Common use of DOCUMENTAZIONE RICHIESTA E REQUISITI Clause in Contracts

DOCUMENTAZIONE RICHIESTA E REQUISITI. Tutta la documentazione richiesta nel presente Disciplinare di Gara dovrà essere prodotta in lingua italiana. Si precisa, peraltro, che in caso di certificazioni/attestazioni etc. rilasciate in lingua diversa dall'italiano, dovrà essere presentata anche la traduzione giurata. Nella Busta “A - Documentazione Amministrativa”, devono essere contenuti, pena l'esclusione dalla Procedura, i seguenti documenti: 7.1 A) Domanda di partecipazione, che a pena di esclusione deve essere redatta conformemente al – ovverosia, deve contenere tutte le dichiarazioni previste nel – fac-simile allegato sub 1 al presente Disciplinare di Gara, firmata digitalmente, dal legale rappresentante, ovvero da un procuratore speciale del concorrente (la cui procura speciale in corso di validità, attestante il possesso dei necessari poteri di firma, sia stata caricata anch'essa nella Busta “A – Documentazione Amministrativa”, ai sensi del successivo punto 7.4 del presente Disciplinare). Nel caso di R.T.I., costituito o costituendo, ai sensi dell'art. 48 del D.Lgs. n. 50/2016, la Domanda di partecipazione, pena l'esclusione, deve essere presentata da - e, quindi, firmata digitalmente dai relativi legali rappresentanti/procuratori speciali (la cui procura speciale in corso di validità, attestante il possesso dei necessari poteri di firma, sia stata prodotta anch'essa nella Busta “A – Documentazione Amministrativa”, ai sensi del successivo punto 7.4 del presente Disciplinare) di - ciascuna delle Imprese partecipanti al R.T.I. Nel caso di Consorzio costituendo, ai sensi dell'art. 48, comma 8 del D. Lgs. n. 50/2016, la Domanda di partecipazione, pena l'esclusione, deve essere presentata da - e, quindi, firmata digitalmente dai relativi legali rappresentanti/procuratori speciali (la cui procura speciale in corso di validità, attestante il possesso dei necessari poteri di firma, sia stata prodotta anch'essa nella Busta “A – Documentazione Amministrativa”, ai sensi del successivo punto 7.4 del presente Disciplinare) di - ciascuna delle Imprese Consorziande. D. Lgs. n. 50/2016, la Domanda di partecipazione, pena l'esclusione, deve essere presentata dal - e, quindi, firmata digitalmente dai relativi legali rappresentanti/procuratori speciali (la cui procura speciale in corso di validità, attestante il possesso dei necessari poteri di firma, sia stata prodotta anch'essa nella Busta “A – Documentazione Amministrativa”, ai sensi del successivo punto 7.4 del presente Disciplinare) del - Consorzio medesimo e da tutte le imprese consorziate. Nel caso di Consorzi di cui alle lettere b) e c) dell'art. 45, comma 2 del D. Lgs. n. 50/2016, la Domanda di partecipazione, pena l'esclusione, deve essere presentata dal - e, quindi, firmata digitalmente dai relativi legali rappresentanti/procuratori speciali (la cui procura speciale in corso di validità, attestante il possesso dei necessari poteri di firma, sia stata prodotta anch'essa nella Busta “A - Documentazione Amministrativa”, ai sensi del successivo punto 7.4 del presente Disciplinare) del - Consorzio medesimo e dalle imprese che con esso partecipano alla presente Procedura. 7.1.a.1 Dichiarazione, conforme a quella contenuta nel fac-simile allegato sub 1 al presente Disciplinare di Gara, inerente l'accettazione ed il rispetto delle clausole contenute nel Codice Etico, nel Codice di Comportamento, nel Modello di organizzazione, gestione e controllo ex D. Lgs n. 231/2001, del piano di Prevenzione della corruzione e del programma Triennale per la Trasparenza e l'Integrità, pubblicati sul sito istituzionale di AMA. 7.1.a.2 Dichiarazione, conforme a quella contenuta nel fac-simile allegato sub 1 al presente Disciplinare, inerente l'accettazione ed il rispetto delle clausole contenute nel Protocollo di Integrità di Roma Capitale, degli Enti che fanno parte del Gruppo Roma Capitale e di tutti gli organismi partecipati, allegato al presente Disciplinare, allegato sub 6.

