BÉRLETI SZERZŐDÉS 1. sz. MÓDOSÍTÁSA
20003338
BÉRLETI SZERZŐDÉS 1. sz. MÓDOSÍTÁSA
amely létrejött egyrészről
Ináncs Község Önkormányzata (székhely: 0000 Xxxxxx, Xxxxxxx xx 00., törzskönyvi azonosító szám: 725691., adószám: 15725699-2-05., statisztikai számjel: 15725699-8411-321-05., bankszámlaszám: MBH Bank Nyrt. 54600119-10003671., képviseli: Xxxx Xxxxx polgármester, e- mail: xxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.x-xxxxxx.xx, telefon: 06-46/456-101), mint bérbeadó (továbbiakban: Bérbeadó)
másrészről
a Magyar Telekom Nyrt. (székhely: 1097 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 36., cégjegyzékszám: Cg. 00-00-000000, adószám: 10773381-2-44, statisztikai számjel: 10773381-6110-114-01, számlaszám: BNP PARIBAS 13100007-02506810-01723489; képviseli: xx. Xxxxxx Xxxxxxx más munkavállaló és Xxxxxx Xxxxxxxx más munkavállaló) mint bérlő (továbbiakban: Bérlő)
együttesen, mint Felek vagy Szerződő Felek között a mai napon az alábbi feltételekkel:
Bérbeadó jelen bérleti szerződéshez szükséges aláírási jogosultságát Ináncs Község Önkormányzata Képviselő-testületének ......./2024. (........) számú határozatával igazolja, amely határozat jelen bérleti szerződés 1. sz. mellékletét képezi
Szerződő felek kijelentik, hogy a közöttük 2016. március 31. napján létrejött, az Ináncs belterület 26/1. hrsz. alatti ingatlan bérlete tárgyában megkötött bérleti szerződést (a továbbiakban: szerződés) az alábbiak szerint módosítják:
1. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés 1.3. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
„Bérlő jogosult az 1.2. pontban meghatározott területen a bérlet időtartama alatt a már kiépített bázisállomást annak tulajdonosaként működtetni, a szükséges fejlesztéseket elvégezni, a telepített berendezések üzemeltetésére, karbantartására, cseréjére, bővítésére, a berendezéseket összekötő kábelezés, rádiós, villamos és adatátviteli (optikai) kábel elhelyezésére, cseréjére, átépítésére, szükség szerinti új nyomvonalon történő kiépítésére. Emellett Bérbeadó hozzájárul ahhoz, hogy a Bérlő elvégezze a jelen lévő eszközök cseréjét, karbantartását, biztonságos üzemeltetéséhez kapcsolódó feladatokat.”
2. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés 2. pontjának helyébe a következő rendelkezés lép:
„2. BÉRLETI DÍJ
2.1 A bérleti díj kölcsönösen kialkudott éves összege bruttó 1.500.000,- Ft, azaz bruttó egymillió-ötszázezer forint, amelyre vonatkozóan Bérbeadó Bérlő részére ingatlan-bérbeadás jogcímen állít ki számlát.
Bérbeadó tudomással bír arról, hogy a bérleti szerződés időszakában hatályos adójogszabályok vonatkoznak rá. Bérbeadó tudomásul veszi, hogy ezen jogszabályok esetleges változásai a jelen bérleti szerződés vonatkozó részeinek automatikus módosulását vonják maguk után.
2.2 Számlázás és fizetési esedékesség
Felek megállapodnak abban, hogy éves időszakokra bontva a Bérbeadó évente 1 (azaz egy) számlát állít ki Bérlőnek. Bérlő jelen szerződés 2.4 és 2.5. pontjában meghatározott esedékességgel és módon köteles megfizetni Bérbeadó részére a bérleti díjat a szerződés lejártáig az alábbiak szerint.
Számla | Időszak | Számla benyújtásának határideje | Számla pénzügyi teljesítésének határideje |
1. | az év első napjától (január 1.) az év utolsó napjáig (december 31.) | legkésőbb tárgyév február 28. napja | A számla kézhezvételétől számított, jelen szerződés 2.5 pontjában meghatározott határidő |
Bérbeadó vállalja, hogy számláját mindig a hatályos jogszabályoknak megfelelően állítja ki és küldi meg Bérlő részére.
