Contratto di licenza software/firmware con l'utente finale Ultimo aggiornamento: 16 febbraio 2017

Kodak Alaris

Contratto di licenza software/firmware con l'utente finale Ultimo aggiornamento: 16 febbraio 2017

LICENZA

Il presente Contratto di licenza con l'utente finale ("Licenza" o "Contratto di licenza") si riferisce al Software che si sta scaricando. Leggere con attenzione i termini e le condizioni seguenti prima di installare o utilizzare il presente Software (in base alle definizioni riportate di seguito). L'installazione e l'utilizzo del presente Software implicano l'accettazione da parte dell'Utente di questi termini e condizioni. Questi sostituiscono e subentrano a tutti i termini e condizioni stabiliti precedentemente tra l'Azienda e l'Utente, salvo espressamente e diversamente concordato dalle parti per iscritto.

Ai fini della presente Licenza, con "Azienda" e "Kodak Alaris" si intende collettivamente Kodak Alaris Inc. e le sue affiliate, le società controllate e le entità controllanti.

Con "Utente" si intende (a) un individuo di età superiore ai 18 anni stipulante la presente Licenza o (b) una società (o entità giuridica) per la quale è stata concordata tale Licenza per conto di una persona autorizzata a vincolare tale parte.

Con il termine "Software" si indicano i componenti del software e/o del firmware installati, così come i componenti del software ospitati da terze parti ai quali è possibile accedere tramite il Software installato e tutta la documentazione relativa fornita con essi.

Per i concessori di licenza dell'Azienda si intendono tutte le terze parti che concedono in licenza il Software, tutto o in parte, a Kodak Alaris, incluse tutte le affiliate, le società controllate e le aziende correlate. La presente Licenza è stata concepita in modo specifico a vantaggio di Xxxxx Xxxxxx e dei concessori di licenza.

1. Concessione di licenza. In conformità ai termini del presente Contratto di licenza, Kodak Alaris concede all'Utente una licenza non esclusiva per l'uso del Software, soggetta alle restrizioni di licenza enunciate di seguito. La presente Licenza non concede alcun diritto di utilizzo dei nomi, loghi o marchi di Kodak Alaris o dei suoi concessori di licenza. Il presente Contratto di licenza non include la vendita del Software o di altre proprietà intellettuali. Tutti i diritti, i titoli e gli interessi, nonché tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Software, così come il Software stesso, sono proprietà di Xxxxx Xxxxxx o dei suoi concessori di licenza.

2. Limitazioni all'uso. L'uso del Software è consentito esclusivamente in combinazione con apparecchiature e/o materiali di consumo Kodak Alaris. In relazione a tale utilizzo, è possibile copiare il Software se

necessario, ma non è consentito ridistribuirlo o concederlo in sublicenza, affitto, prestito o leasing a terzi, eccetto nei modi stabiliti nella Sezione 3. Il Software può contenere librerie di subroutine e file campione, come descritto nella documentazione del Software. Non è consentita la modifica dei file campione per alcun motivo. L'Utente riconosce e accetta che il Software è destinato a essere utilizzato solo in combinazione con altre apparecchiature, come indicato nel presente documento.

3. Trasferimento del Software. L'Utente potrà trasferire definitivamente il Software a terzi, esclusivamente in relazione alla vendita o altra disposizione permanente dell'apparecchiatura, a condizione che il cessionario accetti i termini e le condizioni della presente Licenza e che l'Utente non trattenga alcuna copia del Software.

4. Copyright. Il Software è proprietà di Xxxxx Xxxxxx, dei suoi concessori di licenza o dei suoi fornitori ed è protetto dalle leggi e dai trattati internazionali sul copyright. L'Utente non è autorizzato a copiare il Software, a eccezione delle modalità esplicitamente definite nella presente Licenza.

5. Protezione. L'Utente riconosce che il Software contiene importanti informazioni proprietarie e confidenziali di Xxxxx Xxxxxx e / o dei suoi concessori di licenza. L'Utente pertanto accetta di:

i. Utilizzare il Software esclusivamente per gli scopi limitati autorizzati nella Licenza ivi concessa e limitare l'accesso al Software ai propri dipendenti, agenti, consulenti e collaboratori esterni direttamente coinvolti nella realizzazione di tale scopo;

ii. Non eseguire copie del Software, tranne in caso di autorizzazione scritta da parte di Xxxxx Xxxxxx e includere in tutte le copie autorizzate informazioni designate e richieste relative a copyright, marchi registrati e diritti di proprietà di Xxxxx Xxxxxx e dei suoi concessori di licenza;

iii. Proteggere il Software dalla divulgazione, adottando quantomeno lo stesso livello di diligenza utilizzato per proteggere le proprie informazioni proprietarie e confidenziali;

