MENNYISÉGI TARTALOMHASZÁLATI FELTÉTELEK
MENNYISÉGI TARTALOMHASZÁLATI FELTÉTELEK
A jelen Mennyiségi Tartalomhasználati feltételek a jelen megállapodást kötő szervezet („az Ön intézménye") és az Apple között létrejött jogi megállapodást (a „Megállapodás" vagy
„Mennyiségi Tartalomhasználati Feltételek") képezik. Kérjük, a szolgáltatások igénybevétele
előtt figyelmesen olvassa el ezt a Megállapodást. Az „Elfogadom" gombra kattintva Ön kijelenti, hogy elolvasta és megértette a Megállapodást. Ha Ön nem rendelkezik az intézményét kötelező jogi felhatalmazással, vagy nem ért egyet ezekkel a feltételekkel, ne kattintson az „Elfogadom" gombra.
Az Apple a Mennyiségi Tartalomszolgáltatás szolgáltatója, ami (a) az App Store esetében
lehetővé teszi az engedélyezett üzleti és oktatási intézmények számára, hogy az App Store Tartalmat nagy tételben vásárolják meg, kizárólag az intézmény által alkalmazott vagy azzal kapcsolatban álló személyek - például vállalkozók, alkalmazottak, ügynökök, valamint oktatási intézmények esetében az Ön által az Apple Media Services Általános Szerződési Feltételeivel összhangban engedélyezett beiratkozott diákok - számára történő terjesztésre és használatra, vagy (b) az Apple Books esetében lehetővé teszi (i) az engedélyezett oktatási intézmények számára, amelyek lehetnek iskolák vagy tankerületek (kivéve, de nem kizárólag könyvtárak), hogy az Apple Books Tartalmat nagy tételben vásárolják meg, kizárólag olyan személyek számára történő terjesztésre és használatra, akik az intézmény alkalmazottai, oktatói vagy a
tanári segédszemélyzet tagjai (függetlenül attól, hogy közvetlenül az intézmény alkalmazásában állnak-e), vagy az intézménybe beiratkozott diákok, vagy (ii) az engedélyezett intézmények számára kizárólag az intézmény által alkalmazott vagy azzal kapcsolatban álló személyek, például vállalkozók, alkalmazottak és megbízottak számára történő terjesztésre és használatra, az Apple Media Services Általános Szerződési Feltételeknek megfelelően. Az ilyen, nagy tételben vásárolt App Store Tartalom és Apple Books Tartalom együttesen jelenti a „Mennyiségi Tartalom" fogalmát. Az Ön intézményével kapcsolatban álló végfelhasználók, akiknek Ön a Mennyiségi Tartalmat terjeszti, beleértve korlátozás nélkül a Kezelt Apple ID-ként létrehozott fiókokat, együttesen „Engedélyezett végfelhasználók" néven kerülnek meghatározásra. Ön elfogadja, hogy a Mennyiségi Tartalomszolgáltatás és a Mennyiségi Tartalom használatára a
jelen Megállapodás, valamint az Apple Media Services Általános Szerződési Feltételek (xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx/) vonatkoznak, amelyek hivatkozásként jelennek meg (együttesen: „Feltételek”). Bármilyen ellentmondás vagy következetlenség esetén a Mennyiségi Tartalomhasználati Feltételek az irányadóak.
MENNYISÉGI TARTALOMSZOLGÁLTATÁS
Ön vállalja, hogy kizárólag megfelelő jogosultsággal rendelkező Managed Apple ID-t (pl.
rendszergazda vagy tartalomkezelő) használ a Mennyiségi Tartalomszolgáltatásból származó Mennyiségi Tartalom megvásárlására, kezelésére és terjesztésére. Ön vállalja, hogy az intézménye regisztrálása alkalmával pontos adatokat ad meg, például a cég nevét, fizikai címét, D-U-N-S számát, vállalati fizetési adatait vagy egyéb, a kérésnek megfelelő információkat.
TERÜLETI KORLÁTOZÁS
A Mennyiségi Tartalomszolgáltatás az Ön számára kizárólag Magyarország területén (a
„Terület") érhető el.
A Tartalomkódokat csak az Ön Jogosult Végfelhasználói használhatják fel a Területen. Az App Store Mennyiségi Tartalomkódok csak az Ön Jogosult Végfelhasználói számára terjeszthetők a Területen, de az App Store Mennyiségi Tartalom Irányított Elosztás (az alábbiakban meghatározottak szerint) révén bármely olyan országban, ahol az ilyen Mennyiségi Tartalom kereskedelmi forgalomban elérhető, bármikor módosítható az Ön Jogosult Végfelhasználói számára. A Mennyiségi Tartalomszolgáltatás használata az alkalmazás tartalmának
megvásárlására kizárólag a Területen található App Store áruházzal történik, és bármely későbbi letöltés vagy megbízás nem hoz létre külön megállapodást vagy értékesítési tranzakciót Ön és az Apple bármely más szervezete között. Ön vállalja, hogy nem használja a Mennyiségi Tartalomszolgáltatást arra, hogy bármely ország törvényeit vagy a Mennyiségi Tartalomszolgáltatók által meghatározott korlátozásokat megkerülje.
