Contract

1. számú melléklet a /2014. sz. határozathoz

Vagyonkezelési szerződés megkötésére és Hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés 1. Számú módosítása vonatkozó okirat

Mely létrejött egyrészről a Miskolc Térségi Konzorciumot képező önkormányzatok (a továbbiakban Konzorcium) képviseletében eljáró, az alábbiak szerint azonosított Gesztor önkormányzat

Teljes név: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Székhely: 0000 Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxx 0.

KSH azonosító: 15735605-8411-321-05

Egyéb szervezeti azonosító: 735605 Adószám: 15735605-2-05

Bankszámlaszám: 10700086-42689106-51100005 Aláírásnál képviseli: Xx. Xxxxx Xxxx polgármester

másrészt a

MiReHuKöz Miskolci Regionális Hulladékgazdálkodási Közszolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű a továbbiakban, mint Vagyonkezelő

képviseli: Xxxxxxx Xxxxxx ügyvezető székhely: 0000 Xxxxxxx, Xxxxxx xxxx 0.

cégjegyzékszám: 00-00-000000

adószám: 24676658-2-05

KSH statisztikai számjel: 24676658-3821-572-05. KÜJ azonosító: 103165710

KTJ azonosító: 102431484

I. Előzmények, a szerződés célja

1. Szerződő felek rögzítik, hogy Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése XIII-237/5579/2013 számú határozata, valamint a Miskolc Térségi Konzorciumot képező valamennyi önkormányzat (továbbiakban együttesen: Konzorcium, mely Konzorcium tagönkormányzatainak felsorolását a jelen szerződés 1. számú melléklete tartalmazza) kijelölése, továbbá a Konzorcium legfőbb szervének 2013/09/27/XIX/2 számú határozata alapján, a Konzorciumot képező önkormányzatok és a Vagyonkezelő között 2013. december 20. napján hulladékgazdálkodási Közszolgáltatási Szerződés (a továbbiakban: Közszolgáltatási Szerződés) jött létre a Konzorcium tagönkormányzatai területén kötelezően ellátandó hulladékgazdálkodási közszolgáltatási feladatok ellátására. A hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény (továbbiakban Ht.) egyes rendelkezéseire – így különösen annak 33 § (1) bekezdésére; 34 § (2) bekezdésére; 42 § (1) bekezdés f) pontjára - tekintettel, továbbá a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény (továbbiakban: Nvtv.) egyes

rendelkezéseire – így különösen annak 3§ (1) bekezdésének 7. pontjára; 5 §-ára különösen az 5§ (2) bekezdésébe, illetőleg annak c) pontjában foglaltakra; valamint 7

§-ára –, valamint a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (a továbbiakban: Mötv) rendelkezéseire - így különösen annak 108§; 108/A§; 109 §-ában foglaltakra –, továbbá a jogszabályi rendelkezésekkel összhangban a Közszolgáltatási Szerződés rendelkezéseinek megfelelően a Konzorcium tagönkormányzatainak osztatlan közös tulajdonában álló ISPA/KA beruházás során megvalósult Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer keretében kiépített infrastruktúra valamint a hulladékgazdálkodás közfeladat ellátására rendelt, a Konzorcium tagönkormányzatainak közös tulajdonában álló illetőleg abba kerülő vagyonelemek kizárólagos üzemeltetési joga, bérleti jogviszony alapján a vagyonkezelőhöz, mint közszolgáltatóhoz került. A jogszabályi rendelkezésekkel összhangban a Közszolgáltatási Szerződés alapján 2014. január 2. napjától a vagyonkezelő kizárólagosan jogosult a Konzorcium tagönkormányzatai számára a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási feladatok ellátására és a közfeladat ellátására rendelt nemzeti vagyonkörbe tartozó, a Konzorciumot képező önkormányzatok osztatlan közös tulajdonában álló vagyonelemek üzemeltetésére és hasznosítására. Felek rögzítik, hogy a közszolgáltató ezen joga a jövőben megvalósuló a Konzorciumot képező önkormányzatok osztatlan közös tulajdonába kerülő vagyontárgyakra is fennáll, mindennek megfelelően a közszolgáltató Vagyonkezelő lesz kizárólagosan jogosult a hivatkozott jogszabályi, valamint a vonatkozó szerződéses rendelkezésekkel összhangban a KEOP-1.1.1/B/00-00-0000-0000 azonosítószámú projekt során a Miskolc Térségi Konzorcium tagönkormányzatainak osztatlan közös tulajdonába kerülő valamennyi vagyontárgy közfeladat ellátáshoz történő igénybevételére és használatára. Mindezekkel összhangban felek jelen szerződésben rendelkeznek a KEOP-1.1.1/B/00-00-0000-0000 azonosítószámú projekt keretében megvalósult és megvalósuló Konzorcium tagönkormányzatainak osztatlan közös tulajdonában álló, illetőleg abba kerülő vagyonelemek Vagyonkezelő részére történő fokozatos vagyonkezelésbe adásáról.

2. Jelen szerződés és a vagyonkezelői jog létesítésének a célja a Konzorciumban részes önkormányzatok osztatlan közös tulajdonában álló, illetőleg abba kerülő, és a Vagyonkezelő, mint közszolgáltató által üzemeltetett a hulladékgazdálkodási közfeladat ellátását szolgáló vagyon egységes és hatékony működtetésének és hasznosításának és nyilvántartásának biztosítása, a térségi hulladékgazdálkodási közszolgáltatás hatékony ellátása és a közfeladat-ellátás feltételeinek biztosítása érdekében, a Miskolci Hulladékgazdálkodási rendszer és az ahhoz kapcsolódó beruházások eredményeként létrejött és létrejövő vagyonelemek - létesítmények, gépek és berendezések, valamint a kapcsolódó vagyonelemek és immateriális vagyoni értékű jogok – vagyonkezelésbe adása révén.

3. Felek rögzítik, hogy a vagyonkezelő a Miskolc Térségi Konzorciumot képező önkormányzatok kizárólagos tulajdonában álló gazdasági társaság, ezáltal vele a jelen szerződés a hatályos jogszabályi rendelkezések alapján – Nvtv. 11 § (3) bekezdésében foglalt rendelkezésekre tekintettel - versenyeztetési eljárás lefolytatása nélkül megköthető.

II. A szerződés tárgya

1. Jelen szerződés tárgya a Miskolc Térségi Konzorciumot képező önkormányzatok osztatlan közös tulajdonában álló illetőleg abba kerülő,

1.1. a Közszolgáltatási Szerződés alapján a Vagyonkezelő, mint közszolgáltató kizárólagos használati jogában álló ISPA/KA beruházás keretében megvalósult, a hulladékgazdálkodási közfeladat ellátását szolgáló és a 2. számú mellékletben tételesen felsorolt vagyonelemeken,

1.2. továbbá KEOP-1.1.1/B/00-00-0000-0000 azonosítószámú projekt keretében megvalósult és megvalósuló Konzorcium tagönkormányzatainak osztatlan közös tulajdonában álló, illetőleg abba kerülő 3. számú mellékletben rögzített vagyonelemeken (továbbiakban jelen szerződésben együttesen: vagyon)

Vagyonkezelő javára vagyonkezelői jog alapítása, a vagyonkezelésre vonatozó jogszabályi rendelkezések - ideértve az önkormányzati vagyonra vonatkozó helyi rendeleteket is- továbbá a jelen szerződés rendelkezései alapján. Jelen szerződés 2. és

3. számú melléklete tartalmazza a szerződés alapján a Konzorcium által a Vagyonkezelő részére vagyonkezelésbe adott, illetőleg átadásra kerülő vagyon egyes elemeinek felsorolását, azok nyilvántartásban szereplő értékét, a jelen szerződés szempontjából valamennyi lényeges adatait, besorolását, egyéb adatait. Felek rögzítik, hogy a 3. számú mellékletben felsorolt vagyontárgyakon Vagyonkezelő vagyonkezelési joga fokozatosan keletkezik, a megvalósult vagyontárgyak Konzorcium részére történő szerződésszerű átadás átvételével egyidejűleg. Felek rögzítik, hogy a 3. számú mellékletet a KEOP-1.1.1/B/00-00-0000-0000 azonosítószámú projekt támogatási szerződésében foglaltak szerinti projektzárását követő 60 napon belül felülvizsgálják és azt szükség esetén módosítják.

2. A jelen szerződéssel alapított vagyonkezelési jogra való tekintettel a Közszolgáltatási Szerződésnek a vagyon használatára és üzemeltetésére vonatkozó egyes rendelkezései hatályon kívül helyezésre kerülnek a jelen szerződésben foglaltak szerint.

