{"component": "clause", "props": {"groups": [{"samples": [{"hash": "ls4jhsZFZzg", "uri": "/it/contracts/ls4jhsZFZzg#ispezioni-e-controlli", "label": "Dote Impresa Collocamento Mirato", "score": 23.9801502228, "published": true}, {"hash": "60GSDKYiDiA", "uri": "/it/contracts/60GSDKYiDiA#ispezioni-e-controlli", "label": "Dote Impresa Collocamento Mirato", "score": 23.9801502228, "published": true}], "snippet": "I funzionari provinciali possono effettuare in qualsiasi momento controlli, anche mediante ispezioni e sopralluoghi, finalizzati ad accertare la regolarit\u00e0 della realizzazione dei progetti. La Provincia di Brescia pu\u00f2 disporre in qualsiasi momento ispezioni e controlli presso la sede del beneficiario, anche ai sensi dell\u2019art. 6 (controllo) del Regolamento (UE) n. 1407/2013 del 18 dicembre 2013. I controlli sono finalizzati a verificare: - l\u2019effettivo svolgimento degli interventi di cui al paragrafo C \u201cInterventi previsti\u201d del presente Bando di cui i beneficiari abbiamo fatto domanda; - il rispetto degli obblighi previsti dal presente Bando; - la veridicit\u00e0 delle dichiarazioni e delle informazioni prodotte dal soggetto beneficiario, anche ai fini del \u201cde minimis\u201d; - la sussistenza e la regolarit\u00e0 della documentazione amministrativa e contabile richiesta dal Bando. Le imprese beneficiarie si impegnano a tenere a disposizione, per un periodo non inferiore a 5 anni dalla data della comunicazione di ammissione al beneficio, tutta la documentazione contabile, tecnica e amministrativa, in originale, relativa ai servizi usufruiti tramite il presente Bando.", "size": 13, "snippet_links": [{"key": "interventi-previsti", "type": "clause", "offset": [507, 526]}, {"key": "i-beneficiari", "type": "clause", "offset": [554, 567]}, {"key": "rispetto-degli-obblighi", "type": "clause", "offset": [596, 619]}, {"key": "soggetto-beneficiario", "type": "definition", "offset": [719, 740]}, {"key": "documentazione-amministrativa", "type": "clause", "offset": [813, 842]}, {"key": "il-presente", "type": "definition", "offset": [1148, 1159]}], "hash": "5ab6d318bc8c333eb7c0f6cd00fc2001", "id": 1}, {"samples": [{"hash": "dR33jHhEWif", "uri": "/it/contracts/dR33jHhEWif#ispezioni-e-controlli", "label": "Accordo Per Lo Sviluppo Economico E La Competitivit\u00e0", "score": 23.1396312714, "published": true}], "snippet": "Unioncamere Lombardia anche per il tramite delle Camere di commercio si riservano la facolt\u00e0 di svolgere, anche a campione e secondo le modalit\u00e0 da esse definite, tutti i controlli e i sopralluoghi ispettivi necessari ad accertare l\u2019effettiva attuazione degli interventi per i quali viene erogato il contributo ed il rispetto delle condizioni e dei requisiti previsti dal presente Bando e la veridicit\u00e0 delle dichiarazioni rese in fase di domanda. I controlli saranno effettuati su base campionaria non inferiore al 10% delle domande finanziate. A tal fine l\u2019impresa beneficiaria si impegna a tenere a disposizione, per un periodo non inferiore a cinque anni dalla data del provvedimento di assegnazione, tutta la documentazione contabile, tecnica e amministrativa in originale, relativa ai servizi usufruiti tramite il contributo assegnato.", "size": 8, "snippet_links": [{"key": "camere-di-commercio", "type": "definition", "offset": [49, 68]}, {"key": "attuazione-degli-interventi", "type": "clause", "offset": [243, 270]}, {"key": "data-del", "type": "definition", "offset": [665, 673]}], "hash": "dbb2f69f8cd38f4f37d8d6ed68fa1140", "id": 2}, {"samples": [{"hash": "il9lRcTVqoG", "uri": "/it/contracts/il9lRcTVqoG#ispezioni-e-controlli", "label": "Servizi Agreements", "score": 31.3390369415, "published": true}, {"hash": "19VPEZCZsoX", "uri": "/it/contracts/19VPEZCZsoX#ispezioni-e-controlli", "label": "Servizi Agreements", "score": 31.3390369415, "published": true}], "snippet": "25.1) Il Cliente potr\u00e0 eseguire controlli ed ispezioni sui servizi del Fornitore e sulle attrezzature, strutture, dati o informazioni utilizzati dal Fornitore per l\u2019esecuzione del Contratto, con espressa esclusione delle attrezzature, strutture, dati o informazioni che non si riferiscano al presente Contratto.