Contract

Repubblica e Cantone Ticino Dipartimento delle istituzioni 0000 Xxxxxxxxxx
Istanza di annotazione di contratto di locazione
1. Proprietario del fondo (locatore)
Nome (tutti i nomi) / Cognome	Data di nascita (giorno, mese, anno), sesso
Stato civile Coniugato	Attinenza (per cittadini stranieri nazionalità e genere di permesso)
	Non coniugato
Indirizzo	CAP / Domicilio
2. Beneficiario (conduttore)
Nome (tutti i nomi)/ Cognome Società: x.xx IDI	Data di nascita (giorno, mese, anno), sesso
Stato civile Coniugato	Attinenza (per cittadini stranieri nazionalità e genere di permesso)
	Non coniugato
Indirizzo	CAP / Domicilio
3. Oggetto
Particella numero	Comune di / Sezione
PPP numero	Fondo base particella
Nel comune di / Sezione	Scadenza dell’annotazione
Luogo e data	Firma del proprietario e del beneficiario o da chi ha il mandato per iscrivere il contratto a registro fondiario (firme autenticate)
Attenzione: Se si tratta di beni situati in un Comune di registro fondiario provvisorio, occorre presentare un estratto censuario (validità un mese).
Il modulo debitamente compilato e firmato deve essere inviato all’Ufficio distrettuale dei registri competente.
Documenti da allegare: - Contratto di locazione in originale o in copia dichiarata conforme. - Copia passaporto o carta d’identità valida di tutti gli interessati (art. 51 ORF) - Estratto registro di commercio per le persone giuridiche

xxx.xx.xx/xx Aggiornamento febbraio 2012