DOCUMENTAZIONE RICHIESTA E REQUISITI. Tutta la documentazione richiesta nel presente Disciplinare di Gara dovrà essere prodotta in lingua italiana. Si precisa, peraltro, che in caso di certificazioni/attestazioni etc. rilasciate in lingua diversa dall'italianodall’italiano, dovrà essere presentata anche la traduzione giurata. La documentazione di seguito indicata, unica per la partecipazione a tutti i Lotti di gara, dovrà essere fascicolata e preceduta da un dettagliato elenco riassuntivo dei documenti prodotti redatto su carta intestata contenente la partita I.V.A. e il Codice Fiscale del concorrente. Nella Busta “A - – Documentazione Amministrativa”, devono essere contenuti, pena l'esclusione l’esclusione dalla Procedura, i seguenti documenti: 7.1 Aa) Domanda di partecipazione, che firmata digitalmente ed inserita su supporto informatico (CD non riscrivibile e/o USB ) unica per la partecipazione ad uno o più Lotti di gara che, a pena di esclusione deve essere redatta conformemente al – ovverosia, deve contenere tutte le dichiarazioni previste nel – fac-simile allegato sub Allegato 1 al presente Disciplinare di GaraDisciplinare, firmata digitalmente, digitalmente dal legale rappresentante, ovvero da un procuratore speciale del concorrente (la cui procura speciale in corso di validità, attestante il possesso dei necessari poteri di firma, sia stata caricata anch'essa prodotta anch’essa nella Busta “A – Documentazione Amministrativa”, ai sensi del successivo punto 7.4 del presente Disciplinare). Nel caso di R.T.I., costituito o costituendo, ai sensi dell'artdell’art. 48 del D.Lgs. n. 50/2016, la Domanda di partecipazione, pena l'esclusionel’esclusione, deve essere presentata da - e, quindi, firmata digitalmente dai relativi legali rappresentanti/procuratori speciali (la cui procura speciale in corso di validità, attestante il possesso dei necessari poteri di firma, sia stata prodotta anch'essa anch’essa nella Busta “A – Documentazione Amministrativa”, ai sensi del successivo punto 7.4 del presente Disciplinare) - di - ciascuna delle Imprese partecipanti al R.T.I. Nel caso di Consorzio costituendo, ai sensi dell'artdell’art. 48, comma 8 del D. LgsD.Lgs. n. 50/2016, la Domanda di partecipazione, pena l'esclusionel’esclusione, deve essere presentata da - e, quindi, firmata digitalmente dai relativi legali rappresentanti/procuratori speciali (la cui procura speciale in corso di validità, attestante il possesso dei necessari poteri di firma, sia stata prodotta anch'essa anch’essa nella Busta “A – Documentazione Amministrativa”, ai sensi del successivo punto 7.4 del presente Disciplinare) di - ciascuna delle Imprese Consorziandeconsorziande. D. LgsNel caso di Consorzio ordinario (costituito) di cui alla lettera e) dell’art. 45, comma 2 del D.Lgs. n. 50/2016, la Domanda di partecipazione, pena l'esclusionel’esclusione, deve essere presentata dal - e, quindi, firmata digitalmente dai relativi legali rappresentanti/procuratori speciali (la cui procura speciale in corso di validità, attestante il possesso dei necessari poteri di firma, sia stata prodotta anch'essa anch’essa nella Busta “A – Documentazione Amministrativa”, ai sensi del successivo punto 7.4 del presente Disciplinare) - del - Consorzio medesimo e da tutte le imprese consorziate. Nel caso di Consorzi di cui alle lettere b) e c) dell'artdell’art. 45, comma 2 del D. LgsD.Lgs. n. 50/2016, la Domanda di partecipazione, pena l'esclusionel’esclusione, deve essere presentata dal - e, quindi, firmata digitalmente sottoscritta dai relativi legali rappresentanti/procuratori speciali (la cui procura speciale in corso di validità, attestante