\n25.2) I controlli od ispezioni saranno eseguiti da personale qualificato del Cliente o saranno affidati a terzi scelti di comune accordo fra le Parti, e potranno riguardare il rispetto dei Livelli di Servizio concordati, le procedure di protezione e sicurezza dati, la correttezza della gestione del software di Base e Applicativo secondo quanto previsto nella serie degli Allegati.\n25.3) Qualora le attivit\u00e0 vengano eseguite presso le sedi del Fornitore, quest\u2019ultimo conceder\u00e0 ai revisori od ispettori designati dal Cliente l\u2019accesso ai propri locali, purch\u00e9 riceva dal Cliente notifica della visita con un anticipo di almeno un mese, e metter\u00e0 a loro disposizione l\u2019assistenza necessaria per effettuare tali controlli ed ispezioni a condizione che tutto ci\u00f2 avvenga senza arrecare pregiudizio al regolare andamento delle attivit\u00e0 dei Centri Elaborazione Dati del Fornitore.\n25.4) Il Fornitore consentir\u00e0 anche l\u2019impiego, da parte dei suddetti incaricati del Cliente, di programmi software di controllo, a condizione che tali programmi diano l\u2019accesso ai soli dati del Cliente. \u00c8 inteso che se l\u2019uso di tali programmi pregiudicher\u00e0 i livelli di servizio per il Cliente, questi non avr\u00e0 alcun diritto a chiedere a Fornitore alcun danno o pretendere alcuna penale. Inoltre se l\u2019utilizzo di tali programmi pregiudicher\u00e0 i livelli di servizio verso altri Clienti, sar\u00e0 il Cliente stesso a rimborsare al Fornitore per ogni eventuale rivendicazione posta dai Clienti del Fornitore e dei costi sostenuti dalla stessa per gestire tali inconvenienti.\n25.5) Le Parti esamineranno tutti i rapporti prodotti in seguito a tali controlli ed ispezioni e collaboreranno, in buona fede, per la messa a punto delle procedure operative e l\u2019adozione delle correzioni concordate.\n25.6) Il numero delle ispezioni viene ragionevolmente fissato in una per anno solare e per una durata massima di due giornate consecutive.", "size": 7, "snippet_links": [{"key": "il-cliente", "type": "definition", "offset": [6, 16]}, {"key": "controlli-ed-ispezioni", "type": "clause", "offset": [32, 54]}, {"key": "le-parti", "type": "clause", "offset": [453, 461]}, {"key": "livelli-di-servizio", "type": "definition", "offset": [501, 520]}, {"key": "le-procedure", "type": "clause", "offset": [533, 545]}, {"key": "sicurezza-dati", "type": "clause", "offset": [562, 576]}, {"key": "software-di-base", "type": "definition", "offset": [612, 628]}, {"key": "le-attivit\u00e0", "type": "clause", "offset": [709, 720]}, {"key": "dati-del-fornitore", "type": "clause", "offset": [1169, 1187]}, {"key": "il-fornitore", "type": "clause", "offset": [1195, 1207]}, {"key": "dati-del-cliente", "type": "definition", "offset": [1374, 1390]}, {"key": "buona-fede", "type": "definition", "offset": [1972, 1982]}, {"key": "procedure-operative", "type": "clause", "offset": [2011, 2030]}, {"key": "anno-solare", "type": "definition", "offset": [2146, 2157]}, {"key": "durata-massima", "type": "clause", "offset": [2168, 2182]}], "hash": "3710d7c4887fef7b129c9f22214291d8", "id": 3}, {"samples": [{"hash": "SpyQMLDnEe", "uri": "/it/contracts/SpyQMLDnEe#ispezioni-e-controlli", "label": "Accordo Per Lo Sviluppo Economico E La Competitivit\u00e0", "score": 