Common use of Irregolarità Clause in Contracts

Irregolarità. Le Parti si segnalano reciprocamente qualsiasi sospetta o comprovata elusione o irregolarità nel sistema di licenze FLEGT, anche per quanto riguarda i seguenti aspetti: a) sviamento del commercio, compreso il dirottamento dei flussi commerciali dalla Liberia all'Unione attraverso un paese terzo, quando vi siano motivi di ritenere che ciò avvenga nell'intento di eludere l'obbligo di licenza; b) rilascio di licenze FLEGT per legname e suoi derivati che comprendono importazioni da fonti sospette di paesi terzi; o c) ottenimento o uso fraudolenti delle licenze FLEGT.

Irregolarità. Le Parti si segnalano informano reciprocamente di qualsiasi sospetta o comprovata elusione o irregolarità nel del sistema di licenze FLEGT, anche per quanto riguarda i seguenti aspetti: a) sviamento deviazione del commercio, compreso il dirottamento dei flussi commerciali dalla Liberia all'Unione riorientamento dal Ghana alla Comunità attraverso un paese terzo, quando vi siano motivi di ritenere che ciò avvenga è stato fatto nell'intento di eludere l'obbligo di licenza; b) rilascio di licenze FLEGT rilasciate per legname e suoi derivati che comprendono importazioni da fonti sospette di paesi terzi; o c) ottenimento o uso fraudolenti delle licenze FLEGT.

Irregolarità. Le Parti parti si segnalano informano reciprocamente di qualsiasi sospetta o comprovata elusione o irregolarità nel del sistema di licenze FLEGT, anche per quanto riguarda i seguenti aspetti: a) sviamento deviazione del commercio, compreso il dirottamento dei flussi commerciali dalla Liberia all'Unione riorientamento dal Ghana alla Comunità attraverso un paese terzo, quando vi siano motivi di ritenere che ciò avvenga nell'intento sia stato fatto nell’intento di eludere l'obbligo l’obbligo di licenza; b) rilascio di licenze FLEGT rilasciate per legname e suoi derivati che comprendono importazioni da fonti sospette di paesi terzi; o c) ottenimento o uso fraudolenti delle licenze FLEGT.

Irregolarità. Le Parti parti si segnalano reciprocamente qualsiasi sospetta o comprovata com­ provata elusione o irregolarità nel sistema di licenze FLEGT, anche per quanto riguarda i seguenti aspetti: a) sviamento del commercio, compreso il dirottamento dei flussi commerciali dalla Liberia all'Unione attraverso un paese terzo, quando vi siano motivi di ritenere che ciò avvenga av­ venga nell'intento di eludere l'obbligo di licenza; b) rilascio di licenze FLEGT per prodotti del legname e suoi derivati che comprendono com­ prendono importazioni da fonti sospette di paesi terzi; o c) ottenimento o uso fraudolenti delle licenze FLEGT.

Irregolarità. Le Parti parti si segnalano reciprocamente qualsiasi sospetta o comprovata elusione o irregolarità nel sistema di licenze FLEGT, anche per quanto riguarda i seguenti aspetti: a) sviamento del commercio, compreso il dirottamento dei flussi commerciali dalla Liberia all'Unione attraverso un paese terzo, quando vi siano motivi di ritenere che ciò avvenga nell'intento di eludere l'obbligo di licenza; b) rilascio di licenze FLEGT per prodotti del legname e suoi derivati che comprendono importazioni da fonti sospette di paesi terzi; o c) ottenimento o uso fraudolenti delle licenze FLEGT.