ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS

ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS

amely létrejött egyrészről a

MÁV Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MÁV Zrt.)

Székhely: H-1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 54-60.

Levelezési címe: 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 54-60. Számlavezető pénzintézete ERSTE BANK HUNGARY Zrt.

Számlaszáma: 11991102-02163275

Számlázási cím: 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx Xxx. 54-60.

Számla postázási címe: MÁV Zrt. 1426 Budapest, Pf: 24. Cégbíróság és cégjegyzékszáma Fővárosi Törvényszék Cégbírósága

Cg. 00-00-000000

Adószáma 10856417-2-44

Statisztikai számjel 10856417-5221-114-01

Szerződéskötés során eljár:

MÁV Zrt. Pályavasúti Beszerzési Igazgatóság

H-1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 54-60., Cg. 01 10 045838

Képviseletében eljár:

,

mint Vevő (a továbbiakban: Vevő) és a

……………………………………………………………………………

(rövidített cégnév )

- Székhelye:

- Levelezési címe:

- Számlavezető pénzintézete:

- Számlaszáma:

- Adóigazgatási száma:

- Statisztikai jelzőszám:

- Cégbíróság és cégjegyzékszám:

- Aláírási joggal felruházott képviselő:

mint Xxxxx (a továbbiakban: Eladó), együttes említésük esetén szerződő felek (a továbbiakban: Felek) között, az alulírott helyen és időben az alábbi feltételekkel:

Preambulum

A szerződéskötést a tárgyban közbeszerzési eljárás nem előzte meg, mivel a szerződés értéke a részekre bontás tilalmára vonatkozó kötelezettség figyelembe vételével sem éri el a közbeszerzési értékhatárt.

Vevő „Kertészeti kisgépek beszerzés” tárgyban beszerzési eljárást folytatott le. Eladó, mint Ajánlattevő az eljárásban a törvényes feltételeknek megfelelő érvényes ajánlatot nyújtott be, az ajánlattételi felhívás szerinti bírálati szempontok alapján a legalacsonyabb árat tartalmazó ajánlat került kiválasztásra, így Vevő Eladót hirdette ki a beszerzési eljárás nyertesének. A fentiekre tekintettel a Felek az alábbi Adásvételi szerződést (a továbbiakban: Szerződés) kötik. A beszerzési eljárás dokumentumai - fizikailag nem kerülnek csatolásra jelen Szerződés törzsszövegéhez, viszont Xxxxx számára ismert azok tartalma - a Szerződés elválaszthatatlan részét képezik, különös tekintettel a kiegészítő tájékoztatás, tárgyalások (amennyiben volt ilyen), az eljárást indító felhívás és a többi beszerzési dokumentum rendelkezéseire, valamint a nyertes ajánlat tartalmára. Eladó a beszerzési dokumentumokat és e körben a Szerződés feltételeit megismerte, az abban foglaltakat a beszerzési eljárás során tett nyilatkozatával elfogadta.

1. A Szerződés tárgya, összege, ellenértéke

1.1. Vevő megrendeli, Eladó leszállítja a jelen Szerződés 1. számú mellékletében rögzített műszaki specifikációval rendelkező termékeket a jelen Szerződés és mellékletei szerinti dokumentumokkal, 2. számú mellékletekben meghatározott telepítési lista szerinti teljesítési helyekre.

A Szerződés összege ……..- Ft + teljesítéskor hatályos ÁFA (azaz forint + ÁFA).

A Szerződés tárgyát képező Termékek nettó egységárait a jelen Szerződés 2. számú melléklete tartalmazza. Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződés 2. számú melléklete szerinti nettó egységárak magukban foglalják Eladó jelen Szerződés szerinti feladatai szerződésszerű teljesítésének összes költségét, így különösen a szállítási, rakodási és csomagolási költségeket, a jótállási és szavatossági kötelezettségek költségeit; erre tekintettel Eladó Vevővel szemben az egységárakon felül semmiféle többlet-térítési vagy költségtérítési igénnyel semmilyen jogcímen nem élhet.

1.2. Eladónak a jelen Szerződés megkötését megelőző eljárásban a környezetvédelmi termékdíj vonatkozásában tett nyilatkozata a jelen Szerződés […]. számú mellékletét képezi.

1.3. Eladó a jelen Szerződésben kifejezetten rögzített eseteken kívül egyebekben nem jogosult a jelen Szerződés feltételeinek – így különösen az egységáraknak – a módosítását vagy bármely ellenérték Vevővel szembeni felszámítását kérni bármely devizaárfolyam változására, finanszírozási kockázat megváltozására vagy bármely makrogazdasági hatásra hivatkozással vagy ha valamely adókulcs nő vagy csökken, új vám kerül bevezetésre, egy adófajta megszűnik, vagy bármilyen változás történik bármely adófajta értelmezésében vagy alkalmazásában a jelen Szerződés hatálya alatt, amelyet az Eladóra, alvállalkozójára vagy alkalmazottaira kivetettek vagy kivethetnek, különösen a jelen Szerződés teljesítésével kapcsolatosan.

1.4. Vevő vállalja, hogy a jelen Szerződés tárgyát szerződésszerű teljesítés esetén a 3. sz. mellékletben meghatározottak szerint átveszi és azok ellenértékét a jelen Szerződés 5. pontja szerint megfizeti.

1.5. Az Eladó köteles gondoskodni arról, hogy (a Termék gyártója) a Szerződés teljes időbeli hatálya alatt rendelkezzen CE vagy azzal egyenértékű, érvényes tanúsítvánnyal (a továbbiakban együtt: Tanúsítvány) és azt folyamatosan fenntartsa, illetőleg szükség esetén – kellő időben – megújítsa. Az Eladó köteles gondoskodni arról, hogy a Tanúsítvány megújítását (a Termék gyártója) olyan időben kezdeményezze, amely lehetővé teszi a Tanúsítvány Szerződés teljes időbeli hatálya alatti, folyamatos fenntartását. Amennyiben a Tanúsítvány megújítása válik

szükségessé, úgy az Eladó köteles a megújítás kezdeményezését, valamint a megújítást követően a Tanúsítványt a Vevő részére átadni. A jelen pont szerinti kötelezettségek nem teljesítése a Vevő rendkívüli felmondási jogának gyakorlását vonja maga után.

1.6. Szerződő Felek megállapodnak, hogy amennyiben az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvényben (a továbbiakban: Art.) 22/E. §-a, valamint az 5/2015 (II.27.) NGM rendelet alapján meghatározott - közúti fuvarozási tevékenységhez kapcsolódó - ún. EKAER szám bejelentési kötelezettség fennáll, az EKAER számra vonatkozó adminisztrációs és egyéb jogszabályi kötelezettség Eladót terheli. A kötelezettséggel kapcsolatos mulasztásból eredő, Vevőt érő minden kárért Eladó teljes felelősséggel tartozik.

1.7. Szerződő Felek megállapodnak, hogy a teljesítés (szállítás) várható időpontjáról, valamint az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) 22/E. §-a és az 5/2015 (II.27.) NGM rendelet alapján a Vevő által az állami adó- és vámhatóság részére bejelentendő adatokról és információkról az Eladó legalább 3 munkanappal korábban, írásban tájékoztatni köteles a Vevő jelen szerződésben meghatározott kapcsolattartóját, amennyiben a vonatkozó jogszabályi rendelkezések alapján a Vevőnek bejelentési kötelezettsége áll fenn.

2. A Szerződés időbeli hatálya, a teljesítés határideje

2.1. A Szerződés hatályba lépésének napja a Szerződés Xxxxx általi aláírásának a napja. Amennyiben a Xxxxx általi aláírás nem egy időpontban történik, úgy a későbbi aláírás napján lép hatályba a Szerződés.

A Szerződés hatályára egyebekben a Ptk. 6:118 § (2)-(3) bek. és 6:119. § rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni.

2.2. Teljesítési határidő: 2021. február 15. Az előszállítás megengedett.

2.3. A szállítás időpontját – legkésőbb 3 munkanappal a szállítás megkezdése előtt – az Eladó köteles a jelen szerződés 2. sz. mellékletében (Telepítési listában) megjelölt helyszíni átvevővel illetve a szerződés 10.3. pontjában megjelölt kapcsolattartóval - előzetesen egyeztetni. Eladó köteles a termékek kiszállítását úgy megszervezni, hogy a termékek teljes mennyisége leszállításra kerüljön a teljesítési határidőn belül.

