FONDO ASILO, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE 2014-2020
Cofinanziato
dall'Unione europea
FONDO ASILO, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE 2014-2020
Obiettivo Specifico 2 Integrazione/Migrazione legale – Obiettivo Nazionale 3 Capacity Building
PROG – 3844 POSTER – POTENZIAMENTO SERVIZI TERRITORIALI PER IL DIALOGO INTERCULTURALE
ةيسنجلا
ةماقلإا xxxx نع
9 ةداملا
ةمزلالا تادنتسملا ةبولطملا تامولعملا ءارجلإا
2023 يناثلا نيرشت/ربمفون :ةعجارم رخآ
ةماقلإا xxxx نع ةيسنجلا
ةمزلالا تادنتسملا
رفسلا زاوج ةماقلإا حيرصت
ةغمد عباط
وروي 16 ةئف
ةيلاطيإ ةيوه ةقاطب
ةقثومو ةيمسر ةغيصب اهتمجرت بجي يتلاو ،يلصلأا دلبلا نم ةرداصلا دلايملا ةداهش
)قيدصتلا/قيثوتلا لودج يف ةدراولا قيثوتلا دعاوقل اقفو(
تاطلس نع ةرداصلا ةيئانجلا ةلاحلا ةفيحص يلصلأا دلبلا
قيثوتلا دعاوقل اقفو( ةقثومو ةيمسر ةغيصب ةمَ جرتَ م
ةداهشلا نوكت نأ بجيو ،)رهشأ ةتس نع لقت لا ةدمل صخشلا ماقأ ثيح ،ىرخلأا لودلاو
.)قيدصتلا/قيثوتلا لودج يف ةدراولا
لولأ ايلاطيإ ىلإ لوخدلا خيرات دعب رهشأ 6 نع ديزت ةدمل ةيبنجأ ةلود يف اوميقي ملو ،ةنس 14 نس لبق ايلاطيإ ىلإ اولخد نم ةداهشلا هذه نم ىفعي
.ةرم
:ةيلاطيلإا ةغللا
ميلعتل يميلقلإا زكرملا نع رداص يسارد لهؤم :ماعلا يعجرملا يبورولأا راطلإل اقفو لقلأا ىلع B1 لداعي ىوتسمب ةيلاطيلإا ةغللا ةفرعم تبثيُ دنتسم ةجردلا نم ةيوناثلا ةسردملا نم ةيادبو ،جراخلا يف وأ ايلاطيإ يف ءاوس ،ايموكح اهب فرتعملا ةصاخلا وأ ةماعلا ةيميلعتلا تاسسؤملا دحأ نع وأ رابكلا
.ةدَ مَ تعم قيدصت ةئيه نع ةرداص ةداهش وأ ،يلودلا نواعتلاو ةيجراخلا نوؤشلا ةرازو نم وأ ثحبلاو تاعماجلاو ميلعتلا ةرازو نم اهب فرَ تعملا ىلولأا
قافتا ىلع عيقوتلاب اوماق نم وأ ،ةيبورولأا ةعامجلاب وأ يبورولأا داحتلااب ةدملا ةليوط ةماقإ حيرصت نوكلتمي نم ةيلاطيلإا ةغللاب ةفرعملا تابثإ نم ىفعي
.جمدلا
وروي 250 ةميقب ةيمازللإا ةمهاسملا عفد لاصيإ
:ببس عم ةيسنجلا - ةرجهلاو ةيندملا تايرحلا مسق - ةيلخادلا ةرازو :ـل كولمملا 809020 مقر يراجلا باسحلا ىلع اهعفد بجاولاو
؛»2009 زومت/ويلوي 15 يف رداصلا 94 مقر نوناقلا نم 12 ةرقفلا 1ة داملا يف اهيلع صوصنملا ةمهاسملا - ةيسنج«
لخدلا
نكي مل نإ .)CU( ةدحوملا ةداهشلا كلذب xxxxx xx بجيو ،)دحوملا جذومنلا ،730 ،ةدحوملا ةداهشلا نم حضتي املثم( تاونس ثلاث رخآ يف لخدلا غلابم نم نوكيس .)طقف يندملا نوناقلا نم 433 ةداملل اقفو مهيلع صوصنملا براقلأا( نينكاسَ ملا براقلأا لخد ىلإ ةراشلإا نكميف ،هب صاخ لخد صخشلا ىدل
.طبترملا ةيوهلا دنتسمب بوحصم ةلاعلإاب رارقإ بناج ىلإ ،مهب ةصاخلا ةدحوملا ةداهشلا قافرإ يرورضلا
