CONDIZIONI E TERMINI:
Proposta d’ordine per la promozione della Vostra immagine e prodotti.
PROPOSTA SPECIALE con SCONTO del 50% sul listino (come già applicato ai prezzi qui citati).
Data: , , 2017
CONDIZIONI E TERMINI:
1. La presente offerta viene proposta dall’Associazione Culturale XXXXXX000.xxxx, qui di seguito indicata come “l’editore”, per conto dei mezzi d’informazione da essa rappresentati:
a. XXXXXX000.xxxx (giornale telematico su web di analisi strategica in 3 lingue: italiano, russo, inglese),
b. Radio PIATNITSA (trasmissione radiofonica su web in lingua russa, su temi inerenti l’Italia),
e consiste in PACCHETTI formati da spazi pubblicitari/redazionali sui due mezzi d’informazione suddetti, mezzi che qui di seguito saranno sinteticamente indicati come i “media”.
2. La presente proposta è valida per campagne di comunicazione che facciano uso di uno dei “pacchetti” qui elencati, il cui inizio decorra entro il 31 dicembre 2016, con una durata massima di mesi sei (6), ovvero 26 settimane.
Ad eventuali rinnovi del presente ordine sarà comunque applicato il nuovo listino in vigore al momento del rinnovo.
3. Il pacchetto prescelto deve essere indicato spuntando il riquadro corrispondente nell’elenco presentato e poi riportato nel sottostante MODULO D’ORDINE.
Il MODULO D’ORDINE deve essere debitamente compilato in tutte le sue parti, inclusi i dati inerenti il cliente a cui va intestato il contratto e le fatture (qui di seguito indicato come il “committente”), nonché la data richiesta per la decorrenza della campagna. Il MODULO D’ORDINE, così compilato e firmato, deve essere consegnato a mano all’editore o inviandone un’immagine che lo riproduca fedelmente in formato PDF o JPG, seguito dall’invio del modulo originale con lettera raccomandata.
4. I materiali inerenti i contenuti della campagna vanno definiti e concordati non più tardi di 15 (cinque) giorni prima dell’inizio della campagna, il committente deve consegnare all’editore i relativi testi e materiali grafici non più tardi di 5 (cinque) giorni prima dell’inizio della campagna e, qualora si tratti di testi da tradurre a cura dell’editore, almeno 10 giorni prima.
Qualora l’editore si renda disponibile per effettuare la traduzione dei testi, questi saranno forniti a titolo gratuito fino ad un volume corrispondente a 1.200 battute, spazi inclusi, e fatturati per la parte esuberante, così come eventuali materiali grafici. Qualora vi sia un ritardo del committente nella consegna dei testi o dei materiali grafici, la campagna viene comunque considerata come iniziata alla data fissata, ed il committente è tenuto al pagamento all’editore alle scadenze concordate.
5. I termini di pagamento sono fissati come segue: 20% alla firma dell’ordine, 20% entro il primo giorno della campagna, 40% a metà campagna, 20% una settimana prima della conclusione della campagna.
6. Per ogni controveria inerente il presente accordo, le parti si impegnano ad un arbitrato. Il Foro competente è quello di Roma.
ORDINE N. (a cura dell’editore) data: dd/mm/aaaa - Committente:
cod. Fisc.: Cod. P. IVA:
- Rappresentante legale: Indirizzo sede legale: comune
CAP prov.
PACCHETTO: data decorrenza campagna:
Per accettazione dei termini e condizioni sopra riportati, anche ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del C.C.
Per il committente per accettazione, l’editore