MEGÁLLAPODÁS

MEGÁLLAPODÁS

amely létrejött egyrészről a Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata (3100 Salgótarján, Xxxxxx xxx 0., törzskönyvi azonosító szám: 735287, adószám: 15735289-2-12, képviseli: Xxxxxx Xxxxx, polgármester), mint megrendelő (továbbiakban: „Önkormányzat”)

másrészről a JCDecaux Hungary Zrt. (1027. Budapest, Ganz u. 16., Xxx.xx.: Cg. 00-00-000000, adószám: 13408381-2-41, képviseletében eljár: Xxxx Xxxxx vezérigazgató és Xxxxxx Xxxxxxx cégvezető), mint vállalkozó (továbbiakban: „JCDecaux”), együttesen: Felek között, az alulírott helyen és napon az alábbi feltételek szerint:

Az Önkormányzat és JCDecaux jogelődje, az Intermédia Kft. és a Multireklám Kft. között 1994. 1996. és 1999. évben létrejött megállapodás (továbbiakban: Megállapodás) alapján Salgótarján közterületein elhelyezett 13 db utasváró és a hozzájuk tartozó 20 db Citylight berendezés üzemeltetését a JCDecaux látja el. Felek az utasvárók állapotát felülvizsgálták, és elhasználódásukra tekintettel azok kicserélését szükségesnek tartják. A Felek az utasvárók kicseréléséről és helyettük újak telepítéséről az alábbiak szerint állapodnak meg:

1. Szerződés tárgya

1.1 Az Önkormányzat a kizárólagos tulajdonát képező, kezelésében lévő közterületi besorolású ingatlanokat, a szerződés 1. melléklete szerinti helyszíneken, valamint az 1. mellékletben külön jelölt ingatlanokat tulajdonosi hozzájárulás alapján - a JCDecaux tulajdonát képező utasvárók és azokban várónként legfeljebb 2 db CityLight reklámeszköz elhelyezése céljából, az utasvárók kihelyezéséhez és üzemeltetéséhez szükséges mértékben a JCDecaux használatába adja. A Felek rögzítik, hogy a JCDecaux a jelen szerződésben foglaltak szerint jogosult az általa kihelyezett utasváró felületeket reklámtevékenység céljából hasznosítani, azaz jogosult azokon reklámfelületet elhelyezni.

1.2 A JCDecaux vállalja, hogy a szerződés aláírását követő 12 hónapon belül az 1. mellékletben rögzített utasvárók közül az 1. mellékletben megjelölt 14 db helyszín esetén új, K4-es típusú várót telepít, valamint az 1. mellékletben megjelölt 1 db helyszín esetén teljeskörű felújítást végez el. Az új várók műszaki paramétereit a 2. melléklet tartalmazza.

1.3 JCDecaux a szerződés határozott időtartama alatt — amennyiben azt más jogszabály nem tiltja — biztosítja az adott időpontban ki nem használt és a jelen szerződés alapján elhelyezett, szabad CityLight reklámeszközök használatát az Önkormányzatnak, saját reklámjainak elhelyezésére (ki nem használt, szabad reklámfelület alatt a megjelölt időpontban a JCDecaux által nem értékesített felületet kell érteni). A hirdetésekhez az Önkormányzat biztosítja a szükséges reklámeszközöket, melyeket a JCDecaux térítésmentesen kihelyez.

1.4 A jelen szerződés szempontjából CityLight reklámeszköznek minősül az olyan utcabútoron elhelyezett, kétoldalas (esetleg egyoldalas), zárt vitrin, melybe a nemzetközileg egységes „citylight” formátumú (álló helyzetű, körülbelül 118 x 175 cm-es méretű, 2nm látható felületű, papír alapú, vagy 72”-től 90”-ig terjedő képátlójú, szabványos 16:9 arányú, álló helyzetű digitális kijelző) hirdetés ragasztás nélkül elhelyezhető.

1.5 Az utasvárók, valamint az azokban kihelyezett reklámfelületek a JCDecaux kizárólagos tulajdonát képezik, illetve kizárólagos tulajdonában is maradnak a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, megszüntetése esetén is.