2.3. Felek megállapodnak abban, hogy a bérleti díj felszámítás jogosultságának kezdete 2025. január 1.
Bérbeadó jogosult minden év január 1-én – első alkalommal 2026. év január 1- én – a KSH által a tárgyévet megelőző évre vonatkozóan megállapított fogyasztói árindex mértéke alapján a bérleti díjat a számlájában megemelni, amelyet jogvesztés terhe mellett legkésőbb a tárgyév december 31. napjáig érvényesíthet.
2.4. Bérbeadó a 2025. január 1. napjától esedékes bérleti díjról a számlát a jelen pontban rögzítettek szerint évente küldi meg Bérlő részére:
Bérbeadó a számlát az alábbi névre és címre köteles kiállítani:
Magyar Telekom Nyrt.
1097 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 36.
Adószám: 10773381-2-44
A számla benyújtásának módjai:
Elektronikus számla esetén (minősített elektronikus aláírással ellátott e számla):
(Az elektronikus számlázásra vonatkozó részletes tájékoztató (technikai lépések, email küldési cím) elérési útja:
xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxx- beszerzes/doc/eszamla.pdf
Eredetileg papír alapú számla szkennelt PDF formában elektronikus küldése email-en (minősített aláírás nélküli számla, amelynek postai úton történő megküldése nem szükséges) az alábbi mail címre: xxxxxx.xxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx
Ebben az esetben egy email egy számlát és annak mellékletét tartalmazhatja.
Papír alapú számla esetén postai úton:
Magyar Telekom Nyrt.
Levelezési cím: 1438 Budapest Pf. 380
Bérbeadó a számlán köteles feltüntetni a helyszín nevét (Ináncs M), a szerződés első oldalán a bal felső sarokban található szerződésszámot (20003338) és a bérleti időszakot, amelyre az esedékes bérleti díjat követeli. Amennyiben Xxxxxxxx nem tünteti fel a számlán a fent leírt szükséges adatokat, Bérlő jogosult a számlát visszaküldeni/visszautasítani azzal a hivatkozással, hogy azonosítatlan számla. A fenti esetben Bérbeadó nem jogosult késedelmi kamat felszámítására.”
2.5. Felek a számla teljesítési időpontjánál a szerződés időtartama alatt hatályos Áfa törvény szabályai szerint járnak el.
Bérbeadó tudomással bír arról, hogy az Áfa törvény főszabálya értelmében mentes az adó alól az ingatlan (ingatlanrész) bérbeadása és haszonbérbeadása.
A belföldön nyilvántartásba vett adóalany az állami adóhatóságnak tett előzetes bejelentése alapján dönthet úgy is, hogy főszabály szerint adómentes ingatlan- bérbeadását adókötelessé teszi. E választásától a választása xxxx követő ötödik adóév végéig nem térhet el. A választás éve az az adóév, amelyre vonatkozóan első ízben alkalmazza az adóalany az általános szabályok szerinti adózást.
Bérbeadó tudomással bír arról, hogy a bérleti szerződés alapján fizetett díj tekintetében a hatályos jogszabályok szerint járnak el. Bérbeadó tudomásul veszi, hogy ezen jogszabályok esetleges változásai a jelen bérleti szerződés vonatkozó részeinek automatikus módosulását vonják maguk után.
Bérbeadó vállalja, hogy számláját mindig a hatályos jogszabályoknak megfelelően állítja ki és küldi meg Bérlő részére.
A díjfizetés a Bérbeadó által kibocsátott számla kézhezvételétől számított 60. (hatvanadik) napon átutalással történik a Bérbeadó MBH Bank Nyrt. banknál vezetett 54600119-10003671 bankszámlaszámára.
Bérlő a bérleti díjat a vonatkozó bérleti díj számla igazolt kézhezvételét követően esedékességkor, a számla beérkezési dátumától függően banki átutalással
egyenlíti ki, a Bérbeadónak a vonatkozó számlán feltüntetett számú bankszámlájára.