ةبولطملا تامولعملا
بلطلا ةئبعتل
خيرات تاماقلإا ايلاطيإ يف
)ةماقلإا ددمو تايدلبلا ةمئاق(
ثلاث رخآ يف لخدلا غلابم تاونس
ةقيثوو ،ةماقلإا دنتسم تانايب ةيوهلا ةقيثوو ،ةيلاطيلإا ةيوهلا ةيبنجلأا
مدِّ قَ مل يئاضقلا عضولا بلطلا
)يعوط رارقإ(
ةرم لولأ لوخدلا خيرات ايلاطيإ ىلإ
دلايملا ةداهش تانايب ةيئانجلا ةلاحلا ةفيحصو
تانايبلا ةجلاعم ىلع ةقفاوم
ةيوونلا ةرسلأا ةبيكرت
،مسلاا :صخش لكل ركذي نأ بجي(
ةيصخشلا
xxxxxx ،هلحمو دلايملا خيراتو ،بقللاو
)يبيرضلا
ةماقلإا xxxx نع ةيسنجلا
ءارجلإا
بلطلا ميدقت ةيفيك 1
ةباوبلا xxxx نع ةيمقر ةروصب لاإ هلاسرإ زوجي لاو ،ةيصخش ةروصب بلطلا مدَّ قَ يُ
ةيلخادلا ةرازو نم ةصصخملا
xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xxxxxxx.xx/XxxXxxxxxxxxxxx/xxx/xxxx.xxx
»SPID« ةيمقرلا ةيوهلل ماعلا ماظنلا مادختساب لوخدلا ليجست xxxx نع
ينورتكللإا ديربلا وه نوكي نأ بجي ءارجلإاب ةقلعتملا تلاسارملل مدختسملا ينورتكللإا ديربلا
.»SPID« ةيمقرلا ةيوهلل ماعلا ماظنلاب لصتملا
.ايرود ينورتكللإا ديربلا اذه ةعجارم ىلع نيمدختسملا ثحن
.»ةيسنجلا ىلع لوصحلل يبلط« مث »ةيسنجلا« مسق ىلع رقنا
.ةماقلإا xxxx نع ةيسنجلا تابلطل 9 ةداملا جذومن رتخا
.تادنتسملا لوقح عيمج لأما ىلإ لوحتت ةريغص تارك للاخ نم ةفلتخملا ماسقلأا حضوي ةحفصلا راسي يف دومع دجوي
.ضيبلأا نوللاب ةريغصلا تاركلا لظت كلذ فلاخو ،ةميلس ةروصب ءلملا دنع قرزلأا نوللا
.ةلَ خدملا تامولعملا نادقف بنجتل مسق لك ءلم دعب ظفح ةيلمع ءارجإ مهملا نم
مسق ىلإ لوخدلا ىلإ وعدت ةرازولا نم ةلاسر لصتسف ،تنرتنلإا ربع تادنتسملا لاسرإ درجمب لوبق نم دكأتلل »راطخلإا/ءارجلإا ةلاح ضارعتسا« ىلإ باهذلا مث ةباوبلا يف »ةيسنجلا«
.ءارجلإا
ALI ةباوب ىلع رقنا ،كبلط ةلاح مدقت ىلع علاطلال
.xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xxxxxxx.xx/XxxXxxxxxxxx/xxx/xxxx.xxx
»SPID« ةيمقرلا ةيوهلل ماعلا ماظنلا يف لوخدلا ليجستب ةصاخلا كتانايبب لوخدلا عم
ذفنملا ىلإ روضحلا يعدتست دعت مل 2019 لولأا نيرشت/ربوتكأ 31 دعب ةمَ دَّ قَ ملا تاءارجلإا نأ ركذت
.ةيلصلأا تادنتسملا ميلستل
لوبقلا/ضفرلا ةلحرم
2
.اهضفرتس وأ ةاقلتملا تابلطلا ىلع ةظفاحملا قفاوتس لمع مايأ 10 نوضغ يف
:بلطلا لوبق
دوكب اراطخإ بلطلا مدِّ قَ مُ ىقلتيس
.K10 ءارجلإا
:بلطلا ضفر
بلط ميدقت هنكميو ،ضفرلاب راطخلإل ةلاسر صخشلا ىقلتيس
.ضفرلا ببس زواجت درجمب ،ديدج نيذلا ،وروي 250 ةميقب لاصيلإاو تادنتسملا لامعتسا نكمي
.لولأا بلطلا يف اومدختسا ارظن ،ةيئانجلا ةلاحلا ةفيحص ىلإ هابتنلاا بجي لاح يأ ىلع
.رادصلإا خيرات نم رهشأ 6 ةدمل يرست اهنلأ
بلطلا ضفر
بلطلا لوبق
ةظفاحملا بناج نم تادنتسملا ةجلاعم
3