1. Utasvárók üzemeltetése

A JCDecaux vállalja, hogy a jelen szerződés szerint elhelyezett utasvárókat üzemelteti, ennek keretében

- azokat havonta tisztítja (a tisztítás magába foglalja az engedély nélkül kihelyezett reklám vagy felirat, valamint egyéb szennyeződés (pl. graffiti) eltávolítását); a várók tetejét szükség szerint, de legalább 3 havonta tisztítja;

- azokat karbantartja (a karbantartás magába foglalja a várók üvegeinek cseréjét, ülőkék cseréjét, felújítását, pótlását és a CityLight vitrinek világításának karbantartását). Az utasvárók karbantartása nem vonatkozik a vandalizmus következményeinek helyrehozatalára, ezért JCDecaux az üvegtörések pótlását, illetve a vandalizmus által sérült egyéb berendezés-részeket utasvárónként évi 1 alkalommal biztosítja a jelen szerződésben foglalt ellenszolgáltatásért.

- az utasvárókban keletkezett kár esetén a balesetveszélyt JCDecaux az arról való tudomásszerzést követő 24 órán belül megszünteti, a sérült utasvárót - szükség esetén - ugyanezen időn belül eltávolítja, és lehetőségeitől függően legfeljebb 30 naptári nap alatt pótolja. Amennyiben a JCDecaux a balesetveszélyt a jelen szerződésben foglaltak szerint nem hárítja el, az Önkormányzat jogosult azt a JCDecaux egyidejű értesítése mellett, JCDecaux költségére maga elhárítani. Amennyiben az Önkormányzat az értesítést elmulasztja, JCDecaux-val szemben költségigénnyel nem léphet fel.

1. Felek jogai, kötelezettségei

3.1 Amennyiben egy utasváró funkciója forgalmi okok miatt (megállóhely megszűnése, vagy áthelyezése), megszűnik, JCDecaux vállalja, hogy az utasvárót elbontja azzal, hogy az Önkormányzat az elbontott utasváró helyett köteles más helyszínt felajánlani a JCDecaux részére, feltéve, hogy más helyszín rendelkezésre áll. A JCDecaux az új helyszín elfogadásáról vagy elutasításáról 15 napon belül írásban nyilatkozik. Amennyiben a JCDecaux a felajánlott új helyszínt elfogadja, Felek 15 napon belül ennek megfelelően módosítják a szerződést. A Felek kötelesek a jelen pont szerinti új helyszínt az általuk aláírt vázrajzon feltüntetni, mely a jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi.

3.2Az Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen szerződés teljes tartama alatt biztosítja a JCDecaux számára a közterületek használatát annak érdekében, hogy a JCDecaux a CityLight berendezéseket, valamint a reklámeszközöket cserélni, kijavítani és karbantartani tudja. JCDecaux a szerződés hatálya alatt az utasvárók áramellátásának biztosítását saját költségén biztosítja, azzal, hogy az áram díjának megfizetése is a JCDecaux-t terheli.

3.3 JCDecaux az utasvárókban elhelyezett CityLight eszközökön köteles a nevét vagy a jelen szerződés számát jól látható helyen és módon feltüntetni.

3.4 Az Önkormányzat kijelenti, hogy a JCDecaux által nyújtott szolgáltatás az utasforgalom céljait, az utasok ellátását, valamint tájékoztatását kiemelten szolgálják, valamint elősegítik az egységes utasváró és reklámhordozó rendszer kialakítását.

3.5A szerződés (kihelyezés) megszűnése esetén a használt terület helyreállításának kötelezettsége a JCDecaux-ot terheli, ezzel kapcsolatban kártalanításra nem jogosult.

3.6 A JCDecaux az általa használt területet harmadik személy részére nem engedheti át, de lehetősége van a használathoz közreműködőt igénybe venni. A jelen pontban foglaltak értelemszerűen nem érintik a JCDecaux azon jogát, hogy a reklámeszközöket (utasvárókat) reklámcélból hasznosítsa (az azokban történő reklámkihelyezésre harmadik személyekkel szerződést kössön).