KIFIZETÉSEK, ADÓK ÉS VISSZATÉRÍTÉSI POLITIKA
Ön elfogadja, hogy az Intézménye fizetni köteles a fiókján keresztül vásárolt összes Mennyiségi Tartalomért, hogy Ön vagy a fiókját bármely más vásárló jogosult ilyen vásárlásra a közbeszerzési hatóság nevében, és hogy az Apple megterhelheti az Ön számláját a megvásárolt Tartalomért és minden további összegért (beleértve az esetleges adókat és késedelmi díjakat is), amelyek az Ön fiókjában vagy azzal kapcsolatban halmozódhatnak fel. Ön felelős az összes díj időben történő megfizetéséért, és azért, hogy az Apple számára az összes díj megfizetéséhez érvényes fizetési módot adjon meg. Minden díjat az Ön által a regisztráció során megadott fizetési módra számlázunk ki.
A teljes ár tartalmazza a Mennyiségi Tartalom árát, valamint a számlázási cím és a vásárlás
időpontjában érvényes általános forgalmi adókulcs alapján felszámított adót. Csak azokban az államokban számítunk fel adót, ahol a digitális termékek adókötelesek. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy Ön felelős az App Store Termékek Jogosult Végfelhasználóknak történő átruházásából eredő adók vagy illetékek meghatározásáért és megfizetéséért az Ön
intézményének bejegyzési területétől eltérő területeken.
Ha megrendelését adómentes szervezet vagy magánszemély nevében adja le, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz a xxxxx://xxxxxxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx címen. Kérjük, készüljön fel az adómentesség igazolására.
Minden értékesítés végleges.
A Mennyiségi Tartalomszolgáltatáson keresztül kínált Mennyiségi Tartalmak árai bármikor változhatnak, és a Mennyiségi Tartalomszolgáltatás nem nyújt árvédelmet vagy visszatérítést árcsökkentés vagy promóciós ajánlat esetén.
Ha az App Store Tartalom vagy az Apple Books Tartalom a tranzakciót követően, de még az első letöltés előtt elérhetetlenné válik, az Ön egyetlen jogorvoslati lehetősége a visszatérítés.
Amennyiben ilyen visszatérítésre kerül sor, az Apple fenntartja a jogot a fel nem használt Tartalomkódok (az alábbiakban meghatározottak szerint) letiltására, valamint arra, hogy a Mennyiségi Tartalmakat a Irányított Terjesztésen keresztül rendelje hozzá. Ha technikai problémák akadályozzák vagy indokolatlanul késleltetik a Mennyiségi Tartalom kézbesítését, az Ön egyetlen és kizárólagos jogorvoslati lehetősége, az Apple által meghatározottak szerint, a csere vagy a kifizetett ár visszatérítése.
MENNYISÉGI TARTALOM EGYENLEG
A Mennyiségi Tartalmak fel nem használt egyenlege nem váltható készpénzre, és nem adható vissza készpénz-visszatérítés formájában (kivéve, ha azt a törvény előírja), nem adható tovább, nem használható fel Apple-ajándékkártyák vásárlására, és nem használható fel Apple Store- okban.
Az Ön területén vásárolt Mennyiségi Tartalom fel nem használt egyenlege a Szolgáltatáson keresztül csak az Ön területén váltható be.
Az Apple nem vállal felelősséget a Mennyiségi Tartalmak elveszett vagy ellopott egyenlegeiért. Az Apple fenntartja a jogot a számlák lezárására és alternatív fizetési módok kérésére, ha a Mennyiségi Tartalomra vonatkozó vásárlást csalárd módon szerezték meg vagy használták fel a Mennyiségi Tartalomszolgáltatás során.
AZ APPLE, VALAMINT LICENCESEI, KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI ÉS LICENCADÓI NEM VÁLLALNAK SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT A MENNYISÉGI TARTALOM EGYENLEGÉRE, A MENNYISÉGI TARTALOMRA, A MENNYISÉGI TARTALOMKÓDOKRA VAGY A MENNYISÉGI VÁSÁRLÁSI PROGRAMRA, BELEÉRTVE, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL, A KERESKEDELMI ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE VAGY AZ EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT. EZEK A KORLÁTOZÁSOK NEM FELTÉTLENÜL VONATKOZNAK ÖNRE.
ELLENŐRZÉSI JOGOK
Mivel az Apple ellenőrizheti az ügyfelek által a Mennyiségi Tartalomszolgáltatáson keresztül végrehajtott vásárlásokat annak biztosítása érdekében, hogy csak a jogosult vásárlások kerüljenek megrendelésre, és hogy minden vásárlási feltételt és felhasználási szabályt betartsanak, Ön vállalja, hogy teljes és pontos nyilvántartást vezet az Ön által megvásárolt Mennyiségi Tartalom minden felhasználásáról. Amennyiben a kiszállítás után az ellenőrzés
során kiderül (vagy az Apple egyéb módon rájön), hogy Ön a megrendelés leadásakor nem volt jogosult vásárló, vagy hogy nem tartotta be a vásárlásra vonatkozó összes feltételt, az Apple jogosult:
• Leiltani a kezelt Apple ID-t;
• Ha Ön hitelkártyával adta le megrendelését, a hitelkártyáját terheli meg a szállított árukért fizetett összeg és az Apple által a nagyközönségnek ugyanezen árukért a Mennyiségi Tartalomszolgáltatáson keresztül felszámított, a megrendelés leadásának napján érvényes ár közötti különbséggel; és
• Ha Ön nem hitelkártyával fizetett, (a) kiszámlázza Önnek a leszállított árukért fizetett összeg és az Apple által a nagyközönségnek ugyanezen árukért a Mennyiségi Tartalomszolgáltatáson keresztül felszámított ár közötti különbözetet, amelyet a számla keltétől számított tizenöt napon belül kell megfizetnie, és (b) amennyiben Ön a számlát annak esedékességkor nem fizeti ki, jogi eljárás indul Ön ellen az illetékes bíróság előtt, a pernyertes fél pedig jogosult az ügyvédi költségekre.