il possesso dei necessari poteri di firma, sia stata prodotta anch'essa anch’essa nella Busta “A - – Documentazione Amministrativa”, ai sensi del successivo punto 7.4 del presente Disciplinare) del - Consorzio medesimo e dalle imprese che con esso partecipano alla presente Procedura. In caso di RTI e Xxxxxxxx ordinari, ogni membro del RTI e del Consorzio dovrà produrre una sola Domanda di partecipazione; in tal caso nella Domanda di partecipazione sarà specificato il ruolo assunto dalla singola impresa per ciascun Lotto di partecipazione; inoltre dovrà essere indicata la ripartizione delle attività tra le varie imprese riunite o consorziate per i singoli Lotti. 7.1.a.1 7.1.a.1) Dichiarazione, conforme a quella contenuta nel fac-simile allegato sub 1 al presente Disciplinare di Gara, inerente l'accettazione l’accettazione ed il rispetto delle clausole contenute nel protocollo di Integrità di Roma Capitale, degli Enti che fanno parte del Gruppo Roma Capitale e di tutti gli organismi partecipati, allegato sub 6 al presente Disciplinare di Gara. 7.1.a.2) Dichiarazione, conforme a quella contenuta nel fac-simile allegato sub 1 al presente Disciplinare di Gara, inerente l’accettazione ed il rispetto delle clausole contenute nel Codice Etico, nel Codice di Comportamento, nel Modello di organizzazione, gestione e controllo ex D. Lgs D.Lgs n. 231/2001, del piano Piano di Prevenzione della corruzione e del programma Triennale per la Trasparenza e l'Integritàl’Integrità, pubblicati sul sito istituzionale di AMA. 7.1.a.2 Dichiarazione, conforme a quella contenuta nel fac-simile allegato sub 1 al presente Disciplinare, inerente l'accettazione ed il rispetto delle clausole contenute nel Protocollo di Integrità di Roma Capitale, degli Enti che fanno parte del Gruppo Roma Capitale e di tutti gli organismi partecipati, allegato al presente Disciplinare, allegato sub 6.

DOCUMENTAZIONE RICHIESTA E REQUISITI. Tutta la documentazione richiesta nel presente Disciplinare di Gara dovrà essere prodotta in lingua italiana. Si precisa, peraltro, che in caso di certificazioni/attestazioni etc. rilasciate in lingua diversa dall'italianodall’italiano, dovrà essere presentata anche la traduzione giurata. La documentazione di seguito indicata, unica per la partecipazione a tutti i Lotti di gara, dovrà essere fascicolata e preceduta da un dettagliato elenco riassuntivo dei documenti prodotti redatto su carta intestata contenente la partita I.V.A. e il Codice Fiscale del concorrente. Nella Busta “A - – Documentazione Amministrativa”, devono essere contenuti, pena l'esclusione l’esclusione dalla Procedura, i seguenti documenti: 7.1 A) Domanda di partecipazione, unica per la partecipazione ad uno o più Lotti di gara che, che a pena di esclusione deve essere redatta conformemente al – ovverosia, deve contenere tutte le dichiarazioni previste nel – fac-simile allegato sub Allegato 1 al presente Disciplinare di GaraDisciplinare, firmata digitalmenteo siglata in ogni pagina e sottoscritta per esteso, in modo chiaro e leggibile, nell’ultima pagina dal legale rappresentante, ovvero da un procuratore speciale del concorrente (la cui procura speciale in corso di validità, attestante il possesso dei necessari poteri di firma, sia stata caricata anch'essa prodotta anch’essa nella Busta “A – Documentazione Amministrativa”, ai sensi del successivo punto 7.4 del presente Disciplinare). Nel caso di R.T.I., costituito o costituendo, ai sensi dell'artdell’art. 48 del D.Lgs. n. 50/2016, la Domanda di partecipazione, pena l'esclusionel’esclusione, deve essere presentata da - e, quindi, firmata digitalmente sottoscritta