iv. Conservare in modo sicuro tutte le copie del Software in qualsiasi momento e forma;

v. Comunicare a Kodak Alaris per iscritto eventuali accessi non autorizzati al Software;

vi. L'Utente non è autorizzato (e compierà tutti gli sforzi possibili per non autorizzare terzi) a: (i) copiare, decompilare, disassemblare, decodificare o tentare di scoprire eventuali codici sorgente o idee e algoritmi alla base del Software (a eccezione dei casi in cui la legge vigente vieti le restrizioni di decodifica), (ii) a eccezione di quanto espressamente indicato nel presente documento, fornire, noleggiare, prestare, utilizzare per scopi di multiproprietà o agenzia di servizi o altrimenti usare o consentire ad altri di usufruire del Software

a vantaggio di xxxxx, (iii) utilizzare il Software in violazione di leggi, normative o diritti di terze parti, o (iv) modificare o fare altri usi derivati del Software o rimuovere, modificare o oscurare i diritti d'autore o altri diritti di proprietà relativi alla documentazione correlata.

L'Utente accetta di indennizzare e ritenere esente l'Azienda e i suoi concessori di licenza da qualsivoglia responsabilità per danni eventualmente derivanti da un'azione legale correlata a quanto sopra descritto.

6. Privacy. Durante l'utilizzo, il Software, o il suo download, potrebbe richiedere o raccogliere informazioni limitate sull'Utente. Il Software potrebbe altresì utilizzare cookie o altri meccanismi e strumenti di tracciamento passivo per raccogliere informazioni finalizzate alla semplificazione dell'uso del Software. Ci riserviamo il diritto di raccogliere dati non personali aggregati di tutti gli utenti del Software relativi, ad esempio, al numero di immagini e video trasferiti o condivisi, ai Servizi a cui sono stati trasferiti e al numero di persone con cui le immagini sono state condivise ("Dati aggregati"). Tali Dati aggregati verranno utilizzati esclusivamente per la valutazione dell'uso complessivo del Software da parte dei clienti, al fine di determinare le modalità di utilizzo dello stesso e i margini di miglioramento del Software e degli altri prodotti. L'Azienda potrebbe condividere i Dati aggregati con venditori che ci supportano nella fornitura di prodotti e servizi; con partner commerciali di terzi con cui effettuiamo promozioni congiunte; con le nostre società affiliate, tra cui società madre o società controllate dell'Azienda; inoltre, potremmo condividere i Dati aggregati nel caso in cui lo ritenessimo necessario per ottemperare

a procedimenti legali (ad esempio ordini del tribunale, citazioni in giudizio, mandati di perquisizione, ecc.) o altri requisiti legali di autorità governative; se riteniamo che ciò possa eventualmente mitigare la nostra responsabilità in un processo civile in atto o potenziale; se riteniamo che ciò sia permesso dalla legge o che tale comportamento non costituisca violazione della stessa; se riteniamo ciò altrimenti necessario per proteggere i diritti o la proprietà dell'Azienda; se ciò risulti necessario per proteggere gli interessi di altri Utenti del Software. Nell'improbabile eventualità che la nostra Azienda sia venduta in tutto o in parte o acquistata da terzi, trasferiremo le informazioni relative all'Utente al nuovo proprietario dell'azienda.

7. Durata. La presente Licenza è valida fino alla rescissione. La rescissione può aver luogo in qualsiasi momento distruggendo o disattivando permanentemente il Software, e tutte le relative copie in qualsiasi forma, oppure se il Software non può essere distrutto o disattivato permanentemente a causa del modo in cui è stato installato su un dispositivo, è possibile rescindere la presente Licenza interrompendo l'utilizzo o autorizzando altri a usare il Software, a condizione che qualsiasi uso del Software preveda da quel momento l'accettazione di questi termini e condizioni e che la Licenza venga considerata nuovamente effettiva. La presente Licenza verrà, inoltre, rescissa automaticamente in caso di violazione di qualsiasi termine o condizione della stessa. In caso di rescissione, l'Utente si impegna a distruggere o disattivare permanentemente il Software e tutte le relative copie in qualsiasi forma, oppure se il Software non può essere distrutto, l'Utente accetta di non utilizzare o non autorizzare altri a utilizzare il Software, senza previa accettazione delle condizioni della presente Licenza. L'Utente può mantenere solamente le copie che, per loro natura, devono restare in suo possesso anche dopo la rescissione del Contratto di licenza.