22.8904857635, "published": true}, {"hash": "eOs4fjbmLhC", "uri": "/it/contracts/eOs4fjbmLhC#ispezioni-e-controlli", "label": "Accordo Per Lo Sviluppo Economico E La Competitivit\u00e0", "score": 22.7932929993, "published": true}], "snippet": "Potranno essere effettuati controlli periodici a campione \u2013 da parte delle Camere di Commercio Lombarde (o di un soggetto da questa appositamente delegato) \u2013 presso la sede dei beneficiari, allo scopo di verificare lo stato di attuazione, il rispetto degli obblighi previsti dal presente avviso e la veridicit\u00e0 delle dichiarazioni (ivi comprese quelle rese ai sensi del DPR 445/2000) e delle informazioni prodotte ai fini della conferma o revoca del contributo per le imprese beneficiarie. A tal fine l\u2019impresa beneficiaria si impegna a tenere a disposizione, per un periodo non inferiore a cinque anni dalla data del provvedimento di assegnazione, tutta la documentazione contabile, tecnica e amministrativa in originale, relativa ai servizi usufruiti tramite il contributo assegnato.", "size": 6, "snippet_links": [{"key": "controlli-periodici", "type": "clause", "offset": [27, 46]}, {"key": "camere-di-commercio", "type": "definition", "offset": [75, 94]}, {"key": "rispetto-degli-obblighi", "type": "clause", "offset": [242, 265]}, {"key": "revoca-del-contributo", "type": "clause", "offset": [439, 460]}, {"key": "data-del", "type": "definition", "offset": [609, 617]}], "hash": "fc80211a545dbdd97498e75153ecdad6", "id": 4}, {"samples": [{"hash": "f1kdqz3hSeN", "uri": "/it/contracts/f1kdqz3hSeN#ispezioni-e-controlli", "label": "Regolamento Del Servizio Idrico Integrato", "score": 34.196849823, "published": true}, {"hash": "iUYWR6ZWy3Q", "uri": "/it/contracts/iUYWR6ZWy3Q#ispezioni-e-controlli", "label": "Regolamento Del Servizio Idrico Integrato", "score": 27.5995883942, "published": true}, {"hash": "8Kaeg5aMCY2", "uri": "/it/contracts/8Kaeg5aMCY2#ispezioni-e-controlli", "label": "Regolamento Del Servizio Idrico Integrato", "score": 22.0143737793, "published": true}], "snippet": "1. Il Gestore, in ottemperanza al comma 1 dell'art. 50 del D.Lgs. 152/99, \u00e8 autorizzato a disporre tutte le ispezioni, i controlli e i prelievi che ritenga necessari, anche all'interno degli insediamenti produttivi, per l'accertamento delle condizioni che hanno dato luogo agli scarichi, per la verifica della rete di fognatura interna ed esterna, fino all'allacciamento alle canalizzazioni di rete; ci\u00f2 in particolare per il controllo dei limiti di accettabilit\u00e0 imposti. Le funzioni di vigilanza e di controllo saranno direttamente svolte, per quanto di competenza, dal Gestore. Il titolare dello scarico \u00e8 tenuto a fornire le informazioni richieste e a consentire l'accesso ai luoghi dai quali origina lo scarico.\n2. Il Gestore pu\u00f2 imporre l'installazione di strumentazioni adeguate per il controllo automatico degli scarichi e la registrazione dei dati. Le spese per le installazioni, la manutenzione e la gestione delle stesse saranno a carico dell'Utente che ha la responsabilit\u00e0 della loro continua efficienza.\n3. Sar\u00e0 obbligo dei tecnici dipendenti del Gestore rispettare le norme e prescrizioni stabilite in materia di sicurezza ed igiene dell\u2019insediamento in cui sono previsti i controlli.", "size": 4, "snippet_links": [{"key": "il-controllo", "type": "clause", "offset": [423, 435]}, {"key": "funzioni-di-vigilanza", "type": "clause", "offset": [476, 497]}, {"key": "titolare-dello-scarico", "type": "definition", "offset": [584, 606]}, {"key": "la-registrazione", "type": "clause", "offset": [831, 847]}, {"key": "le-spese", "type": "clause", "offset": [858, 866]}], "hash": "a421c4939160998929f2e8aa5a05bbcf", "id": 5}, {"samples": [{"hash": "cWht9rEWqY7", "uri": "/it/contracts/cWht9rEWqY7#ispezioni-e-controlli", "label": "Bando Per Individuare Le Migliori Start Up Lombarde", "score": 21.8013420105, "published": true}, {"hash": "9jTu1cTknuT", "uri": "/it/contracts/9jTu1cTknuT#ispezioni-e-controlli", "label": "Bando Per Individuare Le Migliori Start Up Lombarde", "score": 21.8013420105, "published": true}, {"hash": "4uZNAMryxyl", "uri": "/it/contracts/4uZNAMryxyl#ispezioni-e-controlli", "label": "Bando Per Individuare Le Migliori Start Up Lombarde", "score": 19.402463913, "published": true}], "snippet": "Unioncamere Lombardia pu\u00f2 provvedere ad effettuare controlli su base campionaria non inferiori al 5% delle domande ammesse ed ispezioni presso la sede del soggetto beneficiario allo scopo di verificare i requisiti di ammissibilit\u00e0, lo stato d'attuazione, il rispetto degli obblighi previsti dal procedimento di concessione e dal presente bando e la veridicit\u00e0 delle dichiarazioni e informazioni prodotte.", "size": 3, "snippet_links": [{"key": "soggetto-beneficiario", "type": "definition", "offset": [155, 176]}, {"key": "requisiti-di-ammissibilit\u00e0", "type": "clause", "offset": [204, 230]}, {"key": "rispetto-degli-obblighi", "type": "clause", "offset": [258, 281]}], "hash": "52b6407972d19de5e0c14c941a289663", "id": 6}, {"samples": [{"hash": "gG7wJ4DzQBT", "uri": "/it/contracts/gG7wJ4DzQBT#ispezioni-e-controlli", "label": "Regolamento Esecutivo", "score": 21.9965782166, "published": true}, {"hash": "jbXta2SxePj", "uri": "/it/contracts/jbXta2SxePj#ispezioni-e-controlli", "label": "Regolamento Esecutivo", "score": 21.7474327087, "published": true}], "snippet": "(del. n.512 C.F. 25/06/2015 \u2013 del. 97 P.F. 30/06/2015 - del. n.371/2018 C.F. 11/05/2018)\n1. La Comtec pu\u00f2 ordinare ispezioni presso le societ\u00e0 e richiedere direttamente a esse la trasmissione e l\u2019esibizione di documenti e atti che ritenga necessari. Inoltre la Comtec pu\u00f2 convocare i componenti degli organi amministrativi e/o di controllo delle societ\u00e0 professionistiche o i loro dirigenti per esaminare la situazione amministrativa, economica, finanziaria e contabile delle stesse.\n2. Le attivit\u00e0 di ispezione sono effettuate dagli Ispettori iscritti nell\u2019apposito elenco federale e nominati dal Consiglio federale, su designazione della Comtec, tra gli iscritti all\u2019 albo dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili. Gli Ispettori, su delega della Comtec, hanno il potere di accesso, esame ed estrazione di copia della documentazione contabile e amministrativa delle societ\u00e0 professionistiche.\n3. Di ciascuna ispezione l\u2019Ispettore o gli Ispettori delegati redigono apposito verbale che viene trasmesso in originale alla Segreteria della Comtec unitamente alla documentazione estratta e alla relazione d\u2019accompagno.\n4. L\u2019intervento della Comtec pu\u00f2 altres\u00ec essere richiesto dal Presidente Federale ogniqualvolta questi lo ritenga opportuno.", "size": 3, "snippet_links": [{"key": "la-situazione-amministrativa", "type": "clause", "offset": [405, 433]}, {"key": "le-attivit\u00e0", "type": "clause", "offset": [487, 498]}], "hash": "11832e0584c799f15ec36c9da0075649", "id": 7}, {"samples": [{"hash": "2zFoRlFDy8R", "uri": "/it/contracts/2zFoRlFDy8R#ispezioni-e-controlli", "label": "Regolamento Per L\u2019autorizzazione E La Vigilanza Delle Autoscuole", "score": 30.2451057434, "published": true}], "snippet": "1. L\u2019attivit\u00e0 di vigilanza viene effettuata mediante lo svolgimento di sopralluoghi presso i locali delle autoscuole, scegliendo le imprese da controllare secondo il criterio della proporzionalit\u00e0 del rischio, dando priorit\u00e0 al controllo delle aziende cui afferisce un rischio pi\u00f9 elevato.\n2. L\u2019attivit\u00e0 di vigilanza, tuttavia, viene avviata anche secondo una programmazione d'ufficio mensile \u201ca campione\u201d oppure a seguito di irregolarit\u00e0 riscontrate in fase istruttoria, nonch\u00e9 su segnalazione dell'autorit\u00e0 Giudiziaria o di Polizia Giudiziaria o altre Autorit\u00e0 pubbliche, infine da parte di privati cittadini mediante esposto.\n3. Pi\u00f9 precisamente, l\u2019attivit\u00e0 di vigilanza viene effettuata scegliendo l\u2019impresa pi\u00f9 esposta al rischio, periodicamente \u201ca campione\u201d e quando:\na) occorra garantire il rispetto di provvedimenti di diffida, sospensione o revoca gi\u00e0 adottati a carico dell\u2019autoscuola;\nb) pervengano segnalazioni, regolarmente sottoscritte e contenenti le generalit\u00e0 del segnalante, in ordine a presunte irregolarit\u00e0 connesse all'attivit\u00e0 delle autoscuole;\nc) si evinca, dalla documentazione in possesso dell'Ente, una presunta irregolarit\u00e0 dell'autoscuola stessa;\nd) a giudizio dei competenti Uffici della Citt\u00e0 Metropolitana, qualora se ne ravvisi l'opportunit\u00e0.\n4. Ai fini della vigilanza, sono ritenuti validi anche eventuali verbali di accertamento redatti da personale ispettivo di altri Enti competenti, quali Vigili Urbani, Agenti di P.S., Carabinieri, Guardia di Finanza, I.N.P.S., I.N.A.I.L. e dal personale addetto dell\u2019Ufficio Provinciale del Dipartimento dei Trasporti Terrestri (ex MCTC).\n5. Al fine di improntare l\u2019attivit\u00e0 ispettiva al pi\u00f9 ampio criterio di certezza del diritto, viene adottata una lista di controlli e degli adempimenti (c.d. check list) che individua, in modo dettagliato e facilmente comprensibile, gli obblighi e gli adempimenti che l\u2019impresa deve rispettare. In tal modo, essa garantisce la trasparenza dei controlli mediante l\u2019indicazione preventiva delle modalit\u00e0 di espletamento, favorendo cos\u00ec la partecipazione dell\u2019impresa ed il contraddittorio anche durante l\u2019effettuazione dei controlli stessi, limitando al contempo la discrezionalit\u00e0 dei controllori.\n6. La lista dei controlli, infatti, \u00e8 presente anche nell\u2019apposito verbale di sopralluogo, cui il personale ispettivo della Citt\u00e0 Metropolitana si attiene scrupolosamente in sede di ispezione, durante la quale provvede a redigere il verbale, evidenziando le irregolarit\u00e0 riscontrate nel funzionamento dell'autoscuola e immediatamente contestate al titolare, favorendo il contraddittorio e consegnando infine copia del verbale stesso.\n7. La chiarezza della regolazione, che consente in tal modo alle imprese di conoscere gli obblighi e gli adempimenti loro imposti, \u00e8 assicurata da una adeguata pubblicit\u00e0 della check list, attraverso la sua pubblicazione sul sito internet istituzionale, dove sono indicati anche i contatti del personale dei singoli uffici a cui le aziende possono rivolgere eventuali quesiti sui controlli.\n8. Al fine di evitare la duplicazione dei controlli, uno strumento utile \u00e8 la condivisione di una banca dati, almeno di livello dipartimentale, in cui risultano quali aziende sono state controllate, quando e a che scopo, in modo da evitare che uffici diversi compiano le stesse verifiche sulla medesima azienda e contemporaneamente \u00e8 utile anche la stesura di una reportistica sui controlli effettuati e sugli esiti, con l\u2019adozione di meccanismi premiali per le imprese che hanno superato positivamente il controllo.\n9. In attuazione del Piano Triennale Anticorruzione e Trasparenza, viene predisposto un Piano Ispettivo mensile e preventivo in cui viene stabilita la composizione delle squadre ispettive, formate da due dipendenti, in modo che sia garantita la rotazione tra i componenti delle squadre ispettive stesse.\n10. Allo scopo di assicurare la competenza tecnica e la professionalit\u00e0 dei controllori, sono organizzati, a livello dipartimentale, appositi di corsi di autoformazione.", "size": 3, "snippet_links": [{"key": "rischio-pi\u00f9-elevato", "type": "clause", "offset": [269, 288]}, {"key": "fase-istruttoria", "type": "clause", "offset": [454, 470]}, {"key": "citt\u00e0-metropolitana", "type": "definition", "offset": [1217, 1236]}, {"key": "guardia-di-finanza", "type": "definition", "offset": [1471, 1489]}, {"key": "personale-addetto", "type": "clause", "offset": [1518, 1535]}, {"key": "modalit\u00e0-di-espletamento", "type": "clause", "offset": [2005, 2029]}, {"key": "la-partecipazione", "type": "clause", "offset": [2046, 2063]}, {"key": "il-personale", "type": "clause", "offset": [2304, 2316]}, {"key": "le-irregolarit\u00e0", "type": "clause", "offset": [2464, 2479]}, {"key": "sito-internet", "type": "definition", "offset": [2868, 2881]}, {"key": "banca-dati", "type": "definition", "offset": [3132, 3142]}, {"key": "il-controllo", "type": "clause", "offset": [3537, 3549]}, {"key": "piano-triennale", "type": "definition", "offset": [3572, 3587]}, {"key": "anticorruzione-e-trasparenza", "type": "clause", "offset": [3588, 3616]}], "hash": "60afc63c1c4e10ea2e73d3a42696ac47", "id": 8}, {"samples": [{"hash": "hZmT5bEIhmM", "uri": "/it/contracts/hZmT5bEIhmM#ispezioni-e-controlli", "label": "Regolamento Degli Scarichi Di Acque Reflue", "score": 24.1704311371, "published": true}, {"hash": "lk4A0eYt3eQ", "uri": "/it/contracts/lk4A0eYt3eQ#ispezioni-e-controlli", "label": "Regolamento Degli Scarichi Di Acque Reflue", "score": 19.1013011932, "published": true}], "snippet": "1. Il soggetto incaricato del controllo \u00e8 autorizzato a effettuare le ispezioni, i controlli ed i prelievi necessari all'accertamento del rispetto dei valori limite di emissione, delle prescrizioni contenute nei provvedimenti autorizzativi o regolamentari e delle condizioni che danno luogo alla formazione degli scarichi.\n2. Il titolare dello scarico \u00e8 tenuto a fornire tutte le informazioni richieste, e a consentire l'accesso ai luoghi dai quali origina lo scarico.\n3. Ferma restando l'applicazione delle norme sanzionatorie di cui al Capo 8 del presente Regolamento, in caso di inosservanza delle prescrizioni dell'autorizzazione allo scarico o di inosservanza delle prescrizioni all\u2019allacciamento alla fognatura, il Gestore proceder\u00e0 secondo la gravit\u00e0 dell'infrazione:\na) alla diffida, stabilendo un termine perentorio entro il quale devono essere eliminate le irregolarit\u00e0 (ai fini del presente Regolamento tale termine non potr\u00e0 essere superiore a 60 gg, salvo casi particolari);\nb) alla diffida e contestuale sospensione dell'autorizzazione allo scarico per un tempo determinato, ove si manifestino situazioni di pericolo per la salute pubblica, l'ambiente e per la corretta gestione delle reti fognarie ed i processi depurativi;\nc) alla revoca dell'autorizzazione allo scarico in caso di mancato adeguamento alle prescrizioni imposte con la diffida e in caso di reiterate violazioni che determinano situazione di pericolo per la salute pubblica e per l'ambiente.", "size": 2, "snippet_links": [{"key": "soggetto-incaricato", "type": "definition", "offset": [6, 25]}, {"key": "titolare-dello-scarico", "type": "definition", "offset": [329, 351]}, {"key": "le-irregolarit\u00e0", "type": "clause", "offset": [864, 879]}, {"key": "casi-particolari", "type": "definition", "offset": [969, 985]}, {"key": "tempo-determinato", "type": "definition", "offset": [1070, 1087]}, {"key": "situazioni-di-pericolo", "type": "clause", "offset": [1108, 1130]}, {"key": "gestione-delle-reti-fognarie", "type": "clause", "offset": [1184, 1212]}], "hash": "7ac84b5306c14f0ca9eedeb3f447e8ba", "id": 