III.Jelen szerződés hatályba lépése és időbeli hatálya

1. Felek rögzítik, hogy a vagyonkezelői jogviszony kezdete 2014. április 1. napja. Felek rögzítik, hogy a jelen szerződés hatályba lépésének feltétele, hogy az Konzorciumot képező valamennyi települési önkormányzat képviselő-testületi határozatában határozzon a jelen szerződés elfogadásáról, továbbá a vagyonkezelő legfőbb szerve azt határozatával jóváhagyja. Vagyonkezelő a vagyonkezelési jogát és kötelezettségeit az átadott eszközök felett a jelen szerződés hatályba lépését követően folyamatosan gyakorolja. A jelen szerződés érvényességének feltétele továbbá, hogy a szerződést az NKEK Nonprofit Kft is előzetesen jóváhagyja

2. Jelen szerződést a felek határozott időre, a Vagyonkezelő közszolgáltatási jogviszonyának fennállása idejére kötik.

IV. A vagyonkezelői jog alapításának pénzügyi feltételei

1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének 40/2012. (XII.15.) önkormányzati rendeletének 11 § (2) bekezdésében foglaltakra tekintettel, összhangban a Mötv 109 §

(4) bekezdésével a felek a vagyonkezelés ellenértékét az alábbiak szerint határozzák meg. A jelen szerződésben meghatározott vagyonkezelői jog átengedésének ellenértéke évente a Vagyonkezelő közszolgáltató üzleti terve szerinti közfeladat ellátásával kapcsolatos, önkormányzati támogatás nélkül számított saját bevételének 1,7 %-a. A vagyonkezelés ellenértékét a Vagyonkezelő köteles megfizetni, a Konzorcium részéről kibocsátott számla alapján, akként, hogy a Konzorcium a Vagyonkezelő üzleti tervében meghatározott árbevétel alapul vételével, negyedévente a vagyonkezelés időarányos ellenértékéről előleg számlát bocsát ki az adott negyedévre vonatkozóan, 60 napos fizetési határidővel, majd a Vagyonkezelő éves beszámolójának elfogadását követően kerül sor a végszámla kibocsátására szintén 60 napos fizetési határidővel. A számlát a Konzorcium mindem negyedév utolsó napja előtt legkésőbb 8 nappal köteles Vagyonkezelő részére átadni. Amennyiben a számla szerződésszerű megküldését követően a Vagyonkezelő késedelembe esik, úgy a Ptk- ban foglaltak szerinti késedelemi kamat fizetésére válik kötelezetté.

2. A vagyonkezelésbe adással kapcsolatban Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének XIII-238/5580/2013 számon meghozott határozatában, továbbá a vagyonkezelő, mint kölcsönbe vevő és Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Miskolc Térségi Konzorcium, mint kölcsönadó képviseletében eljáró önkormányzat között 2013. december 30. napján létrejött Kölcsönszerződés 1. számú módosítása elnevezésű dokumentum rendelkezéseire tekintettel felek rögzítik az alábbiakat. A Ht. szerinti rekultivációs és monitoring feladatok teljesítéséhez szükséges céltartalék képzési kötelezettség 2014. december 31. napjáig terjedő időre történő teljesítéséhez szükséges pénzeszköz mértékéről és ezen tartalékképzési kötelezettség jelen vagyonkezelési szerződés alapján átadott vagyonelemek tekintetében történő teljesítéséről a Kölcsönszerződés 1. számú módosítása elnevezésű dokumentum 6. illetőleg 10. pontjában foglaltakra tekintettel vagyonkezelő legkésőbb 2014. december 31. napjáig köteles írásban, a jelen bekezdésben foglaltak szerinti céltartalék képzési kötelezettség teljesítését igazoló kimutatásokkal együtt a Konzorciumnak nyilatkozni.

V. A vagyonkelés részletes szabályai

1. A vagyon birtokba adása

1.1. Felek az I.1. pontban foglaltakra tekintettel rögzítik, hogy a vagyon a jelen szerződés megkötésekor vagyonkezelő birtokában van, tekintettel arra, hogy a Konzorcium és a Vagyonkezelő, mint közszolgáltató által megkötött Közszolgáltatási Szerződés alapján 2014. január 2. napjától a vagyon

üzemeltetésére vonatkozóan kizárólagos joggal rendelkezik, és a vagyon részére átadásra került.

1.2. Felek rögzítik, hogy a Vagyonkezelő, mint a jelen vagyonkezelési szerződés keretében vagyonkezelésbe átengedett vagyon kizárólagos üzemeltetésére jogosult közszolgáltató 2014. január 2. napján a 2. számú mellékletben meghatározott vagyon birtokába lépett. Felek rögzítik, hogy a 3. számú mellékletben foglalt, megvalósult, illetőleg jövőben megvalósuló vagyontárgyak fokozatosan, azok Konzorcium részére történő szerződésszerű átadás átvételével egyidejűleg kerülnek birtokba adásra Vagyonkezelő részére.

1.3. Felek az 1.2. pontban foglaltakra tekintettel rögzítik, hogy Vagyonkezelő a vagyon és elemeinek állapotát ismeri, a vagyon a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátására alkalmas.

2. Vagyonkezelő jogai és kötelezettségei

2.1. Vagyonkezelő feladata a vagyonnak a jelen szerződésben és a vonatkozó előírásokban foglaltaknak megfelelően a hulladékgazdálkodási közfeladat ellátásához történő gazdaságos és hatékony használata, hasznosítása igénybevétele, működtetése, működtetésének biztosítása, a vagyon és a hozzá kapcsolódó jogok pénzügyi kezelése és felhasználása; a bevételek és ráfordítások, nyilvántartása, a vagyon működőképes állapotának (állagának) biztosítása, a rendeltetésszerű használat mértékét meghaladó állagromlás és értékvesztés megakadályozása és megelőzése, továbbá szükség szerinti felújításának és pótlásának (ideértve a fejlesztést is) biztosítása, a vagyonban bekövetkező változások folyamatos nyomon követése.

2.2. Vagyonkezelő a mindenkor hatályos jogszabályi előírások és jelen szerződésben rögzített előírások szerinti gyakorisággal és módon a vagyont képező vagyonelemekről egységes nyilvántartást vezet, a vagyonállapotról vagyonkimutatást készít. Ellenőrzi a pénzügyi tranzakciók folyamatát, a jelen szerződésben foglaltak szerint biztosítja a vagyon működőképes állapotát (állagát), gondoskodik az átadott eszközök pótlásáról, bővítéséről és felújításáról.

2.3. A vagyonkezelő köteles a vagyon megóvásáról, a hatályos jogszabályok és e szerződés rendelkezéseinek betartásáról gondoskodni, a vagyonkezelésbe vett vagyonnal – gazdasági számításokkal alátámasztottan – eredményesen, a jó gazda gondosságával eljárva gazdálkodni, a vagyonelemek károsodástól való megóvását biztosítani. A vagyon megóvása érdekében tett halaszthatatlan intézkedésekről Vagyonkezelő köteles a Konzorciumot haladéktalanul tájékoztatni.

2.4. A Vagyonkezelő a vagyon részét képező ingatlan tekintetében köteles gondoskodni az őt megillető vagyonkezelői jog ingatlan-nyilvántartásba történő bejegyeztetéséről. A Konzorcium feltétlen és visszavonhatatlan hozzájárulását adja ahhoz, hogy a 2. számú mellékletben felsorolt vagyon részét képező ingatlanok

(külön a föld és külön a felépítmény) tekintetében (egész tulajdoni illetőségükre) a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező földhivatal Vagyonkezelő javára vagyonkezelői jogot jegyezzen be. A Konzorcium és tagönkormányzatai feltétlen és visszavonhatatlan kötelezettséget vállalnak arra, hogy szükség esetén, valamennyi, jelen szerződés alapján létrejövő vagyonkezelési jog bejegyzéséhez szükséges bejegyzési engedélyt ügyvédi ellenjegyzéssel ellátott külön nyilatkozatban feltétlen és visszavonhatatlan hozzájárulásuk megadása mellett, a szükségesség felmerülését követő 60 napon belül megadják. A vagyonkezelői jog ingatlan-nyilvántartásba történő bejegyzéséről a Vagyonkezelő köteles gondoskodni. Az ingatlan-nyilvántartási eljárásra utalva szerződő felek rögzítik, hogy mindketten magyarországi székhelyű devizabelföldi jogi személyek. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen tartalmú vagyonkezelési szerződés elkészítésével és ellenjegyzésével megbízzák a Buda Ügyvédi Irodát, képviseli: xx. Xxxxx Xxxxx ügyvéd, amely meghatalmazás a Földhivatal előtti eljárásra is kiterjed.

