Common use of Riserva della proprietà Clause in Contracts

Riserva della proprietà. Fino al completo pagamento di tutti i crediti sul prezzo d'acquisto da parte del committente, ALTEN si riserva il diritto di chiedere la restituzione dei servizi prestati. 9.1 Gli oggetti delle cessioni (merce sottoposta a riservato dominio) restano proprietà di ALTEN fino all'adempimento di tutti i crediti vantati nei confronti del committente e risultanti dal rapporto commerciale. Su richiesta del committente ALTEN svincolerà una parte pertinente delle garanzie trasferite, nella misura in cui il loro valore superi di oltre il 20% l'ammontare di tutti i crediti garantiti. 9.2 Per l'intera durata della riserva di proprietà, al committente non sono concessi la costituzione in pegno, la rivendita o la cessione a titolo di garanzia. 9.3 In caso di pignoramenti, sequestri, altre disposizioni o interventi di terzi, il committente è tenuto a informare immediatamente ALTEN. 9.4 In caso di inadempimenti da parte del committente, in particolare in caso di ritardo nei pagamenti, decorso un congruo periodo di tempo concesso al committente, ALTEN è autorizzata a recedere dal contratto e riprendere la merce soggetta a riservato dominio; le disposizioni legislative relative all'indispensabilità di fissare un termine restano invariate. Il committente è tenuto alla restituzione. 9.5 Il trattamento, la lavorazione o la trasformazione della merce sottoposta a riservato dominio da parte del committente avviene sempre in nome e per conto di ALTEN. In tal caso, il committente mantiene il diritto di aspettativa sulla merce del bene trasformato sottoposto a riservato

Riserva della proprietà. Fino 1. La fornitura di tutta la merce venduta sarà assoggettata alla riserva della proprietà a favore del Venditore fino al completo e definitivo pagamento da parte dell’Ac- quirente di tutti i crediti sul prezzo d'acquisto sorti al momento della conclusione del contratto e altresì di tutti gli altri eventuali debiti dell’Acquirente nei confronti del Venditore, ivi com- presi quelli non menzionati nel contratto, ma oggetto di una regolare fatturazione. 2. L’Acquirente non può in alcun modo disporre della merce soggetta alla riserva della proprietà. Nel caso di pignoramento o altro vincolo apposto da terzi su detta merce, l’Acquirente deve comunicare quanto accaduto al Venditore per iscritto, senza ritardo, fornendogli tutte le informazioni e la documentazione necessaria a tutelare i propri diritti. L’Acquirente è tenuto, comunque, ad evidenziare all’uf- ficiale giudiziario ed ai terzi l’esistenza della riserva della proprietà a favore del Venditore nonché a sostenere tutti i costi necessari per evitare o rimuovere l’appo- sizione di vincoli sulla merce ed a recuperare la disponibilità della stessa. 3. In caso di lavorazione o trasformazione della merce, soggetta alla riserva della proprietà, da parte dell’Acquirente, la riserva si estende al prodotto lavorato o messo a nuova forma. Se la merce soggetta alla riserva della proprietà è lavorata con oggetti e materiali che non appartengono al Venditore, quest’ultimo acquista la comproprietà del committentenuovo prodotto in una proporzione pari al valore della merce soggetta al patto di riservato dominio. 4. Vendite a terzi da parte dell’Acquirente devono anch’esse avvenire alle summen- zionate condizioni di riservato dominio. Diritti vantati dall’Acquirente nei confronti di terzi risultanti dalla vendita della merce ad essi, ALTEN si riserva vengono automaticamente e contestualmente ceduti alla venditrice a titolo di garanzia per l’integrale pagamen- to della merce. 5. Al Venditore viene concesso il diritto di chiedere la restituzione dei servizi prestati. 9.1 Gli oggetti delle cessioni (merce sottoposta a riservato dominio) restano proprietà di ALTEN fino all'adempimento di tutti i crediti vantati nei confronti del committente e risultanti dal rapporto commerciale. Su richiesta del committente ALTEN svincolerà una parte pertinente delle garanzie trasferiteaccedere, nella misura in cui il loro valore superi di oltre il 20% l'ammontare di tutti i crediti garantiti. 9.2 Per l'intera durata della riserva di proprietàqualsiasi momento, al committente non sono concessi la costituzione in pegno, la rivendita o la cessione a titolo luogo di garanzia. 9.3 In caso di pignoramenti, sequestri, altre disposizioni o interventi di terzi, il committente è tenuto a informare immediatamente ALTEN. 9.4 In caso di inadempimenti da parte del committente, in particolare in caso di ritardo nei pagamenti, decorso un congruo periodo di tempo concesso al committente, ALTEN è autorizzata a recedere dal contratto e riprendere la merce soggetta a riservato dominio; le disposizioni legislative relative all'indispensabilità di fissare un termine restano invariate. Il committente è tenuto alla restituzione. 9.5 Il trattamento, la lavorazione o la trasformazione stoccaggio della merce sottoposta a riservato dominio da parte del committente avviene sempre in nome e per conto di ALTEN. In tal caso, il committente mantiene il diritto di aspettativa sulla merce del bene trasformato sottoposto a riservatoqualora l’Acquirente non abbia provveduto al saldo.