Amennyiben a fizetési határnap munkaszüneti napra, ünnepnapra, vagy bankszüneti napra esik, akkor a pénzügyi teljesítés határnapja a következő banki munkanap. A pénzügyi teljesítés napja a Bérbeadó bankszámláján történő jóváírás napja.
3. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés 3. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
„Felek megállapodnak abban, hogy a jelen bérleti szerződést 2029. december 31. napjáig tartó határozott időtartamra kötik, azzal, hogy a szerződés hatálya közös megegyezéssel további 5 (azaz öt) évvel meghosszabbítható.”
4. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés 4.1. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
„Amennyiben az 1.3. pontban megjelölt berendezések, eszközök (bázisállomás) átépítése a hatályos jogszabályok alapján építési engedély köteles tevékenységnek minősül, Bérbeadó kifejezetten hozzájárul ahhoz, valamint egyúttal kiadja az eljáráshoz szükséges tulajdonosi engedélyt, illetve hozzájáruló nyilatkozatot, hogy Bérlő a berendezések, eszközök (bázisállomás) átépítéséhez az építési engedélyezési, valamint a bázisállomás megépítését követően a használatbavételi engedélyezési eljárást saját nevében kezdeményezze.”
5. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés kiegészül a következő 4.9. ponttal:
„Bérbeadó kijelenti, hogy amennyiben változás történik az adataiban, 15 munkanapon belül köteles írásban értesíteni Bérlőt a változásról.”
6. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés kiegészül a következő 4.10. ponttal:
„Felek kifejezetten megállapodnak, hogy a jelen szerződésből eredő bármely bérbeadói kötelezettség (ek) (így például, de nem kizárólag a Ptk. 6:208. §-ban foglaltak szerinti) átruházásának feltétele, hogy ehhez Bérlő írásban hozzájáruljon. Felek megállapodnak, hogy Bérbeadó a fentiek szerinti kötelezettség átruházási szándékról tájékoztatni köteles Bérlőt, továbbá a tájékoztatással egyidejűleg írásban köteles kérni Bérlő hozzájárulását. Felek rögzítik, hogy Bérlő hozzájárulásának megtagadása esetén Bérbeadó semmilyen jogcímen sem támaszthat követelést vagy igényt a Bérlővel szemben. Amennyiben Bérbeadó ezen kötelezettségét megszegi – azaz akár a tájékoztatást elmulasztja, akár a Bérlő hozzájárulásának kifejezett megtagadása ellenére ruház át kötelezettséget – az ügylet érvénytelen, és kötbért köteles fizetni Bérlő részére, amely a bérleti időszak hátralévő időszakára járó díjjal azonos mértékű. Felek rögzítik, hogy az itt kikötött kötbért mérlegelték, és minden tekintetben arányos mértékűnek tartják.”
7. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés kiegészül a következő 4.11. ponttal:
„Felek megállapodnak abban, hogy Bérbeadó a Bérlemény területe tekintetében a Bázisállomás fennállása alatt Bérlő írásbeli hozzájárulása nélkül nem alapít sem haszonélvezeti jogot, sem építményi jogot. Amennyiben Xxxxxxxx ezen kötelezettségvállalását megszegi, akkor Bérbeadó és a jogszerző személy
egyetemlegesen kötelesek a Bérlőnek megfizetni kötbér jogcímén az alapítás évében irányadó bérleti díj éves összegének ötszörös mértékét, amely összeg a fenti jog ingatlan-nyilvántartási bejegyzésének napján egyösszegben esedékes.”
8. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés 5.2. pontja az alábbi bekezdéssel bővül:
„Bérbeadó hozzájárul ahhoz, hogy Bérlő a Bérlemény területén belül elvégezheti azon fejlesztéseket, amelyek a távközlési állomás karakterisztikáját nem változtatják meg, azaz fent leírt fejlesztés nem jár plusz terület igénybevételével, új tartószerkezet kiépítésével. Bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy a Bérlemény területére tervezett új tartószerkezet telepítésére vonatkozó kiviteli terveket a kivitelezést megelőzően Bérbeadó részére jóváhagyás céljából bemutatja. Amennyiben a Bérbeadó a bemutatott
- kézbesített – tervekről az átvételt követő 10 munkanapon belül nem nyilatkozik, a jóváhagyást megadottnak kell tekinteni. Bérbeadó jóváhagyását a tervek átvételét követő 10 munkanapon belül valós műszaki indokok alapján tagadhatja meg, megtagadó nyilatkozatát azonban a tervek átvételt követő 30 napon belül benyújtandó – tervekről készült - igazságügyi szakértői szakvéleménnyel (továbbiakban: szakvélemény) kell alátámasztania, ennek elmulasztásával a jóváhagyást megadottnak kell tekinteni. Bérbeadó kijelenti, hogy a kiviteli tervek jóváhagyásával egyidejűleg munkakezdési engedélyt ad Bérlő részére a kivitelezés megkezdéséhez.”
9. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés 5.6. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
„Bérlő a jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy nyilvánosan működő részvénytársaságként átlátható szervezetnek minősül a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bek. 1. a) pontja alapján.”
10. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés 5.7. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
„A Bérbeadó előzetesen és visszavonhatatlanul hozzájárul ahhoz, hogy a Bérlő a jelen szerződésből őt megillető jogok és az őt terhelő kötelezettségek összességét átruházza harmadik személyre. A szerződés átruházásáról a Bérbeadót írásban értesíteni kell. Az átruházás a Bérbeadóval szemben az erre vonatkozó írásbeli értesítéssel válik hatályossá.”
11. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés kiegészül a következő 5.8. ponttal:
„Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés 1.2. pontjában meghatározott ingatlanon a Bérlő javára elővásárlási jogot alapítanak, amelyet a jelen szerződés aláírását követő 120 napon belül ingatlan nyilvántartási bejegyzésre alkalmas okiratban rögzítenek. Amennyiben a Bérbeadó a Bérleményhez kapcsolódó ingatlant a távközlési állomás fennállásának időtartama alatt értékesíteni kívánja, úgy azt köteles a Bérlőnek a harmadik személyek részére történő értékesítést megelőzően vételre felajánlani, illetve a harmadik személyektől érkező vételi ajánlatot az ajánlatban rögzített feltételekkel a Bérlő részére megküldeni. Amennyiben Xxxxxxxx jelen kötelezettségének nem tesz eleget, a harmadik személy részére történő elidegenítéssel érintett év éves bérleti díjának megfelelő mértékű szerződésszegési kötbért köteles megfizetni a Bérlő részére. Az esedékesség napja a harmadik személy tulajdonjoga (vagy a tulajdonjog fenntartással történt eladás ténye) bejegyzésének ingatlan-nyilvántartási érkezési dátuma.”
12. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés 6. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
„6. ÉRTESÍTÉSEK
6.1. Bérbeadó vagy Bérlő a másik félhez intézett bármely bejelentése, felszólítása, értesítése akkor tekinthető joghatályosnak, ha azt a fogadó félnek könyvelt postai küldeményként az alábbi címre kikézbesítették a bérlet tárgyának és a helyszín címének pontos megjelölésével:
XXXXXXXX kapcsolattartója:
Név: | Xxxxxxx Xxxxxxx pénzügyi intéző |
Cím: | 0000 Xxxxxx, Xxxxxxx xx 00. |
Telefon: | 06-46/456-101 |
E-mail: |
BÉRLŐ kapcsolattartója:
Bérleti szerződéssel kapcsolatosan:
Név: | Xx. Xxxxxx Xxxxxx |
Cím: | 1097 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 36. |
E-mail: |
Bérleti díj számlázásával kapcsolatos ügyekben:
Név: | Magyar Telekom Real Estate Management Support Specialists Team |
Cím: | 1097 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 36. |
E-mail: | |
Telefon: | 06/1/000-0000 |
A rádiótelefon bázisállomás üzemeltetésével kapcsolatos ügyekben:
Név: | Telekom Ingatlan Helpdesk |
Cím: | 1097 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 36. |
Telefon: | 06/80/200-984 |
E-mail: |
A bázisállomás üzemeltetéséhez szükséges bejutás biztosításával kapcsolatos ügyekben:
Cím: | 1097 Budapest Xxxxxxx Xxxxxx krt. 36. |
Telefon: | 06/1/000-0000 |
E-mail: |
6.2. Felek rögzítik, hogy saját nevében megillető vagy szervezeti képviseleti jog hiányában a kapcsolattartók nem jogosultak a jelen szerződést módosítani vagy megszüntetni, továbbá ilyen tartalmú jognyilatkozat csak a másik félhez intézett könyvelt postai küldeményként érvényes.