2.5. A Vagyonkezelő a vagyonkezelői jog megszűnésekor köteles a vagyonkezelésébe vett vagyonnak az átadás időpontjában fennálló állapotához viszonyítottan a Konzorciummal elszámolni.

2.6. Vagyonkezelő köteles ellátni a vagyonkezeléssel kapcsolatos adminisztratív feladatokat.

2.7. A Vagyonkezelő minden év december 31-i fordulónapra vonatkozóan, évenként leltározást köteles végrehajtani, az elkészített leltárt (tételes, a számviteli előírásoknak megfelelő tagolással és adattartalommal) könyvvizsgálóval hitelesítve, a tárgyévet követő év február 15. napjáig köteles a tulajdonos részére megküldeni Hulladékkezelő létesítmények esetén a Vagyonkezelő köteles a létesítmény élettartamára vonatkozó felmérést minden évben elvégezni, és ahhoz kapcsolódóan a rekultivációs és utógondozási terv esetleges módosításáról gondoskodni, a felmérés eredményeit a leltárral együtt a Konzorcium részére átadni.

2.8. A Vagyonkezelőt megilletik a tulajdonos jogai, és terhelik a tulajdonos kötelezettségei, ideértve a számvitelről szóló törvény szerinti könyvvezetési és beszámoló készítési kötelezettséget is. Ezt meghaladóan törvényben foglalt feltételek szerint illetik jogok és terhelik kötelezettségek, így különösen a vagyont nem idegenítheti el, továbbá nem terhelheti meg, és a vagyonkezelői jogot harmadik személyre nem ruházhatja át.

2.9. Vagyonkezelő a vagyont harmadik személy részére bérlet, üzemeltetés, illetőleg a használatot megalapozó más jogcímen kizárólag a Ht, a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény, és az Nvtv rendelkezéseivel összhangban, az Nvtv rendelkezései szerinti szervezet, vagy személy részére adhatja át, ellenérték (bérleti, üzemeltetési díj) fejében. Az e körbe tartozó szerződésben foglalt ellenérték meghatározására a Vagyonkezelő legfőbb szerve

jóváhagyásával kerülhet sor, azzal, hogy ezen összegnek legalább az egyes vagyonelemek elszámolt értékcsökkenését minden esetben fedeznie kell. A Vagyonkezelő a vagyon bérbe, üzemeltetésbe adásából származó bevételeit, illetve közvetlen költségeit és ráfordításait elkülönítetten köteles nyilvántartani. Felek kifejezetten rögzítik, hogy a jelen pontban foglaltak szerinti bérlet, üzemeltetés, illetőleg a használatot megalapozó más jogcímen történő használatba adás a Vagyonkezelő közszolgáltató hulladékgazdálkodási közszolgáltatási kötelezettségeinek teljesítését nem veszélyeztetheti. A jelen pontban foglaltakra a

3. számú mellékletben megjelölt vagyonelemek tekintetében kizárólag a KEOP- 1.1.1/B/00-00-0000-0000 azonosítószámú projekt Támogatási Szerződésével összhangban, annak megfelelően a Közreműködő Szervezet részéről szükséges jóváhagyásnak is birtokában kerülhet sor

2.10. Vagyonkezelő köteles a vagyonkezelés teljes időtartamára a jelen szerződés alapján vagyonkezelésébe adott vagyonelemekre vonatkozóan olyan általános vagyonbiztosítási szerződéssel rendelkezni, amely a biztosítási esemény szerint megsemmisült, károsodott a Konzorcium tagönkormányzatainak közös tulajdonát képező, a jelen vagyonkezelési szerződés tárgyát képező vagyontárgyak újraelőállítási, pótlási kötelezettségéhez kellő fedezetet biztosít, és amely biztosítási szerződés kedvezményezettje a Konzorciumot alkotó tagönkormányzatok tulajdonközössége, illetve a nevében eljáró Önkormányzat.

A vagyonbiztosítás minimális értéke 3.000.000.000-Ft .

2.11. Felek rögzítik, hogy Vagyonkezelő a KEOP-1.1.1/B/00-00-0000-0000 azonosítószámú projekt Támogatási Szerződését valamennyi mellékletére is kiterjedően valamint azokak módosításait (továbbiakban együttesen, mint: Támogatási Szerződés) teljes körűen megismerte. A Támogatási Szerződés a jelen szerződés 4. számú mellékletét képezi. Vagyonkezelő a Támogatási Szerződés rendelkezéseire tekintettel a jelen szerződés érvényes létrejötte érdekében kötelezettséget vállal arra, hogy a Támogatási Szerződésben és annak mellékleteiben foglalt valamennyi foglalkoztatási, illetve a szolgáltatási és egyéb kötelezettségeket KEOP-1.1.1/B/00-00-0000-0000 azonosítószámú projekt tekintetében teljes körűen átvállal, beleértve a szerződésből eredő indikátor mutatók teljesítését is.

3. A Konzorciumkötelezettségei:

3.1.A Konzorcium jelen szerződésben kötelezettséget vállal arra, hogy kizárólagos vagyonkezelési jogot biztosít (vagyoni értékű jogot ad át) Vagyonkezelő számára a jelen szerződésben meghatározott vagyonra.

3.2.A Konzorcium a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás hatékony és folyamatos ellátása érdekében kötelezettséget vállal a Vagyonkezelő számára a jelen szerződés tárgykörébe tartozóan a szükséges információk szolgáltatására.

4. Nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettség

4.1. A Vagyonkezelő köteles a vagyonkezelésbe vett vagyont a Számviteli törvény előírásai, valamint a Számviteli Politikájában és belső szabályzataiban továbbá a vagyonra vonatkozó valamennyi előírásnak megfelelően nyilvántartani, oly módon, melynek alapján a Vagyonkezelő a vagyonkezelésébe vett eszközökről a számviteli szabályoknak megfelelően olyan elkülönített nyilvántartást köteles vezetni, amely legalább tételesen tartalmazza ezek

• könyv szerinti bruttó és nettó értékét

• az elszámolt értékcsökkenés összegét

• az eszköz megnevezése, műszaki jellemzői, tulajdonosa,

• a felújítás, rekonstrukciók eszközönkénti nyilvántartása, mely tartalmazza legalább a felújítás, rekonstrukció helyét, idejét, műszaki jellemzőit, a ráfordított erőforrásokat költség nemek szerint, a felújítás, rekonstrukció aktiválási értékét és az aktiváló személy megjelölését, a Közszolgáltató, az alvállalkozók megnevezését, díjazását,

• a beruházások nyilvántartását, mely tartalmazza legalább a beruházás helyét, idejét, műszaki jellemzőit, a ráfordított erőforrásokat, költség nemek szerint, az aktiválás értékét és az aktiváló személy megjelölését, a Közszolgáltató, illetve az alvállalkozók megnevezését, díjazását.

• minden egyéb eszközöket érintő lényeges változást

4.2. A Vagyonkezelőnek a kezelt vagyonra vonatkozóan adatszolgáltatási kötelezettsége van. A Vagyonkezelő évente egyszer, a tárgyévet követő év február 15-éig köteles a vagyonkezelésbe vett vagyoni eszközök állapotának tárgyévi változásairól adatot szolgáltatni. Az adatszolgáltatás és az információáramlás mindenkori biztosítása érdekében Vagyonkezelő köteles a vagyonkezeléssel összefüggő adatokról számítógépes nyilvántartást vezetni. A Vagyonkezelő köteles a tájékoztatásban elszámolási nyilatkozatot küldeni a Konzorcium részére. Az elszámolási nyilatkozatnak tartalmaznia kell a vagyonkezelésbe vett eszközökre elszámolt működési, karbantartási, beruházási és egyéb rendkívüli és/vagy nyilvántartási költségeket (ideértve az esetleges havária eseményeket), a vagyon hasznosításából realizált bevételeket.

Az elszámolási nyilatkozat a vagyonkezelésbe vett vagyon használatából, működtetéséből származó bevételeket, illetve közvetlen költségeket és ráfordításokat elkülönítetten olyan módon tartalmazza, hogy a Vagyonkezelőnek a saját vagyonnal folytatott vállalkozási tevékenységéből származó bevételeitől, illetve költségeitől és ráfordításaitól azok egyértelműen elhatárolhatók legyenek. Ha a Vagyonkezelő a tevékenységét a vagyonkezelésbe vett és sajáteszközökkel együttesen végzi, akkor a használatból, működtetésből származó bevételeit, közvetlen költségeit és ráfordításait jellemzően a két vagyoncsoport nyilvántartási értékének az arányában (vagy egyéb ésszerű a Konzorcium által elfogadott arányosításnak megfelelően) köteles elkülöníteni.

