Common use of Esportazioni Clause in Contracts

Esportazioni. Le normative sull’esportazione in vigore negli Stati Uniti d’America nonché quelle previste a livello locale trovano applicazione relativamente ai Prodotti. Tali normative disciplinano l’utilizzo dei Prodotti (compresi i relativi dati tecnici) e di quanto derivante dalla fornitura dei Servizi erogati in base all’Accordo Quadro (deliverable). Voi accettate di rispettare tali normative e leggi applicabili (incluse quelle sulla presunta esportazione e sulla presunta riesportazione). Nessun dato, informazione, Programma e/o materiale (deliverable) risultante dall’esecuzione dei Servizi (sia esso anche un prodotto) dovrà essere esportato, direttamente o indirettamente, in violazione delle suddette normative né dovrà essere utilizzato per scopi da esse vietati, quali, a titolo esemplificativo, la proliferazione di armi nucleari, chimiche, biologiche o lo sviluppo di tecnologie missilistiche.

Esportazioni. 18.1 Le normative sull’esportazione in vigore negli Stati Uniti d’America nonché quelle previste a livello locale trovano applicazione relativamente ai ProdottiServizi. Tali normative disciplinano l’utilizzo regolamenteranno il Vostro utilizzo dei Prodotti Servizi (compresi inclusi i relativi dati tecnici) e di quanto derivante dalla fornitura dei Servizi erogati in base all’Accordo Quadro (deliverable)risultante dall’esecuzione degli stessi. Voi accettate di rispettare tali normative Vi impegnate pertanto ad aderire a tutte le leggi e leggi applicabili regolamentazioni sull’esportazione (incluse quelle sulla relative alla presunta esportazione e sulla alla presunta riesportazione). Nessun dato, informazione, Programma programma software e/o materiale (deliverable) quanto risultante dall’esecuzione dei Servizi (sia esso anche un prodottoprodotto tangibile) dovrà essere esportato, direttamente o indirettamente, in violazione delle suddette normative né dovrà essere utilizzato per scopi da esse vietati, quali, a titolo esemplificativo, la proliferazione di armi nucleari, chimiche, chimiche o biologiche o lo sviluppo di tecnologie missilistiche.

Esportazioni. Le normative sull’esportazione in vigore negli Stati Uniti d’America nonché quelle previste a livello locale trovano applicazione relativamente ai ProdottiServizi. Tali normative disciplinano l’utilizzo regolamenteranno il Vostro utilizzo dei Prodotti Servizi (compresi inclusi i relativi dati tecnici) e di quanto derivante dalla fornitura dei Servizi erogati in base all’Accordo Quadro (deliverable)risultante dall’esecuzione degli stessi. Voi accettate di rispettare tali normative Vi impegnate pertanto ad aderire a tutte le leggi e leggi applicabili regolamentazioni sull’esportazione (incluse quelle sulla relative alla presunta esportazione e sulla alla presunta riesportazione). Nessun dato, informazione, Programma programma software e/o materiale (deliverable) quanto risultante dall’esecuzione dei Servizi (sia esso anche un prodottoprodotto tangibile) dovrà essere esportato, direttamente o indirettamente, in violazione delle suddette normative o né dovrà essere utilizzato per scopi da esse vietati, quali, a titolo esemplificativo, la proliferazione di armi nucleari, chimiche, chimiche o biologiche o lo sviluppo di tecnologie missilistiche.