dai relativi legali rappresentanti/procuratori speciali (la cui procura speciale in corso di validità, attestante il possesso dei necessari poteri di firma, sia stata prodotta anch'essa anch’essa nella Busta “A – Documentazione Amministrativa”, ai sensi del successivo punto 7.4 del presente Disciplinare) - di - ciascuna delle Imprese partecipanti al R.T.I. Nel caso di Consorzio costituendo, ai sensi dell'artdell’art. 48, comma 8 del D. LgsD.Lgs. n. 50/2016, la Domanda di partecipazione, pena l'esclusionel’esclusione, deve essere presentata da - e, quindi, firmata digitalmente sottoscritta dai relativi legali rappresentanti/procuratori speciali (la cui procura speciale in corso di validità, attestante il possesso dei necessari poteri di firma, sia stata prodotta anch'essa anch’essa nella Busta “A – Documentazione Amministrativa”, ai sensi del successivo punto 7.4 del presente Disciplinare) di - ciascuna delle Imprese Consorziandeconsorziande. D. LgsNel caso di Consorzio ordinario (costituito) di cui alla lettera e) dell’art. 45, comma 2 del D.Lgs. n. 50/2016, la Domanda di partecipazione, pena l'esclusionel’esclusione, deve essere presentata dal - e, quindi, firmata digitalmente sottoscritta dai relativi legali rappresentanti/procuratori speciali (la cui procura speciale in corso di validità, attestante il possesso dei necessari poteri di firma, sia stata prodotta anch'essa anch’essa nella Busta “A – Documentazione Amministrativa”, ai sensi del successivo punto 7.4 del presente Disciplinare) - del - Consorzio medesimo e da tutte le imprese consorziate. Nel caso di Consorzi di cui alle lettere b) e c) dell'artdell’art. 45, comma 2 del D. LgsD.Lgs. n. 50/2016, la Domanda di partecipazione, pena l'esclusionel’esclusione, deve essere presentata dal - e, quindi, firmata digitalmente sottoscritta dai relativi legali rappresentanti/procuratori speciali (la cui procura speciale in corso di validità, attestante il possesso dei necessari poteri di firma, sia stata prodotta anch'essa anch’essa nella Busta “A - – Documentazione Amministrativa”, ai sensi del successivo punto 7.4 del presente Disciplinare) del - Consorzio medesimo e dalle imprese che con esso partecipano alla presente Procedura. 7.1.a.1 Dichiarazione. In caso di RTI e Xxxxxxxx ordinari, conforme a quella contenuta nel fac-simile allegato sub 1 al presente Disciplinare di Gara, inerente l'accettazione ed il rispetto delle clausole contenute nel Codice Etico, nel Codice di Comportamento, nel Modello di organizzazione, gestione e controllo ex D. Lgs n. 231/2001, ogni membro del piano di Prevenzione della corruzione RTI e del programma Triennale Consorzio dovrà produrre una sola Domanda di partecipazione; in tal caso nella Domanda di partecipazione sarà specificato il ruolo assunto dalla singola impresa per ciascun Lotto di partecipazione; inoltre dovrà essere indicata la ripartizione delle attività tra le varie imprese riunite o consorziate per i singoli Lotti. Alla Domanda di partecipazione deve essere allegata, pena l’esclusione dalla Procedura, copia non autenticata di un documento di identità del/dei sottoscrittore/i valido alla data prevista quale termine ultimo per la Trasparenza e l'Integrità, pubblicati sul sito istituzionale di AMApresentazione delle offerte. 7.1.a.2 Dichiarazione, conforme a quella contenuta nel fac-simile allegato sub 1 al presente Disciplinare, inerente l'accettazione ed il rispetto delle clausole contenute nel Protocollo di Integrità di Roma Capitale, degli Enti che fanno parte del Gruppo Roma Capitale e di tutti gli organismi partecipati, allegato al presente Disciplinare, allegato sub 6.