Amennyiben az Apple nem kínálja az Ön által a Mennyiségi Tartalomszolgáltatáson keresztül vásárolt konkrét termékeket, az Ön fizetési módját megterheljük, vagy kiszámlázzuk Önnek a szállított árukért fizetett összeg és az Apple által a legközelebbi egyenértékű árukért a Mennyiségi Tartalomszolgáltatáson keresztül a nagyközönségnek felszámított, a megrendelés leadásának napján érvényes ár közötti különbséget.
Az Apple-nek jogában áll kiegészítő információkat kérni és a vonatkozó nyilvántartásokat ellenőrizni annak megerősítése érdekében, hogy Ön megfelel-e a Xxxxxxxxxxxxx.
A TARTALOM ELÉRHETŐSÉGE
Az Apple fenntartja a jogot a tartalmi lehetőségek (beleértve az egyes funkciók jogosultságát is) előzetes értesítés nélküli megváltoztatására.
TARTALOM TERJESZTÉS
A Mennyiségi Tartalomszolgáltatáson az Ön Jogosult Végfelhasználói számára (i) az egyes Jogosult Végfelhasználók Apple-fiókjára vagy Kezelt Apple ID-jára történő közvetlen
továbbítással („Felhasználói hozzárendelés"), (ii) az Apple által generált alfanumerikus kódok („Tartalomkódok") terjesztésével nyújtható, amelyek az App Store-ban meghatározott alkalmazástartalomra, vagy az Apple Books-ban meghatározott könyvtartalomra válthatók be; vagy (iii) kizárólag alkalmazások esetében, közvetlenül egy iOS, watchOS, iPadOS, macOS vagy tvOS eszközre történő hozzárendeléssel („Eszköz hozzárendelés"), amely esetben (a) minden egyes eszközre külön-külön meg kell vásárolni (azaz egyetlen licenc nem osztható meg
egyidejűleg több eszközön); és (b) Önt kell „végfelhasználónak" tekinteni a Végfelhasználói licencszerződések, a felhasználási feltételek vagy az Ön által az App Store Mennyiségi
Tartalmakkal kapcsolatban szerződött Jogosult végfelhasználók által kötött egyéb
megállapodások alkalmazásában. „Irányított Terjesztés": a Felhasználó vagy az Eszköz
hozzárendelése.
Kizárólag az Ön számára nyújtott lehetőségként az Apple engedélyezi, hogy (1) egyetlen
Tartalomkódot használjon az App Store Tartalmak több eszközre történő szinkronizálására, az Ön által megvásárolt kódok számáig (ahelyett, hogy külön kódot kellene beváltania), amennyiben vállalja, hogy nem szinkronizál több példányt, mint ahány kódot vásárolt; és (2) ugyanazon Apple Books Tartalom több példányának megvásárlására és azok olyan személyek számára történő terjesztésére, akik vagy az intézmény alkalmazottai, tanárai vagy tanári segédszemélyzet tagjai (függetlenül attól, hogy közvetlenül az intézmény alkalmazásában állnak-e), vagy az Ön iskolájába vagy tankerületébe diákként vannak beiratkozva. Ezek a
lehetőségek csak korlátozott ideig állnak rendelkezésre, és az Apple nem vállal garanciát arra, hogy a jövőben is rendelkezésre fognak állni.
IRÁNYÍTOTT TERJESZTÉS
A Mennyiségi Tartalom megvásárlásának befejezését követően Ön jogosult lesz hozzárendelni a kiválasztott mennyiségben megvásárolt konkrét Apple Books Tartalmat vagy App Store Tartalmat, amelyek mindegyike hozzárendelhető az Ön vagy valamelyik Jogosult Végfelhasználó tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló Apple vagy általa kezelt Apple ID fiókhoz, illetve az App Store Mennyiségi Tartalom esetében az Ön vagy valamelyik Jogosult Végfelhasználó tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló egyedi eszközhöz. Ez a jogosultság nem jár le, az adott
termékek elérhetőségétől függően. Egy mobileszköz-kezelő rendszer („MDM") használatával Ön meghívhatja a Jogosult Végfelhasználókat, hogy társítsák Apple-fiókjukat vagy készüléküket, és a Jogosult Végfelhasználó elfogadása esetén Apple Books Tartalmakat és App Store Tartalmakat rendelhet hozzájuk, illetve App Store Tartalmak esetén a készülékeikhez. A termék átvételéhez a Jogosult Végfelhasználóknak érvényes Apple vagy Managed Apple ID fiókkal (a Feltételek elfogadásának függvényében), valamint kompatibilis hardverrel, szoftverrel és internet- hozzáféréssel kell rendelkezniük.
