemű módosítása esetén – beleértve az előteljesítést is – a PRIVATE Finance Zrt. a módosítási kérelem beérkezését követő 30 napon belül megküldi szerződésmódosítási ajánlatát, mely tartalmazza a módosítási díj összegét, illetve előteljesítés esetén tájékoztatja Adóst a befizetendő teljes tartozás és módosítási díj összegéről.

3.2.4 Amennyiben az Adós a 3.2.1 pontban foglaltaknak megfelelően jelezte előtörlesztési szándékát és a 3.2.3 pontban említett módosítási díj megérkezett a PRIVATE Finance Zrt. számlájára, a PRIVATE Finance Zrt. újra meghatározza a törlesztő részletek összegét, és erről új törlesztési terv, valamint - amennyiben a törlesztés postai csekkel történik – a szükséges csekkek megküldésével írásban értesíti az Adóst.

3.3 A maximum 12 hónapra nyújtott kölcsönök kamatlába fix, a futamidő alatt nem változik. A 12 hónapot meghaladó futamidejű kölcsönök esetén a PRIVATE Finance Zrt. a pénzpiaci kamatlábak változásának függvényében a kamat megváltoztatására jogosult. A változásról az adóst a változás hatályba lépését megelőzően minimum 15 nappal az Üzletszabályzatban meghatározottak szerint Hirdetményben értesíti a PRIVATE Finance Zrt. Ez esetben a PRIVATE Finance Zrt. az Ügyfél részére írásban értesítést küld, mely értesítés tartalmazza az új törlesztő részlet mértékét is.

3.3.1 A kölcsönügylet során felmerülő díjakat a PRIVATE Finance Zrt. a Hirdetményében teszi közzé.

3.4 Az Adós a törlesztő részlet megfizetését csoportos beszedési megbízás, postai csekken vagy banki átutalás útján teljesítheti a PRIVATE Finance Zrt. Unicredit Bank Zrt-nél vezetett 10918001-00000005-53860016 számú, illetve egyéb, a PRIVATE Finance Zrt. által megadott pénzforgalmi számlájára. A törlesztő részletek akkor tekinthetők határidőben teljesítettnek, ha az összeg az esedékesség napjáig beérkezik a PRIVATE Finance Zrt. pénzfogalmi számlájára. Postai befizetés esetén Adós csekkel történő ellátásáról a PRIVATE Finance Zrt. gondoskodik. Az elveszett csekket az Adós kérelme alapján a PRIVATE Finance Zrt. a Hirdetményben meghatározott díj megfizetése ellenében pótolja. Banki átutalás esetén Adós köteles az átutalás közlemény rovatában feltüntetni a PRIVATE Finance Zrt. által megadott szerződésazonosító számot.

3.5. A PRIVATE Finance Zrt. az egyes törlesztő részletek késedelmes teljesítése esetén a Kölcsönszerződésben kikötött kamaton felül a késedelem időtartamára az érvényben lévő Hirdetményben meghatározott mértékű késedelmi kamatot jogosult felszámítani.

IV. A deviza alapú kölcsönre vonatkozó speciális rendelkezések

4.1 A PRIVATE Finance Zrt. által folyósított kölcsönösszeg minden esetben megegyezik a kölcsönszerződésben feltüntetett forint-kölcsönösszeggel. A kölcsönösszeg folyósításakor a Hirdetményben meghatározott bank teljesítést megelőző 2. munkanapon jegyzett deviza vételi árfolyamán kerül kiszámításra a kölcsönösszeg devizában meghatározott összege, a kölcsönösszeget ezen időponttól kezdve a PRIVATE Finance Zrt. devizában tartja nyilván.

Az esedékes törlesztő részletek, az előtörlesztés, illetve előteljesítés összegét a PRIVATE Finance Zrt. a Hirdetményben meghatározott bank, a kalkulációt megelőző 2. munkanapon jegyzett deviza eladási árfolyama figyelembevételével számítja ki forintban. A devizában fennálló esedékes tartozás forint összege a jóváíráskor a jóváírási napot megelőző 2. napi árfolyammal újraszámításra kerül, a különbözet tekintetében a PRIVATE Finance Zrt. az Adóssal elszámol.

4.2 Késedelmi kamat felszámítására abban az esetben kerül sor, ha a teljesítés később történt az esedékességnél, és/vagy a forintban előírtnál alacsonyabb összeg került befizetésre. A késedelmi kamat kiszámítására a forintban kalkulált lejárt tartozás figyelembe vételével kerül sor.

