Common use of Giurisdizione Clause in Contracts

Giurisdizione. In mancanza di composizione amichevole, il Tribunale di Bologna ha competenza esclusiva a statuire in merito a ogni controversia tra le parti contraenti in relazione al presente Accordo. Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente Accordo (inclusi gli allegati), in ordine ai rapporti tra i partecipanti si applicano le norme vigenti nello Stato italiano e in particolare le disposizioni del Codice Civile in materia di contratti. Il presente Accordo, previa lettura e conferma, viene sottoscritto dalle parti in due originali, redatti in lingua italiana, in segno di piena accettazione. Xxxxx, approvato e sottoscritto. Bologna, / / Per il beneficiario incaricato del coordinamento Xxxxxxxx Xxxxxxx , / / Per il beneficiario associato Progetto LIFE14 NAT/IT/000209. “Coordinated actions to preserve residual and isolated populations of forest and freshwater insects in Xxxxxx-Romagna”

Giurisdizione. In mancanza di composizione amichevole, il Tribunale di Bologna Roma ha competenza esclusiva a statuire in merito a ogni controversia tra le parti contraenti in relazione al presente Accordo. Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente Accordo (inclusi gli allegati), in ordine ai rapporti tra i partecipanti si applicano le norme vigenti nello Stato italiano e in particolare le disposizioni del Codice Civile in materia di contratti. Il presente Accordo, previa lettura e conferma, viene sottoscritto dalle parti in due originali, redatti in lingua italiana, in segno di piena accettazione. Xxxxx, approvato e sottoscritto. BolognaRoma, / / Per il beneficiario incaricato del coordinamento Il Direttore generale xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx , / / Xxxxx Per il beneficiario associato Progetto LIFE14 NATIl Presidente xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx ProgettoLIFE19 GIE/IT/000209IT/000977. “Coordinated actions to preserve residual and isolated populations of forest and freshwater insects in Xxxxxx-RomagnaGRAsslands Conservation Efforts though usage”