3.7 Önkormányzat szavatosságot vállal, hogy a szerződés hatálya alatt gondoskodik az utasvárók, valamint a CityLight vitrinek és berendezések, reklámanyagok láthatóságának megőrzéséről. Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződés hatálya alatt tartózkodik minden olyan tevékenységtől, amely a CityLight berendezéseken elhelyezett reklám láthatóságát, illetve a reklám fizikai állagát és reklámértékét veszélyezteti.

1. Ellenszolgáltatás

4.1 A közterületi reklámhordozók használatára és kiépítésére Salgótarján Megyei Jogú Város

Önkormányzata Közgyűlésének a közterületek használatáról szóló 15/2012. (III.19.) önkormányzati rendeletében (a továbbiakban: Rendelet) meghatározott díj vállalása és megfizetése mellett kerülhet sor, azzal, hogy a JCDecaux jogosult a szerződésben foglalt szolgáltatások (üzemeltetés, takarítás, karbantartás, szabad felületek biztosítása) költségét a jelen szerződés jelen 4. pontja alatti rendelkezések és összeghatárok szerint számla ellenében beszámítani.

A Felek rögzítik, hogy a Rendelet alapján a JCDecaux-ot a jelen szerződés alapján terhelő közterület- használati díj mértéke a jelen szerződés aláírásának időpontjában – a 8 kihelyezett utasváró után, a díjövezetek és a reklámfelületek figyelembe vételével - mindösszesen 64.200.-Ft/hó. JCDecaux tudomással bír arról, hogy a Rendeletnek a jelen szerződés aláírásának időpontjában hatályos rendelkezései szerint a közterület-használati díj mértéke 4 m2 hirdetőfelületig az 1. díjövezetben (Városközpont) 1.315.- Ft/hó/m2, a

2. díjövezetben (Beszterce, Kemerovo és Gorkij lakótelep) 1.055.- Ft/hó/m2, a 3. díjövezetben (az I-II. díjövezetben nem tartozó közterületek) 785.- Ft/hó/m2.

4.2 A Felek rögzítik, hogy a JCDecaux az 1.2.-1.5. pontban foglalt szolgáltatások teljesítését a jelen szerződés aláírásának időpontjában – 8 kihelyezett utasváró figyelembe vételével, a 8 kihelyezett utasváróra

– összesen 64.200.- Ft/hó átalány díj ellenében biztosítja. Az átalány összege - a Felek által nyújtott szolgáltatások után járó ellenérték egyezősége okán - a további utasvárók kihelyezését követően , a közterület-használati díj emelkedésének a mértékével emelkedik.

4.3 A Felek megállapodnak, hogy az egymás irányában fennálló fizetési kötelezettségüket a jelen szerződés alapján egymással szemben beszámítás útján érvényesítik. Ez alapján a Felek egymás felé minden hónapban, a hónap 20. napjáig a saját szolgáltatásukról egy darab számlát állítanak ki a másik fél felé a hónap utolsó napjára szóló fizetési határidővel. A Feleknek a fentiek okán egymással szemben fizetési kötelezettsége nem keletkezik, a számlákat egymás felé beszámítás útján rendezik, a számlán pedig feltüntetésre kerül, hogy az „pénzügyi teljesítést nem igényel”.

4.4 A Felek rögzítik, hogy amennyiben erre vonatkozó jogszabályi kötelezés, illetve változás eredményeként az Önkormányzat köteles lenne a saját szolgáltatási díját megváltoztatni, a Felek megállapodnak, hogy ilyen esetben a JCDecaux által nyújtott szolgáltatások értéke az Önkormányzati díjváltozás mértékével megegyezően ugyancsak megváltozik. A díjak módosulása esetén az Önkormányzat köteles a JCDecaux-ot írásban előzetesen értesíteni.

4.5 Felek megállapodnak, hogy amennyiben az Önkormányzat további utasvárókat kíván a jelen szerződésben meghatározottak szerint felújíttatni, kicseréltetni, vagy újat építtetni, úgy arra vonatkozóan köteles ajánlatot kérni JCDecauxtól.