9}, {"samples": [{"hash": "4kIQOEnpPtE", "uri": "/it/contracts/4kIQOEnpPtE#ispezioni-e-controlli", "label": "Data Processing Agreement", "score": 31.9025802612, "published": true}, {"hash": "4CWlTq6kQXh", "uri": "/it/contracts/4CWlTq6kQXh#ispezioni-e-controlli", "label": "Data Processing Agreement", "score": 31.9025802612, "published": true}], "snippet": "9.1 Il Responsabile si impegna a mettere a disposizione del Titolare tutte le informazioni necessarie per dimostrare il rispetto degli obblighi di cui all\u2019art. 28 del GDPR e consente e contribuisce alle attivit\u00e0 di revisione, comprese le ispezioni realizzate dal Titolare.\n9.2 In particolare il Titolare ha facolt\u00e0 di effettuare in ogni momento controlli ed ispezioni nei luoghi dove hanno svolgimento le operazioni di trattamento o dove sono custoditi i dati personali o la documentazione relativi al presente atto. I suddetti controlli potranno essere effettuati esclusivamente da personale qualificato del Titolare.", "size": 2, "snippet_links": [{"key": "il-responsabile", "type": "definition", "offset": [4, 19]}, {"key": "rispetto-degli-obblighi", "type": "clause", "offset": [120, 143]}, {"key": "attivit\u00e0-di-revisione", "type": "clause", "offset": [203, 224]}, {"key": "controlli-ed-ispezioni", "type": "clause", "offset": [345, 367]}, {"key": "operazioni-di-trattamento", "type": "clause", "offset": [405, 430]}, {"key": "dati-personali", "type": "definition", "offset": [455, 469]}], "hash": "efba6ebe1da0f915e93b5a1f8e0cbbc2", "id": 10}], "next_curs": "Cl4SWGoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjoLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2Ih5pc3BlemlvbmktZS1jb250cm9sbGkjMDAwMDAwMGEMogECaXQYACAA", "clause": {"title": "Ispezioni e controlli", "children": [["", ""], ["disponibilit\u00e0-e-resilienza", "Disponibilit\u00e0 e resilienza"], ["integrit\u00e0", "Integrit\u00e0"], ["riservatezza", "Riservatezza"], ["crittografia", "Crittografia"]], "size": 101, "parents": [["disposizioni-finali", "Disposizioni Finali"], ["informazioni-generali", "Informazioni Generali"], ["caratteristiche-dellagevolazione", "CARATTERISTICHE DELL'AGEVOLAZIONE"], ["condutture", "CONDUTTURE"], ["contenuto-dellappalto", "Contenuto Dellappalto"]], "id": "ispezioni-e-controlli", "related": [["documentazione-e-dichiarazioni-ulteriori-per-i-soggetti-associati", "Documentazione e dichiarazioni ulteriori per i soggetti associati", "Documentazione e dichiarazioni ulteriori per i soggetti associati"], ["categorie-di-servizi-ai-sensi-dellarticolo-21-e-dellallegato-ii-b-della-direttiva-2004-18-ce-8-esclusi-i-contratti-di-lavoro", "Categorie di servizi ai sensi dell'articolo 21 e dell'allegato II B della direttiva 2004/18/CE. 8 Esclusi i contratti di lavoro", "Categorie di servizi ai sensi dell'articolo 21 e dell'allegato II B della direttiva 2004/18/CE. 8 Esclusi i contratti di lavoro"], ["documentazione-di-gara-chiarimenti-e-comunicazioni", "DOCUMENTAZIONE DI GARA, CHIARIMENTI E COMUNICAZIONI", "DOCUMENTAZIONE DI GARA, CHIARIMENTI E COMUNICAZIONI"], ["informazioni-concernenti-i-subappaltatori-sulle-cui-capacit\u00e0-loperatore-economico-non-fa-affidamento", "INFORMAZIONI CONCERNENTI I SUBAPPALTATORI SULLE CUI CAPACIT\u00c0 L'OPERATORE ECONOMICO NON FA AFFIDAMENTO", "INFORMAZIONI CONCERNENTI I SUBAPPALTATORI SULLE CUI CAPACIT\u00c0 L'OPERATORE ECONOMICO NON FA AFFIDAMENTO"], ["indicazioni-per-i-raggruppamenti-temporanei-consorzi-ordinari-aggregazioni-di-imprese-di-rete-geie", "INDICAZIONI PER I RAGGRUPPAMENTI TEMPORANEI, CONSORZI ORDINARI, AGGREGAZIONI DI IMPRESE DI RETE, GEIE", "INDICAZIONI PER I RAGGRUPPAMENTI TEMPORANEI, CONSORZI ORDINARI, AGGREGAZIONI DI IMPRESE DI RETE, GEIE"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-13T05:45:30+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}