3. A teljesítés helye

A Megrendelő 2. sz. mellékletekben (Telepítési listában) meghatározott telephelyei.

4. A teljesítés menete, tulajdonjog, kárveszély-viselés

4.1. Eladó vállalja, hogy a megrendelt Termékeket jelen Szerződésben és 1. sz. mellékletében meghatározott specifikációnak megfelelő minőségben, és a jelen Szerződés 2. sz. mellékletét képező telepítési listában szereplő helyszínekre, az előírt mennyiségben leszállítja és átadja. A szállítások ütemezését, pontos időpontját a Felek képviselői egyeztetik egymással. Vevő főszabályként hétfő-csütörtökön 8 – 14 óra között, pénteken 8 – 12 óra között fogad leszállításokat. Kivételes esetben Xxxxx ettől eltérő időpontban is megállapodhatnak.

4.2. Eladó a Termékeket jellegüknek megfelelően csomagolva, köteles leszállítani, a 3. sz. mellékletben felsorolt dokumentumokkal együtt. A csomagolásnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy a dolog épségét a fuvarozás és a tárolás időtartama alatt megóvja. A leszállításra és

átadásra kerülő Termékek okmányainak és valamennyi egyéb okiratnak, dokumentumnak meg kell felelnie a vonatkozó jogszabályokban és a jelen Szerződésben előírt követelményeknek, ideértve a Vevő előzetesen közölt esetleges további, indokolt követelményeit is. Eladó köteles a Xxxxxxxx tulajdonjogát a Vevőre átruházni.

4.3. Minőségi és mennyiségi átvétel

A minőségi átvétel a 3. sz. mellékletben meghatározottak szerint történik.

4.3.1. Az Eladó a termék minőségét elismert tanúsító szervezettől származó CE tanúsítvánnyal, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal igazolja.

4.3.2. A leszállított termék minőségi átvétel köteles. A minőségi átvétel szabályait a 3. sz. melléklet tartalmazza. A minőségi átvételt a Vevő illetékes egysége végzi.

4.3.3. A szavatossági igények érvényesítése nem zárja ki bármely más, a Vevőt megillető polgári jog érvényesítését. Mennyiségi hiány esetén Eladó köteles a Vevő által egyoldalúan meghatározott póthatáridőn belül teljesíteni.

4.3.4. Az egyes szállítási helyszíneken mennyiségi átvételt a Vevő helyszíni átvevője részéről aláírt Szállítólevélen igazolja. A szállítólevelek Vevő részéről történő aláírása a teljesítés igazolás kiadásának feltétele. A szállítóleveleken szerepelnie kell a Vevő átvevője általi aláírásnak, szállítás dátumának, a telepítési lista szerinti szervezetek megnevezésének, a szállítás címének, átvevők megnevezésének, szállított tételek megnevezésének, darabszámának és számla szerinti nettó értékének.

4.3.5. A szállítóleveleket és az átadás-átvételi eljárás során felmerülő esetleges hiányosságokról esetlegesen felvett jegyzőkönyvet elektronikus úton Vevő helyszíni átvevője köteles megküldeni Vevő 10.3. pontban megjelölt kapcsolattartója részére.

4.3.6. Vevő, amennyiben minőségi vagy mennyiségi hiányosságot tapasztal az átadás-átvételi eljárás során, jegyzőkönyvet vesz fel, amely tartalmazza a mennyiségi, minőségi átvétellel kapcsolatos összes lényeges körülményt - különös tekintettel a Vevő részéről átvett Termékek darabszámára, gyártási számára, típusára, megnevezésére, esetleges mennyiségi hiányt

/dokumentáció hiányt és/ vagy árukárt, a visszautasított Termékekkel kapcsolatos körülményekre - rögzíti. Ezen jegyzőkönyv alapján történik a Felek között a kárrendezés. Az átvételkor nem észlelhető, a felhasználás során jelentkező egyéb hibákról Vevő az Eladó részére haladéktalanul írásbeli értesítést küld. Az Eladó köteles a Vevő panaszait kivizsgálni és a kifogásokra írásos választ adni.

4.3.7. Vevő a termékek átvételét megtagadhatja, ha Eladó nem szerződésszerűen teljesít. Az átvétel megtagadásának tényét, indokát, valamint a Felek ezzel kapcsolatos észrevételeit jegyzőkönyvben kell rögzíteni. Amennyiben a Felek a teljesítésre a jegyzőkönyvben új határidőt jelölnek ki, az Eladó köteles a jegyzőkönyvben rögzített határidőre szerződésszerűen teljesíteni és a teljesítéssel járó költségeket viselni.

A Termékek átvételének jogszerű megtagadása esetén a késedelem jogkövetkezményei ugyanúgy bekövetkeznek, mintha az Eladó határidőre nem teljesített volna.

4.3.8. Amennyiben a Vevő a minőségi hiba, vagy hiányosság ellenére a terméket átveszi, a Vevő a jótállási feltételek szerint, határidőn belül köteles a hibát, vagy hiányosságot megszüntetni. A teljesítés elfogadása nem értelmezhető joglemondásként azon igényekről, amelyek a Vevőt a szerződésszegés következtében megilletik.

4.3.9. Az átvételt követően észlelt hiba esetén a termék visszaszállítása a Felek megállapodása

alapján az Eladó költségére történik. A visszaszállítás költsége az Eladót terheli.

4.3.10. A mennyiségi- és minőségi átvétel szabályait a 3. melléklet szabályozza, a szállítandó dokumentumok listáját az 1. sz. és 3. sz. melléklet tartalmazza.

4.3.11. Vevő fenntartja a szerződésszegésből eredő igényei érvényesítésének jogát arra az esetre is, ha a teljesítést a szerződésszegésről tudva elfogadta és igényét nem jelentette be azonnal.

4.4. A Teljesítés Igazolás kiadásának feltétele a 2. számú mellékletben szereplő telepítési lista valamennyi tételének leszállításáról kiállított és Vevő átvevője által a 3. sz. mellékletben ismertetett módon aláírt szállítólevél, melyet szállító elektronikus úton megküldött Vevő 10.3. pontban megjelölt kapcsolattartója részére.

5. Fizetési feltételek

5.1. A megfelelő tartalommal kiállított számla ellenértéke a számla Vevő általi kézhezvételétől számított 30 napos fizetési esedékességgel, átutalással kerül kiegyenlítésre az Eladó számlájában megjelölt bankszámlára.

5.2. Az Eladó a számla kiállítására a Teljesítés Igazolás birtokában jogosult. Eladó a számlájához köteles a vonatkozó teljesítés igazolást mellékelni. Az Eladó köteles a számláján a jelen Szerződés számát, a teljesítés igazoláson lévő Rendelés számot, illetve a TOP PST számát (MV190021) feltüntetni.

5.3. A Vevő előleget nem fizet, fizetési biztosítékot nem ad, és egyéb Szerződést megerősítő kötelezettség nem terheli.

5.4. Az Eladónak számláját – a hatályos jogszabályokban foglaltaknak megfelelően – a teljesítéstől számítva legkésőbb az Áfa törvényben meghatározott határidőn belül kell elkészítenie. A kiállított számlán feltüntetett teljesítési időpont meg kell, hogy egyezzen a Teljesítés Igazoláson feltüntetett teljesítési időponttal (Áfa tv. 55.§).

5.5. Számla befogadási feltételek:

5.5.1.A számlán lévő tételeknek meg kell egyezni a telepítési listában (2. sz. mellékletekben) szereplő tételekkel. Magyar nyelven is kötelező feltüntetni a termékek megnevezését. A teljesítés igazolás kiállításának további feltétele, hogy a Szállítólevelet kitöltve Eladónak

– Vevő által aláírva, tárgy napi dátummal, szolgálati bélyegzővel ellátva - át kell adni (elektronikusan meg kell küldeni) a MÁV Zrt. Beruházás Lebonyolító Igazgatóság Mérnöki és Műszaki Ellenőrzési Osztály részére (10.3. pontban megjelölt Teljesítést igazoló személy).

5.5.2.A benyújtott dokumentumok alapján a MÁV Zrt. Beruházás Lebonyolító Igazgatóság Mérnöki és Műszaki Ellenőrzési Osztály az Eladó részére elektronikus úton megküldi a MÁV által kitöltött, ellenőrzött, jóváhagyott, rendelési számmal ellátott SAP Teljesítés Igazolást (minta az 4. sz. mellékletben), mely dokumentumot az Eladónak a számlához csatolva kell megküldeni az 5.6. pont szerinti címre.