8. Conformità alle leggi e ai termini. La forma e il contenuto delle immagini, del testo o di altro materiale trasmesso o utilizzato per la creazione di prodotti sono regolati dalle leggi applicabili (ad esempio, dalle norme che vietano gli abusi sui minori, la pornografia infantile e la violazione del copyright o della privacy). Nel caso in cui l'Utente utilizzi il Software per trasmettere materiale a Kodak Alaris o ai suoi affiliati per la stampa o la realizzazione di prodotti o per altri scopi, l'Utente deve attenersi ai relativi termini del servizio. Non è consentito l'uso del Software per trasmettere a Kodak Alaris o ai suoi affiliati qualsiasi tipo di immagine, testo o altro materiale considerato illegale, in quanto violazione dei diritti civili (ad esempio, materiale diffamatorio) o delle norme penali (ad esempio, materiale osceno), o incitamento a sentimenti ostili verso qualsiasi razza, religione, etnia, fascia di età, sesso od orientamento sessuale. L'Utente riterrà Kodak Xxxxxx esente da qualsiasi responsabilità e sosterrà il pagamento di eventuali indennizzi in relazione a richieste di risarcimento derivanti da o correlate alla mancata osservanza da parte dell'Utente dei termini contenuti nella Sezione 8 del presente Contratto di licenza.

9. Dichiarazioni e garanzie dell'Utente. L'Utente dichiara e garantisce di disporre dei diritti legali e della possibilità di accettare il presente Contratto di Licenza. L'Utente accetta di indennizzare e ritenere esente l'Azienda e i suoi concessori di licenza da qualsivoglia responsabilità per danni eventualmente derivanti da un'azione legale correlata a quanto sopra descritto.

10. Funzioni del Software. Il Software può contenere funzionalità che consentono a Kodak Alaris di informare l'Utente tramite Internet della disponibilità di aggiornamenti software, promozioni, prodotti e servizi di possibile interesse, di aggiornare i file di dati del prodotto e il contenuto del Software relativo alle istruzioni e al marketing e di raccogliere dati sull'utilizzo del prodotto in forma anonima. Il Software può anche contenere funzionalità che consentono all'Utente di scaricare file per la ricerca di negozi, temi di nuovi prodotti e cataloghi di prodotti. L'Utente accetta l'utilizzo, da parte di Kodak Alaris, di queste funzionalità per la fornitura di tali notifiche e aggiornamenti, l'esecuzione dei download e la raccolta dei dati, salvo che l'Utente non decida di disattivare tali funzioni nel Software. Per informazioni su come disattivare una o più di queste funzioni, fare riferimento al file della guida o il file README. Indipendentemente da qualsiasi informazione presentata sulle Applicazioni, Kodak Alaris si riserva il diritto di interrompere, spostare o sospendere le applicazioni o di modificare le specifiche senza preavviso in qualsiasi momento, senza incorrere in alcun obbligo.

11. ESCLUSIONE DI GARANZIA. Il Software viene fornito "COSÌ COM'È". Xxxxx Xxxxxx e i suoi concessori di licenza non garantiscono che le funzioni del Software saranno rispondenti alle esigenze dell'Utente o che il funzionamento del Software non verrà interrotto o sarà esente da errori. L'Utente si assume la responsabilità del funzionamento del Software, nonché dell'installazione, dell'uso e dei risultati raggiunti mediante il Software stesso.

Il Software può contenere collegamenti ipertestuali a siti Web o informazioni di terzi. Xxxxx Xxxxxx non fornisce alcuna garanzia, sostegno, sponsorizzazione o raccomandazione di terzi, dei siti Web di terzi o delle informazioni in essi contenute. Xxxxx Xxxxxx non è responsabile della disponibilità di tali siti Web o dei loro contenuti. L'Utente deve decidere autonomamente in merito alle sue interazioni e comunicazioni con altri siti Web.

Fatta salva qualsiasi legge applicabile che proibisce le seguenti esclusioni, KODAK ALARIS E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA NON FORNISCONO ALTRE GARANZIE DI ALCUN TIPO RELATIVE AL SOFTWARE, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UN USO SPECIFICO, DI NON VIOLAZIONE O DERIVANTI DALL'UTILIZZO, LA CONTRATTAZIONE, L'USO O LA COMMERCIALIZZAZIONE. Alcuni Stati e Paesi non

consentono l'esclusione delle garanzie implicite o hanno leggi che impongono determinate garanzie statutarie che non possono essere escluse; pertanto, l'esclusione descritta sopra potrebbe non applicarsi all'Utente.