1. Átláthatóságra vonatkozó rendelkezések

A JCDecaux a jelen szerződés 3. melléklete szerint nyilatkozik, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bek. b) pontja szerinti átlátható szervezet.

Az Önkormányzat kártalanítás nélkül és azonnali hatállyal jogosult a szerződést felmondani, ha a JCDecaux a szerződés megkötését követően beállott körülmény folytán már nem minősül átlátható szervezetnek.

2. Használat időtartama

A szerződő Xxxxx a jelen szerződést annak hatályba lépésétől számított 15 éves határozott időtartamra kötik azzal, hogy JCDecaux köteles az utasvárók részét képező reklámberendezésekre vonatozóan a közterület- használatot évente engedélyeztetni a Rendeletben foglaltak szerint. JCDecaux tudomással bír arról, hogy reklámok és reklámhordozók elhelyezése tekintetében, továbbá utcabútor létesítése esetén településképi bejelentési eljárást is le kell lefolytatni. A településképi hatósági határozat érvényességi ideje 5 év. Az Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben központi jogszabály másként nem rendelkezik, a jelen szerződés hatálya alatt a közterület-használati engedélyt kiadja, továbbá az utasvárók építését, valamint a reklámeszközök elhelyezését településképi hatósági határozatban tudomásul veszi.

A határozott idejű szerződést egyik fél sem szüntetheti meg rendes felmondással. A jelen szerződés azonnali hatályú felmondással megszüntethető, amennyiben a másik fél a jelen szerződésből eredő lényeges kötelezettségét megszegi. Azonnali hatályú felmondás esetén a JCDecaux-nak 90 nap áll rendelkezésére az utasvárók és reklámeszközök elbontására (ezen időszakra a jogellenes használathoz kapcsolódó szankció nem állapítható meg). A szerződésszegésre alapított felmondást megelőzően a szerződésszegő felet a szerződésszerű teljesítésre írásban, megfelelő, de legalább 30 napos póthatáridő tűzésével fel kell hívni. Szerződésszegésre alapított felmondást csak a póthatáridő eredménytelen elteltét követően lehet a másik féllel közölni. A jelen szerződés a Xxxxx által kizárólag közösen írásban módosítható.

Az Önkormányzat kijelenti, hogy a szerződés időtartama a JCDecaux által nyújtott szolgáltatások jellege alapján (ideértve különösen, a cseréket, felújításokat) megfelelően került meghatározásra.

3. Használat megszűnése, megszüntetése

Amennyiben a hatáskörrel rendelkező illetékes hatóság a reklámeszköz elhelyezéséhez szükséges engedélyt a jogszabályban meghatározottokból megtagadja, illetőleg a már meglévő reklámeszközökre vonatkozóan azt visszavonja, és ennek következtében a reklámeszköz lebontásra kerül, a szerződés a jelen pontban foglaltak szerint érintett reklámeszköz és utasváró vonatkozásában is megszűnik (a reklámeszköz elbontása értelemszerűen magával vonja a vonatkozó utasváró elbontását is). Az egyes reklámeszközök (utasvárók) tekintetében történő megszűnés nem eredményezi a teljes szerződés megszűnését, az a többi reklámeszköz (utasváró) vonatkozásában továbbra is hatályban marad. A szerződés ezen okból történő (részleges) megszűnése esetén Felek egymással szemben semmilyen követeléssel nem élhetnek. Felek rögzítik, hogy a szerződés e pont szerinti részleges megszűnése esetén JCDecaux a 4.3. pontban meghatározott átalányra – a

4.5. pont figyelembe vételével - változatlan feltételek mellett továbbra is jogosult. Felek rögzítik, hogy a szerződés e pont szerinti részleges megszűnése esetén JCDecaux a közterület-használati díj fizetésére a ténylegesen kihelyezett reklámeszköz után köteles.

4. Vegyes rendelkezések

10.1 Jelen szerződés 2018. január 1. napján lép hatályba.

10.2 A Felek jelen szerződés aláírásával nyilatkoznak arról, hogy jelen szerződés hatályba lépését megelőző időszakra vonatkozóan egymással szemben teljes körűen elszámoltak, egymás irányában semmilyen nemű és mértékű követelésük nincsen, erre vonatkozóan pert, egyéb eljárást nem kezdeményeznek.