5.5.3.A Szerződés szerinti fizetési esedékesség a helyesen kiállított számla Vevő általi kézhezvételétől (érkeztetésétől) számítandó.

5.6. Felek elektronikus számlázásban állapodnak meg, melyet az xxxxxxx@xxx.xx e-mail címre kell elküldeni. Elektronikus számla benyújtása esetén az elektronikus számlának meg kell felelnie az Áfa tv. 175. §-ában, továbbá a jelen Szerződés [5.] sz. mellékletében

meghatározott követelményeknek. Amennyiben az [5.] sz. mellékletben rögzítettektől eltérő formátumú elektronikus számla érkezik, akkor az megfelelőség hiányában nem minősül számlának, így az nem minősül befogadottnak.

Az e - számlától való engedélyezett eltérés esetén:

Megrendelő számlázási címe: MÁV Zrt., 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 54-60., Megrendelő számlabefogadási postacíme: MÁV Zrt. 1426 Budapest, Pf.: 24.

5.7. Az Eladó számlája azon a napon számít pénzügyileg teljesítettnek, amikor a MÁV Zrt. számlavezető pénzintézete a MÁV Zrt. fizetési számláját az Eladó számlájának összegével megterhelte.

5.8. A Felek megállapodnak, hogy késedelmes fizetés esetén az Eladó a fizetési esedékességet követő naptól a pénzügyi teljesítés napjáig a késedelemmel érintett naptári félév első napján irányadó jegybanki alapkamat 8 százalékponttal növelt összegének megfelelő mértékű késedelmi kamat felszámítására jogosult a Ptk.-ban meghatározott feltételekkel.

5.9. A Vevővel szembeni bármilyen követelés engedményezése (ide értve annak faktorálását is), illetve Xxxxxxx szembeni bármilyen követelésen zálogjog alapítása csak a Vevő előzetes írásos jóváhagyásával lehetséges. A Vevő írásos jóváhagyása nélküli engedményezéssel, zálogjog alapítással az Eladó szerződésszegést követ el a Vevővel szemben, melynek alapján az Eladót kártérítési felelősség terheli.

5.10. A kifizetések Vevő általi teljesítésével kapcsolatos egyéb feltételek:

Amennyiben az Eladó által kiállított számla a hatályos jogszabályoknak, illetőleg a jelen Szerződés előírásainak nem felel meg, vagy a fizetés jelen Szerződésben meghatározott egyéb előfeltételei nem teljesülnek, a Vevő jogosult a számlát visszautasítani és a hiányok pótlására írásban felszólítani az Eladót, mely nem alapoz meg késedelmes fizetést. Ebben az esetben a fizetési határidő a megfelelő számla kézhezvétele napján kezdődik.

5.11. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a jogosultnak a MÁV Zrt. felé tartozása áll fenn, úgy a MÁV Zrt. határozza meg a tartozás(ok) elszámolásának rendjét.

6. Felelősség, szerződésszegés, kötbér

6.1. Szerződésszegésnek minősül minden olyan magatartás vagy mulasztás, amelynek során bármelyik Fél jogszabály, illetve a Szerződés alapján őt terhelő bármely kötelezettségének teljesítését részben vagy egészben elmulasztja és / vagy ha kötelezettségét az előírtaktól eltérően teljesíti.

6.2. Eladó a Szerződés megszegésével okozott kárt köteles megtéríteni, ideértve a közvetett, következményes károkat, a szolgáltatás tárgyában keletkezett kárt, a Vevő vagyonában keletkezett egyéb károkat és az elmaradt vagyoni előnyt. A kártérítési kötelezettség független attól, hogy az adott kár (ideértve a jelen mondat szempontjából a közvetlen és következményes kárt és az elmaradt vagyoni előnyt is) bekövetkezését a szerződéskötéskor vagy akár a szerződésszegéskor előre láthatta-e. Szerződő Felek a Vevő vagyonában keletkezett károk és az elmaradt vagyoni előny körében megvalósuló károknak tekintik különösen, de nem kizárólagosan a vasúti tevékenységekből, ezen belül a pályahálózat működtetésével, létesítésével, fejlesztésével, üzemeltetésével, karbantartásával, megszüntetésével, a vasútbiztonsággal, a jogszabályokban meghatározott pályavasúti szolgáltatások nyújtásával,

vasúti személyszállítási szolgáltatási minőségcsökkenéssel összefüggésben illetve ezek elmaradásából következő mindennemű kárt, a vasúti személyszállítással, egyéb vállalkozó vasúti tevékenységgel összefüggő, továbbá a környezeti károk elhárításával összefüggő valamennyi kárt.

Amennyiben a valamely Xxxxxx hibájából, nem megfelelő minőségéből eredően harmadik személynek kára keletkezik, harmadik személyek ezzel kapcsolatos, gyártóval vagy más felelőssel szembeni igényérvényesítésében az Eladó köteles közreműködni.

Eladó visszavonhatatlanul kijelenti, hogy a jelen Szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárás során az ajánlatában a jelen Szerződés szerinti egységárakat a jelen pontban foglaltakra is figyelemmel határozta meg.

6.3. A szerződő Felek az Eladó felelősségi körébe tartozó nem teljesítés, késedelmes teljesítés, illetve hibás teljesítés esetére - amennyiben az Eladó a Ptk. 6:142. § második mondatában foglalt feltételek együttes fennállásának hiányában nem mentesül a felelősség alól - kötbérfizetésben állapodnak meg. A kötbér alapja (a továbbiakban: Kötbéralap) a szerződésszegéssel érintett termékek nettó ellenértéke.

6.4. A jelen Szerződésben vállalt kötelezettségeknek bármely felelősségi körébe tartozó okból nem a Szerződésben rögzített teljesítési határidőre történő teljesítése (késedelmes teljesítés) esetén Eladó késedelmi kötbért köteles fizetni Vevő részére. A késedelmi kötbér mértéke a késedelem minden megkezdett naptári napja után a Kötbéralap 1%-a, de legfeljebb a Kötbéralap 20%-a.

Amennyiben a késedelmi kötbér mértéke eléri a maximumot, Vevő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani.

Amennyiben Xxxxx késedelmesen teljesít, Vevővel egyeztetve köteles póthatáridőt vállalni. A póthatáridőben történő megállapodás hiányában a Vevő jogosult egyoldalúan póthatáridőt tűzni. A póthatáridő elmulasztása a Szerződés nem teljesítését eredményezi. A póthatáridő kitűzése, illetve a Szerződés nem teljesítése sem mentesíti Eladót a késedelmi kötbér megfizetésének kötelezettsége alól.

A késedelmi kötbérfizetési kötelezettség a késedelem megszűnésének, a késedelmi kötbérmaximum elérésének, illetve nem teljesítés esetén a póthatáridő lejártának időpontjában esedékes.

6.5. Amennyiben Xxxxx a Szerződésben és/vagy a Xxxxx által rögzített bármely határidőt bármely okból elmulasztja, és a teljesítésre kitűzött póthatáridő eredménytelenül telik el, a Szreződés – a Vevő eltérő rendelkezése hiányában – nem teljesítettnek minősül. Nem teljesítettnek minősül továbbá a Szerződés, amennyiben a Szerződést a Vevő bármely, az Eladó felelősségi körébe tartozó okból teljesen vagy részlegesen azonnali hatállyal felmondja vagy attól teljesen vagy részlegesen eláll a jelen Szerződésben vagy a vonatkozó jogszabályokban rögzítettek alapján.

Nem teljesítés esetén Xxxxx nemteljesítési kötbért köteles fizetni, melynek mértéke a Kötbéralap 20%-a, mely kötbér a Vevő rendkívüli felmondási / elállási szándékának bejelentésekor, a póthatáridő tűzése nélkül a teljesítési határidő lejártának napján, illetve a teljesítésre kitűzött póthatáridő eredménytelen leteltének napján esedékes.

6.6. Amennyiben Eladó teljesítése egyebekben a fenti pontokban foglaltakon kívül bármely felelősségi körébe tartozó okból nem szerződésszerű (hibás teljesítés), Eladó hibás teljesítési

kötbért köteles fizetni, melynek mértéke a Kötbéralap 15%-a, és amely a Vevő ezzel kapcsolatos igényének bejelentésekor válik esedékessé. A hibás teljesítés miatti kötbér nem érinti a Vevő egyéb jogait.