4.3. A Vagyonkezelő a 4.1-4.2 pontban foglaltakat meghaladóan is köteles a vagyonnal összefüggésben ellátni a Konzorciumot, illetőleg az önkormányzatokat minden olyan információval, amely lehetővé teszi, hogy a Konzorcium (ideértve a Konzorciumot alkotó egyes önkormányzatokat is) valamint az önkormányzatok eleget tudjanak tenni mindazon jogszabályi adatszolgáltatási kötelezettségnek, amelyek az önkormányzatokat a vagyonra és hulladékgazdálkodási közszolgáltatásra vonatkozó előírások szerint terhelik.

4.4. A Vagyonkezelő információszolgáltatási kötelezettsége lehetővé kell, hogy tegye a vagyon tulajdonosi érdekeinek a kiszolgálását, a jelen szerződésben foglalt kötelezettségek teljesítésének az ellenőrzését.

4.5. A Vagyonkezelő köteles minden olyan iratot – az irat elküldésével párhuzamosan – a Konzorcium részére másolatban megküldeni, amellyel a vagyonkezelésbe adott eszközök üzemeltetésével kapcsolatban bármelyik hatósághoz fordul (különösen építésügyi hatóság, környezetvédelmi hatóság, stb.), vagy ezen hatóságoknál a Ket. szerint eljárást kezdeményez, illetve peres vagy nem peres eljárás keretében a Vagyonkezelő használatába adott létesítmények ingatlanaira vagy annak eszközeire vonatkozó tulajdoni, használati vagy birtokigényt érint, vagy az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett jogot, tényt vagy adatot tanúsít vagy befolyásol.

4.6. A Vagyonkezelő az irat átvételétől számított 3 napon belül köteles az Konzorciumot értesíteni minden olyan hatósági eljárásról, amely rendelkezést, kötelezést vagy ajánlást tartalmaz a vagyonkezelésbe adott ingatlanok vagy eszközökkel, vagy az ezeken folytatott tevékenységgel összefüggésben.

4.7. A Vagyonkezelő köteles továbbá az alább, de nem kizárólagosan nevesített információszolgáltatási kötelezettségének eleget tenni:

a) havária közlés, káresemény, üzemi baleset

b) alvállalkozók, teljesítési segédek bejelentése

c) a vagyonkezelésbe adott eszközeire, valamint a Vagyonkezelő használatába adott létesítményeken végzett tevékenységre vonatkozó 1.000.000,-Ft-ot meghaladó szerződések.

5. Ellenőrzés

5.1. A Konzorcium teljes körű ellenőrzési jogot köt ki a Vagyonkezelő társaságban a stratégiai és az ügyvezetési jellegű feladatok ellátását illetően, a Vagyonkezelő részére átadott eszközök és vagyoni értékű jogok vonatkozásában. A Konzorcium jogosult a vagyonkezelés folyamatáról folyamatosan tájékoztatást kérni.

5.2. A Konzorcium képviseletében eljáró Gesztor önkormányzat a tulajdonosi ellenőrzést, éves ellenőrzési terv alapján illetőleg esetileg is jogosult végezni. Konzorcium, illetőleg a képviseletében eljáró személy, szervezet előzetes bejelentés

nélkül is bármikor, illetőleg igény szerint folyamatosan jogosult a Vagyonkezelőnél saját költségén szakmai ellenőrzést lefolytatni, amely ellenőrzéshez Vagyonkezelő köteles rendelkezésre állni és a személyi, ill. tárgyi feltételeket megfelelően biztosítani. A Vagyonkezelő a Konzorcium által lefolytatott ellenőrzés során kötelezhető minden közérdekből nyilvános adat, valamint – a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló törvény rendelkezéseit nem sértő – adat szolgáltatására.

6. A Gördülő Beruházási Terv, Fejlesztési Alap:

6.1. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben törvény, vagy szerződéses rendelkezés szigorúbb követelményt nem támaszt, úgy Vagyonkezelő köteles a jelen szerződés alapján vagyonkezelésébe átadott vagyon felújításáról, pótlólagos beruházásáról legalább a vagyoni eszközök elszámolt értékcsökkenésének megfelelő mértékben gondoskodni.

6.2. Felek megállapodnak abban, hogy a Vagyonkezelő részére átadott vagyontárgyak káresemény következtében történő megsemmisülése esetén, a biztosítóintézet által Vagyonkezelőnek fizetett kártérítés kizárólag a vagyon felújítására, pótlására, esetleges fejlesztésére fordítható. Felek rögzítik, hogy a 2.9. pontban foglaltak szerinti használatba adás ellenértéke kizárólag a vagyon felújítására, pótlására, fejlesztésére fordítható.

6.3. Vagyonkezelő köteles minden év szeptember 30. napjáig, a vagyonkezelésbe vett vagyonra, a következő év tételes, illetve a második és harmadik év koncepcionális rekonstrukciós, felújítási, eszközpótlási (ideértve a rövid élettartamú eszközök cseréjét is) – továbbiakban beruházások - ütemtervét, és ehhez kapcsolódóan, a tervezett beruházások finanszírozási igényét – továbbiakban együttesen Gördülő Beruházási Terv - elkészíteni és arról a Konzorciumot írásban tájékoztatni.

6.4. Felek megállapodnak abban, hogy Vagyonkezelő, a Gördülő Beruházási Terv benyújtásával egyidejűleg, Fejlesztési Tervet készíthet a közfeladat ellátásához igénybe vett saját eszközei felújítására, rekonstrukciójára, illetve olyan új beruházások, fejlesztések megvalósítására is, amelyek az általa ellátott közfeladat magasabb színvonalú, vagy szélesebb körű ellátását szolgálja. A fejlesztési tervben foglaltak nem veszélyeztethetik a jelen szerződés alapján vagyonkezelésbe adott vagyonnal kapcsolatban vállalt kötelezettségeket A vagyonkezelésbe adott vagyon használatából, működtetéséből származó bevételek Fejlesztési Tervben foglaltak megvalósítása céljából történő felhasználása kizárólag a Konzorcium legfőbb döntéshozó szervének előzetes jóváhagyásával történhet meg.

6.5. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben Vagyonkezelő a Gördülő Beruházási Tervben, vagy Fejlesztési Tervben foglaltak megvalósítása érdekében, hitelt kíván felvenni, ahhoz a Konzorcium döntéshozó testületének előzetes, írásbeli hozzájárulása szükséges.

A Konzorcium döntéshozó testülete határozatának hozzájárulásának tartalmaznia kell a tervezett hitel összegére, annak visszafizetési forrásaira, kamataira és járulékaira, valamint a biztosítékokra vonatkozó keretfeltételeket is.

6.6. A pótlás valamint fejlesztés során megvalósuló vagyonelemek – jogszabály eltérő rendelkezése, vagy Felek eltérő megállapodásának hiányában – a Konzorcium, illetőleg tagönkormányzata tulajdonába kerülnek.

6.7. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben gazdaságilag indokolt, és a jogszabályok lehetőséget adnak rá, a használatba vett vagyon bővítése, továbbfejlesztése, és/vagy a közfeladat-ellátás minőségének javítása érdekében Vagyonkezelő államháztartási és/vagy EU források biztosítása céljából pályázatot nyújthat be és nyertes pályázat esetén, a beruházást saját nevében elvégezheti. Az ilyen pályázat benyújtásához a Konzorcium döntéshozó testületének előzetes döntése szükséges. A döntésnek tartalmaznia kell a tervezett beruházás céljára, az igényelt támogatás nyújtójára, összegére, az önerőre, a beruházás elszámolására (beruházási megállapodás), valamint a támogatás felhasználásával kapcsolatos biztosítékokra vonatkozó keretfeltételeket is.

6.8. A harmadik személyektől kapott támogatás eredményeként létrejött beruházás (eszközök) a szerződés bármely okból történő megszűnésekor külön térítés nélkül a Konzorcium tagönkormányzatainak osztatlan közös és kizárólagos tulajdonába kerül, hacsak a szerződő felek ettől eltérően nem állapodnak meg.