Apple Books tartalomhoz: nem használhatja az Apple Books Tartalmat könyvtári típusú kölcsönzési forgatókönyv esetén. ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY ANNAK AZ APPLE-FIÓKNAK A TULAJDONOSA, AMELYHEZ EGY APPLE BOOKS TERMÉKET HOZZÁRENDELNEK, AZ ADOTT TERMÉK TULAJDONOSÁVÁ VÁLIK, ÉS JOGOSULT LESZ AZ ÖSSZES KAPCSOLÓDÓ JOGRA, A FELTÉTELEKRE IS FIGYELEMMEL. AZ ILYEN TERMÉKEK NEM ÁTRUHÁZHATÓK.
App Store-tartalom esetén: az App Store Tartalom tulajdonjoga Önnél marad, függetlenül attól, hogy azt egy Jogosult Végfelhasználó Apple-fiókjához, egy Kezelt Apple ID-hez vagy egy adott eszközazonosítóhoz rendelték-e hozzá. Ön visszavonhatja a hozzárendelést, és bizonyos szolgáltatási korlátozások mellett újra hozzárendelheti az App Store Tartalmat egy másik Jogosult Végfelhasználóhoz vagy eszközazonosítóhoz. Ha egy adott felhasználótól vagy
eszköztől visszavonta a hozzárendelést, az adott felhasználó vagy eszköz többé nem jogosult az App Store-tartalom használatára.
TARTALOMKÓDOK
Vásárlások esetén az Apple a vásárláskor megadott mennyiségű Tartalomkódot adhat Önnek, amelyek mindegyike beváltható (i) az App Store-ban a megvásárolt konkrét App Store Tartalomra; vagy (ii) az Apple Books-ban a megvásárolt konkrét Apple Books Tartalomra. A Tartalomkódokat elektronikus úton, e-mailben kapja meg a vásárlás végrehajtásakor, és az ilyen Tartalomkódok azonnal aktívvá válnak az Ön Jogosult Végfelhasználói által történő beváltásra, és nem járnak le, a rendelkezésre állás függvényében. Ön és/vagy az Ön Jogosult
Végfelhasználói csak a Feltételeknek megfelelően válthatják be a Tartalomkódot. Az App Store- tartalomhoz tartozó minden egyes Tartalomkódot az Ön intézménye vagy az Ön egyik Jogosult Végfelhasználója által birtokolt és kezelt Apple-fiókra kell beváltani. Az Apple Books
Tartalomhoz tartozó minden egyes Tartalomkódot a Jogosult Végfelhasználó tulajdonában lévő vagy általa ellenőrzött fiókra kell beváltani. ÖN MEGÉRTI ÉS ELFOGADJA, HOGY A MEGVÁLTÓ APPLE-FIÓK TULAJDONOSA (i) AZ APP STORE TARTALMÁNAK A TARTALOM MÁSOLATÁNAK ENGEDÉLYESE LESZ; ÉS (ii) AZ APPLE BOOKS TARTALOM ESETÉN A TARTALOM MÁSOLATÁNAK TULAJDONOSA, ÉS MINDEN AHHOZ KAPCSOLÓDÓ JOG JOGOSULT LESZ. AZ ILYEN ENGEDÉLYEK VAGY TARTALMAK NEM ÁTRUHÁZHATÓK.
A Tartalomkódokat csak az Ön által felhatalmazott végfelhasználóknak terjesztheti, és vállalja, hogy a következő, a megvásárolt tartalomtípusra vonatkozó, engedélyezett végfelhasználói feltételeket könnyen hozzáférhetővé teszi a Tartalomkódok terjesztésére használt eszközön (pl. tanúsítvány, kártya, e-mail):
Alkalmazásokhoz és/vagy könyvekhez:
„A kód kizárólag az App Store-ban és/vagy az Apple Books-ban váltható be, a területtől függően.
Apple-fiók szükséges, a licenc- és felhasználási feltételek előzetes elfogadása esetén. Kompatibilis szoftver és hardver, valamint internet-hozzáférés (díjköteles) szükséges. Nem továbbértékesíthető. Teljes körűen érvényesek a feltételek: xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx."