Amennyiben a minőségi hibás termékek mennyisége meghaladja a leszállított mennyiség 10%- át, úgy Vevő jogosult az eseti megrendelésétől elállni. Ez esetben Eladót kártérítés nem illeti meg, azonban Xxxxx köteles Vevő valamennyi írásban igazolt kárát megtéríteni (például magasabb áron történő beszerzés).

6.7. A Vevő kötbérigényéről a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény szerinti bizonylatot (kötbért terhelő levelet) állít ki és küld meg az Eladónak. A Vevőnek – a vonatkozó jogszabályi feltételek teljesülése esetén – jogában áll kötbérigényét az Eladónak fizetendő bármelyik díjazás kifizetéskor beszámítani.

6.8. Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződésben biztosított kötbérek más jogkövetkezményekkel együtt is alkalmazhatóak a Vevő kizárólagos választása szerint.

7. Jótállás, szavatosság

7.1. Eladót a szerződésszerűen leszállított Termékekre a teljesítés 4.4. pont szerinti igazolásától1 számított minimum 12 hónap2 , az 1. számú mellékletben meghatározott ipari használat mellett teljes körű, a Ptk. 6:171-6:173. § szerinti jótállási kötelezettség terheli. Amennyiben a Termékre vagy annak bármely alkatrészére a gyártó cég, bármely alvállalkozója, beszállítója vagy közreműködője a jelen pont szerinti jótállásnál hosszabb jótállást vállal, akkor ezen termékek/alkatrészek tekintetében ezen jótállási idő az irányadó. Eladó jelen pont szerinti jótállási kötelezettsége fennáll az alvállalkozókkal, beszállítókkal, és a Szerződés teljesítésében egyébként közreműködőkkel elvégeztetett munkákra és az általuk beépített anyagokra is. Felek rögzítik, hogy Vevő – kizárólagos választása szerint, az alábbi pontok szerinti eltérésekkel – ugyanazokat a jogokat érvényesítheti a jótállás alapján, mint amelyeket a Ptk. a kellékszavatosság kapcsán biztosít Vevő számára.

7.2. Felek rögzítik, hogy amennyiben a jótállási időszak alatt a hibás Termékek aránya a leszállított Termékek 10%-át eléri (sorozathiba), Eladó – a Vevő kizárólagos választása szerint – köteles valamennyi, általa már leszállított Terméket saját költségén kicserélni.

7.3. Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy a jótállási időszak folyamán felmerülő minden, a teljesítésére visszavezethető, a jótállási körbe tartozó hiba, hiányosság kiküszöbölését saját költségére és kockázatára teljesíti. A jótállási igény érvényesítésével kapcsolatban felmerülő valamennyi költség az Eladót terheli.

7.4. Amennyiben a Xxxxxx a jótállási időszak alatt meghibásodik, Vevő kapcsolattartója erről értesíteni köteles az Eladó kapcsolattartóját. Eladó köteles a hiba kiküszöbölését célzó intézkedéseit a hiba bejelentésétől számítva haladéktalanul, de legkésőbb 3 munkanapon belül megkezdeni (akár helyszínen, akár az Eladó telephelyén), és azt a Felek által írásban rögzített határidőn belül befejezni (mely határidő magában foglalja az esetlegesen elszállított Termék visszaszállítását is a Vevő által megjelölt helyre). A jótállási időszak alatt az Eladó feladata és költsége a meghibásodott Termékek szükség szerinti elszállítása.

7.5. Felek rögzítik, hogy a jótállási idő a javítás időtartamával meghosszabbodik, a cserélt Xxxxxx

1 Attól függően, hogy a beszerzendő termék felhasználására azonnal sor kerül, vagy csak a mennyiségi és minőségi ellenőrzést követően.

2 Kérjük az ajánlati dokumentációval vagy az ajánlattevő vállalásával összhangban megadni.

– vagy alkatrész – vonatkozásában újrakezdődik.

7.6. Amennyiben az Eladó a jelen pontban előírtak szerinti határidőn belül nem hárítja el a hibát, Vevő jogosult a javítást/cserét saját maga elvégezni, vagy más, harmadik személlyel elvégeztetni Eladó költségére és kockázatára.

7.7. Eladó jog- és kellékszavatosságot vállal az általa szállított termékekre.

Jogszavatosság alapján Eladó felelősséget vállal azért, hogy harmadik személynek a szerződés tárgyán nincs olyan joga, amely Vevő tulajdonszerzését, birtoklását vagy használati jogát akadályozza, vagy korlátozza. Ennek megszegése esetén Eladó Vevő felé felelősséggel tartozik.

Kellékszavatosság keretében Xxxxx szavatol azért, hogy a leszállított termék szerződésszerű, rendeltetésszerű használatra alkalmas, kifogástalan minőségű, hiba- és hiánymentes, megfelel a vonatkozó szabványnak, munkavédelmi, tűzvédelmi, egészségügyi és környezetvédelmi előírásoknak. Eladó szavatolja, hogy jelen szerződés tárgyát az ajánlatban meghatározott minőségben biztosítja. Eladó szavatol azért, hogy a leszállított termék megfelel a közbeszerzési eljárás közbeszerzési dokumentumaiban rögzített szabványoknak, előírásoknak.

7.8. A jótállási, illetve szavatossági igények érvényesítése nem zárja ki bármely más, a Vevőt megillető további polgári jogi igény érvényesítését.

8. Vis maior

8.1. Mentesülnek a felek a szerződésszegés jogkövetkezményei alól, ha a teljesítés elmaradása vis maiorra vezethető vissza.

8.2. Vis maiornak minősül minden olyan rendkívüli, a szerződéskötéskor előre nem látható és a Felek működési körén kívül eső körülmény, amely a Felek által elháríthatatlan, és amely a Szerződés teljesítését akadályozza vagy korlátozza,

8.3. Ha bármelyik Fél úgy véli, hogy vis maior következett be, s ez akadályozza a kötelezettségeinek végrehajtásában, azonnal köteles írásban értesíteni a másik Xxxxx, s közölni vele az esemény körülményeit, okát és feltehetően várható időtartamát. Ebben az esetben a vonatkozó határidő meghosszabbodik a vis maior időtartamával.

8.4. Az értesítés elmulasztásából eredő kárért a mulasztó Felet felelősség terheli.

8.5. A vis maior bekövetkeztét – amennyiben annak tényét a felek bármelyike vitatja – hiteles módon igazolni kell. Emiatt az érintett határidő meghosszabbodik az igazolt esemény időtartamával, amelyről a Felek írásban előzetesen egyeztetnek.

8.6. Ha vis maior körülmény bekövetkezett, mindkét Fél köteles törekedni a Szerződésből eredő kötelezettségeinek folytatólagos teljesítésére, amennyiben az ésszerűen elképzelhető. Amennyiben a vis maior időtartama a 60 napot meghaladja, bármelyik Fél jogosult a jelen Szerződést rendes felmondással, 30 napos felmondási idővel megszüntetni.

9. A Szerződés megszűnése, módosítása

9.1. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Szerződés az alábbiakban meghatározott okok bekövetkezése esetén – a másik Félhez intézett írásbeli nyilatkozattal – azonnali hatályú, rendkívüli felmondás útján részlegesen vagy teljes egészében szüntethető meg.

9.2. Vevő - különösen, de nem kizárólagosan - jogosult a jelen Szerződést azonnali hatállyal felmondani abban az esetben, ha

▪ az Eladó a Vevő erre vonatkozó írásbeli figyelmeztetése és a szerződésszerű teljesítésre a jelen Szerződésben rögzített, illetőleg a Vevő által meghatározott póthatáridőn belül sem teljesíti a jelen Szerződés alapján fennálló bármely kötelezettségét;

▪ az Eladó ellen az illetékes bíróság jogerősen felszámolási eljárás lefolytatását rendeli el, a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvényben foglalt korlátok figyelembevételével;

▪ az Eladó együttműködési kötelezettségét súlyosan vagy ismétlődően megszegi vagy egyébként olyan magatartást tanúsít, amely jelen Szerződés fenntartását lehetetlenné teszi;

▪ az Eladó a Vevő vagy Vevő szerződő partnerei jó hírnevét, harmadik személyekkel fennálló üzleti kapcsolatát veszélyeztető magatartás tanúsít;

▪ a Vevő és/vagy a képviseletében eljáró MÁV Zrt. Biztonsági Főigazgatósága 11.3. pont szerinti ellenőrzési jogát akadályozza, vagy ezt megkísérli és / vagy az ellenőrzés során téves adatot, információt szolgáltat;

▪ Eladó a Szerződés hatálya alatt olyan Terméket szállít, melynek gyártója nem rendelkezik az 3. sz. mellékletben megjelölt érvényes Tanúsítvánnyal;3

▪ az Eladó az átadás-átvételi eljárás(ok) során olyan bizonylatot, tanúsítványt, stb. használ fel vagy kísérel meg felhasználni, amely(ek)nek szabályossága, valódisága, valóságtartalma, hitelessége alapos okkal vitatható;

▪ amennyiben a Szerződés időbeli hatálya alatt leszállított minőségi hibás Termékek aránya meghaladja a teljes szerződéses mennyiség 10%-át;

▪ amennyiben az Eladó a Termékek leszállításával 30 napot meghaladó késedelembe esik;

▪ az Eladó egyéb súlyos szerződésszegést követ el.