4.3 A felmondott hitelek deviza alapon válnak esedékessé.

4.4 A PRIVATE Finance Zrt. az ügyfél írásbeli kérelmére a futamidő során egy alkalommal a Hirdetményben meghatározott díj ellenében átváltoztatja a kölcsönt forint alapú törlesztésre. Az ügyfél kérelmére történő átváltoztatás esetén a PRIVATE Finance Zrt. megállapítja a módosítást követően érvényes kamatlábat. Abban az esetben, ha az Adós az így megállapított kamatlábat nem fogadja el, jogosult a módosítási kérelmétől elállni, illetve jogosult egy összegben kifizetni a teljes fennálló tartozást. A kölcsönszerződés felmondása esetén a PRIVATE Finance Zrt. saját döntése alapján jogosult a kölcsön törlesztését forint alapú törlesztésre átváltoztatni. Ebben az esetben a PRIVATE Finance Zrt. jogosult az ügyleti kamatláb egyoldalú megváltoztatására a Hirdetményben foglaltak szerint.

4.5 A havonta esedékes törlesztő részlet kalkulálásakor a PRIVATE Finance Zrt. az aktuális árfolyamon felül árfolyam tartalékot számol fel. Ezen árfolyam tartalék célja az árfolyam változásaiból adódó eltérések mérséklése. Az árfolyam tartalék összege a jelen szerződés 4.6. számú pontjában meghatározottak szerint a következő árfolyam periódusban kerül elszámolásra. Az árfolyamtartalék mértéke a mindenkor hatályos Hirdetményben kerül megjelölésre.

4.6 Az árfolyam változásából eredő különbözet oly módon kerül elszámolásra, hogy ha a különbözet túllépi a jelen szerződés 4.5. számú pontjában meghatározott árfolyam tartalék összegét, akkor a következő fizetési periódusban a a PRIVATE Finance Zrt. ezen túllépés összegével az esedékes törlesztő részlet összegét megnöveli, míg abban az esetben, ha az árfolyam változásából eredő különbözet nem éri el az árfolyam tartalék összegét, akkor a következő fizetési periódusban ezen maradék összeggel a következő törlesztő részlet összege csökkentésre kerül.

4.7 A jelen szerződés 4.6. számú pontjában – postai csekkel történő befizetés esetére - meghatározott árfolyam periódus oly módon kerül meghatározásra, hogy annak hossza megegyezik azon időszakkal, amely befizetési időszakról a PRIVATE Finance Zrt. az Adóst írásban értesíti.

4.8 Jelen deviza alapú kölcsönre vonatkozó rendelkezések akkor érvényesek, ha a szerződő felek az alapszerződésben erre vonatkozólag megállapodtak és ha a kölcsönösszeg deviza alapon kerül folyósításra.

V A kölcsön biztosítéka

5.1 A PRIVATE Finance Zrt-t a kölcsön megfizetésének biztosítékaként vételi (opciós) jog illeti meg a kölcsönből megvásárolt gépjárműre vonatkozóan a Kölcsönszerződés elválaszthatatlan részét képező opciós szerződés alapján. Az Adós tudomásul veszi, hogy a PRIVATE Finance Zrt. jogosult az opciós szerződés alapján a vételi jogát gyakorolni a Kölcsönszerződés bármely okból való felmondása esetén.

5.2 Az Adós kötelezi magát arra, hogy a jelen szerződés egyedi részének 1. pontjában körülírt gépjárművet a kölcsön és járulékai teljes kiegyenlítéséig el nem idegenítheti, el nem zálogosíthatja, semmilyen más módon nem terhelheti meg, üzemeltetésre, bérbe másnak át nem adhatja, illetve gazdasági társaságba nem apportálhatja. Az Adós ezen kötelezettsége megszegéséből eredő minden kárért felel.

5.3 A PRIVATE Finance Zrt-t a kölcsön megfizetésének biztosítékaként zálogjog illeti meg a kölcsönből megvásárolt gépjárműre vonatkozóan a Kölcsönszerződés elválaszthatatlan részét képező ingózálog-szerződés alapján. Az Adós tudomásul veszi, hogy a PRIVATE Finance Zrt. jogosult az ingózálog-szerződés alapján kielégítési jogát gyakorolni a Kölcsönszerződés bármely okból való felmondása esetén, illetőleg az ingózálog-szerződésben meghatározott esetekben.