12. LIMITE DI RESPONSABILITÀ. L'utilizzo del Software è interamente a rischio dell'Utente. In nessun caso Xxxxx Xxxxxx, i suoi agenti, i concessori di licenza e i fornitori verranno ritenuti responsabili verso l'Utente per l'uso, l'uso improprio del Software o la dipendenza dallo stesso. SECONDO QUANTO CONCESSO DAI TERMINI DI LEGGE, IN NESSUN CASO XXXXX XXXXXX, I SUOI CONCESSORI DI LICENZA, FORNITORI O RIVENDITORI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER DANNI EFFETTIVI, DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIFICI, EMERGENTI O PUNITIVI, COMPRESE EVENTUALI PERDITE DI PROFITTI, DENARO O ALTRI DANNI DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL SOFTWARE, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Alcuni Stati e Paesi non consentono la limitazione o l'esclusione della responsabilità per danni incidentali o emergenti o hanno leggi che riducono la limitazione o l'esclusione di responsabilità; pertanto, l'esclusione descritta sopra potrebbe non applicarsi all'Utente.

13. Legge applicabile. Se il Software è stato acquistato negli Stati Uniti, la presente Licenza è soggetta alle leggi dello Stato di New York. Se il Software è stato acquistato fuori dagli Stati Uniti, la presente Licenza è soggetta alle leggi del Paese in cui è stata ottenuta. La presente Licenza non sarà regolata dalla Convenzione sui contratti delle Nazioni Unite per la vendita internazionale di merci, la cui applicazione viene espressamente esclusa. Se per qualsiasi ragione un tribunale di giurisdizione competente ritiene che qualsiasi clausola, o parte di essa, sia non applicabile, il resto di questa Licenza continuerà ad avere piena validità ed efficacia.

14. Normativa sulle esportazioni. Non è possibile utilizzare o altrimenti esportare o riesportare il Software se non nelle modalità autorizzate dagli Stati Uniti e dalle leggi previste dalla giurisdizione in cui il Software è stato acquistato. Nello specifico, ma senza limitazioni, il Software non può essere esportato o riesportato (a) in (o a un residente o cittadino di) qualsiasi Paese posto sotto embargo dagli Stati Uniti (inclusi senza limitazioni Xxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxx xxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx) o (b) a chiunque si trovi nell'elenco "Specially

Designated Nationals" (Cittadini specialmente designati) del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti o "Denied Person’s List or Entity List" (Elenco di entità o individui bloccati) del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Con l'utilizzo del Software, l'Utente dichiara e garantisce di non essere menzionato in uno dei suddetti elenchi, di non essere controllato da uno dei suddetti Paesi, nonché di essere cittadino o residente di uno degli stessi.

15. Acquisizioni federali. La Sezione 15 è valida per tutte le acquisizioni del Software da parte o per conto del governo federale o da parte di qualsiasi contraente o sottocontraente (a qualsiasi livello) in relazione a qualsiasi contratto, concessione, accordo di collaborazione o altra attività con il governo federale. Il Software è un "commercial item" (bene commerciale) così come definito in 48 C.F.R. 2.101 (ottobre, 2004) costituito da "commercial computer software" (software commerciale per computer) e "commercial computer software documentation” (documentazione di software commerciale per computer) così come definiti da 48 C.F.R. 227.7202-1, 227.7202-3, 227.7202-4 (ottobre, 2004). Se l'Utente fa parte del governo degli Stati Uniti o di un suo qualsiasi dipartimento o sua agenzia, il Software viene concesso in licenza (a) solo come un "commercial item" (bene commerciale) e (b) solo con i diritti che sono garantiti e descritti di seguito.

16. DISPOSIZIONI PER L'UNIONE EUROPEA. Se l'Utente ha acquistato il Software in un Paese dell'Unione Europea, nessuna disposizione del presente Contratto potrà essere interpretata come limitazione di qualsiasi diritto previsto dalla direttiva comunitaria sui prodotti software (91/250/CEE).

17. Varie. Ciascuna clausola del presente Contratto di licenza è separabile. Nell'eventualità in cui una delle clausole venga ritenuta inapplicabile, ciò non influisce sull'applicabilità delle rimanenti clausole, termini o condizioni del presente Contratto di licenza. Il presente Contratto di licenza è vincolante per gli eredi e gli assegnatari. Xxxxx Xxxxxx non verrà ritenuta responsabile per mancate prestazioni o ritardi attribuibili in tutto o in parte a qualsiasi causa che non sia sotto il suo controllo. Il materiale qui contenuto non potrà essere interpretato in nessun caso come la creazione di agenzie, partnership o altre forme di joint venture tra le parti. L'Utente riconosce di aver letto e compreso il presente Contratto di licenza; inoltre, conferma di accettare i termini e quanto dichiarato in precedenza come dichiarazione completa ed esclusiva del Contratto di licenza.

****FINE DEL DOCUMENTO****