6.3. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződést módosító, átruházó vagy megszüntető jognyilatkozat kézbesítettnek tekintendő a következő esetek megvalósulásának napján:
a) a postai kézbesítési szabályok szerint a kézbesítés akadályozott;
b) a küldemény átvételét a címzett megtagadta; vagy
c) a postai szolgáltató által rendelkezésére tartott küldeményért a címzett nem
jelentkezett.
6.4. A Felek rögzítik, hogy a jelen szerződés előkészítése, megkötése, teljesítése, illetve megszüntetése, a szerződésből fakadó igények érvényesítése (a továbbiakban együtt: szerződés teljesítése) kapcsán tudomásukra jutott, a másik félre, képviselőire, kapcsolattartóira és más közreműködőire (a továbbiakban: kapcsolattartók) vonatkozó, tipikusan a kapcsolattartó nevét, címét, telefonszámát, illetve email vagy egyéb elérhetőségét magában foglaló személyes adatokat (a továbbiakban együttesen: kapcsolattartási adatok) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, az Európai Parlament és a Tanács 2016/679. számú rendeletének (a továbbiakban: Általános Adatvédelmi Rendelet) 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdek alapján, a szerződés teljesítéséhez szükséges terjedelemben kezelik.
6.5. A Felek jelen szerződés aláírásával kijelentik, hogy a kapcsolattartási adatok átadására megfelelő jogalappal rendelkeznek, illetve az adatvédelmi jogszabályokból fakadó adatkezelői kötelezettségeiknek eleget tesznek. A Felek a kapcsolattartói adatokat a szerződés teljesítése céljából a szerződésből eredő igényekre alkalmazandó elévülés idő végéig, illetve a szerződésben és a kapcsolódó dokumentációban rögzített kapcsolattartói adatok esetében a számvitelről szóló 2000. évi C. törvényben a könyvviteli elszámolást alátámasztó bizonylatok megőrzésére rendelt határidő végégig, számviteli célból kezelik. A Felek a saját kapcsolattartóik vonatkozásában eleget tesznek a tájékoztatásra vonatkozó kötelezettségnek.
13. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés kiegészül a következő 8.7. ponttal:
„Amennyiben jelen szerződés a határozott idő lejártát megelőzően bármely okból megszűnik, Bérlő köteles a megszűnés időpontjáig esedékes arányos bérleti díjat a 2. pontban foglaltaknak megfelelően megfizetni, illetve jogosult a már kifizetett bérleti díj arányos részét a szerződés megszűnésének időpontját figyelembe véve visszakövetelni. Bérbeadó köteles a bérleti díj arányos részéről helyesbítő számlát kiállítani, amely
alapján Bérbeadó köteles a különbözetet a számla kiállítását követő 30 napon belül visszafizetni. A számla teljesítési időpontja a számla kibocsátásának kelte.”
14. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés kiegészül a következő 9. ponttal:
„9. ÜZLETI TITOKTARTÁS
9.1. A Bérbeadó és valamennyi tulajdonosa, tisztségviselője, munkavállalója, megbízottja, alvállalkozója, közreműködője, valamint utóbbiak valamennyi tulajdonosa, tisztségviselője, munkavállalója (mindezek a továbbiakban együtt:
„Titoktartásra kötelezett”) köteles a Bérlő üzleti titkát megőrizni.