9.3. Rendkívüli felmondási ok az Eladó részéről, amennyiben a Vevő az Eladó erre vonatkozó írásbeli figyelmeztetése és a szerződésszerű teljesítésre az Eladó által meghatározott ésszerű – de legalább 30 napos – póthatáridőn belül sem teljesíti a jelen Szerződés alapján fennálló kötelezettségeit.

9.4. Ha a teljesítési határidő lejárta előtt nyilvánvalóvá válik, hogy az Eladó a Szerződésben meghatározott kötelezettségeit esedékességkor nem tudja teljesíteni, és a teljesítés emiatt a Vevőnek már nem áll érdekében, a Vevő a teljesítés Xxxxx által igazolt megkezdése előtt elállhat a szerződéstől, a teljesítés megkezdését követően pedig felmondhatja azt.

9.5. A jelen Szerződés kizárólag írásban, közös megegyezéssel módosítható.

Jelen szerződésben foglalt bármely jogosultság Eladó részéről történő részbeni vagy teljes átruházáshoz a Vevő előzetes írásbeli hozzájárulása szükséges.

Az Eladó tudomásul veszi, hogy abban az esetben, ha a MÁV Zrt. főtevékenységét vagy a szerződés szempontjából releváns egyéb tevékenységét a szerződés hatálya alatt más gazdasági

3 Amennyiben nincs előírva valamely tanúsítvány (IRIS, ISO stb.) megléte, abban az esetben a bekezdés törölhető

társaság veszi át, úgy ezen gazdasági társaság az Eladó külön hozzájárulása nélkül jogosult a szerződésbe a MÁV Zrt. pozíciójába belépni és annak kötelezettségeit átvállalni, illetve jogait gyakorolni, feltéve hogy ezen szerződéses jogutódlás az Eladó jogait nem csorbítja, kötelezettségeinek teljesítését nem teszi terhesebbé.

Véleményeltérő nyilatkozattal a szerződésmódosítás – semmilyen kikötés esetén – nem lép hatályba, az esetleges véleményeltérés szerződésmódosítás kezdeményezésének tekintendő.

Nem minősül szerződésmódosításnak a Felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban, így különösen a székhelyében, képviselőiben, bankszámlaszámában bekövetkező változás, továbbá a szerződéskötés és teljesítés során eljáró szervezet és a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás.

Eladó tudomásul veszi, hogy jelen Szerződés teljesítése során személye nem változhat meg.

9.6. Vevő jogosult és egyben köteles a Szerződést felmondani, vagy a Ptk-ban foglaltak szerint attól elállni – ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a Szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon – ha a szerződés megkötését követően tudomására jut, hogy Eladó a szerződés teljesítése során az ajánlattételi felhívásban meghatározott kizáró ok hatálya alá kerül, vagy azt megelőzően már kizáró ok alatt állt, és emiatt ki kellett volna zárni a beszerzési eljárás résztvevői közül.

9.7. Vevő a szerződést felmondhatja vagy – a Ptk.-ban foglaltak szerint – a szerződéstől elállhat.

9.8. Felek rögzítik, hogy a jelen pontban foglalt megszűnési okok nem érintik a Felek jelen Szerződésből eredő egyéb jogainak és kötelezettségeinek fennállását (pl. jótállásból eredő jogok és kötelezettségek, titoktartási kötelezettség).

10. Kommunikáció

10.1. A Felek egymáshoz intézett nyilatkozataikat írásban – ideértve, de nem kizárólag postai úton megküldött levél, személyesen kézbesített levél, távirat, telefax, e-mail, stb. – kötelesek megtenni. A Felek tudomásul veszik, hogy

• a Felek levelezési címként a jelen Szerződésben meghatározott címet fogadják el. Amennyiben valamelyik Xxx xxxxxxxxx, téves címet adott meg, illetve elmulasztja értesíteni a másik Felet a levelezési címe változásáról és emiatt válik sikertelenné a kézbesítés, akkor ennek a felelőssége az értesítést elmulasztó Felet terheli;

• a Felek egymáshoz intézett (postai tértivevényes) nyilatkozatai akkor is kézbesítettnek tekintendők, amennyiben azok „nem kereste”, vagy „eredménytelen” vagy „elköltözött” vagy „címzett ismeretlen” jelzéssel érkeznek vissza. Az így visszaküldött iratot a második postai kézbesítés megkísérlésének napjától számított 5. napra vonatkozó hatállyal kézbesítettnek kell tekinteni;

• a Xxxxx a személyesen átadott küldeményt akkor tekintik kézbesítettnek, amikor a címzett az átvételt igazolta;

• a Felek a telefaxon, e-mailen küldött küldeményt akkor tekintik kézbesítettnek, amikor a címzett az átvételt igazolta, e-mail esetén, amikor a kézbesítési igazolást a feladó megkapta, ennek hiányában, amikor a küldő a küldeményt elküldte.

10.2. Felek az adataikban bekövetkező mindennemű változást, különösen a cég címének,

bankszámlaszámának és adószámának változását a másik Féllel, amennyiben arra lehetőség van a változás bekövetkezését megelőzően 3 munkanappal, amennyiben erre előzetesen nincs lehetőség, a változás bekövetkezését követő legfeljebb 3 munkanapon belül írásban kötelesek közölni. Ezen bejelentési kötelezettség elmulasztásából, vagy késedelmes teljesítéséből fakadó minden kárért a mulasztó Felet terheli a felelősség.

10.3. Felek kapcsolattartói:

Eladó részéről: név: ………………………………

levelezési cím: ………………………………

e-mail: ………………………………

telefon/telefax: ………………………………

Vevő részéről:

név:

levelezési cím: e-mail: telefon:

név:

levelezési cím: e-mail: telefon:

Vevő részéről kijelölt kapcsolattartók jogosultak az SAP teljesítés igazolás kiadására.

A jelen pont szerinti kapcsolattartó személyek nem jogosultak a szerződés módosítására, nyilatkozatuk nem jelenthet jogról való lemondást, vagy a jelen szerződésben rögzített kötelezettségeken túli kötelezettségvállalást.

11. Egyéb rendelkezések

11.1. Vevő és Xxxxx a Szerződés teljesítése érdekében a fentieken túl, általában is együttműködnek. Ennek megfelelően kellő időben egymás rendelkezésére bocsátják a szükséges adatokat, valamint gondoskodnak a teljesítés további feltételeinek megteremtéséről; a teljesítést érintő minden lényeges körülményről haladéktalanul tájékoztatják egymást.

11.2. Vevő jogosult az Eladó jelen Szerződés teljesítésével összefüggő tevékenységét – az Eladó tevékenységének indokolatlan zavarása nélkül – bármikor, szúrópróbaszerűen ellenőrizni. Eladó köteles a Vevő ilyen irányú indokolt kéréseinek eleget tenni. Eladó tudomásul veszi, hogy a jelen pont szerinti ellenőrzést a MÁV Zrt. Biztonsági Főigazgatósága is jogosult gyakorolni.

11.3. Eladónak kötelessége a teljesítés során felmerült, előre nem látott körülményeket haladéktalanul jelezni Vevő részére.

11.4. Eladó közreműködők foglalkoztatására jogosult. Az Eladó az általa a teljesítésbe bevont közreműködőket megillető díjak közreműködők részére történő megfizetéséről köteles gondoskodni, és a közreműködők nem jogosultak semmilyen díj-, költségigénnyel vagy egyéb követeléssel a Vevővel szemben fellépni. Eladó a közreműködők kiválasztásáért és teljesítésükért, a titoktartási kötelezettség velük történő betartatásáért egyebekben a Polgári Törvénykönyv szabályai szerint felel.