VI. Szerződés megszűnése

1. A jelen szerződés megszűnik:

• A vagyonkezelő hulladékgazdálkodási közszolgáltatói minőségének megszűnésével

• Vagyonkezelő jogutód nélküli megszűnésével;

• a Felek közös megegyezésével;

• jogszabályban meghatározott okok bekövetkezése esetén,

• rendkívüli, vagy azonnali hatályú felmondás esetén

• Törvényben meghatározott egyéb esetben

2. A Konzorcium a vagyonkezelési szerződést rendkívüli felmondással akkor szüntetheti meg ha,

2.1. a vagyonkezelő a számára jogszabályban előírt kötelezettségét megsérti, vagy a vagyonkezelési szerződésben előírt kötelezettségét súlyosan megszegi;

2.2. a vagyonkezelő a vele szemben a vagyonkezelési szerződés megkötését megelőzően megindult csőd- vagy felszámolási eljárásról a Konzorciumot nem tájékoztatta, vagy a vagyonkezelővel szemben a vagyonkezelési szerződés hatályának időtartama alatt csőd- vagy felszámolási eljárás indul;

2.3. a vagyonkezelő adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása több mint hat hónapja lejárt, és ennek megfizetésére halasztást nem kapott

3. A Konzorcium azonnali hatályú felmondási jog illeti meg, ha a vagyonkezelő a vagyonkezelésbe adott önkormányzati vagyonnal a vállalt közfeladatot nem látja el, vagy a vagyonkezelésébe adott vagyonban kárt okoz.

4. Rendkívüli felmondás esetén a felmondási idő legfeljebb 6 hónap.

5. Az 1.2. pontban és az 1.3. pontban foglaltak szerinti felmondás érvényességéhez a Konzorciumot képező valamennyi önkormányzat hozzájárulása szükséges.

6. A vagyonkezelői jog megszűnésekor Konzorciumnak gondoskodnia kell a vagyonkezelő e jogának az ingatlan-nyilvántartásból való törléséről.

7. A Vagyonkezelő a jogszerű rendkívüli felmondás esetén köteles az ingatlant kiüríteni, és annak birtokát a Konzorcium vagy megbízottja részére visszaszolgáltatni.

8. Felek már most megállapodnak, hogy amennyiben a Vagyonkezelő a Konzorcium felhatalmazásával a vagyonkezelésbe vett ingatlanon beruházást végzett, úgy mindazon beruházási elemek amelyek - a polgári jog szabályai szerint az ingatlan tartozékának vagy alkotórészének minősülnek – az Önkormányzatok közös tulajdonába kerülnek, mindenféle térítési igény és elszámolási kötelezettség nélkül, amennyiben a szerződés megszűnésére a Konzorcium által közölt rendkívüli felmondás útján került sor.

9. A szerződés bármely okból történő megszűnése esetén a Konzorciumot megilleti az a jog, hogy az át nem adott ingatlanokat önhatalommal vegye birtokba.

10. A szerződés megszűnését követően a Vagyonkezelő kötelezettséget vállal, hogy az ügylet tárgyát képező ingatlanokra az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett vagyonkezelői jog törléséhez feltétel nélkül hozzájárul.

VII. Xxxxxxxx rendezése

1. A jelen szerződésből eredő esetleges vitáikat a Felek elsősorban békés úton kísérlik meg rendezni.

2. Amennyiben a felmerült jogvita kapcsán az egyeztetés nem vezet eredményre, Felek – kötelező jelleggel – a közvetítői tevékenységről szóló 2002. évi LV. törvény rendelkezései alapján ún. közvetítői eljárás keretében kívánják rendezni.

A közvetítői eljárás eredménytelenségének esetére a városi bíróság hatáskörébe tartozó ügyekben – a Miskolci Járásbíróság, – megyei bírósági hatáskörbe tartozó ügyben – a Miskolci Törvényszék kizárólagos illetékességének vetik alá magukat a Pp. 41. § alapján.

VIII. Vegyes rendelkezések (Titoktartás)

1. Szerződő Xxxxx kötelezettséget vállalnak, hogy a szerződés kapcsán tudomásukra jutott olyan információkat, adatokat, melyek a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény rendelkezései szerint nem minősülnek nyilvános adatnak, illetve a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 81.§ (2) és (3) bekezdéseiben foglaltaknak megfelelően üzleti titoknak minősülnek, bizalmasan kezelik.

2. A Felek kölcsönösen kijelentik, hogy a másik fél előzetes és írásbeli hozzájárulása nélkül harmadik személy felé a VIII.1. pontban foglalt adatokat, információkat nem szolgáltatnak. Ez alól kivételt képeznek azon információk, amelyek mindenki számára hozzáférhetők (nyilvánosak), illetve amelyeket a törvény, a bíróság vagy más hatóság részére kötelezően szolgáltatandók. Jelen szerződés értelmében nem tekintendők harmadik személynek az Konzorcium (gesztor) által képviselt helyi önkormányzatok.

3. Szerződő Felek felelősséget vállalnak annak biztosítására, hogy munkavállalóik, szakértőik, illetve megbízottaik teljesítik a VIII.1-VIII.2. pontokban foglaltakat. A titoktartási kötelezettség megfelelően vonatkozik az időközben a Konzorciumból kiváló tagi önkormányzatokra is.

4. Egyik fél sem követ el szerződésszegést, ha kötelezettségei teljesítését vis maior akadályozza meg, amely a Szerződés aláírásának időpontja után következett be.

5. Vis maior alatt értendők különösen elemi csapások, sztrájkok vagy egyéb munkahelyi zavargások, hadüzenettel indított vagy anélküli háborúk, blokádok, zendülés, lázadás, járványok, földcsuszamlások, földrengések, viharok, villámcsapások, áradások, zavargások, robbantások, valamint egyéb hasonló, előre nem látható események, amelyek mindkét fél érdekkörén kívül merülnek fel, és amelyeket a felek kellő gondoskodással sem tudnak kiküszöbölni.

6. A jelen szerződés egyes rendelkezéseinek érvénytelensége esetén a szerződés egyéb részei érvényben maradnak. Az érvénytelen rendelkezést a felek érvényes, gazdasági szempontból a lehető legnagyobb mértékben egyenértékű rendelkezéssel váltják fel.

7. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az Nvtv., Áht., a Mötv, a Ht. valamint mögöttes (kisegítő) szabályként a Ptk. vonatkozó rendelkezései irányadók.

IX. Kapcsolattartás módja, kapcsolattartásra kijelölt személyek

1./ Miskolc térségi Konzorcium képviseletére jogosult Miskolc Megyei Jogú Város, mint a Miskolc térségi Konzorcium gesztor önkormányzata nevében eljárni jogosult személyek:

Különösen hozzájárulási és jognyilatkozat tételi ügyekben:

név: Xx. Xxxxx Xxxx

telefonszámok: ………………

e-mail cím: xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx

Üzemeltetési kérdésekben és információfogadásra:

név: Xxxxxx Xxxxxx

telefonszámok: ………….

e-mail cím: …………

Pénzügyi és vagyon-nyilvántartási ügyekben:

név: Farkasné Xxxxxxx Xxxxxx

telefonszámok: ……………

e-mail cím: ………..

2./ A Vagyonkezelő nevében eljárni jogosult személyek: Különösen hozzájárulási és jognyilatkozat tételi ügyekben:

név: Xxxxxxx Xxxxxx ügyvezető

telefonszámok: ……………

fax: ……………

e-mail cím: …………….

Üzemeltetési kérdésekben és információfogadásra:

név: ……….

telefonszámok: ………

fax: …….

e-mail cím: ………..

Pénzügyi és vagyon-nyilvántartási ügyekben:

név: …………

telefonszámok: ………..

fax: …………

e-mail cím: …………………………

3. Szerződő felek a fentebb jelölt személyes képviselők vonatkozásában a szerződést bármikor jogosultak egyoldalúan módosítani, személyes képviselőként más személyt jelölni.

4. A személyes képviselő változásáról az adott fél köteles a másik felet írásban értesíteni.

5. Szerződő felek írásba foglalt nyilatkozataikat a jelen megállapodásban feltüntetett postacímre, ajánlott levél útján kötelesek megtenni.

6. Az ajánlott levél útján történő nyilatkozat közöltnek tekintendő, ha az a „címzett nem kereste” jelzéssel jön vissza, feltéve, hogy a nyilatkozatot küldő fél az eredménytelen kézbesítési kísérletet követően a nyilatkozat tartalmát megkísérelte közölni telefonon vagy e-mailen, és a pótkézbesítés kísérletének tényét hitelt érdemlően igazolja.

7. A felek jogosultak arra, hogy nyilatkozataikat szóban, telefonon közöljék, feltéve, hogy a közlésről a szóban vagy telefonon történő megbeszéléssel egyidejűleg hangfelvétel készül, melyet valamelyik fél rögzít. A hangfelvétel rögzítése személyiségi jogukra utalva nem tiltható meg.

8. Elektronikus úton, e-mailen nyilatkozatot közölni, a nyilatkozat kézbesítettnek tekintendő, ha a kapcsolat ténye a közlő fél számítógépes nyilvántartása szerint az elküldött dokumentumok között fellelhető.