10.3 Az Önkormányzat kijelenti, hogy a jelen szerződés aláírásához szükséges minden engedéllyel, jogosultsággal rendelkezik, és nincs olyan tény, körülmény, illetve jogszabályi rendelkezés, mely a jelen szerződés megkötését, teljesítését bármilyen módon és mértékben akadályozná, korlátozná, vagy lehetetlenné tenné.

10.4 Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés 3.1. pont szerinti módosításához az Önkormányzat közgyűlésének jóváhagyása nem szükséges, a szerződés 3.1. pont szerint módosítását a Közgyűlés felhatalmazása alapján a polgármester írja alá.

10.5 Jelen szerződés tartalma a vonatkozó jogszabályok előírásainak megfelelően nyilvános.

10.6 A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodással kapcsolatos jogvitáikat egymással békés, tárgyalásos úton kísérlik meg rendezni. Ennek eredménytelensége esetén a felek a polgári perrendtartásról szóló törvény szerint hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróságot kötik ki.

10.7 Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. szabályai az irányadóak.

10.8 A szerződés értelmezésére és jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a vonatkozó magyar jogszabályok rendelkezései az irányadóak.

10.9 Felek kijelentik, hogy jelen megállapodást átolvasás után, azt megértve, mint akaratukkal mindenben megegyezőt írják alá.

Budapest, 2017………. Salgótarján, 2017……….

JCDecaux Hungary Zrt. Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata

képviseletében:

Xxxx Xxxxx vezérigazgató és Szelei Szilárd cégvezető

Ellenjegyzem:

képviseletében: Xxxxxx Xxxxx polgármester

......................................

Xxxxxx xx. Xxxxxxx Xxxxxx jegyző

Pénzügyi ellenjegyző: Salgótarján, 2017. ..................

......................................