Eladó a szerződés megkötésének időpontjában, majd – a később bevont közreműködők tekintetében – a szerződés teljesítésének időtartama alatt köteles előzetesen a Vevőnek valamennyi olyan közreműködőt bejelenteni, amely részt vesz a szerződés teljesítésében és a bejelentéssel együtt nyilatkozni vagy az érintett közreműködő nyilatkozatát benyújtani arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt közreműködő nem áll a megelőző beszerzési eljárásban előírt kizáró okok hatálya alatt.

11.5. Eladó a jelen Szerződés aláírásával kijelenti és szavatolja, hogy a jelen Szerződés alapján végzett tevékenységét professzionális minőségben, olyan módon teljesíti, amely megfelel a jogszabályi előírásoknak, – hacsak a jelen Szerződés eltérő rendelkezéseket nem tartalmaz – az elvégzendő feladat jellegére vonatkozó, általánosan elfogadott szakmai normáknak és szokásoknak. Eladó kijelenti és szavatolja továbbá, hogy a jelen Szerződés alapján a teljesítésben részéről közreműködő személyek megfelelő képzettséggel rendelkeznek.

11.6. Eladó köteles a Vevővel kötött Szerződése teljesítése során tudomására jutott mindennemű adatot, információt időbeli korlátozás nélkül megőrizni. Felek megállapodnak, hogy a Vevőtől és/vagy az általa meghatalmazott személytől kapott információkat Eladó csak a jelen Szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben használhatja fel, nyilvánosságra vagy harmadik fél tudomására nem hozhatja.

11.7. Eladó kijelenti és szavatolja továbbá, hogy a jelen Szerződés Xxxxx általi teljesítése nem jelenti, és nem eredményezi bármilyen olyan Szerződés vagy kötelezettség megszegését, amely valamely harmadik személlyel kötött Szerződés alapján áll fenn, illetőleg valamely harmadik fél tulajdonát képező információ titokban tartására vonatkozik.

11.8. A Felek vállalják, hogy nem tanúsítanak olyan magatartást, mellyel egymás vagy kapcsolt vállalkozásaik jogos gazdasági érdekeit veszélyeztetnék. Ide tartozik a Szerződés megkötésétől a Felek vagy kapcsolt vállalkozásaik munkajogi állományába tartozó munkavállalók közvetett vagy közvetlen foglalkoztatása is. Ennek biztosítása érdekében az Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy a Szerződéssel összefüggésben, annak teljesítése során sem a Vevőnél, sem annak kapcsolt vállalkozásainál munkaviszonyban lévő alkalmazottat sem közvetlenül, sem közreműködőik útján nem foglalkoztat, kivéve, ha ebbe a Vevő előzetesen írásban beleegyezett. Ezen szabály megsértése szándékos károkozásnak minősül és az Eladót kártérítési felelősség terheli. A rendelkezés betartását a Vevő bármikor jogosult ellenőrizni.

11.9. A jelen Szerződés valamely rendelkezésének érvénytelensége nem jelenti a jelen Szerződés érvénytelenségét. A jelen Szerződés valamely rendelkezésének érvénytelenné válása esetén Xxxxx kötelesek az érvénytelenné vált rendelkezést olyan rendelkezéssel pótolni, mely megfelel a Felek jelen Szerződés megkötésének időpontjában fennálló gazdasági akaratának.

11.10.Eladó nyilatkozik, hogy tulajdonosi szerkezetében, és választott tisztségviselőinek vonatkozásában, vagy alkalmazottjaként nem áll jogviszonyban a Vevő vezető tisztségviselőjével, az ügyletben érintett alkalmazottal, vagy annak Ptk. szerinti közeli hozzátartozójával.

00.00.Xx Eladó megismerte és elfogadja a Vevő Etikai Kódexét (xxxx://xxxxxxxxxx.xx/xxx- csoport/etikai-kodex), az abban foglalt értékeket a jogviszony fennállása alatt magára nézve mérvadónak tartja. Kijelenti, hogy vitás eset felmerülésekor a Vevő által lefolytatott eljárásban együttműködik a vizsgálókkal. Vállalja, hogy a Vevő nevében eljáró személy(ek) Etikai Kódexet sértő cselekményét/cselekményeit jelzi a Vevő által működtetett etikai bejelentő és tanácsadó csatornán keresztül.

11.12.Eladó a Ptk. 6:209. § (1) bekezdése alapján már most hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Vevő a jelen Szerződésből fakadó jogait és kötelezettségeit harmadik személy(ek) részére – kizárólagos választása szerint akár teljesen, akár részlegesen – átruházza a Ptk. 6:208. §-ában foglaltak szerint. Az Eladó vállalja, hogy a Vevő ez irányú írásbeli megkeresése esetén az előzőektől függetlenül is minden szükséges nyilatkozatot, intézkedést haladéktalanul – de legkésőbb a megkereséstől számított 5 (öt) napon belül – megtesz annak érdekében, hogy a Vevő oldalán a jogalanycsere bármely fennakadás és / vagy szükségtelen késedelem nélkül megtörténhessen.

A Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződés alapján az Eladó által szolgáltatandó biztosítékokból származó vevői jogok harmadik személy részére – egészben vagy részben is – korlátozás nélkül átruházhatók.

11.13.Felek jóhiszeműen törekszenek arra, hogy az e Szerződés létrejöttével és/vagy érvényességével és/vagy tartalmával kapcsolatos esetleges jogvitáikat barátságos és közvetlen kereskedelmi tárgyalások útján oldják meg. Ha ez az erőfeszítésük a felmerült jogvita megoldását célzó első tárgyalási naptól számított 30 (harminc) napon belül nem vezetne eredményre, úgy a Felek jogvitájának eldöntése során a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény rendelkezései szerint hatáskörrel rendelkező, illetékes bíróság jogosult eljárni.

11.14.Jelen Szerződés 3, azaz négy, egymással szó szerint megegyező példányban, magyar nyelven készült, melyből Vevőt 2, azaz két példány, Eladót 1, azaz egy példány illet meg.

11.15.A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog vonatkozó előírásai, különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény rendelkezései alkalmazandók. A Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződés vonatkozásában az Eladó általános szerződési feltételeinek (ÁSZF) rendelkezései nem alkalmazandók.

11.16.A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy abban az esetben, ha a MÁV Zrt. ”szárazföldi szállítást kiegészítő szolgáltatás” megnevezésű fő tevékenységét a szerződés hatálya alatt más gazdasági társaság veszi át, úgy ezen gazdasági társaság a Vállalkozó külön hozzájárulása nélkül jogosult a szerződésbe a MÁV Zrt. pozíciójában belépni és annak kötelezettségeit átvállalni, illetve jogait gyakorolni, feltéve, hogy ezen jogutódlás a Vállalkozó jogait nem csorbítja, kötelezettségei teljesítését nem teszi terhesebbé.

12. Eladó jelen Szerződést aláíró képviselője a Ptk. 3:31. §-ára is különös figyelemmel a jelen szerződés aláírásával kijelenti és teljes körű személyes felelősséget vállal azért, hogy a jelen Szerződés vonatkozásában képviseleti joga nincs korlátozva és nyilatkozattétele nincs feltételhez vagy jóváhagyáshoz kötve. Amennyiben az aláíró nyilatkozattétele feltételhez vagy jóváhagyáshoz van kötve harmadik személyekkel szemben, akkor jelen Szerződés aláírásával nyilatkozik arról, hogy a feltétel bekövetkezett, vagy a szükséges jóváhagyást megszerezte, illetve a korlátozás nem terjed ki a jelen Szerződés megkötésére és aláírására. Szerződő Xxxxx rögzítik, hogy az esetleges korlátozás megszegéséből eredő teljes felelősség az aláírót terheli, a korlátozás a Vevővel szemben nem hatályos és annak semmilyen következménye Vevőt nem terheli.

Felek a jelen Szerződést átolvasást és értelmezést követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá.