5.4 Biztosítások

5.4.1 Az Adós kötelezi magát, hogy a gépjármű birtokbavételét megelőzően egész Európára érvényes, a PRIVATE Finance Zrt. által meghatározott feltételekkel az Adós által kiválasztott biztosító társaságnál (a továbbiakban: Biztosító) teljes körű CASCO és kötelező gépjármű felelősségbiztosítást köt.

5.4.2 A PRIVATE Finance Zrt. 70% saját erő befizetése esetén a CASCO biztosítás megkötésétől – kivéve a taxizás és a gépjármű-vezető oktatás céljából történő gépjármű vásárlás esetén – jogosult eltekinteni.

5.4.3 Az Adósnak gondoskodnia kell arról, hogy a kölcsön futamideje alatt a biztosítási jogviszony folyamatosan fennálljon.

5.4.4 Amennyiben az Adós az 5.4.1. pont szerinti CASCO biztosítási díj fizetési kötelezettségét elmulasztja teljesíteni, a PRIVATE Finance Zrt.-nek jogában áll

(a) a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani, vagy

(b) a biztosítási díjat – amennyiben az üzleti szempontból indokolt – az Adós helyett a Biztosító számára kifizetni, az ily módon kifizetett biztosítási díj összege a kölcsön összegét megnöveli, melyről a PRIVATE Finance Zrt. az Adóst haladéktalanul értesíti, és ezt az összeget az Adós 15 napon belül köteles megfizetni.

5.4.5 Az Adós tudomásul veszi, hogy a CASCO biztosítási szerződés kedvezményezettje a kölcsön és járulékai teljes visszafizetéséig a PRIVATE Finance Zrt., a Biztosító a biztosítási szerződés alapján kifizetést csak a PRIVATE Finance Zrt. részére teljesíthet. A biztosító általi kifizetések az Adós mindenkori, PRIVATE Finance Zrt -vel szemben fennálló tartozását csökkentik. Ennek tényét a CASCO biztosítási szerződésben és a kötvényben is rögzíteni kell. A PRIVATE Finance Zrt –nek jogában áll felhatalmaznia az Adóst a kárösszeg felvételére.

5.4.6 Az Adós csak a PRIVATE Finance Zrt. előzetes írásbeli hozzájárulásával jogosult a gépjárművet a kölcsön futamideje alatt olyan országba vinni, amelyre a gépjárműre fennálló CASCO biztosítás területi hatálya nem terjed ki.

5.4.7 Jelen opciós szerződésre, ingózálog-szerződésre, valamint CASCO biztosítás megkötésére vonatkozó rendelkezések abban az esetben érvényesek, ha a szerződő felek az alapszerződésben kifejezetten ebben állapodnak meg.

VI Az Adós kötelezettségei

6.1 Az Adós köteles a gépjármű tekintetében a gyártó által előírt garanciális vizsgálatokat a szervizelési időintervallumokban a márkának megfelelő szakszervizben elvégeztetni, valamint a mindenkor szükséges javítások elvégzésére vonatkozó előírásokat betartani.

6.2 Az Adós köteles minden káreseményt a PRIVATE Finance Zrt.-nek a káreseményt követő 48 órán belül, és a biztosítónak a biztosítási szerződés szerinti határidőn belül bejelenteni. A PRIVATE Finance Zrt. az Adóssal együttműködve dönt az esetleges kártérítés címén kapott összeg törlesztésre fordításáról,

illetve a gépjármű javíttatásáról. Az Adós a káreseményt a Biztosító felé is köteles bejelenteni. A bejelentési kötelezettség elmulasztásából eredő károkért az Adós felel. A kárt szenvedett gépjárművet az Adós saját költségén és a márkának megfelelő szakszervizben köteles javíttatni.

6.3 Az Adós köteles lehetővé tenni, hogy a PRIVATE Finance Zrt. a gépjármű rendeltetésszerű használatát bárhol, bármikor ellenőrizhesse.

6.4 Adós kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen Kölcsönszerződés fennállása alatt más bankkal, pénzintézettel – amennyiben a jelen szerződés szerinti kölcsöntartozása 100.000,-Ft-nál nagyobb – e kölcsöntartozás 50%-át meghaladó mértékű kölcsön vagy egyéb kötelezettségvállalással járó szerződést csak a PRIVATE Finance Zrt. előzetes hozzájárulásával köt. E kötelezettség megszegése esetén a PRIVATE Finance Zrt. jogosult a jelen szerződést azonnali hatállyal felmondani (7.1. b.).