DOCUMENTAZIONE RICHIESTA E REQUISITI. Tutta la documentazione richiesta nel presente Disciplinare di Gara dovrà essere prodotta in lingua italiana. Si precisa, peraltro, che in caso di certificazioni/attestazioni etc. rilasciate in lingua diversa dall'italianodall’italiano, dovrà essere presentata anche la traduzione giurata. Nella Busta “A - – Documentazione Amministrativa”, devono essere contenuti, pena l'esclusione l’esclusione dalla Procedura, i seguenti documenti: 7.1 Aa) Domanda di partecipazione, che firmata digitalmente ed inserita su supporto magnetico (CD non riscrivibile e/o USB) che, a pena di esclusione esclusione, deve essere redatta conformemente al – ovverosia, deve contenere tutte le dichiarazioni previste nel – fac-fac- simile allegato sub 1 al presente Disciplinare di Gara, firmata digitalmente, digitalmente dal legale rappresentante, ovvero da un procuratore speciale del concorrente (la cui procura speciale in corso di validità, attestante il possesso dei necessari poteri di firma, sia stata caricata anch'essa prodotta anch’essa nella Busta “A – Documentazione Amministrativa”, ai sensi del successivo punto 7.4 del presente DisciplinareDisciplinare di Gara). Nel caso di R.T.I.RTI, costituito o costituendo, ai sensi dell'artdell’art. 48 del D.Lgs. n. 50/2016, la Domanda di partecipazione, pena l'esclusionel’esclusione, deve essere presentata da - e, quindi, firmata digitalmente dai relativi legali rappresentanti/procuratori speciali (la cui procura speciale in corso di validità, attestante il possesso dei necessari poteri di firma, sia stata prodotta anch'essa anch’essa nella Busta “A – Documentazione Amministrativa”, ai sensi del successivo punto 7.4 del presente DisciplinareDisciplinare di Gara) di - ciascuna delle Imprese partecipanti al R.T.I. RTI. Nel caso di Consorzio costituendo, ai sensi dell'artdell’art. 48, comma 8 del D. LgsD.Lgs. n. 50/2016, la Domanda di partecipazione, pena l'esclusionel’esclusione, deve essere presentata da - e, quindi, firmata digitalmente dai relativi legali rappresentanti/procuratori speciali (la cui procura speciale in corso di validità, attestante il possesso dei necessari poteri di firma, sia stata prodotta anch'essa anch’essa nella Busta “A – Documentazione Amministrativa”, ai sensi del successivo punto 7.4 del presente DisciplinareDisciplinare di Gara) di - ciascuna delle Imprese Consorziandeconsorziande. D. LgsNel caso di Consorzio ordinario (costituito) di cui alla lettera e) dell’art. 45, comma 2 del D.Lgs. n. 50/2016, la Domanda di partecipazione, pena l'esclusionel’esclusione, deve essere presentata dal - e, quindi, firmata digitalmente dai relativi legali rappresentanti/procuratori speciali (la cui procura speciale in corso di validità, attestante il possesso dei necessari poteri di firma, sia stata prodotta anch'essa anch’essa nella Busta “A – Documentazione Amministrativa”, ai sensi del successivo punto 7.4 del presente DisciplinareDisciplinare di Gara) del - Consorzio medesimo e da tutte le imprese Imprese consorziate. Nel caso di Consorzi di cui alle lettere b) e c) dell'artdell’art. 45, comma 2 del D. LgsD.Lgs. n. 50/2016, la Domanda di partecipazione, pena l'esclusionel’esclusione, deve essere presentata dal - e, quindi, firmata digitalmente dai relativi legali rappresentanti/procuratori speciali (la cui procura speciale in corso di validità, attestante il possesso dei necessari poteri di firma, sia stata prodotta anch'essa anch’essa nella Busta “A - – Documentazione Amministrativa”, ai sensi del successivo punto 7.4 del presente DisciplinareDisciplinare di Gara) del - Consorzio medesimo e dalle imprese Imprese che con esso partecipano alla presente Procedura. 