9. A Közszolgáltatási Szerződés Módosítása

1. Felek rögzítik, hogy az I.1. pontban meghatározott Közszolgáltatási Szerződés rendelkezései jelen szerződés rendelkezésire tekintettel a jelen pontban foglaltak szerint módosulnak:

1.1. A Közszolgáltatási Szerződés VIII. fejezetének (A Közszolgálattó információ szolgáltatási és adatszolgáltatási kötelezettsége) VIII.2-VIII.5. pontban foglalt rendelkezései valamint a VIII. 1. pontban foglalt közfeladat ellátására használat vagyon állapotára vonatkozó adatszolgáltatási kötelezettségek a Közszolgáltatási Szerződés 6. számú mellékletében foglalt vagyontárgyak tekintetében – melyek a jelen szerződés alapján vagyonkezelésbe adott vagyon részét képezik –, valamint a KEOP-1.1.1/B/00-00-0000-0000 azonosító számú projekt során létrejövő 3. számú mellékletben feltüntetett és a Vagyonkezelő vagyonkezelésébe kerülő vagyon tekintetében hatályukat vesztik

1.2. A Közszolgáltatási Szerződés IX. fejezet (A Közfeladat ellátásához szükséges vagyonnal és eszközökkel kapcsolatos rendelkezések.) 1. cím (A Konzorcium tagönkormányzatainak közös tulajdonában álló, illetőleg közös tulajdonába kerülő

eszközök berendezések és létesítmények igénybevétele) 4-13 pontjában foglaltak a Közszolgáltatási Szerződés 6. számú mellékletének bérleti díjra vonatkozó valamennyi rendelkezéseire is kiterjedően hatályukat vesztik. A Közszolgáltatási Szerződés IX. fejezet 1. cím 3. pontja tekintetében felek megállapodnak, hogy a Konzorciumnak, illetőleg az önkormányzatoknak jövőben tulajdonába kerülő és jelen szerződés alapján vagyonkezelés tárgyát nem képező a hulladékgazdálkodási közfeladat ellátásához kapcsolódó vagyon vagyonkezelésbe adására a felek közös egyeztetése alapján folyamatosan a vonatkozó jogszabályi és egyéb (támogatási szerződés) előírásoknak megfelelően kerül sor.

1.3. A Közszolgáltatási Szerződés IX. fejezet (A Közfeladat ellátásához szükséges vagyonnal és eszközökkel kapcsolatos rendelkezések.) 3. cím (A közszolgáltatás ellátásához igénybe vett vagyontárgyak karbantartása) 1-2. pontban foglalt rendelkezések a jelen szerződés alapján vagyonkezelés tárgyát nem képező, közszolgáltatás ellátásához igénybe vett vagyon tekintetében alkalmazandók. Egyebekben a IX. fejezet 3. cím rendelkezései nem alkalmazandók és hatályukat vesztik.

1.4. A. Közszolgáltatási Szerződés IX. fejezet (A Közfeladat ellátásához szükséges vagyonnal és eszközökkel kapcsolatos rendelkezések.) 4. cím (Eszköz- és Vagyonnyilvántartás) rendelkezései a jelen szerződéssel alapított vagyonkezelés tárgyát nem képező közfeladat ellátáshoz igénybe vett vagyonelemek vonatkozásában alkalmazandók. Egyebekben hatályukat vesztik.

1.5. A. Közszolgáltatási Szerződés X. fejezet (Vagyon és felelősségbiztosítás) vagyonbiztosításra vonatkozó rendelkezései hatályukat vesztik.

1.6. A. Közszolgáltatási Szerződés X. fejezet (A szerződés megszűnése) 8. pont d),

g) h) alpontjában meghatározott rendelkezések hatályukat vesztik.

Szerződő Felek a jelen szerződést elolvasták, s mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá.

Mellékletek:

1. A Miskolc Térségi Konzorcium tagönkormányzatai

2. A vagyonkezelésbe adott ISPA/KA vagyon és egyes elemei

3. A KEOP-1.1.1/B/00-00-0000-0000 azonosító számú projektben során megvalósuló és vagyonkezelésbe átadásra kerülő vagyonelemek

4. KEOP-1.1.1/B/00-00-0000-0000 azonosító számú projekt Támogatási Szerződése annak valamennyi melléklete valamint azok módosításai

…………………………………………. Konzorcium Képviseli: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Xx. Xxxxx Xxxx Polgármester	……………………………………… Vagyonkezelő Képviseli: Xxxxxxx Xxxxxx ügyvezető
Ellenjegyzem ……………………………

1. számú melléklet

1 Alsózsolca Város Önkormányzata

2 Aszaló Község Önkormányzata

3 Boldva Község Önkormányzata

4 Borsodgeszt Község Önkormányzata

5 Borsodszirák Község Önkormányzata

6 Bükkaranyos Község Önkormányzata

7 Bükkszentkereszt Község Önkormányzata

8 Csincse Község Önkormányzata

9 Emőd Város Önkormányzata

10 Felsőzsolca Város Önkormányzata

11 Gelej Község Önkormányzata

12 Harsány Község Önkormányzata

13 Hejőbába Község Önkormányzata

14 Hejőkeresztúr Község Önkormányzata

15 Hejőszalonta Község Önkormányzata

16 Hejőpapi Község Önkormányzata

17 Hernádnémeti Község Önkormányzata

18 Igrici Község Önkormányzata

19 Kisgyőr Község Önkormányzata

20 Kistokaj Község Önkormányzata

21 Mezőcsát Város Önkormányzata

22 Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

23 Nemesbikk Község Önkormányzata

24 Ónod Község Önkormányzata

25 Oszlár Község Önkormányzata

26 Répáshuta Község Önkormányzata

27 Sajólád Község Önkormányzata

28 Sajóörös Község Önkormányzata

29 Sajópálfala Község Önkormányzata

30 Sajópetri Község Önkormányzata

31 Sajósenye Község Önkormányzata

32 Sajószöged Község Önkormányzata

33 Szakáld Község Önkormányzata

34 Szirmabesenyő Nagyközség Önkormányzata

35 Tiszakeszi Község Önkormányzata

36 Tiszapalkonya Község Önkormányzata

37 Vatta Község Önkormányzat

2. számú melléklet

Az ISPA/KA támogatással megvalósult 2000/HU/16/PE/004

I. Épületek

1. Hejőpapi hulladékgazdálkodási központ

a.) Hejőpapi szociális épület

b.) Hejőpapi hídmérleg

c.) Hejőpapi mérlegház

d.) Hejőpapi gépszín

e.) Hejőpapi válogató csarnok

f.) Hejőpapi veszélyes anyag tároló

g.) Hejőpai vízkezelő épület és technológia

2. a.) Miskolc, Xxxxxx Xxxxxx hulladékválogató csarnok

Épület összesen:

II. Építmények

1. Hejőpapi hulladékgazdálkodási központ

(Hejőpapi, 073/Hrsz.)

a.) Hejőpapi hulladéklerakó

b.) Kocsi mosó, olajfogó és olajos víz átemelő

akna

c.) Konténeres üzemanyag tároló

d.) Abroncsmosó

e.) Hejőpapi vízellátó hálózat (víznyerő kút és

hálózat

f.) Hejőpapi telep belső elektromos ellátása,

kültéri világítás

g.) Hejőpapi kerítés és kapu

h.) Hejőpapi talajvízminőség ellenőrző kút

i.) Hejőpapi meteorológiai berendezés

j.) Hejőpapi, Megközelítő utak

k.) Hejőpapi, Belső utak

j.) Hejőpapi, Komposztáló terület és

gépjárműmosó

m.) Hejőpapi, Komposztálási technológia

n.) Hejőpapi Csapadékvíz tározó medence és

szivattyú akna

o.) Hejőpapi, parkosítás

2. Miskolc, Xxxxxx X. úti hulladékgazdálk.

alközpont (4752/3 Hrsz.)

a.) Miskolc, Xxxxxx X. hulladékudvar

b.) Miskolc, Xxxxxx X. átrakó állomás

c.) Miskolc, Xxxxxx X. tűzvíz tároló medence

d.) Miskolc, Xxxxxx X. hídmérleg

e.) Miskolc, Xxxxxx X. térburkolatok

f.) Miskolc, Xxxxxx X. kerítés és kapu

g.)Miskolc, Xxxxxx X. parkosítás

3. Miskolc, bogáncs úti hulladékgazdálkodási

alközpont (0156/22 Hrsz.)