MENNYISÉGI TARTALMI KORLÁTOZÁSOK
Ön nem értékesíthet tovább vagy fogadhat el semmilyen kompenzációt a Mennyiségi Tartalom terjesztéséért cserébe, és nem terjesztheti vagy engedélyezheti a Mennyiségi Tartalom terjesztését az Ön Felhatalmazott Végfelhasználóin kívül senkinek. Ön egyedül felelős a Mennyiségi Tartalom használatáért, valamint a tartalomszolgáltatóval vagy az Apple-lel szemben ebből eredő bármilyen veszteségért vagy felelősségért. Ön nem exportálhatja az Apple Books vagy az App Store Mennyiségi Tartalmat a Területen kívüli felhasználásra, és nem állíthatja, hogy erre joga vagy lehetősége van; az App Store kötetes tartalmat azonban a Területen kívüli végfelhasználóknak átadhatja, kizárólag a jelen Mennyiségi Tartalomhasználati Xxxxxxxxxx által megengedett mértékben. Az elvesztés kockázata és a Mennyiségi Tartalom
tulajdonjogának átruházása annak az Ön részére elektronikus úton történő továbbításkor száll
át Önre. Az Apple fenntartja magának a jogot, hogy bármely és minden vonatkozó Apple-fiókot
lezárjon, és alternatív fizetési formákat kérjen, ha az Apple úgy ítéli meg, hogy a Mennyiségi Tartalom csalárd módon került megszerzésre vagy felhasználásra. A Mennyiségi Tartalomszolgáltatás igénybevételével elfogadja, hogy a Mennyiségi Tartalmaz a saját és az Ön nevében eljáró Jogosult Végfelhasználók általi használatra szerzi be.
AZ APPLE MEGHATÁROZÁSA
Az Ön területétől függően az „Apple" jelentése:
Apple Inc., székhelye: One Apple Park Way, Cupertino, Kalifornia, az Egyesült Államokban található intézmények számára, beleértve Puerto Ricót is;
Apple Canada Inc., székhelye: 000 Xxxxxxx Xxxx., Xxxxx 0000, Xxxxxxx XX X0X 0X0, Xxxxxx, kanadai intézmények számára;
Apple Services LATAM LLC, székhely: 0 Xxxxxxxx Xxxxx, Xxx 000 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Mexikóban, Közép- vagy Dél-Amerikában, illetve bármely karibi országban vagy területen (Puerto Rico kivételével) működő intézmények számára;
iTunes K.K., székhelye: Roppongi Hills, 0-00-0 Xxxxxxxx, Xxxxxx-xx, Xxxxx 106-6140, Tokió, Tokió, japán intézmények számára;
Apple Pty Limited, székhelye: Level 0, 00 Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx XXX 2000, Ausztrália, az ausztráliai vagy új-zélandi intézmények számára, beleértve ezek bármelyik területét vagy kapcsolt joghatóságát; és
Apple Distribution International Ltd., székhelye: Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Írország, az intézmények számára minden más, fent nem említett országban vagy területen, ahol a Mennyiségi Tartalomszoláltatást kínálják.
ELEKTRONIKUS SZERZŐDÉSKÖTÉS
A Mennyiségi Tartalomszoláltatás használata magában foglalja a megállapodások
megkötésének és/vagy tranzakciók elektronikus úton történő lebonyolításának lehetőségét. ÖN KIJELENTI ÉS SZAVATOLJA, HOGY JOGOSULT ÉS FELHATALMAZÁSSAL RENDELKEZIK ARRA, HOGY INTÉZMÉNYE NEVÉBEN EZT A MEGÁLLAPODÁST ALÁÍRJA, ÉS HOGY JOGILAG KÖTELEZZE A SZERVEZETET A JELEN MEGÁLLAPODÁS FELTÉTELEINEK ÉS AZ ABBÓL EREDŐ KÖTELEZETTSÉGEK TELJESÍTÉSÉRE. TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ ELEKTRONIKUS ÚTON TÖRTÉNŐ BEKÜLDÉS AZ ÖN ARRA VONATKOZÓ BELEEGYEZÉSÉT ÉS SZÁNDÉKÁT JELENTIK, HOGY AZ ILYEN MEGÁLLAPODÁSOK ÉS TRANZAKCIÓK KÖTIK ÖNT ÉS A FIZETÉSEKET TELJESÍTI. AZ ÖN BELEEGYEZÉSE ÉS AZ ELEKTRONIKUS BENYÚJTÁSOK KÖTELEZETTSÉGÉRE VONATKOZÓ
SZÁNDÉKA AZ EZEN AZ OLDALON SZEREPLŐ MINDEN TRANZAKCIÓVAL KAPCSOLATOS MINDEN
BEJEGYZÉSRE VONATKOZIK, BELEÉRTVE A LEMONDÁSI KÖZLEMÉNYEKET, SZABÁLYZATOKAT,
SZERZŐDÉSEKET ÉS ALKALMAZÁSOKAT. Az elektronikus nyilvántartásokhoz való hozzáféréshez
és azok megőrzéséhez bizonyos hardver és szoftver megléte szükséges lehet, amely kizárólag az Ön felelőssége.
A vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékig Ön vállalja, hogy kártalanítja és megvédi az Apple-t, és az Apple kérésére megvédi az Apple-t, annak igazgatóit, tisztségviselőit, alkalmazottait, független vállalkozóit és ügynökeit (mindegyikük „Apple által Kártalanított Fél") minden követeléstől, veszteségtől, kötelezettségtől, kártól, kiadástól és költségtől beleértve, de nem kizárólag az ügyvédi díjakat és a bírósági költségeket (együttesen: „Veszteségek”), amelyek az Apple által Kártalanított Félnél merülnek fel, és amelyek a következők bármelyikéből származnak vagy azzal kapcsolatosak: (i) Az Önnek a jelen Szerződésben szereplő bármely
tanúsítvánnyal, szerződéssel, kötelezettséggel, képviselettel vagy jótállással kapcsolatos jogsértése; (ii) A Mennyiségi Tartalomszolgáltatás Ön által történő használata. Az Apple
előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül Ön semmilyen esetben sem köthet harmadik féllel olyan egyezséget vagy hasonló megállapodást, amely érinti az Apple jogait, vagy bármilyen módon kötelezi az Apple-t.
