ITALIANO
ITALIANO
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA E – COMMERCE
Le presenti Condizioni Generali di contratto disciplinano la prenotazione a distanza (on line) dei biglietti di ingresso per la visita alla miniera della Bagnada.
L’acquisto dei biglietti di ingresso sul sito è riservata in via esclusiva a persone fisiche che agiscono in qualità di consumatori e che siamo maggiori di diciotto anni.
Per consumatore si intende la persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività commerciale, imprenditoriale, artigianale.
Per prenotare on line l’Utente deve compilare l’apposito format di login presente sul sito. È fatto divieto all’utente di inserire dati, in tutto o in parte, non veritieri.
La prenotazione on-line dovrà avvenire almeno tre giorni prima dalla data della visita. Questa sarà effettuata al raggiungimento del numero minimo di 10 persone. Su richiesta e a condizioni economiche differenti possono essere organizzate visite anche in caso di numero di partecipanti inferiori a 10.
La conferma della prenotazione e quindi della visita avverrà tramite mail, entro e non otre 24 ore dal momento della richiesta di prenotazione.
Le visite prevedono un numero minimo di partecipanti e sono consentite a chiunque abbia un’età superiore ai 5.
Inviando la richiesta di prenotazione si dichiara di aver letto ed accettato i termini e le condizioni esposte di seguito. A tale riguardo il cliente accetta che tutte le comunicazioni siano inviate per iscritto all’indirizzo mail dichiarato al momento della prenotazione. Tali condizioni sono messe a disposizione del cliente nell’offerta proposta e devono essere specificatamente approvate prima dell’invio della richiesta.
La prenotazione può essere effettuata solo a seguito dell’accettazione da parte del consumatore delle condizioni di contratto.
Sarà cura dell’acquirente controllare l’arrivo di eventuali comunicazioni sulla propria posta elettronica e avvisare il comune di Lanzada in caso di disabilitazione, fornendo un nuovo indirizzo email abilitato.
Per i clienti che per qualsiasi motivo non usufruiscono del servizio prenotato, non è previsto alcun rimborso;
Se per qualsiasi ragione il comune di Lanzada annulla il servizio/visita prenotata, il cliente può chiedere il rimborso della sola somma pagata.
I prezzi di vendita dei biglietti di ingresso sono quelli pubblicati on – line al momento del perfezionamento dell’ordine e sono espressi in euro.
I pagamenti possono essere effettuati con le seguenti modalità:
on site – al momento della visita
in qualsiasi momento prima della visita presso l’Ente gestore;
A seguito di richiesta di prenotazione il sistema genererà una mail di conferma che dovrà essere presentata al momento della visita; avvenuto il pagamento (on site o presso l’Ente gestore) verrà rilasciata una ricevuta della visita.
Nel caso di iscrizione di più persone / gruppi il sistema genererà un’unica ricevuta; non è possibile pertanto avere la singola ricevuta a fronte di iscrizioni di più persone.
INDICAZIONI PRATICHE PER LA VISITA
L’ingresso della Miniera (1480 mt) si raggiunge dopo circa 20 minuti, percorrendo un sentiero in salita in un bosco di larici. La visita ha una durata di circa 2 ore e mezzo.
Nell’interesse della sicurezza, propria e altrui, è importante rispettare le seguenti indicazioni:
− nella miniera la temperatura è sempre di 7° C, perciò occorre indossare pantaloni lunghi e abbigliamento invernale;
− è raccomandabile l’uso degli scarponi (in nessun caso sandali o scarpe con il tacco);
− borse e xxxxx devono essere lasciati in auto o pullman;
− non è consentito l’uso di videocamere, permesse invece le fotocamere;
− non è consentito prelevare materiale dalla miniera;
− la visita è consentita ai bambini a partire dai 5 anni.
COOKIES
Secondo l'attuale legislazione dell'UE, tutti i gestori di siti Internet sono tenuti a informare gli utenti se, quando e quali cookies vengono utilizzati, e ad ottenere il consenso degli utenti all'utilizzo di detti cookies.
Si prega di leggere attentamente la presente informativa per sapere quali cookies vengono da noi utilizzati e quali informazioni vengono da noi raccolte in questo contesto sui nostri siti internet.
La presente informativa sui cookies fornisce una panoramica riassuntiva su come Miniera della Bagnada utilizza i cookies sui propri siti internet.
Consenso all'utilizzo dei cookies.
Se si visitano i siti internet di Miniera della Bagnada, se le impostazioni del proprio browser permettono l'abilitazione dei cookies e se si prosegue con l'utilizzo di detti siti, ciò viene da noi inteso come consenso all'utilizzo dei cookies da partedi Miniera della Bagnada, così come descritto dalla presente informativa sui cookies di Miniera della Bagnada.