VII A Kölcsönszerződés felmondása

7.1 A PRIVATE Finance Zrt. jogosult a Kölcsönszerződést – a Ptk-ban szabályozott eseteken kívül - azonnali hatállyal felmondani, ha

(a) az Adós a Kölcsönszerződésben vállalt bármely kötelezettségét megszegi, így különösen, ha fizetési késedelembe esik, vagy

(b) a PRIVATE Finance Zrt. a kölcsön visszafizetését veszélyeztetve látja, vagy

(c) az 5.4.4 a. pontban foglaltak bekövetkeznek,

(d) illetve amennyiben a felek között a Kölcsönszerződés biztosítékaként ingózálog-szerződés jött létre, úgy az ingózálog-szerződésben meghatározott esetekben.

7.2 A felmondásról a PRIVATE Finance Zrt. írásban köteles értesíteni az Adóst.

7.3. A PRIVATE Finance Zrt. lehetőséget biztosít az Adós részére, hogy a szerződés fedezetét képező gépjárművet Társaságunk hozzájárulásával értékesítse. Az értékesítés eredményeként befolyt vételárból a PRIVATE Finance Zrt. kielégíti a követelését, majd ezt követően az Adóssal 15 napon belül elszámol.

VIII Adatkezelésre vonatkozó tájékoztatás

8.1 Az Adós, valamint a Kezes hozzájárul ahhoz, hogy a PRIVATE Finance Zrt. A hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló törvény, valamint az Info. törvény banktitokra vonatkozó rendelkezéseinek megtartása mellett adatait kezelje, tárolja, feldolgozza, továbbítsa.

8.2 Az adatkezelés célja, hogy az ügyfelekkel megkötött egyedi szerződések megfelelő nyilvántartási rendszer segítségével különböző keresési módszerek alapján rendelkezésre álljanak, a megkötött kölcsönszerződésekből adódó kötelezettségek naprakészen kimutathatóak legyenek, továbbá az ügyfelekkel folytatott minden fajta eljárási cselekmény rögzítésre kerüljön.

IX A Központi Hitelinformációs Rendszerre vonatkozó tájékoztatás

A PRIVATE Finance Zrt. ezúton kifejezetten felhívja az Adós figyelmét, hogy a késedelmesen teljesítő ügyfelek adatait jelenti a Központi Hitelinformációs Rendszer (továbbiakban KHR) felé az Üzletszabályzatban foglalt részletes feltételek szerint.

X Egyéb rendelkezések

10.1 Az Adós és a Kezes köteles írásban bejelenteni székhelyének, lakcímének, illetve levelezési címének megváltozását. A PRIVATE Finance Zrt. az Adóssal és a Xxxxxxxx folytatott mindennemű levelezését e bejelentést megelőzően az Adós és a Xxxxx által a Kölcsönszerződés megkötésekor megadott címre küldi. A változás bejelentésének elmulasztásával okozott költségeket és károkat Xxxx és a Kezes köteles megtéríteni.

10.2 Az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy gazdasági helyzetében bekövetkező hátrányos változásokról, így különösen vagyonában, azon belül esetlegesen a finanszírozott gépjárművet érintő végrehajtási cselekményekről, az Adós ellen induló csőd-, felszámolási, illetve végelszámolási eljárásról a PRIVATE Finance Zrt.-t haladéktalanul, írásban értesíti.

10.3 A PRIVATE Finance Zrt. bármely írásbeli nyilatkozata, így különösen a kölcsönszerződés felmondása és az opciós nyilatkozat kézbesítettnek tekintendő,

(a) ha az Adós képviselője, meghatalmazottja az írásbeli nyilatkozat másodpéldányán az átvétel dátumának feltüntetésével és aláírásával igazolja a kézbesítés tényét,

(b) amennyiben az Adós a nyilatkozat átvételét megtagadja, az erről, két tanú aláírásával hitelesített jegyzőkönyv felvételének napján,

(c) a postai úton küldött írásbeli nyilatkozat az ajánlott küldeményként postára adástól számított 5. naptári napon.

A PRIVATE Finance Zrt. az itt nem említett nyilatkozatokat hirdetményi úton a PRIVATE Finance Zrt. székhelyén teszi közzé.

10.4 A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., a Hpt., az Általános Szerződési Feltételek (Üzletszabályzat), valamint a PRIVATE Finance Zrt. Hirdetményei az irányadóak. Felek a vitás kérdések eldöntésére a Budapesti II-III. Kerületi Bíróság, a megyei bíróságok közül a Székesfehérvári

Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik.