Common use of Portabilità Clause in Contracts

Portabilità. 8.1 Il Cliente potrà chiedere la Portabilità di una numerazione mobile di un operatore terzo verso WithU (o viceversa). Tempi e modalità di erogazione del servizio sono quelli previsti dal “Regolamento riguardante la portabilità dei numeri per i servizi di comunicazioni mobili e personali” contenuto nella delibera n. 147/11/CIR e s.m.i. EUROPE ENERGY potrà chiedere al Cliente la corresponsione di una somma a copertura dei costi di attivazione di un numero portato verso WithU. L’importo in questione sarà reso disponibile nell’apposita sezione del sito internet xxx.xxxxx.xx. 8.2 EUROPE ENERGY si riserva il diritto di sospendere ovvero limitare la prestazione dei Servizi WithU nella misura strettamente necessaria al compimento delle operazioni di Portabilità. 8.3 EUROPE ENERGY non potrà essere ritenuta responsabile per l’eventuale mancata attivazione o per eventuali disservizi, ritardi, inadempimenti, perdite, danni, diretti e indiretti, sofferti dal Cliente, inerenti al servizio di Portabilità, attribuibili all’attività/ responsabilità dell’altro operatore (donante/ricevente) ovvero derivanti da informazioni errate comunicate dal Cliente nel Modulo e nel Modulo di Portabilità, cause di forza maggiore o caso fortuito o, comunque, non imputabili a EUROPE ENERGY. Qualora, per cause non imputabili al Cliente, non fosse possibile portare a termine la MNP, l’importo eventualmente corrisposto ai sensi del precedente art. 8.1 verrà restituito al Cliente su sua richiesta, presentata secondo le modalità e le indicazioni opportunamente comunicate attraverso il Servizio Clienti. Ove tale impossibilità fosse, viceversa, riconducibile a responsabilità del Cliente, EU- ROPE ENERGY si riserva di trattenere il predetto corrispettivo. Qualora riscontri una condizione ostativa alla MNP e/o all’attivazi- one della Carta SIM e del numero portato in base alle norme vigenti e/o alle proprie Condizioni Generali di Contratto, EUROPE ENERGY si riserva di non inoltrare all’operatore di provenienza la richiesta di MNP relativa al Cliente. 8.4 In caso di Portabilità verso i Servizi WithU, EUROPE ENERGY si impegna a rendere disponibile il Credito Residuo di cui il Cliente sia titolare nei confronti dell’operatore di provenienza sulla carta SIM WithU, conformemente a quanto previsto dalla normativa vigente, nonché stabilito dalle Autorità ed enti competenti, ivi compresa l’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, e secondo quanto previsto dagli accordi con gli altri operatori. Il Credito Residuo non verrà reso disponibile in caso di credito non sufficiente, nullo o negativo per le condizioni applicate dall’operatore di provenienza. Per ogni informazione in merito al trattamento del Credito Residuo, il Cliente farà riferimento esclusivamente a quanto stabilito nelle condizioni contrattuali dell’operatore di provenienza e EUROPE ENERGY non assume responsabilità alcuna per eventuale perdita e/o mancato riconoscimento del credito suddetto per fatti non direttamente imputabili a EUROPE ENERGY. In caso di richiesta di portabilità del numero, il Cliente dichiara di essere il legittimo possessore (intestatario, Reale Utilizzatore) della carta SIM da portare in EUROPE ENERGY e di voler interrompere il contratto con l’operatore telefonico di provenienza. Inoltre, dichiara di essere stato informato riguardo: (i) il fatto che la sottoscrizione del Modulo di Portabilità non lo solleva dagli obblighi derivanti dal contratto con l’operatore telefonico di provenienza; (ii) la disponibilità del servizio di trasparenza tariffaria e le modalità per poterne usufruire; (iii) il fatto che una volta avviata la procedura, la richiesta di portabilità non potrà essere revocata e che, in caso di ripensamento, posso chiedere di portare nuovamente il numero verso qualunque operatore. Il Cliente autorizza altresì EUROPE ENERGY ad essere contattato sul numero di telefono dell’operatore di provenienza sopra indicato per comunicazioni riguardanti l’espletamento e la finalizzazione della portabilità del numero stesso. Il Cliente dichiara, infine, che gli è stato sottomesso il modulo riguardante l’assenso o il diniego alla pubblicazione del numero negli elenchi telefonici di cui al successivo art. 11. 8.5 Fatto salvo quanto precisato al precedente art. 5 in relazione all’uso improprio o abuso ovvero per violazione degli obblighi e dei vincoli previsti per l’utilizzo della Carta SIM e dei Servizi WithU, in caso di richiesta di Portabilità verso altro operatore e contestuale richiesta di trasferimento del Credito Residuo, EUROPE ENERGY procederà, conformemente a quanto previsto dalla normativa vigente, nonché stabilito dalle Autorità ed enti competenti, ivi compresa l’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, e secondo quanto previsto dagli accordi con gli altri operatori, a riconoscere e trasferire il Credito Residuo presente sulla Carta SIM al netto del Credito Bonus e dei costi come indicati nell’apposita sezione del sito xxx.xxxxx.xx. Si precisa che la richiesta di attivazione della portabilità può essere scartata o rifiutata nel caso di numero non attivo, per cessazione del servizio da oltre 30 giorni solari. Resta fermo quanto stabilito al precedente art. 3.5. 8.6 Resta in ogni caso inteso che il trasferimento del Credito Residuo è subordinato all’espletamento della Portabilità del numero a cui il credito è associato. Pertanto, finché la Portabilità del numero non andrà a buon fine, il Credito Residuo resterà imputato a nome del Cliente stesso nei sistemi informativi di EUROPE ENERGY, ferma sempre la facoltà per il Cliente che intenda comunque recedere dal contratto e/o disattivare la SIM WithU di chiederne la restituzione secondo i termini e le modalità sopra descritte ovvero il trasferimento su altra SIM WithU intestata allo stesso Cliente.

Portabilità. 8.1 Il Cliente potrà chiedere la Portabilità di una numerazione mobile di un operatore terzo verso WithU ERG Mobile (o viceversa). Tempi e modalità di erogazione del servizio sono quelli previsti dal “Regolamento riguardante la portabilità dei numeri per i servizi di comunicazioni mobili e personali” contenuto nella delibera n. 147/11/CIR e s.m.i. EUROPE ENERGY TotalErg potrà chiedere al Cliente la corresponsione di una somma a copertura dei costi di attivazione di un numero portato verso WithU. L’importo in questione sarà reso disponibile ERG Mobile. Le informazioni sulle modalità, i tempi e i costi per l’effettuazione delle operazioni di Portabilità sono rese disponibili nell’apposita sezione del sito internet xxx.xxxxx.xxxxx.xxxxxxxxx.xx. 8.2 EUROPE ENERGY TotalErg si riserva il diritto di sospendere ovvero limitare la prestazione dei Servizi WithU ERG Mobile nella misura strettamente necessaria al compimento delle operazioni di Portabilità. 8.3 EUROPE ENERGY TotalErg non potrà essere ritenuta responsabile per l’eventuale mancata attivazione o per eventuali disservizi, ritardi, inadempimenti, perdite, lesioni, danni, diretti e indiretti, sofferti dal Cliente, inerenti al servizio di Portabilità, attribuibili all’attività/ responsabilità all’attività dell’altro operatore (donante/ricevente) ovvero derivanti da informazioni errate comunicate dal Cliente nel Modulo e nel Modulo di Portabilità, cause di forza maggiore o caso fortuito o, comunque, non imputabili a EUROPE ENERGY. Qualora, per cause non imputabili al Cliente, non fosse possibile portare a termine la MNP, l’importo eventualmente corrisposto ai sensi del precedente art. 8.1 verrà restituito al Cliente su sua richiesta, presentata secondo le modalità e le indicazioni opportunamente comunicate attraverso il Servizio Clienti. Ove tale impossibilità fosse, viceversa, riconducibile a responsabilità del Cliente, EU- ROPE ENERGY si riserva di trattenere il predetto corrispettivo. Qualora riscontri una condizione ostativa alla MNP e/o all’attivazi- one della Carta SIM e del numero portato in base alle norme vigenti e/o alle proprie Condizioni Generali di Contratto, EUROPE ENERGY si riserva di non inoltrare all’operatore di provenienza la richiesta di MNP relativa al ClienteTotalErg. 8.4 In caso di Portabilità verso i Servizi WithUservizi ERG Mobile, EUROPE ENERGY TotalErg si impegna a rendere disponibile il Credito Residuo credito residuo di cui il Cliente sia titolare nei confronti dell’operatore di provenienza sulla carta SIM WithUsim ERG Mobile, conformemente a quanto previsto dalla normativa vigente, nonché stabilito dalle Autorità autorità ed enti competenti, ivi compresa l’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, e secondo quanto previsto dagli accordi con gli altri operatori. Il Credito Residuo credito residuo non verrà reso disponibile in caso di credito non sufficiente, nullo o negativo per le condizioni applicate dall’operatore di provenienza. Per ogni informazione in merito al trattamento del Credito Residuo, credito residuo il Cliente farà riferimento esclusivamente a quanto stabilito nelle condizioni contrattuali dell’operatore di provenienza e EUROPE ENERGY TotalErg non assume responsabilità alcuna per eventuale perdita e/o mancato riconoscimento del credito suddetto per fatti non direttamente imputabili a EUROPE ENERGY. In caso di richiesta di portabilità del numero, il Cliente dichiara di essere il legittimo possessore (intestatario, Reale Utilizzatore) della carta SIM da portare in EUROPE ENERGY e di voler interrompere il contratto con l’operatore telefonico di provenienza. Inoltre, dichiara di essere stato informato riguardo: (i) il fatto che la sottoscrizione del Modulo di Portabilità non lo solleva dagli obblighi derivanti dal contratto con l’operatore telefonico di provenienza; (ii) la disponibilità del servizio di trasparenza tariffaria e le modalità per poterne usufruire; (iii) il fatto che una volta avviata la procedura, la richiesta di portabilità non potrà essere revocata e che, in caso di ripensamento, posso chiedere di portare nuovamente il numero verso qualunque operatore. Il Cliente autorizza altresì EUROPE ENERGY ad essere contattato sul numero di telefono dell’operatore di provenienza sopra indicato per comunicazioni riguardanti l’espletamento e la finalizzazione della portabilità del numero stesso. Il Cliente dichiara, infine, che gli è stato sottomesso il modulo riguardante l’assenso o il diniego alla pubblicazione del numero negli elenchi telefonici di cui al successivo art. 11TotalErg. 8.5 Fatto salvo quanto precisato al precedente art. 5 in relazione all’uso improprio o abuso ovvero per violazione degli obblighi e dei vincoli previsti per l’utilizzo della Carta SIM e dei Servizi WithU, in In caso di richiesta di Portabilità verso altro operatore e contestuale richiesta di trasferimento del credito residuo, TotalErg procederà a riconoscere e trasferire il Credito Residuo, EUROPE ENERGY procederàResiduo presente sulla Carta SIM Ricaricabile al netto dei costi ed eventuali detrazioni secondo le modalità riportate sul sito xxx.xxxxxxxxx.xx, conformemente a quanto previsto dalla normativa vigente, nonché stabilito dalle Autorità autorità ed enti competenti, ivi compresa l’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, e secondo quanto previsto dagli accordi con gli altri operatori. Resta ferma in ogni caso la possibilità per il Cliente di chiedere, a riconoscere e trasferire il Credito Residuo presente sulla Carta SIM in alternativa al netto trasferimento, la restituzione del Credito Bonus e dei costi come indicati credito residuo con le modalità indicate nell’apposita sezione del sito xxx.xxxxx.xx. Si precisa che la richiesta di attivazione della portabilità può essere scartata o rifiutata nel caso di numero non attivo, per cessazione del servizio da oltre 30 giorni solari. Resta fermo quanto stabilito al precedente art. 3.5xxx.xxxxxxxxx.xx. 8.6 Resta in ogni caso inteso che il trasferimento del Credito Residuo credito è subordinato all’espletamento della Portabilità del numero a cui il credito è associato. Pertanto, finché la Portabilità del numero non andrà a buon fine, il Credito Residuo resterà imputato a nome del Cliente stesso nei sistemi informativi di EUROPE ENERGY, ferma sempre la facoltà per il Cliente che intenda comunque recedere dal contratto e/o disattivare la SIM WithU di chiederne la restituzione secondo i termini e le modalità sopra descritte ovvero il trasferimento su altra SIM WithU intestata allo stesso Cliente.

Portabilità. 8.1 Il Cliente potrà chiedere la Portabilità di una numerazione mobile di un operatore terzo verso WithU ERG Mobile (o viceversa). Tempi e modalità di erogazione del servizio sono quelli previsti dal “Regolamento riguardante la portabilità dei numeri per i servizi di comunicazioni mobili e personali” contenuto nella delibera n. 147/11/CIR e s.m.i. EUROPE ENERGY TotalErg potrà chiedere al Cliente la corresponsione di una somma a copertura dei costi di attivazione di un numero portato verso WithU. L’importo in questione sarà reso disponibile ERG Mobile. Le informazioni sulle modalità, i tempi e i costi per l’effettuazione delle operazioni di Portabilità sono rese disponibili nell’apposita sezione del sito internet xxx.xxxxx.xxxxx.xxxxxxxxx.xx. 8.2 EUROPE ENERGY TotalErg si riserva il diritto di sospendere ovvero limitare la prestazione dei Servizi WithU ERG Mobile nella misura strettamente necessaria al compimento delle operazioni di Portabilità.di 8.3 EUROPE ENERGY TotalErg non potrà essere ritenuta responsabile per l’eventuale mancata attivazione o per eventuali disservizi, ritardi, inadempimenti, perdite, lesioni, danni, diretti e indiretti, sofferti dal Cliente, inerenti al servizio di Portabilità, attribuibili all’attività/ responsabilità all’attività dell’altro operatore (donante/ricevente) ovvero derivanti da informazioni errate comunicate dal Cliente nel Modulo e nel Modulo di Portabilità, cause di forza maggiore o caso fortuito o, comunque, non imputabili a EUROPE ENERGY. Qualora, per cause non imputabili al Cliente, non fosse possibile portare a termine la MNP, l’importo eventualmente corrisposto ai sensi del precedente art. 8.1 verrà restituito al Cliente su sua richiesta, presentata secondo le modalità e le indicazioni opportunamente comunicate attraverso il Servizio Clienti. Ove tale impossibilità fosse, viceversa, riconducibile a responsabilità del Cliente, EU- ROPE ENERGY si riserva di trattenere il predetto corrispettivo. Qualora riscontri una condizione ostativa alla MNP e/o all’attivazi- one della Carta SIM e del numero portato in base alle norme vigenti e/o alle proprie Condizioni Generali di Contratto, EUROPE ENERGY si riserva di non inoltrare all’operatore di provenienza la richiesta di MNP relativa al ClienteTotalErg. 8.4 In caso di Portabilità verso i Servizi WithUservizi ERG Mobile, EUROPE ENERGY TotalErg si impegna a rendere disponibile il Credito Residuo credito residuo di cui il Cliente sia titolare nei confronti dell’operatore di provenienza sulla carta SIM WithUsim ERG Mobile, conformemente a quanto previsto dalla normativa vigente, nonché stabilito dalle Autorità autorità ed enti competenti, ivi compresa l’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, e secondo quanto previsto dagli accordi con gli altri operatori. Il Credito Residuo credito residuo non verrà reso disponibile in caso di credito non sufficientesufficiente, nullo o negativo per le condizioni applicate dall’operatore di provenienza. Per ogni informazione in merito al trattamento del Credito Residuo, credito residuo il Cliente farà riferimento esclusivamente a quanto stabilito nelle condizioni contrattuali dell’operatore di provenienza e EUROPE ENERGY TotalErg non assume responsabilità alcuna per eventuale perdita e/o mancato riconoscimento del credito suddetto per fatti non direttamente imputabili a EUROPE ENERGY. In caso di richiesta di portabilità del numero, il Cliente dichiara di essere il legittimo possessore (intestatario, Reale Utilizzatore) della carta SIM da portare in EUROPE ENERGY e di voler interrompere il contratto con l’operatore telefonico di provenienza. Inoltre, dichiara di essere stato informato riguardo: (i) il fatto che la sottoscrizione del Modulo di Portabilità non lo solleva dagli obblighi derivanti dal contratto con l’operatore telefonico di provenienza; (ii) la disponibilità del servizio di trasparenza tariffaria e le modalità per poterne usufruire; (iii) il fatto che una volta avviata la procedura, la richiesta di portabilità non potrà essere revocata e che, in caso di ripensamento, posso chiedere di portare nuovamente il numero verso qualunque operatore. Il Cliente autorizza altresì EUROPE ENERGY ad essere contattato sul numero di telefono dell’operatore di provenienza sopra indicato per comunicazioni riguardanti l’espletamento e la finalizzazione della portabilità del numero stesso. Il Cliente dichiara, infine, che gli è stato sottomesso il modulo riguardante l’assenso o il diniego alla pubblicazione del numero negli elenchi telefonici di cui al successivo art. 11TotalErg. 8.5 Fatto salvo quanto precisato al precedente art. 5 in relazione all’uso improprio o abuso ovvero per violazione degli obblighi e dei vincoli previsti per l’utilizzo della Carta SIM e dei Servizi WithU, in In caso di richiesta di Portabilità verso altro operatore e contestuale richiesta di trasferimento del credito residuo, TotalErg procederà a riconoscere e trasferire il Credito Residuo, EUROPE ENERGY procederàResiduo presente sulla Carta SIM Ricaricabile al netto dei costi ed eventuali detrazioni secondo le modalità riportate sul sito xxx.xxxxxxxxx.xx, conformemente a quanto previsto dalla normativa vigente, nonché stabilito dalle Autorità autorità ed enti competenti, ivi compresa l’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, e secondo quanto previsto dagli accordi con gli altri operatori. Resta ferma in ogni caso la possibilità per il Cliente di chiedere, a riconoscere e trasferire il Credito Residuo presente sulla Carta SIM in alternativa al netto trasferimento, la restituzione del Credito Bonus e dei costi come indicati credito residuo con le modalità indicate nell’apposita sezione del sito xxx.xxxxx.xx. Si precisa che la richiesta di attivazione della portabilità può essere scartata o rifiutata nel caso di numero non attivo, per cessazione del servizio da oltre 30 giorni solari. Resta fermo quanto stabilito al precedente art. 3.5xxx.xxxxxxxxx.xx. 8.6 Resta in ogni caso inteso che il trasferimento del Credito Residuo credito è subordinato all’espletamento della Portabilità del numero a cui il credito è associato. Pertanto, finché la Portabilità del numero non andrà a buon fine, il Credito Residuo resterà imputato a nome del Cliente stesso nei sistemi informativi di EUROPE ENERGY, ferma sempre la facoltà per il Cliente che intenda comunque recedere dal contratto e/o disattivare la SIM WithU di chiederne la restituzione secondo i termini e le modalità sopra descritte ovvero il trasferimento su altra SIM WithU intestata allo stesso Cliente.

Portabilità. 8.1 10.1 Il Cliente potrà chiedere la Portabilità di una numerazione mobile di un operatore terzo verso WithU (o viceversa). Tempi e modalità di erogazione del servizio sono quelli previsti dal “Regolamento riguardante la portabilità dei numeri per i servizi di comunicazioni mobili e personali” contenuto nella delibera n. 147/11/CIR e s.m.i. EUROPE ENERGY potrà chiedere Nel garantire la fornitura gratuita del servizio di Portabilità in entrata Europe Energy si avvarrà del supporto dell’operatore di rete mobile ospitante a cui verrà inoltrata la richiesta di portabilità del cliente. L’instaurazione del rapporto per la fornitura del Servizio Withu e la richiesta di Portabilità non sollevano il Cliente dagli obblighi relativi al Cliente la corresponsione di una somma precedente contratto stipulato con l’Operatore Cedente, che potranno ancora sussistere anche a copertura dei costi di attivazione di un numero portato verso WithU. L’importo in questione sarà reso disponibile nell’apposita sezione del sito internet xxx.xxxxx.xx. 8.2 EUROPE ENERGY si riserva il diritto di sospendere ovvero limitare la prestazione dei Servizi WithU nella misura strettamente necessaria al compimento delle operazioni seguito della pro- cedura di Portabilità. 8.3 10.2 EUROPE ENERGY non potrà essere ritenuta responsabile per l’eventuale mancata attivazione o per eventuali disservizi, ritardi, inadempimenti, perdite, danni, diretti e indiretti, sofferti dal Cliente, inerenti al servizio di Portabilità, attribuibili all’attività/ responsabilità dell’altro operatore (donante/ricevente) ovvero derivanti da informazioni errate comunicate dal Cliente nel Modulo e nel Modulo di Portabilità, cause di forza maggiore o caso fortuito o, comunque, non imputabili a EUROPE ENERGY. Qualora, per cause non imputabili al Cliente, non fosse possibile portare a termine la MNP, l’importo eventualmente corrisposto ai sensi del precedente art. 8.1 verrà restituito al Cliente su sua richiesta, presentata secondo le modalità e le indicazioni opportunamente comunicate attraverso il Servizio Clienti. Ove tale impossibilità fosse, viceversa, riconducibile a responsabilità del Cliente, EU- ROPE ENERGY si riserva di trattenere il predetto corrispettivo. Qualora riscontri una condizione ostativa alla MNP e/o all’attivazi- one all’attivazione della Carta SIM e del numero portato in base alle norme vigenti e/o alle proprie Condizioni Generali di Contratto, EUROPE ENERGY si riserva di non inoltrare all’operatore di provenienza la richiesta di MNP relativa al Cliente. 8.4 10.3 In caso di Portabilità verso i Servizi WithU, EUROPE ENERGY si impegna a rendere disponibile il Credito Residuo di cui il Cliente sia titolare nei confronti dell’operatore di provenienza sulla carta SIM WithU, conformemente a quanto previsto dalla normativa vigente, nonché stabilito dalle Autorità ed enti competenti, ivi compresa l’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, e secondo quanto previsto dagli accordi con gli altri operatori. Il Credito Residuo non verrà reso disponibile in caso di credito non sufficiente, nullo o negativo per le condizioni applicate dall’operatore di provenienza. Per ogni informazione in merito al trattamento del Credito Residuo, il Cliente farà riferimento esclusivamente a quanto stabilito nelle condizioni contrattuali dell’operatore di provenienza e EUROPE ENERGY non assume responsabilità alcuna per eventuale perdita e/o mancato riconoscimento del credito suddetto per fatti non direttamente imputabili a EUROPE ENERGY. In caso di richiesta di portabilità del numero, il Cliente dichiara di essere il legittimo possessore (intestatario, Reale Utilizzatore) della carta SIM da portare in EUROPE ENERGY e di voler interrompere il contratto con l’operatore telefonico di provenienza. Inoltre, dichiara di essere stato informato riguardo: (i) il fatto che la sottoscrizione del Modulo di Portabilità non lo solleva dagli obblighi derivanti dal contratto con l’operatore telefonico di provenienza; (ii) la disponibilità del servizio di trasparenza tariffaria e le modalità per poterne usufruiretariffaria; (iii) il fatto che una volta avviata la procedura, la richiesta di portabilità non potrà essere revocata e che, in caso di ripensamento, posso possa chiedere di portare nuovamente il numero verso qualunque operatore. Il Cliente autorizza altresì EUROPE ENERGY ad essere contattato sul numero di telefono dell’operatore di provenienza sopra indicato per comunicazioni riguardanti l’espletamento e la finalizzazione della portabilità del numero stesso. Il Cliente dichiara, infine, che gli è stato sottomesso sottoposto il modulo riguardante l’assenso o il diniego alla pubblicazione del numero negli elenchi telefonici di cui al successivo art. 1113. 8.5 10.4 Fatto salvo quanto precisato al precedente art. 5 7 in relazione all’uso improprio o abuso ovvero per violazione degli obblighi e dei vincoli previsti per l’utilizzo della Carta SIM e dei Servizi WithU, in caso di richiesta di Portabilità verso altro operatore e contestuale richiesta di trasferimento del Credito Residuo, EUROPE ENERGY procederà, conformemente a quanto previsto dalla normativa vigente, nonché stabilito dalle Autorità ed enti competenti, ivi compresa l’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, e secondo quanto previsto dagli accordi con gli altri operatori, a riconoscere e trasferire il Credito Residuo presente sulla Carta SIM al netto del Credito Bonus e dei costi come indicati nell’apposita sezione del sito xxx.xxxxx.xx. Si precisa che la richiesta di attivazione della portabilità può essere scartata o rifiutata nel caso di numero non attivo, per cessazione del servizio da oltre 30 giorni solari. Resta fermo quanto stabilito al precedente art. 3.5articolo 3.3. 8.6 10.5 Resta in ogni caso inteso che il trasferimento del Credito Residuo è subordinato all’espletamento della Portabilità del numero a cui il credito è associato. Pertanto, finché la Portabilità del numero non andrà a buon fine, il Credito Residuo resterà imputato a nome del Cliente stesso nei sistemi informativi di EUROPE ENERGY, ferma sempre la facoltà per il Cliente che intenda comunque recedere dal contratto e/o disattivare la SIM WithU di chiederne la restituzione secondo i termini e le modalità sopra descritte ovvero il trasferimento su altra SIM WithU intestata allo stesso Cliente.