7.1.a.1 7.1 a.1) Dichiarazione, conforme a quella contenuta nel fac-simile allegato sub 1 al presente Disciplinare di Gara, inerente l'accettazione ed il rispetto delle clausole contenute nel Codice Etico, nel Codice di Comportamento, nel Modello di organizzazione, gestione e controllo ex D. Lgs n. 231/2001, del piano di Prevenzione della corruzione e del programma Triennale per la Trasparenza e l'Integrità, pubblicati sul sito istituzionale di AMA. 7.1.a.2 Dichiarazione, conforme a quella contenuta nel fac-simile allegato sub 1 al presente Disciplinare, inerente l'accettazione l’accettazione ed il rispetto delle clausole contenute nel Protocollo di Integrità di Roma Capitale, degli Enti che fanno parte del Gruppo Roma Capitale e di tutti gli organismi partecipati, allegato sub 7 al presente DisciplinareDisciplinare di Gara. 7.1 a.2) Dichiarazione, conforme a quella contenuta nel fac-simile allegato sub 1 al presente Disciplinare di Gara, inerente l’accettazione ed il rispetto delle clausole contenute nel Protocollo di Legalità tra la Prefettura – U.T.G. di Roma Capitale, allegato sub 68 al presente Disciplinare di Gara. 7.1 a.3) Dichiarazione, conforme a quella contenuta nel fac-simile allegato sub 1 al presente Disciplinare di Gara, inerente l’accettazione ed il rispetto delle clausole contenute nel Codice Etico, nel Codice di Comportamento, nel Modello di organizzazione, gestione e controllo ex D.Lgs. n. 231/2001, del Piano di Prevenzione della corruzione e del programma Triennale per la Trasparenza e l’Integrità, pubblicati sul sito di AMA. 7.1 a.4) Dichiarazione, conforme a quella contenuta nel fac-simile allegato sub 1 al presente Disciplinare di Gara, attestante l’iscrizione nelle White list, ossia dell’apposito elenco di fornitori, prestatori di servizi ed esecutori di lavori non soggetti a tentativi di infiltrazione mafiosa istituito presso ogni prefettura, o dell’avvenuta presentazione della relativa domanda di iscrizione. In alternativa, l’operatore economico concorrente dovrà dichiarare l’iscrizione nelle White list, ovvero dell’avvenuta presentazione della relativa domanda di iscrizione, della/e Società indicata/e quale subappaltatrice/i o esecutrice/i qualora le attività sensibili previste nel Capitolato d’Appalto siano affidate in subappalto o a soggetti terzi in virtù di rapporti commerciali con l’Operatore economico concorrente. 7.1 b) Documento di Gara Unico Europeo firmato digitalmente e inserito su supporto informatico quale CD o USB (di seguito anche solo “DGUE”) che, a pena di esclusione, deve essere: (i) redatto conformemente al – ovverosia, deve contenere tutte le dichiarazioni previste nel – Modello allegato sub 22 al presente Disciplinare di Gara e nel rispetto delle indicazioni contenute nel menzionato Modello, di seguito nel presente Disciplinare di Gara e nella normativa vigente in materia, ivi incluso il Comunicato del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti 22 luglio 2016 (“Linee guida per la compilazione del modello di formulario di Documento di gara unico europeo (DGUE) approvato dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/7 della Commissione del 5 gennaio 2016”) che si allega al presente Disciplinare di Gara per facilitarne la visione da parte dei concorrenti; (ii) firmato digitalmente dal legale rappresentante, ovvero da un procuratore speciale del concorrente (la cui procura speciale in corso di validità, attestante il possesso dei necessari poteri di firma, sia stata prodotta anch’essa nella Busta “A – Documentazione Amministrativa”, ai sensi del successivo punto 7.4 del presente Disciplinare di Gara) e inserito su apposito supporto elettronico (CD o USB) che dovrà essere contenuto nella Busta A – Documentazione Amministrativa. 7.1.1 Requisiti di idoneità professionale: a) essere iscritto, per attività inerenti le prestazioni oggetto della Procedura, nel Registro delle Imprese o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno Stato dell’UE, in conformità con quanto previsto dall’art. 83 del D.Lgs. n. 50/2016. • il requisito di cui alla precedente lettera a), deve essere posseduto da ciascuna delle Imprese facenti parte del RTI o del Consorzio. Nel caso di operatori economici con sede all’estero, il requisito di cui al presente punto 7.1.1 potrà essere attestato con riferimento alla normativa vigente nei rispettivi Paesi. Si precisa, peraltro, che in caso di certificazioni/attestazioni etc. rilasciate in lingua diversa dall’italiano, dovrà essere presentata anche la traduzione giurata.