a.) Miskolc, Bogáncs úti hulladékudvar

b.) Miskolc, Bogáncs úti térburkolatok

c.) Bogáncs úti kerítés és kapu

d.) Miskolc, Bogáncs úti parkosítás

4. Miskolc, Lorántffy úti

hulladékgazdálkodási alközpont (33783/3 Hrsz.)

a.) Miskolc, Lorántffy úti hulladékudvar

b.) Miskolc, Lorántffy úti kerítés és kapu

c.) Miskolc, Lorántffy úti térbukolatok

d.) Miskolc, Lorántffy úti parkosítás

Építmények összesen:

III. Gépek, berendezések

a.) Komaptkor 1 db

b.) Homoklerakó 1 db

c.) Törő-osztályozógép 1 db

d.) Spb AN-E hulladékprés 4 db

e.) ARK 30 görgős konténer 3 db

f.) ARK 24 görgős konténer 3 db

g.) ARK 10 görgős konténer 3 db

h.) DM7 fedeles szim. konténer 6 db

i.) OS7 nyitott szim. konténer 12 db

j.) OS5 nyitott szim. konténer 10 db

k.) DM5 fedeles szim. konténer 10 db

l.) Aprítógép 1 db

m.) Dobrosta (fargó) 1 db

n.) Komposztforgató 1 db

Gépek, berendezések összesen:

IV. Járművek

a.) Multifunkcionális és öszkerékmeghajtású

vonatató gép szerelékkel 1 db

Járművek összesen:

V. Számítástechnika

a.) Hejőpapi informatikai rendszer

Számítástechnika összesen:

Ssz.		Megnevezés	Aktivált összesen Bruttó	1000/1000 r.a.
				Écs	Nettó
I. Épületek
				10 381	66 998
1.)	a.)	Hejőpapi szociális épület	77 379 994	851	143
				2 175	14 038
	b.)	Hejőpapi hídmérleg	16 213 879	370	509
	c.)	Hejőpapi mérlegház	3 000 000	000 957	3 187 697
				6 719	43 365
	d.)	Hejőpapi gépszín	50 085 268	796	472
			152 212	20 421	131 790
	e.)	Hejőpapi válogató csarnok	270	883	387
				4 977	32 119
	f.)	Hejőpapi veszélyes anyag tároló	37 096 390	116	274
				3 739	24 131
	g.)	Hejőpapi vízkezelő épület és technológia	27 870 535	310	225
		Csurgalékvíz medence javítása, szigetelése,		1 387
		nyomóvezeték kiép.	10 339 142	173	8 951 969
			351 182	47 117	304 065
2.)		Miskolc, Xxxxxx X. út válogató csarnok	771	184	587
			726 061	97 413	628 648
		Épületek összesen:	000	000	000
II. Építmények
1.)	a.)	Hejőpapi hulladéklerakó	1 085 296	217 405	867 891

2.)			428	076	352
	b.)	Kocsimosó, olajfogó és olajos víz átemelő akna	32 155 623	6 441 370	25 714 253
	c.)	Konténeres üzemanyag tároló	15 181 712	3 041 180	12 140 532
	d.)	Abroncsmosó	1 807 699	362 116	1 445 583
	e.)	Hejőpapi vízellátó hálózat (víznyerő kút és hálózat)	9 677 902	1 938 664	7 739 238
	f.)	Hejőpapi telep belső elektromos ellátás, kültéri világítás	39 196 859	7 851 860	31 344 999
	g.)	Hejőpapi kerítés és kapu	27 566 267	5 522 036	22 044 231
	h.)	Hejőpapi talajvízminőség ellenőrző kút	1 344 289	269 286	1 075 003
	i.)	Hejőpapi meteorológiai berendezés	1 945 355	389 691	1 555 664
	j.)	Hejőpapi, Megközelítő utak	165 603 340	33 173 432	132 429 908
	k.)	Hejőpapi, Belső utak	119 100 721	23 858 091	95 242 630
	l.)	Hejőpapi, Komposztáló terület és gépjárműmosó	82 494 777	16 525 240	65 969 537
	m.)	Hejőpapi, Komposztálási technológia	50 772 426	10 170 662	40 601 764
	n.)	Hejőpapi csapadkvíz tározó medence és szivattyú akna	40 761 394	8 165 266	32 596 128
	o.)	Hejőpapi, parkosítás	25 249 363	5 057 917	20 191 446
	a.)	Miskolc, Xxxxxx X. u. hulladékudvar	62 154 708	12 465 825	49 688 883
	b.)	Miskolc, Xxxxxx X. u. átrakó állomás	88 454 191	17 740	70 713

				482	709
	c.)	Miskolc, Xxxxxx X. u. tűzivíztároló	13 030 034	2 613 320	10 416 714
	d.)	Miskolc, Xxxxxx X. u. hídmérleg	9 075 269	1 820 147	7 255 122
	e.)	Miskolc, Xxxxxx X. u. térburkolat	65 809 388	13 198 812	52 610 576
	f.)	Miskolc, Xxxxxx X. u. kerítés, kapu	5 481 167	1 099 310	4 381 857
	g.)	Miskolc, Xxxxxx X. u. parkosítás	61 318	12 298	49 020
3.)	a.)	Miskolc, Bogáncs u. hulladékudvar	15 628 672	1 212 551	14 416 121
	b.)	Miskolc, Bogáncs u. térburkolatok	19 070 296	1 479 570	17 590 726
	c.)	Miskolc, Bogáncs u. kerítés és kapu	931 518	72 000	000 000
	d.)	Miskolc, Bogáncs u. parkosítás	56 232	4 363	51 869
4.)	a.)	Miskolc, Lórántffy u. hulladékudvar	19 537 370	353 333	19 184 037
	b.)	Miskolc, Lórántffy u. kerítés és kapu	2 215 003	40 058	2 174 945
	c.)	Miskolc, Lórántffy u. térburkolatok	8 772 197	158 645	8 613 552
	d.)	Miskolc, Lórántffy u. parkosítás	58 426	1 057	57 369
III. Megfigyelő kutak		Építmények összesen:	2 008 489 944	392 443 930	1 616 046 014

1.)	a.)	Emőd talajvízfigyelő	000 000	000 000	567 055
	b.)	Emőd gázkút	1 000 000	000 886	1 165 952
2.)		Harsány talajvízfigyelő	592 760	158 248	434 512
3.)		Szirmabesenyő talajvízfigyelő	492 240	132 887	359 353
4.)		Vatta talajvízfigyelő	197 586	80 408	117 178
6.)		Miskolc, Martintelep talajvízfigyelő	555 710	150 952	404 758
7.)		Miskolc, Vologda talajvízfigyelő	397 088	125 785	271 303
8.)	a.)	Mezőcsát talajvízfigyelő	1 000 779	157 685	843 094
	b.)	Mezőcsát gázkutak	4 222 039	665 232	3 556 807
9.)	a.)	Hernádnémeti talajvízfigyelő	669 258	100 442	568 816
	b.)	Hernádnémeti gázkutak	1 083 336	162 586	920 750
10.)		Hejőbába talajvízfigyelő	320 227	104 782	215 445
11.)		Aszaló talajvízfigyelő	330 906	104 961	225 945
12.)		Sajóecseg Boldva talajvízfigyelő	641 977	177 283	464 694
13.)		Tiszapalkonya talajvízfigyelő	192 593	79 551	113 042
		Megfigyelő kutak összesen:	12 735 524	2 506820	10228704
IV. Gépek, berendezések	a.)	Kompaktor 1 db	101 098 620	73 376 714	27 721 906
	b.)	Homoklerakó 1 db	40 248 738	29 212 272	11 036 466
	c.)	Törő-osztályozógép 1 db	65 691 600	47 678	18 013

				532	068
	d.)	Spb AN-E hulladékprés 4 db	9 149 060	6 640 324	2 508 736
	e.)	ARK 30 görgős konténer 3 db	3 683 568	2 673 519	1 010 049
	f.)	ARK 24 görgős konténer 3 db	3 232 518	2 346 153	886 365
	g.)	ARK 10 görgős konténer 3 db	2 941 944	2 135 256	806 688
	h.)	DM7 fedels szim. konténer 6 db	2 213 484	1 606 518	606 966
	i.)	OS7 nyitott szim. konténer 12 db	3 401 352	2 302 739	1 098 613
	j.)	OS5 nyitott szim. konténer 10 db	2 024 150	1 469 120	555 030
	k.)	DM5 fedeles szim. konténer 10 db	2 761 975	2 004 600	757 375
	l.)	Aprítógép 1 db	67 331 875	17 118 899	50 212 976
	m.)	Xxxxxxxx (fargó) 1 db	29 979 231	29 979 231	0
	n.)	Egyéb gépek (klímaberendezés, vill.konténerbe vezérlő szekrény)	2 003 920	154 673	1 849 247
	o.)	Komposztforgató 1 db	58 197 717	42 239 519	15 958 198
		Gépek, berendezések összesen:	393 959 752	260 938 069	133 021 683