Riserva della proprietà. Fino 8.1. Ci riserviamo il diritto alla proprietà delle merci fornite fino al completo pagamento ricevimento di tutti i crediti sul prezzo d'acquisto pagamenti dovuti e accredito irrevocabile di assegni accettati in base all'accordo commerciale stipulato con il Cliente. In presenza di un conto corrente, la riserva della proprietà riguarda il saldo riconosciuto. 8.2. Il Cliente è tenuto a trattare e conservare con cura la merce acquistata; in particolare è tenuto ad assicurarla, a proprie spese e in maniera commisurata al valore di riacquisto, da danni e distruzioni di ogni genere. Dietro nostra richiesta, il Cliente è tenuto a presentarci la polizza assicurativa e le ricevute di pagamento dei premi. Come stabilito dal trasferimento di proprietà, Il Cliente cede sin d'ora a noi in maniera risolutiva eventuali richieste derivanti dal rapporto assicurativo, cessione che viene da noi accettata. 8.3. Il trattamento e la lavorazione della merce oggetto di riserva della proprietà da parte del committenteCliente, ALTEN si riserva vengono sempre effettuati per nostro conto pur senza obbligarci in alcun modo. In caso di miscelazione e unione con altre merci, acquisiamo il diritto di chiedere la restituzione dei servizi prestaticomproprietà sulla nuova merce in base al rapporto tra il valore netto di fatturazione della merce oggetto di riserva della proprietà e gli altri materiali. 9.1 Gli oggetti 8.4. Il Cliente è autorizzato, nel normale svolgimento delle cessioni (attività, a vendere la merce sottoposta oggetto di riserva della proprietà; in questo caso, tuttavia, cede a riservato dominio) restano proprietà di ALTEN fino all'adempimento di noi sin d'ora tutti i crediti vantati nei confronti del committente derivanti dalla rivendita o dal riutilizzo, cessione che viene da noi accettata. 8.5. Il Cliente è autorizzato a riscuotere i crediti a noi ceduti. L'autorizzazione alla riscossione dei crediti cessa quando il Cliente non adempie ai propri obblighi di pagamento derivanti dai ricavi percepiti. In questo caso possiamo revocare l'autorizzazione alla rivendita e risultanti dal rapporto commerciale. Su richiesta del committente ALTEN svincolerà una parte pertinente delle garanzie trasferiteal riutilizzo e pretendere che il Cliente ci comunichi l'ammontare dei crediti ceduti e i relativi beneficiari, nella misura in cui il loro valore superi di oltre il 20% l'ammontare di ci fornisca tutti i dati necessari per la riscossione, ci invii la relativa documentazione e informi i beneficiari dei crediti garantitiin merito alla cessione. In aggiunta, il Cliente è tenuto ad inviarci un elenco della merce oggetto di riserva della proprietà ancora presente, anche se è già stata sottoposta a lavorazione. 9.2 Per l'intera durata 8.6. Il ritiro della merce oggetto di riserva della proprietà non comporta il recesso dal contratto. Se però dichiariamo di voler recedere, siamo autorizzati ad utilizzare la merce come meglio desideriamo. 8.7. Fintantoché sussiste la riserva della proprietà, al committente non sono concessi la costituzione il Cliente può effettuare cessioni in pegnogaranzia, la rivendita pegni o la cessione a titolo cessioni di garanzia. 9.3 In caso crediti solo in presenza della nostra approvazione scritta. Eventuali accessi di pignoramenti, sequestri, altre disposizioni o interventi terze parti alla merce oggetto di terzi, il committente è tenuto a informare immediatamente ALTEN. 9.4 In caso riserva della proprietà ci devono essere tempestivamente comunicati. Eventuali costi derivanti da misure di inadempimenti da parte del committente, in particolare tutela in caso di ritardo nei pagamentiaccessi, decorso un congruo periodo di tempo concesso al committente, ALTEN è autorizzata sono a recedere dal contratto e riprendere la merce soggetta a riservato dominio; le disposizioni legislative relative all'indispensabilità di fissare un termine restano invariate. Il committente è tenuto alla restituzionecarico del Cliente se non possono essere recuperati direttamente dalla parte terza. 9.5 Il trattamento8.8. Se il valore delle garanzie supera i nostri crediti di più del 10%, la lavorazione o la trasformazione della merce sottoposta svincoliamo su richiesta del Cliente tali garanzie a riservato dominio da parte del committente avviene sempre in nome e per conto di ALTEN. In tal caso, il committente mantiene il diritto di aspettativa sulla merce del bene trasformato sottoposto a riservatonostra discrezione.