LYL141 2023.07.27
These Volume Content Terms constitute a legal agreement between the entity entering into
this agreement (“Your Institution”) and Apple (the “Agreement” or “Volume Content Terms”). Please read this Agreement carefully before using the services. By clicking “Agree” you are agreeing that you have read and understand this Agreement. If you do not have the legal authority to bind Your Institution or do not agree to these terms, do not click “Agree.”
Apple is the provider of the Volume Content Service, which (a) for the App Store, permits approved business and educational institutions to purchase App Store Content in bulk solely for distribution to, and use by, persons employed by or affiliated with the institution, such as contractors, employees, agents, and, in the case of educational institutions, enrolled students authorized by you in accordance with the Apple Media Services Terms and Conditions, or (b) for Apple Books, permits either (i) approved educational institutions that are schools or school districts (excluding without limitation libraries) to purchase Apple Books Content in bulk, solely for distribution to, and use by, persons who are either employees, faculty or teacher's aides (regardless of whether they are directly employed by the institution) at the institution or registered as students at the institution, or (ii) approved institutions solely for distribution to, and use by, persons employed by or affiliated with the institution, such as contractors, employees and agents, in accordance with the Apple Media Services Terms and Conditions, as applicable. Such App Store Content and Apple Books Content purchased in bulk are collectively defined as "Volume Content". The end users affiliated with Your Institution to which you distribute the Volume Content, including without limitation accounts created as Managed Apple IDs, are collectively defined as "Authorized End Users". You agree that your use of the Volume Content Service and the Volume Content will be subject to this Agreement, as well as the Apple Media Services Terms and Conditions (xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx- services/itunes/), which are hereby incorporated by reference (collectively, "Terms"). In the event of any conflict or inconsistency, the Volume Content Terms shall control.
VOLUME CONTENT SERVICE
You agree that you will only use an appropriately-privileged Managed Apple ID (e.g., administrator or content manager) for the purpose of purchasing, managing and distributing Volume Content from the Volume Content Service. You agree to provide accurate information in order to register Your Institution, such as company name, physical address, D-U-N-S number, corporate payment information or other information as requested.
TERRITORY SALES ONLY
The Volume Content Service is available to you only in Hungary, its territories, and possessions
(the “Territory”).
Content Codes may only be redeemed by your Authorized End Users in the Territory. App Store Volume Content Codes may only be distributed to your Authorized End Users in the Territory,
but App Store Volume Content may be assigned via Managed Distribution (as defined below) to your Authorized End Users in any country where such Volume Content is commercially available, subject to change at any time. Your use of the Volume Content Service for the purchase of app content is solely with the App Store in the Territory, and any subsequent downloads or assignments shall not create a separate agreement or sales transaction between you and any other Apple entity. You agree that you shall not use the Volume Content Service to circumvent the laws of any country or restrictions set forth by providers of the Volume Content.
PAYMENTS, TAXES, AND REFUND POLICY
You agree that Your Institution will pay for all Volume Content purchased through your account, that you or any other purchaser on your account are authorized to make such purchases on behalf of the purchasing authority, and that Apple may charge your payment method for any Content purchased and for any additional amounts (including any taxes and late fees, as applicable) that may be accrued by or in connection with your account. You are responsible for the timely payment of all fees and for providing Apple with a valid payment method for payment of all fees. All fees will be billed to the payment method you designate during the registration process.
Your total price will include the price of the Volume Content plus any applicable sales tax based on the bill-to address and the sales tax rate in effect at the time of purchase. We will charge tax only in states where digital goods are taxable. You understand and agree that you shall be responsible for determining and paying any taxes or levies resulting from Your assignment of App Store Products to Authorized End Users in territories other than the territory in which Your Institution is registered.
If your order is placed on behalf of a tax-exempt organization or individual, please contact Support at xxxxx://xxxxxxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx. Please be prepared to provide proof of tax exemption status.
All sales are final.
Prices for Volume Content offered via the Volume Content Service may change at any time, and the Volume Content Service does not provide price protection or refunds in the event of a price reduction or promotional offering.
If App Store Content or Apple Books Content becomes unavailable following a transaction but prior to initial download, your sole remedy is a refund. Should such refund be granted, Apple reserves the right to disable unused Content Codes (as defined below) and also the ability to assign Volume Content via Managed Distribution. If technical problems prevent or unreasonably delay delivery of your Volume Content, your exclusive and sole remedy is either replacement or refund of the price paid, as determined by Apple.
VOLUME CONTENT BALANCE
Unused balances for Volume Content are not redeemable for cash and cannot be returned for a cash refund (except as required by law), resold, used to purchase Apple Gift Cards, or used in Apple Retail Stores.
Unused balances for Volume Content purchased in your Territory may be redeemed through the Service only in your Territory.
Apple is not responsible for lost or stolen balances for Volume Content. Apple reserves the right to close accounts and request alternative forms of payment if a purchase for Volume Content is fraudulently obtained or used on the Volume Content Service.