V. Járművek	a.)	Multifunkcionális összkerékmeghajtású vontató gép szerelékekkel	47 167 384	47 167 384	0
	b.)	Tömörőtőlapos hulladékgyűjtő felépítménnyel 3 db	59 324 966	59 324 966	0
		Dobrosta felújítása	42 289 582	34 524 379	7 765 203
VI. Számítástechnika Hejőpapi		Járművek összesen:	148 781 932	141 016 729	7 765 203
			31 636 414	31 636 414	0
VII. Rekultiváció	Összesen (I- VI.)		3 425 907 507	000 000 000	2 493 406 409
1.)		Felsőzsolca	6 833 958	0	6 833 958
2.)		Emőd	43 574 033	0	43 574 033
3.)		Harsány	126 819 510	0	126 819 510
4.)		Szirmabesenyő	41 390 312	0	41 390 312
5.)		Ónod	6 903 568	0	6 903 568
6.)		Vatta	130 789	0	130 789

			634		634
7.)		Miskolc, Bogáncs út	846 032 609	0	846 032 609
8.)		Miskolc,Muszkás oldal	3 345 899	0	3 345 899
9.)		Miskolc Martintelep-Nyírjes dűlő	6 425 530	0	6 425 530
10.)		Miskolc Vologda	2 901 614	0	2 901 614
11.)		Nemesbikk	38 769 414	0	38 769 414
12.)		Mezőcsát	56 535 185	0	56 535 185
13.)		Hernádnémeti	21 103 150	0	21 103 150
14.)		Hejőbába	51 921 043	0	51 921 043
15.)		Aszaló	46 524 113	0	46 524 113
16.)		Alsózsolca	240 775 122	0	240 775 122
17.)		Sajóecseg-Boldva	11 773 800	0	11 773 800
18.)		Tiszapalkonya	3 424 094	0	3 424 094
19.)		Sajólád	130 980 442	0	130 980 442
		Rekultiváció összesen:	1 816 823 030	0	1 816 823 030
	Összesen (I- VII.)		5 138 488 499	925 955 602	4 212532 915

3.számú melléklet:

Eszközök és járművek
Költségvetés
Főösszesítő
Ssz.	Tétel	Típus	db szám	Nettó egységár	Nettó összesen	Bruttó összesen
1.	240 l-es műanyag tároló edény (sárga)	MSA000001-MSA005000	5000	8 330 Ft	41 650 000 Ft	52 895 500
2.	120 l-es műanyag tároló edény (fekete)	MSA000001-MSA030000	30000	5 550 Ft	166 500 000 Ft	211 455 000
3.	Házi komposztáló edényzet (300 l, fekete, műanyag)		5000	12 000 Ft	60 000 000 Ft	76 200 000
4.	Újrahsználati központ (2 db konténer/központ, 6058 mm hosszú- 2438 mm széles-2591 mm magas konténerek)
5.	Kisméretű eszközöket tároló konténer		3	2 220 525 Ft	6 661 575 Ft	8 460 200
6.	Nagydarabos eszközöket tároló konténer		3	1 357 875 Ft	4 073 625 Ft	5 173 504
7.	Hulladékgyűjtő gépkocsi 16 m3-es felépítménnyel	Renault Premium 310.19 BOM - MUT Stummer Medium XL City	7	35 990 000 Ft	251 930 000 Ft	319 951 100 Ft
8.	Hulladékgyűjtő gépkocsi 8 m3-es felépítménnyel	Mitsubishi Canter 6C18 4WD 4x4 - MUT Hard Press F7-I	1	33 990 000 Ft	33 990 000 Ft	43 167 300 Ft
9.	Bálafogó adapterrel szerelt targonca	NISSAN DX 15	2	10 990 000 Ft	21 980 000 Ft	27 914 600 Ft
10.	Lánctalpas dózer	LIEBHERR Dózer PR 714	1	59 450 000 Ft	59 450 000 Ft	75 501 500 Ft
11.	Teleszkópos rakodó	BOBCAT TL 470	1	32 490 000 Ft	32 490 000 Ft	41 262 300 Ft
12.	Gumikerekű homlokrakodó	LIEBHERR L524 IIIB	2	40 190 000 Ft	80 380 000 Ft	000 000 000 Ft
	Összesen			216 704 280 Ft	759 105 200 Ft	964 063 604 Ft

………………………………………….

Konzorcium

……………………………………… Vagyonkezelő

HEJŐPAPI REGIONÁLIS HULLADÉKKEZELŐ KÖZPONT MECHANIKAI- OPTIKAI ELŐKEZELŐ MŰ
Költségvetés
Főösszesítő
Ssz.	Munkanem megnevezése	Ajánlat (Ft)
1.	Kiviteli tervek	26 200 000
2.	Irtás, föld és sziklamunka	135 058 000
3.	Síkalapozás	46 347 000
4.	Zsaluzás és álványozás	9 563 000
5.	Helyszíni beton és vasbeton munka	66 819 000
6.	Falazás és egyéb kőművesmunkák	2 139 000
7.	Fém és könnyű épületszerkezet szerelése	317 501 000
8.	Lakatosszerkezet elhelyezés	39 337 000
9.	Felülvilágító	13 276 000
10.	Felületképzés	29 902 000
11.	Közműcsatornaépítés	22 044 000
12.	Közmű csővezeték és szerelvények kivitelezése	137 510 000
13.	Csarnok vízellátása, kút fúrása, tervezés és engedélyeztetés	42 461 000
14.	Egyéb, Mérnöknek nyújtott szolgáltatás	1 744 000
15.	Útépítés	135 527 000
16.	Villamos hálózat munkái	137 192 000
17.	Előaprító leszállítása	166 876 000
18.	Dobrosta leszállítása	37 783 000
19.	Légosztályozó leszállítása	99 949 000
20.	Kézi válogató berendezés leszállítása	93 002 000
21.	Optikai válogató leszállítása	269 053 000
22.	Utóaprító leszállítása	171 910 000
23.	Bálázógép leszállítása	66 182 000
24.	Szállítószalagok, mágnesszalagok leszállítása	276 752 000
25.	Technológiai berendezések beépítése	160 875 000
	Összesen:	2 505 002 000
Mindösszesen (Nettó) (Ft):		2 505 002 000
ÁFA (27%) (Ft)		676 350 540
Mindösszesen (Bruttó) (Ft):		3 181 352 540
	…………………………………………. …… Konzorcium	………………………………… Vagyonkezelő

HEJŐPAPI REGIONÁLIS HULLADÉKKEZELŐ KÖZPONT TÁROLÓSZÍN
Költségvetés
Főösszesítő
Ssz.	Munkanem megnevezése	Ajánlat (Ft)
1.	Kiviteli tervek, engedélyek költsége	792 000
2.	Irtás, föld- és sziklamunka	4 743 000
3.	Síkalapozás	3 811 000
4.	Zsaluzás és álványozás	408 000
5.	Helyszíni beton és vasbeton munkák	6 637 000
6.	Fém- és könnyű épületszerkezetek szerelése	18 088 000
7.	Felületképzés	3 070 000
8.	Közműcsatorna építés	3 637 000
9.	Elektromos munkák	754 000
10.	Útépítés	6 300 000
	Összesen:	48 240 000
Mindösszesen (Nettó) (Ft):		48 240 000
ÁFA (27%) (Ft)		13 024 800
Mindösszesen (Bruttó) (Ft):		61 264 800

MISKOLC TÁROLÓSZÍN
Költségvetés
Főösszesítő
Ssz.	Munkanem megnevezése	Ajánlat (Ft)
1.	Xxxxxxxx tervek, engedélyek költsége	873 000
2.	Irtás, föld és sziklamunka	9 272 000
3.	Síkalapozás	5 935 000
4.	Zsaluzás és álványozás	429 000
5.	Helyszíni beton és vasbeton munka	14 571 000
6.	Fém és könnyű épületszerkezet szerelése	24 534 000
7.	Felületképzés	3 431 000
8.	Közműcsatornaépítés	1 205 000
9.	Elektromos munkák	784 000
	Összesen:	61 034 000
Mindösszesen (Nettó) (Ft):		61 034 000
ÁFA (27%) (Ft)		16 479 180
Mindösszesen (Bruttó) (Ft):		77 513 180

4. számú melléklet: Terjedelme miatt ételes átadás átvételi jegyzőkönyvvel átadva