Riserva della proprietà. Fino al completo pagamento 5.1 L&P manterrà la proprietà degli articoli consegnati ("Merci con riserva di proprietà") finché l'ACQUIRENTE non avrà adempiuto a tutti i propri obblighi derivanti dal rapporto commerciale. Qualora il valore totale delle legittime garanzie di L&P ecceda il valore complessivo di tutti i crediti sul prezzo d'acquisto da parte del committente, ALTEN si riserva il diritto di chiedere la restituzione dei servizi prestati. 9.1 Gli oggetti delle cessioni (merce sottoposta a riservato dominio) restano proprietà di ALTEN fino all'adempimento di tutti i crediti vantati nei confronti del committente e risultanti dal rapporto commerciale. Su richiesta del committente ALTEN svincolerà una parte pertinente delle garanzie trasferite, nella misura in cui il loro valore superi garantire di oltre il 20% l'ammontare di tutti i crediti garantiti20 per cento, L&P, su richiesta dell'ACQUIRENTE, svincolerà una corrispondente parte delle garanzie. L&P avrà diritto a scegliere quale garanzia intende svincolare. 9.2 5.2 Per l'intera tutta la durata della riserva della proprietà, l'ACQUIRENTE non avrà diritto a pegno o a cessione della garanzia. 5.3 L'ACQUIRENTE potrà rivendere le Merci con riserva di proprietà nell'ambito delle normali operazioni commerciali e solo a condizione che l'ACQUIRENTE riceva il pagamento da parte dal proprio acquirente o preveda una riserva volta a far sì che il trasferimento di proprietà all'acquirente non avvenga finché l'acquirente non soddisfi i suoi obblighi di pagamento. 5.4 Se le Merci con riserva di proprietà sono combinate o amalgamate con altri articoli non di proprietà di L&P, L&P acquisirà la comproprietà del nuovo articolo in proporzione al valore delle Merci con riserva di proprietà combinate o amalgamate con gli altri articoli al momento della combinazione o amalgama. A tal fine, i nuovi articoli sono considerati come Merci con riserva di proprietà. 5.5.1 Se l'ACQUIRENTE rivende Merci con riserva di proprietà, esso cede sin d’ora a L&P tutti i diritti che gli spetteranno nei confronti dei suoi clienti a seguito della rivendita o, se le merci sono vendute assieme a un altro articolo combinato o amalgamato, quella frazione del diritto al committente non sono concessi prezzo totale che è riconducibile al prezzo delle Merci con riserva di proprietà, come garanzia, senza che siano necessarie, a tal fine, successive dichiarazioni. Il dovere di L&P di svincolare la costituzione in pegnogaranzia ai sensi del paragrafo 5.1 resta inalterato. 5.5.2 Fino alla comunicazione di un ritiro dell'autorizzazione da parte di L&P per un valido motivo, la rivendita l'ACQUIRENTE potrà riscuotere i diritti ceduti relativi alla rivendita. Tra i validi motivi si annoverano, tra l'altro, pagamenti differiti, sospensioni di pagamenti, avvio di procedure di insolvenza, protesti cambiari o indicazioni giustificate di sovra indebitamento o insolvenza pendente dell'ACQUIRENTE. Inoltre, L&P potrà, alla scadenza di un adeguato periodo di preavviso, rivelare la cessione a titolo e chiedere all'ACQUIRENTE di garanziainformare il suo cliente della cessione. 9.3 In caso di pignoramenti, sequestri, altre disposizioni o interventi di terzi, il committente è tenuto a informare immediatamente ALTEN. 9.4 In caso di inadempimenti da parte del committente, in particolare in caso di ritardo nei pagamenti, decorso un congruo periodo di tempo concesso al committente, ALTEN è autorizzata a recedere dal contratto e riprendere la merce soggetta a riservato dominio; le disposizioni legislative relative all'indispensabilità di fissare un termine restano invariate. Il committente è tenuto alla restituzione. 9.5 Il trattamento, la lavorazione o la trasformazione della merce sottoposta a riservato dominio da parte del committente avviene sempre in nome e per conto di ALTEN. In tal caso, il committente mantiene il diritto di aspettativa sulla merce del bene trasformato sottoposto a riservato