Mellékletek:

1. sz. melléklet: Szállítandó Termékek műszaki specifikációja

2. sz. melléklet: Telepítési lista

3. sz. melléklet: Mennyiségi- és minőségi átvétel szabályai, szállítandó dokumentumok listája

4. sz. melléklet: SAP Teljesítés Igazolás minta

5. sz. melléklet: Elektronikus-számla befogadása a MÁV csoport vállalatainál Budapest, 20…. ……………………

………………………………. Vevő ………………………………. Eladó

Szállítandó Termékek műszaki specifikációja

2sz. melléklet Telepítési lista

3. sz. melléklet

Mennyiségi- és minőségi átvétel szabályai, szállítandó dokumentumok listája

A mennyiségi és minőségi átvétel helye a 2. sz. mellékletben kerülnek meghatározásra.

1. Mennyiségi átadás-átvétel

Vevő a Termékek átadás-átvételekor - Eladó jelenlétében - köteles a Termékek mennyiségét leellenőrizni. A mennyiségi ellenőrzés tételes átszámolással történik.

2. A minőségi átadás-átvétel

2.1 A mennyiségi- és minőségi átvétel közös szabályai

Vevő az átadás-átvételi eljárás során hibás teljesítés esetén jegyzőkönyvet vesz fel, melyben a mennyiségi, minőségi átvétellel kapcsolatos összes lényeges körülményt - különös tekintettel a Vevő részéről átvett Termékek darabszámára, gyártási számára, típusára, megnevezésére, az esetleges hiányokra, a visszautasított Termékekkel kapcsolatos körülményekre - rögzíti. Ha a teljesítés hibátlan, ennek bizonylata a szállítólevél.

A minőségi átvétel módját Termékenként a Szerződés 1. számú melléklete (Műszaki specifikáció), és

3. sz. mellékletben foglaltak szerint kell elvégezni.

Felek rögzítik, hogy az át nem vett Termékek vonatkozásában Eladó a Vevő által meghatározott, de legfeljebb a Termékek szerződésben megjelölt szállítási (utánpótlási) határideje felének megfelelő póthatáridőn belül köteles a teljesítése hibáit orvosolni. A megismételt mennyiségi és/vagy minőségi átadás-átvétel vonatkozásában - a Felek eltérő, Írásos megállapodása hiányában - a jelen szerződés rendelkezései korlátozás nélkül irányadók. Felek rögzítik, hogy a póthatáridő Vevő általi biztosítása nem mentesíti Eladót a jelen szerződésben meghatározott jogkövetkezmények alkalmazása alól.

Eladó köteles a Xxxxxx átadásával egyidőben az előírt:

■ 1. sz. mellékletben meghatározott tartozékokat és dokumentumokat,

■ CE tanusítványokat,

■ MSZ EN 10204 3.2 típus szerinti Szakértői Minőségi Tanúsítványt ,

■ mérőlapokat, vizsgálati jegyzőkönyveket,

■ biztonságtechnikai adatlapot,

■ Terméklapot, Termékleírást,

■ analitikai tanúsítványt,

■ 3. sz. melléklet 2.2. pontjában meghatározott szükség szerinti egyéb dokumentumokat,

■ egyéb dokumentumot Vevő részére átadni.

2.2 Minőségi átvétel típusai és egyéb követelményei

2.1.1 MSZ EN 17050-1 szerinti Eladói Megfelelőségi Nyilatkozat alapján

Az Eladó (Termék gyártó/javítója, forgalomba hozója) által - jóváhagyott műszaki specifikáció szerint

- lefolytatott megfelelőség ellenőrzési eljárás alapján kiadott megfelelőség igazolás.

Ebben az esetben az Eladónak a Termékhez mellékelnie a kell az MSZ EN 17050-1 szabvány szerinti kitöltött Eladói Megfelelőségi Nyilatkozatot.

Ennek tartalmaznia kell nyilatkozat kibocsátóját, a Xxxxxx szabatos megnevezését, valamint a Termékre vonatkozó szabvány és követelményi hivatkozásokat.

A nyilatkozatot az Eladó állítja ki és ezzel igazolja a Termék megfelelőségét.

2.1.2 MSZ EN 10204 2.1 típus szerinti Megfelelőségi Nyilatkozat alapján

A gyártó/javító képviselője által kiállított olyan bizonylat, amelyben a gyártó/javító vizsgálati eredmények közlése nélkül kijelenti, hogy a szállított Termék a megrendelés szerinti követelményeknek megfelel.

A bizonylatot a gyártó/javító hitelesíti.

Ebben az esetben az Eladónak a Termékhez mellékelnie a kell az MSZ EN 10168 szabvány szerinti tartalmú, kitöltött Megfelelőségi Nyilatkozatot.

2.1.3 MSZ EN 10204 2.2 típus szerinti Minőségazonossági Bizonyítvány alapján

A gyártó/javító képviselője által kiállított olyan bizonylat, amelyben a gyártó/javító a nem tételes ellenőrzés és vizsgálat eredményeinek közlésével kijelenti, hogy a szállított Termék a megrendelés szerinti követelményeknek megfelel.

A bizonylatot a gyártó/javító hitelesíti.

Ebben az esetben az Eladónak a Termékhez mellékelnie a kell az MSZ EN 10168 szabvány szerinti tartalmú, kitöltött Minőségazonossági Bizonyítványt. A bizonylaton kötelezően fel kell tüntetni a Termék alapvető jellemzőit, vagy a gyártási dokumentációra való hivatkozást.

2.1.4 MSZ EN 10204 3.1 típus szerinti Szakértői Minőségi Bizonyítvány alapján

A gyártó/javító által kiállított bizonylat, amelyben a szállított tétel vizsgálati eredményeinek közlésével kijelenti, hogy a szállított Termék megfelel a megrendelés szerinti követelményeknek.

A bizonylatot a gyártó/javitó képviselője hitelesíti.

Ebben az esetben az Eladónak a Termékhez mellékelni kell az MSZ EN 10168 szabvány szerinti tartalmú, kitöltött Szakértői Minőségi Bizonyítványt.

A bizonylathoz csatolni kell a Termékre kiállított vizsgálati dokumentációt.

A 3.1 típusú Szakértői Minőségi Bizonyítvány alapján történő átvétel esetén a Vevő képviselője (ÁME) tételkihagyásos mintavételezési eljárás szerint szállítás engedélyezést végez.

Ebben az esetben a beszállítás tervezett időpontja előtt, belföldi beszállítás esetén legalább 3 munkanappal, külföldi beszállítás esetén legalább 10 munkanappal a Eladó a IBA-6503 Átvételi bejelentő lap, és a 1BA-6522 számú minta szerinti, vagy azzal azonos tartalmú, kitöltött Szakértői Minőségi Bizonyítvány jelen melléklet 2.3 pontjában megadott címre történő eljuttatásával értesíti az Átvevőt.

Az értesítés alapján az Átvevő dönt, hogy sztikséges-e a Termék beszállítás előtti minőségellenőrzése, vagy írásban engedélyezi annak beszállítását a 3.1 típusú Szakértői Minőségi Bizonyítvány záradékolásával és visszaküldésével.

A Termék beszállítás előtti minőségellenőrzését, vagy a beszállítás engedélyezését Vevő képviselője (ÁME) 2 munkanapon belül írásban visszaigazolja.

A szállítás engedélyezése mindig csak az adott szállítási tételre érvényes.

2.1.5 MSZ EN 10204 3.2 típus szerinti Szakértői Minőségi Tanúsítvány alapján

A gyártó/javító által kiállított bizonylat, amelyben a szállított tétel vizsgálati eredményeinek közlésével kijelenti, hogy a szállított Termékek megfelelnek a megrendelés szerinti követelményeknek.

A bizonylatot a gyártó/javítónak a gyártó/javító szervezettől független, feljogosított képviselője állítja ki és a minőségi átvétel alkalmával a Vevő képviselője (ÁME) hitelesíti.

Ebben az esetben a Termékhez mellékelni kell a IBA-6504 számú minta szerinti, vagy azzal azonos tartalmú, kitöltött Szakértői Minőségi Tanúsítványt. A bizonylathoz csatolni kell a Termékre kiállított vizsgálati dokumentációt.

Az MSZ EN 10204 3.2 típus szerinti átvétel esetén - annak tervezett időpontja előtt legalább 3 munkanappal, külföldi átvétel esetén legalább 10 munkanappal - Vállalkozó a mellékelt átvételi bejelentő lap kitöltésével és a jelen melléklet 2.3 pontjában megadott elérhetőségre történő küldésével értesíti a Vevő képviselőjét (ÁME).

A minőségi átvétel időpontját a Vevő képviselője (ÁME) 2 munkanapon belül írásban visszaigazolja az átvételi bejelentő lapon.