9.2. Ha a Bérlő az információt nem minősíti kifejezetten másképp, a Bérbeadó vagy bármely Titoktartásra kötelezett számára a jelen szerződés előkészítésével, megkötésével, teljesítésével, módosításával illetve megszűnésével összefüggésben átadott vagy ismertté vált, a Bérlővel és a szerződéssel kapcsolatos valamennyi információ (ideértve a szóbeli közlés útján megismert információkat és a Bérlő magatartásától függetlenül megismert információkat is) az adathordozótól és a megjelenési formától függetlenül a Bérlő üzleti titkának minősül. A Bérbeadó a Titoktartásra kötelezettekre is kiterjedően, időbeli korlátozás nélkül vállalja, hogy a Bérlő üzleti titkát annak megismerésére jogosulatlan személlyel nem közli, ilyen személy számára nem teszi hozzáférhetővé, nem hozza nyilvánosságra, nem reprodukálja, kivéve, ha
a) ehhez a Bérlő előzetesen írásban kifejezetten hozzájárult, vagy
b) erre a Bérbeadó, illetve a Titoktartásra kötelezett jogszabály alapján köteles,
azzal, hogy ilyen esetben a Bérbeadó köteles erről a Bérlőt előzetesen tájékoztatni.
9.3. A Bérbeadó felel azért, hogy alkalmazottai, alvállalkozói, közreműködői a Bérlő üzleti titkát kizárólag a szerződés teljesítése céljából feltétlenül szükséges mértékig ismerjék meg és használják fel. A Bérbeadó felel azért, hogy a Titoktartásra kötelezettek a jelen pont szerinti titokvédelmi rendelkezéseket megtartsák; a Bérbeadó a Titoktartásra kötelezettek titoksértése esetén úgy felel, mintha a titoksértést a Bérbeadó követte volna el.
9.4. A Bérbeadó köteles a titoktartási kötelezettségét a jelen szerződés teljesítésével összefüggésben általa igénybe vett megbízottakra, alvállalkozókra, közreműködőkre is kiterjeszteni a velük megkötésre kerülő szerződésekben. A Bérbeadó és a Titoktartásra kötelezettek kötelesek mindazon alkalmazottaikkal, természetes személy közreműködőikkel, akik a Bérlő üzleti titkát megismerhetik, a jelen pont szerinti feltételeknek érdemben megfelelő írásbeli titoktartási nyilatkozatot aláíratni, azt megőrizni és kérésre a Bérlőnek bemutatni.
9.5. Nem minősül a titoktartási kötelezettség megsértésének, ha a Bérbeadó a jelen szerződés tényét – annak tartalmi ismertetése nélkül – referenciaként más
szerződéses jogviszony létesítése érdekében a Bérlő előzetes hozzájárulása alapján harmadik személlyel közli.
9.6. Nem minősül a titoktartási kötelezettség megsértésének, ha a Bérlő a 8.2. pont szerinti információkat a Deutsche Telekom Csoport tagjával közli.
9.7. A jelen pontban írtak megszegéséért a Bérbeadót korlátlan kártérítési felelősség terheli. Kártérítési felelőssége kiterjed valamennyi tulajdonosa, tisztségviselője, munkavállalója, megbízottja, alvállalkozója, közreműködője, valamint utóbbiak valamennyi tulajdonosa, tisztségviselője, munkavállalója cselekményéből eredő károkra is.
Bérbeadó kijelenti, hogy a jelen szerződés 1.1 pontjában meghatározott ingatlan vonatkozásában a Bérlővel 2024. december 31-ig bezárólag teljeskörűen elszámolt, vele szemben semmiféle követelése nincs. Jelen bérleti szerződés módosítás 2024. december 31. napján lép hatályba.
Felek megállapodnak abban, hogy a bérleti szerződés jelen módosítással nem érintett rendelkezései változatlan tartalommal hatályban maradnak.
Jelen szerződés-módosítás egymással megegyező 2 (kettő) példányban készült, melyet Felek aláírásra jogosult képviselői, mint akaratukkal mindenben egyezőt – elolvasás és értelmezés után – jóváhagyólag aláírják.
Ináncs, 2024. | Budapest, 2024. | |
....................................... | ....................................... | |
Ináncs Község Önkormányzata Bérbeadó | Magyar Telekom Nyrt. Bérlő | |
Xxxx Xxxxx polgármester | xx. Xxxxxx Xxxxxxx más munkavállaló | Xxxxxx Xxxxxxxx más munkavállaló |