APPLE, AND ITS LICENSEES, AFFILIATES, AND LICENSORS MAKE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO YOUR BALANCE FOR VOLUME CONTENT, VOLUME CONTENT, VOLUME CONTENT CODES, OR THE VOLUME PURCHASE PROGRAM, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THESE LIMTIATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
AUDIT RIGHTS
As Apple may audit the purchases of customers through the Volume Content Service to ensure that only eligible purchases have been ordered and that all purchase conditions and usage rules have been observed, you agree to keep complete and accurate records of all uses of the Volume Content you purchased. Should an audit disclose after delivery (or should Apple otherwise discover) that you were not an eligible purchaser at the time you placed your order or that you have not observed all of the conditions applicable to your purchase, Apple may:
• Disable your Managed Apple ID;
• If you placed your order by credit card, to charge to your credit card the difference between the amount you paid for the delivered goods and the price that Apple charged the general public for the same goods via the Volume Content Service, in effect on the date that you placed your order; and
• If you paid by a means other than credit card, to (a) invoice you for the difference between the amount that you paid for the delivered goods and the price that Apple charged the general public for the same goods via the Volume Content Service, payable in fifteen days from the date of the invoice, and (b), should you fail to pay the invoice when due, institute legal action against you in a court of competent jurisdiction, with the prevailing party entitled to attorneys' fees.
Should Apple not offer the specific products that you purchased through the Volume Content Service, your payment method will be charged or you will be invoiced the difference between
the amount you paid for the delivered goods and the price that Apple charged the general public for the closest equivalent goods via the Volume Content Service, in effect on the date that you placed your order.
Apple shall have the right to request supplementary information and audit relevant records to confirm your compliance with the Terms.
CONTENT AVAILABILITY
Apple reserves the right to change content options (including eligibility for particular features) without notice.
CONTENT DISTRIBUTION
The Volume Content Service may be provided to your Authorized End Users either (i) via direct transmission to the Apple account or Managed Apple ID of each Authorized End User ("User Assignment"), (ii) via distribution of alphanumeric codes generated by Apple ("Content Codes") which are redeemable in the App Store for specific application content, or in Apple Books for specific book content; or (iii) for apps only, by assignment directly to an iOS, watchOS, iPadOS, macOS or tvOS device (“Device Assignment”), in which case (a) separate purchases must be made for each unique device (i.e. a single license may not be simultaneously shared by multiple devices); and (b) you shall be deemed the "end-user" for purposes of any End User License Agreements, Terms of Use, or other agreements engaged by your Authorized End Users relating to any App Store Volume Content. “Managed Distribution” means either User Assignment or Device Assignment.
Solely as an accommodation to you, Apple agrees to permit you to (1) use a single Content Code to sync App Store Content to multiple devices, up to the number of codes you have purchased (instead of having to redeem a separate code), provided you agree to sync no more copies than the number of codes you purchased; and (2) purchase multiple copies of the same Apple Books Content and distribute them for redemption by persons who are either employees, faculty or teacher's aides (regardless of whether they are directly employed by the institution) at the institution or registered as students at your school or school district. These accommodations may only be available for a limited period of time, and Apple makes no guarantee regarding the availability of these accommodations in the future.
MANAGED DISTRIBUTION
Upon completion of your purchase of Volume Content, you will be entitled to assign the specific Apple Books Content or App Store Content that you have purchased in the quantity selected, each of which may be assigned to an Apple or Managed Apple ID account owned or controlled by you or one of your Authorized End Users or, in the case of App Store Volume Content, to a unique device owned or controlled by you or one of your Authorized End Users. This entitlement will not expire, subject to availability of the specific products. Using a mobile device
management system ("MDM"), you will be able to invite your Authorized End Users to associate their Apple account or device and, upon the Authorized End User's acceptance, you may assign Apple Books Content and App Store Content to them or, in the case of App Store Content, to their devices. In order to receive a product, your Authorized End Users must have a valid Apple or Managed Apple ID account (subject to acceptance of the Terms), and compatible hardware, software and Internet access.
For Apple Books Content: You may not use the Apple Books Content in a library-type lending scenario. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT THE OWNER OF THE APPLE ACCOUNT TO WHICH AN APPLE BOOKS PRODUCT IS ASSIGNED WILL BECOME THE OWNER OF THAT PRODUCT AND SHALL BE ENTITLED TO ALL ASSOCIATED RIGHTS, SUBJECT TO THE TERMS. SUCH PRODUCTS ARE NON-TRANSFERABLE.
For App Store Content: You will retain ownership of App Store Content regardless of whether it has been assigned to an Authorized End User's Apple Account, Managed Apple ID or a specific device ID. You may revoke the assignment and re-assign the App Store Content to another Authorized End User or device ID subject to certain service limitations. Once you have revoked an assignment from a particular user or device, that user or device will no longer be authorized to use the App Store Content.