Xxxxx Xxxxxxxx irodavezető

1. melléklet – utasvárók helyszínei – új és meglévő telepítések

2. melléklet – K-4 utasváró műszaki paraméterei

3. melléklet – átláthatósági nyilatkozat

1. melléklet a szerződéshez - Utasvárók helyszínei – új és meglévő telepítések

6 / 8

Sor szám	Kód	Cím	JCDecaux kötelezettsége	Ütemezés	Helyrajzi szám	Tulaj- donos	Díj övezet	City light (db)	m2	Díj/hó/m2	Díj/hó
1	CNO01 4299F	Forgách Xxxxx xx 0. ÉMÁSZ előtt ''S'' váró	Teljeskörű felújítás	2017	5186	ÉMÁSZ!!	III.	2	8	785	6280
2	CNO01 4297F	Xxxxxx xx 00. Xxxxxx ''B'' váró	Új K-4/3 típusú váró telepítése vitrinnel	2017	2302	Kórház	II.	1	4	1055	4220
3	CNO01 4307F	Gagarin u. 4. Gorkij krt. sarok ''D'' váró	Új K-4/3 típusú váró telepítése vitrinnel	2017	6593	Önkorm.	II.	2	8	1.055	8.440
4	CNO01 4429F	Gorkij krt. buszforduló ''D'' váró	Új K-4/3 típusú váró telepítése vitrinnel	2017	6593	Önkorm.	II.	2	8	1.055	8.440
5	CNO01 5247F	Rákóczi u. 111. Buszvégállomás ''D'' váró	Új K-4/3 típusú váró telepítése vitrinnel	2017	4066/1	Önkorm.	I.	2	8	1.315	10.520
6	CNO01 4295F	December 8. tér ''D'' váró	Új K-4/5 típusú váró telepítése vitrinnel	2017	3920	Önkorm.	I.	2	8	1.315	10.520
7	CNO01 0059F	Bajcsy-Zsilinszky úton a Xxxxxx Xxxx xx 00. előtt Szlovákia felé 210-es főút 'A'' váró	Új K-4/3 típusú váró telepítése vitrinnel	2017	1770	Önkorm.	I.	1	4	1.315	5.260
8	CNO01 0065F	Fő tér (Förtster Xxxxxx xxxx) 21-es főút ''R'' váró	Új K-4/5 típusú váró telepítése vitrinnel	2017	3881/3	Önkorm.	I.	2	8	1.315	10.520
9	ÖK. Ajánlata	Rákóczi út 174-176. előtt	Új K-4/3 típusú váró telepítése vitrinnel	2017	4103/9	Önkorm.	II.	2	8	1.055	8.440
10	ÖK. Ajánlata	Xxxxxxx xx 000-000.	Új K-4/3 típusú váró telepítése vitrinnel	2017	4099	VOLÁN	II.	2	8	1055	8440
11	ÖK. Ajánlata	Xxxxxxx xx 00. tűzhelygyár parkoló előtti járda	Új K-4/3 típusú váró telepítése vitrinnel	2017	4103/3	Önkorm.	II.	2	8	1.055	8.440
12	ÖK. Ajánlata	Rákóczi út 53.tűzhelygyár teherforgalmi bejárata mellett	Új K-4/3 típusú váró telepítése vitrinnel	2017	4103/3	Önkorm.	II.	2	8	1.055	8.440
13	ÖK. Ajánlata	Xxx Xxxxxx krt. 90. szám előtt	Új K-4/3 típusú váró telepítése vitrinnel	2017	2082	Önkorm.	III.	2	8	785	6.280
14	ÖK. Ajánlata	Xxxxxx xx 000., a Vadaskerti úttal szemben	Új K-4/3 típusú váró telepítése vitrinnel	2017	2262/2	Önkorm.	III.	2	8	785	6.280
15	ÖK. Ajánlata	Xxxxxxx xx 0. iskolaudvarral szemben	Új K-4/3 típusú váró telepítése vitrinnel	2017	4158	Önkorm.	I.	2	8	1.315	10.520

ÖK = Önkormányzat

2. melléklet a szerződéshez - K-4 utasváró műszaki paraméterei

3.melléklet a szerződéshez – Átláthatósági nyilatkozat

Alulírott,……………………………………………………………………………………mint a

………………………………………………………………………………..(xxxxxxxxxxx neve, címe) képviselője büntetőjogi és polgári jogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy az általam képviselt szervezet a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontja valamint az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 50. § (1) bekezdés (1a) pontja alapján átlátható szervezetnek minősül.

Kelt,……………….év……hó…..nap

…………………………………………… ajánlattevő cégszerű aláírása

A nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI törvény

3. § (1) E törvény alkalmazásában

1. átlátható szervezet:

a)3 az állam, a költségvetési szerv, a köztestület, a helyi önkormányzat, a nemzetiségi önkormányzat, a társulás, az egyházi jogi személy, az olyan gazdálkodó szervezet, amelyben az állam vagy a helyi önkormányzat külön-külön vagy együtt 100%-os részesedéssel rendelkezik, a nemzetközi szervezet, a külföldi állam, a külföldi helyhatóság, a külföldi állami vagy helyhatósági szerv és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes állam szabályozott piacára bevezetett nyilvánosan működő részvénytársaság,

b) az olyan belföldi vagy külföldi jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet, amely megfelel a következő feltételeknek:

ba)4 tulajdonosi szerkezete, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló törvény szerint meghatározott tényleges tulajdonosa megismerhető,

bb) az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van,

bc) nem minősül a társasági adóról és az osztalékadóról szóló törvény szerint meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak,

bd) a gazdálkodó szervezetben közvetlenül vagy közvetetten több mint 25%-os tulajdonnal, befolyással vagy szavazati joggal bíró jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet tekintetében a ba), bb) és bc) alpont szerinti feltételek fennállnak;

c) az a civil szervezet és a vízitársulat, amely megfelel a következő feltételeknek:

ca) vezető tisztségviselői megismerhetők,

cb) a civil szervezet és a vízitársulat, valamint ezek vezető tisztségviselői nem átlátható szervezetben nem rendelkeznek 25%-ot meghaladó részesedéssel,

cc) székhelye az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban van, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van;