ةيبلت نمو ،ةبولطملا تادنتسملا عيمجل ءارجلإا ءافيتسا نم ةظفاحملا دكأتت :يلولأا قيقحتلا ةلحرم يف ءارجلإا
.ةفلتخملا تادنتسملا يف ةلَ جَّ سَ ملا تانايبلا نيب ضقانتلا مدع نمو ،انوناق اهيلع صوصنملا طورشلا عيمج
نإ ،بابسلأا هيف ركذيُ تامولعم ريرقت ردصي .هيأرب ءلادلإا ةطرشلا زكرم نم ةظفاحملا بلطتس ةلحرملا هذه يف
.يبلسلا يأرلا رربت يتلا ،تدَ جِ وُ
خيراتب ةداهش ىلع لوصحلل ،بلطلا يف بلطلا مدِّ قَ مُ اهركذ يتلا ،تايدلبلا عم ةظفاحملا لصاوتت هسفن تقولا يف 10 ةدمل ةيلاطيلإا يضارلأا ىلع ينوناق لكشب ةماقلإا رارمتسا طرش نم ققحتلل يرورض رمأ وهو ،ةماقلإا
.لخدلا طرش نم ةظفاحملا ققحتت ،اماتخ .تاونس
تادنتسملا صقن 4
ريغ اهنأ تادنتسملا صحف دعب حضتا نإ وأ ،ةبولطملا تادنتسملا عيمجب ابوحصم بلطلا نكي مل نإ ركذيسو ،)90/241 نوناقلا نم رركم 10 ةداملا( ضفرلاب قبسم راطخإب ةلاسر لسرتسف ،ةبسانم
.ءارجلإا ةلصاوم نم ةعناملا بابسلأا اهيف
ALI ةباوب ىلع عفريس ضفرلاب قبسملا راطخلإا ىلع يوتحملا دنتسملا
.xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xxxxxxx.xx/XxxXxxxxxxxx/xxx/xxxx.xxx
ةيمقرلا ةيوهلل ماعلا ماظنلاب لصتملا ينورتكللإا ديربلا ىلع ةلاسر صخشلا ىقلتيس
.ةباوبلا ىلع تادنتسم جاردإ ةرورضب راعشلإل ،»SPID«
ةيوهلل ماعلا ماظنلل ةيمقرلا ةيوهلاب ةطبترم اهنلأ ارظنو ،ةباوبلا ىلع ةلاسرلا عفر متيس
.راطخلإا ةفص اهل نوكيسف ،»SPID« ةيمقرلا
ديربلا ىلع ةظفاحملا عم لصاوتلل اموي 30 اهردق ةلهم بلطلا مدِّ قَ م ىدل نوكيس
تادنتسملا لاسرلإ ،xxxxxxxxxx.xxxxxx@xxx.xxxxxxx.xx :قثوملا ينورتكللإا
.ةبولطملا ةصقانلا
يصاصتخلاا يأرلا 5
.ةرازولا ىلإ هلاسرإ متيل ،)حنملل اضراعم/امعاد( ايأر ةظفاحملا يدبتس يلولأا قيقحتلا ةلحرم ةياهن يف
.معدلاب رارقلا نوكيسف ،طورشلا ةيبلت تمت اذإ
:نيفلتخم نيلامتحلا بابلا حتفي اذه نإف ،معدلاب يأرلا ءادبإ يف ةظفاحملا عنمت رصانع نع فشكلا ةلاح يف ،امأ
ربع راطخلإا اذه لسريسو ،ضفرلاب اقبسم اراطخإ ةظفاحملا ىنبتتسف ،لوبقم ريغ سامتللاا لعجت رصانعب قلعتي رملأا ناك نإ أ
.اموي 30 اهردق ةلهم نوضغ يف راطخلإا يف ةروكذملا روملأا زايتجا هل حاتَ ي
يكل ،بلطلا مدِّ قَ م
ىلإ ALI ةباوب
.لوبقلا مدع رارق ةظفاحملا ىنبتتسف ،ةبسانم ريغ تادنتسم ميدقت ةلاح يف وأ ،بلطلا مدِّ قَ م ةباجتسا مدع ةلاح يف
موقتل ،يبلس يأر نع برعتس ةظفاحملا نإف ،يبلس يأر نع ةطرشلا زكرم برعأو ،لوبقم سامتللاا نأ ةظفاحملا تأر اذإ امأ ب
.ضفرلا موسرم ينبت نأشب رارقلا ذاختلا ،يبلسلا يأرلا اذه مييقتب كلذ دعب ةرازولا
حنملا موسرم
لوبقلا مدع ضفرلا وأ
ىقلتيو ALI ةباوب ىلع ميسارملا عفر متي ةيلمعب ةلاسر ةرشابم ةباوبلا نم مدختسملا
.هذه عفرلا
ALI ةباوب ىلع عفرلا نم اموي 45 نوضغ يف
ميسارملا رادصإب ةصتخملا ةهجلا يه ةرازولا رادصإ ةلاح يف .ضفرلاب وأ حنملاب ءاوس دعب بلطلا ميدقت ةداعإ نكميس ،ضفرلاب موسرم
.ءارجلإاب راطخلإا نم ةنس
لحم ةيدلبلا ىلإ موسرملا ةظفاحملا لسرتس
بلطلا مدِّ قَ م
ةماقإ لحم ةيلاولا ةظفاحم دعت امنيب
هيلي امو راطخلإا ةرشابمل ،بلطلا مدِّ قَ م
ةماقإ
.لوبقلا مدع رارق رادصإب ةصتخملا ةهجلا يه
.مس
قلا فلح نم
بلطلا ميدقت ةداعإ نكميس ،لوبقلا مدع ةلاح يف
.ءارجلإاب راطخلإا دعب اروف
دعوم ددحتسو ينعملا صخشلا ةيدلبلا رطختس
نم رهشأ 6 نوضغ يف متيس يذلا ،مس
قلا فلح
ةلاسر مدختسملا ىقلتيس امهيتلك نيتلاحلا يف
.راطخلإا خيرات
راطخإو تايدلبلا ىلإ حنملا موسرم لاسرإ نيب ةدملا فلتخت
.ةماقلإا لحم ةيدلبلا بسح موسرملاب بلطلا مدِّ قَ مُ
،راطخلإا ةماقلإا لحم ةيدلبلا لسرتس نكمم تقو برقأ يف بلطلا مدِّ قَ مل حضوتسو ،مسَ قلا فلح ةيلمع رشابتسو
.مسَ قلا ىلع ةبترتملا تامازتللاا
لاإ ،ميسارملا لوصو بيترت ىلع ءانب مسَ قلا فلح دعوم ددَّ حَ يُ ةيدلب لك مييقت ىلع ءانب( ةيئانثتسا تاجايتحا دوجو ةلاح يف
.)ةدرفنم
ALI ةباوب ربع
xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xxxxxxx.xx/
.ةماقلإا لحم ةيدلبلا ربع راطخلإا ذيفنت متيسو
زوجي لوبقلا مدع وأ ضفرلا ةلاح يف ءاوس خيرات نم اموي 60 نوضغ يف سامتلا ميدقت
.راطخلإا
:ددجلا نونطاوملا تامازتللااو قوقحلا
ةيوه ةقيثو رادصإ بلط هنكمي يلاتلابو ،مسَ قلا فلحل يلاتلا مويلا نم ارابتعا ايلاطيإ انطاوم ينعملا صخشلا xxxx
.»Reggio Emilia« ايليميإ وجدير يف ةطرشلا زكرم نم رفس زاوجو ،ةماقلإا لحم ةيدلبلا نم ينورتكلإ
نولصحيس ،ةيلاطيلإا ةيسنجلا ىلع لصح يذلا دلاولا عم مسَ قلا فلح خيرات يف مهنكس تبثي نيذلا ،رصَّ ُقلا ءانبلأا
.ةقثوم ةبارقلا ةلص نوكت نأ طرشب كلذو ،ةيلاطيلإا ةيسنجلا ىلع ايئاقلت
ميدقت مزليس ،ةيدلبلا ىدل قباسلا يف مهب ةبارقلا ةلص قيثوت متي مل نيذلاو ،جراخلا يف اودلِ وُ نيذلا رصَّ ُقلا لجأ نم
.)تبَ ِلط
ُ نإ( ةظفاحملا نم ةقثوم ةيلصنق ةداهش وأ ،نيينوناقلا ملأاو بلأا ىلع يوتحت دلايم ةداهش
.ةيسنجلا ىلع لصح يذلا ،دلاولا عم مسَ قلا فلح دنع رصَّ ُقلا ةماقإ تبثت نأ بجي اضيأ ةلاحلا هذه يف
تادنتسم ايلاطيإ يف لجسي نأب ةبلاطملا بجاو/قح ىلع درفلا لصحي ةيلاطيلإا ةيسنجلا ىلع لوصحلا بجومب تاذ تاداهشلا بلط نم دعب اميف نكمتي يكل ،)جاوزلاو دلايملا( جراخلا نم ةرداصلا هب ةصاخلا ةيندملا لاوحلأا
.جراخلا ىلإ هجوتلا ىلإ ةلاحلا نود ايلاطيإ يف ةلصلا
تادنتسملل ةينوناقلا ةملاسلا نم ققحتلا ةماقلإا لحم ةيدلبلا يف ةيندملا لاوحلأا لجس نيمأ ىلع يغبنيس ضرغلا اذهل
.جراخلا نم ةرداصلا
1992/02/05 خيراتب رداصلا 91 مقر نوناقلا نم 9 ةداملا :5 ةداملا