CONTENT CODES
For purchases, Apple may provide you with Content Codes in the quantity you specify when making your purchase, each of which may be redeemed (i) in the App Store for specific App Store Content purchased; or (ii) in Apple Books for specific Apple Books Content purchased. The Content Codes shall be provided to you electronically via email upon execution of your purchase and such Content Codes shall immediately become active for redemption by your Authorized End Users and shall not expire, subject to availability. You and/or your Authorized End Users may redeem the Content Code only in accordance with the Terms. Each Content Code for App Store Content must be redeemed to an Apple account owned and controlled by Your Institution or by one of your Authorized End Users. Each Content Code for Apple Books Content must be redeemed to an account owned or controlled by the Authorized End User.
YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT THE OWNER OF THE REDEEMING APPLE ACCOUNT WILL BECOME (i) FOR APP STORE CONTENT, THE LICENSEE OF THAT COPY OF THE CONTENT; AND (ii) FOR APPLE BOOKS CONTENT, THE OWNER OF THAT COPY OF THE CONTENT, AND SHALL BE ENTITLED TO ALL ASSOCIATED RIGHTS. SUCH LICENSES OR CONTENT ARE NON-TRANSFERABLE.
You may distribute the Content Codes only to your Authorized End Users and you agree to make the following Authorized End User Terms and Conditions, as applicable for the purchased content type, readily available on the instrument used to distribute the Content Codes (e.g. certificate, card, email):
For apps and/or books:
"Code is redeemable only in the App Store and/or Apple Books, as applicable, for the Territory. Requires an Apple account, subject to prior acceptance of license and usage terms. Compatible software and hardware, and internet access (fees may apply) required. Not for resale. Full terms apply: xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx.”
VOLUME CONTENT RESTRICTIONS
You may not resell or accept any form of compensation in exchange for distribution of Volume Content nor may you distribute or authorize distribution of the Volume Content to anyone other than your Authorized End Users. You shall be solely responsible for your use of the Volume Content, and for any loss or liability to the content provider or Apple therefrom. You may not export Apple Books or App Store Volume Content for use outside of the Territory, nor represent that you have the right or ability to do so; you may, however, assign App Store Volume Content to end-users outside of the Territory solely to the extent permitted by these Volume Content Terms. Risk of loss and transfer of title for the Volume Content pass to you upon electronic transmission to you. Apple reserves the right to close any and all applicable Apple accounts and request alternative forms of payment if Apple determines the Volume Content is fraudulently obtained or used. By using the Volume Content Service, you agree that you are acquiring Volume Content for use by you and your Authorized End Users on your behalf.
DEFINITION OF APPLE
Depending on your Territory, “Apple” means:
Apple Inc., located at Xxx Xxxxx Xxxx Xxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, for institutions in the United States, including Puerto Rico;
Apple Canada Inc., located at 000 Xxxxxxx Xxxx., Xxxxx 0000, Xxxxxxx XX X0X 0X0, Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx;
Apple Services LATAM LLC, located at 0 Xxxxxxxx Xxxxx, Xxx 000 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Central or South America, or any Caribbean country or territory (excluding Puerto Rico);
iTunes K.K., located at Xxxxxxxx Xxxxx, 0-00-0 Xxxxxxxx, Xxxxxx-xx, Xxxxx 000-0000, Xxxxx for institutions in Japan;
Apple Pty Limited, located at Xxxxx 0, 00 Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx XXX 0000, Xxxxxxxxx, for institutions in Australia or New Zealand, including in any of their territories or affiliated jurisdictions; and
Apple Distribution International Ltd., located at Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland, for institutions in all other countries or territories not specified above in which the Volume Content Service is offered.
ELECTRONIC CONTRACTING
Your use of the Volume Content Service includes the ability to enter into agreements and/or to make transactions electronically. YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU HAVE THE RIGHT AND AUTHORITY TO ENTER INTO THIS AGREEMENT ON BEHALF OF YOUR INSTITUTION, AND TO LEGALLY BIND SUCH ENTITY TO THE TERMS AND OBLIGATIONS OF THIS AGREEMENT. YOU ACKNOWLEDGE THAT YOUR ELECTRONIC SUBMISSIONS CONSTITUTE YOUR AGREEMENT AND INTENT TO BE BOUND BY AND TO PAY FOR SUCH AGREEMENTS AND TRANSACTIONS. YOUR AGREEMENT AND INTENT TO BE BOUND BY ELECTRONIC SUBMISSIONS APPLIES TO ALL RECORDS RELATING TO ALL TRANSACTIONS YOU ENTER INTO ON THIS SITE, INCLUDING NOTICES OF CANCELLATION, POLICIES, CONTRACTS AND APPLICATIONS. In order to access and
retain your electronic records, you may be required to have certain hardware and software, which are your sole responsibility.
To the extent permitted by applicable law, you agree to indemnify and hold harmless Apple, and upon Apple's request, defend Apple, its directors, officers, employees, independent contractors and agents (each an "Apple Indemnified Party") from any and all claims, losses, liabilities, damages, expenses and costs, including without limitation attorneys' fees and court costs, (collectively, "Losses") incurred by an Apple Indemnified Party and arising from or related to any of the following: (i) Your breach of any certification, covenant, obligation, representation or warranty made in this Agreement; (ii) Your use of the Volume Content Service. In no event may you enter into any settlement or like agreement with a third party that affects Apple's rights or binds Apple in any way, without the prior written consent of Apple.
LYL141 07/27/2023