Az adott Xxxxxx első felajánlott minőségi átvételét Vevő képviselője (ÁME) saját költségén végzi.

Amennyiben az átvétel során a szükséges feltételeket a gyártó/javító nem tudja szerződésszerűen biztosítani, és az adott átvételi folyamatot csak egy későbbi időpontban lehet befejezni, Vevő ebből fakadó többlet költségeit az Eladó felé érvényesíteni fogja.

Az Eladó hibájából sikertelen átvételt követő megismételt átvétel során Vevő képviselője (ÁME) részéről felmerülő költségek és a munkadíj az Eladót terhelik.

A megismételt átvétel díja az átvételre felajánlott összes Termék nettó árának 1%-a, de nem kevesebb mint belföldi átvétel esetén 60.000 HUF/alkalom, külföldi átvétel esetén pedig 400 EUR/nap, valamint a külföldre történő utazás során felmerült igazolt költségek.

Vevő a megismételt átvételi díjat és többlet költségeit az átvételt követően haladéktalanul kiszámlázza 15 napos fizetési határidővel.

2.1.6 FAI (első minta átvétele) alapján

Amennyiben az Eladó és a Vevő közti szerződés megköveteli, a Xxxxxx beszállítása előtt első minta átvételt kell végezni.

Az első minta átvétel a kiemelt fontosságú Termék esetén a tétel első darabjának fokozottabb részletességgel történő ellenőrzését, vizsgálatát jelenti.

Az első minta átvétel során az Eladó biztosítja a Termék vizsgálati dokumentációját, illetve az átvétel során végzendő vizsgálatokhoz szükséges feltételeket, eszközöket.

Az első minta átvételről jegyzőkönyvet kell készíteni, valamint az MSZ EN 10204 3.2 típus szerinti Szakértői Minőségi Tanúsítvány - IBA-6504 sz. minta szerinti, vagy azzal azonos tartalmú - kiállítása is szükséges.

A bizonylathoz csatolni kell a Termékre kiállított teljes vizsgálati dokumentációt.

Az Eladó írásban köteles bejelenteni a Termék FAI alapján történő átadását - annak tervezett időpontja előtt belföldi átadás esetén legalább 10 munkanappal, külföldi átadás esetén legalább 15 munkanappal

- Eladó az IBA-6503 Átvételi bejelentő lap kitöltésével és a jelen melléklet 2.3 pontjában megadott elérhetőségre történő küldésével értesíti a Vevő képviselőjét (ÁME).

A minőségi átvétel időpontját a Vevő képviselője (ÁME) 3 munkanapon belül írásban visszaigazolja az átvételi bejelentő lapon.

A továbbiakban a 2.1.5 pontban leírtak a mértékadók.

2.3 Egyéb rendelkezések

Vevő fenntartja magának a jogot, hogy minden átadásra felajánlott Termékből mintát vegyen és a Terméket vagy a mintát külön minőségi vizsgálatnak vesse alá.

A mintavételezést és a vizsgálatot Vevő illetékes egysége végzi, amelyen Eladó képviselője igénye esetén jelen lehet.

A minőségi átvétel megtörténte a Vevő hibás teljesítésből eredő, továbbá jótállási, illetőleg szavatossági jogait nem érinti.

4. sz. melléklet

Teljesítés Igazolás

MÁV MAGYAR ÁLLAMVASUTAK ZRT.

/j,

Z'

SAP teljesítésigazolás szám:

Vállalkozó neve:		Vevő neve:
Vállalkozó telephelye:		Vevő címe:
Szerződés száma:		Számlabenyújtási hely:	MÁV Zrt. 1426 Budapest, PF. 24
Iktatószám:		Projektazonosító:
Rendelés száma:
Teljesítés dátuma:
Szállítólevél száma:
Szerződéskötő szervezet kódja:
Kiállító neve:
Telefonszám:
Címzett:
Kiállítás dátuma:

Munka megnevezése:

===============================

Rendelés adatai:

===============================

Sorsz ám

Xxxxxx ám

Xxxx megnev ezése

Menny iség

Menny iségi egység

Nettó egysé gár

Áregy ség

P é n z n e m

Mennys égi egység

Net tó ért ék

ÁFA öss zeg

ÁF A %

Hiánypótl andó előírt átvételi dokumen tum

QM releváns cikkeknél a bizonyítv ány ha „nem” jelöléssel kerül a MIGO tranzakci ónál rögzítésr e akkor „X”-el megjelöl és egyébké nt üres a mező

Teljes összeg: ………………+ ÁFA

Tisztelt Partnerünk kérjük, hogy a számla Megjegyzés rovatában szíveskedjenek feltüntetni a rendelés számát.

A számlát a Teljesítésigazoláson szereplő mennyiséggel és értékkel, a hatályos ÁFA tv. előírásainak megfelelő teljesítési időponttal kérjük kiállítani.

Ezen teljesítésigazolás egy másolati példányát a számlához csatolni szíveskedjenek, ellenkező esetben a számlát nem áll módunkban befogadni.

A teljesítésigazolás „Hiánypótlandó előírt átvételi dokumentum” oszlopában „X”-el jelölt tételei csak a szerződésben rögzített átvételhez szükséges dokumentum beérkezését követően kerülhetnek számlázásra.

5. sz. melléklet

Elektronikus-számla befogadás a MÁV-csoport vállalatainál

A MÁV Szolgáltató Központ Zrt. bejövő számla kezelő rendszere biztosítja az elektronikus számlák befogadását és automatizált feldolgozását, melynek érdekében a beérkező elektronikus számláknak meg kell felelni az alábbi formai követelményeknek:

1. A számlát PDF formátumban kell kibocsátani.

2. A PDF fájlnak tartalmaznia kell egy beágyazott XML formátumú állományt, amely a számla adatait tartalmazza. Beágyazott XML hiányában a PDF mellett külön file-ként csatolt XML file is elfogadható. Az XML file felépítése lehet:

• az online számla adatszolgáltatások XML struktúrája:

xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxx (az 1.1 és 2.0 verzió is megfelelő),

• az APEH 2009. évi közleményének 3. sz. mellékletekében közzétett formátum:

xxxxx://xxx.xxx.xx/xxx/xxxxxx/xxxxxxx/xxx/xxxxxxxxxxxx_xxxxxx.xxxx,

• a 23/2014. (VI. 30.) NGM rendelet 3. sz. mellékletében a kibocsátott számlákról NAV felé teljesítendő adatszolgáltatásokra vonatkozóan előírt struktúra,

• a felsoroltaktól eltérő XML struktúra, kizárólag abban az esetben alkalmazható, ha ezt előzetes egyeztetést követően a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. engedélyezi.

3. A PDF állományt elektronikus aláírással kell ellátni.

4. A PDF állomány tartalmazhat időpecsétet.

5. A számlákat az xxxxxxx@xxx.xx e-mail címre kell küldeni csatolt file-ként. A xxxxxxxx.xx, xxxxxxxxxxxxx.xx, xxxxxxxx.xx, xxxxxxxxxxx.xx, xxxxxxxxxxxxxxx.xx rendszerek használata esetén a számla érkezéséről értesítő e-mailben lévő linkről is le tudjuk tölteni a számlát.

6. Egy e-mail-ben csak egyetlen számla küldhető.

7. Amennyiben a számlához mellékletek tartoznak, akkor azokat vagy a PDF file-on belüli csatolt file- ként, vagy a számlával együtt, ugyanahhoz az e-mailhez csatolt további file-ként kell küldeni.

Amennyiben az xxxxxxx@xxx.xx e-mail címre a fentiektől eltérő formátumú számla érkezik, akkor az megfelelőség hiányában nem minősül számlának, így az nem minősül befogadottnak.

Számla kibocsátó szállító adatai

Kibocsátó neve:

Az elektronikus számlát kibocsátó cég neve

Adószáma:

A kibocsátó adószáma

Kapcsolattartó neve:

Az a személy a kibocsátó részéről, akivel kapcsolatba léphetünk elektronikus

számlákkal kapcsolatos ügyekben

Kapcsolattartó telefonszáma:

Telefonszám, melyen a kapcsolattartó elérhető

Kapcsolattartó e-mail címe:

E-mail cím, melyen keresztül a kapcsolattartó elérhető

További tájékoztatás, egyeztetés az xxxxxxx-xxxx@xxx.xx e-mail címen kérhető.