Cosa sono i cookies?
I cookies sono piccoli file di test che i siti internet visitati inviano al proprio terminale (computer, laptop, smartphone, tablet), dove vengono memorizzati. I cookies vengono salvati nella directory del browser. Ad ogni visita successiva del sito in questione, il browser invia nuovamente i cookies al sito stesso, in modo che quest'ultimo riconosca il terminale, migliorando così l'esperienza di utilizzo dell'utente ad ogni successiva visita del sito.
Per saperne di più sui cookies e sul loro funzionamento, consultare il sito xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx xxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx.
Quali tipi di cookies esistono?
I cookies vengono di norma classificati nelle seguenti categorie:
Cookies di prime parti: sono i cookies impostati dal sito internet visitato dall'utente, ad esempio quelli impostati da Miniera della Bagnada se si vista un suo sito.
Cookies di terze parti: sono i cookies impostati da un dominio diverso dal sito internet visitato dall'utente.
Cookies di sessione: sono attivi solamente durante una sessione del browser. Permettono la connessione di tutte le attività effettuate dall'utente durante la sessione del browser. I cookies di sessione vengono cancellati quando il browser viene chiuso.
Cookies permanenti: rimangono nel PC anche dopo la fine della sessione del browser. Vengono riattivati ad ogni visita successiva del sito da cui provengono, e rimangono per un tempo prolungato sul disco fisso del terminale. I cookies permanenti possono rimanere nel computer per giorni, mesi o persino anni.
Quali categorie di cookies vengono impiegati da Miniera della Bagnada, e per quali scopi?
Miniera della Bagnada utilizza cookies di sessione, cookies permanenti, cookies di prime parti e cookies di terze parti.
Sui domini Miniera della Bagnada vengono utilizzati i cookies fondamentalmente per permettere all'utente la migliore esperienza di utilizzo possibile, ad es. per tenere conto della sua visita ai nostri siti e delle sue impostazioni preferite, permettendogli così di navigare tra le varie pagine nel modo più efficiente possibile.
Miniera della Bagnada utilizza le seguenti categorie di cookies per gli scopi illustrati qui di seguito:
− cookies assolutamente necessari: Miniera della Bagnada utilizza cookies assolutamente necessari al funzionamento regolare dei suoi siti, senza i quali non sarebbe possibile offrire determinate funzioni sul sito. I cookies necessari vengono utilizzati ad esempio per offrire funzioni come il carrello, oppure connessioni sicure /aree protette;
− performance / analisi: Miniera della Bagnada raccoglie informazioni su come gli utenti utilizzano il sito, ad es. quali pagine vengono visitate più spesso e quali errori si verificano eventualmente a questo proposito. Dette analisi dei profili ci aiutano a riconoscere l'efficacia dei contenuti offerti e le eventuali possibilità di ulteriore miglioramento della performance del sito;
− funzionalità e preferenze: Miniera della Bagnada utilizza i cookies per tener conto delle preferenze e delle impostazioni dell'utente, come ad esempio le impostazioni relative alla lingua, quelle relative alla presa di contatto, quelle di layout, ecc;
− sicurezza: Miniera della Bagnada utilizza i cookies per attuare meccanismi di sicurezza e riconoscere eventuali attività pericolose per la sicurezza in rete;
− come posso modificare le mie impostazioni sui cookies, oppure revocare il mio consenso?
Il consenso all'utilizzo dei cookies può essere revocato in ogni momento. A tal fine è necessario disattivare o cancellare i cookies.
Si prega di tener presente che è possibile visitare i nostri siti Miniera della Bagnada anche senza dare il consenso all'utilizzo dei cookies, tuttavia, senza i cookies, alcune parti e alcune funzionalità dei siti Miniera della Bagnada non funzioneranno più, oppure non funzioneranno correttamente.
Il browser internet permette di modificare le impostazioni sui cookies. Queste si trovano di norma nei menu "Opzioni", "Strumenti" o "Preferenze" del proprio browser. È possibile anche ricorrere al menu "Guida" del proprio browser. È possibile che browser diversi utilizzino meccanismi diversi per disattivare i cookies.
Ulteriori informazioni sulla modifica delle impostazioni relative ai cookies sono disponibili ai seguenti link:
− Impostazioni relative ai cookies per Internet Explorer
− Impostazioni relative ai cookies per Firefox
− Impostazioni relative ai cookies per Chrome
− Impostazioni relative ai cookies per Safari
Ulteriori informazioni su come bloccare o cancellare i cookies sono riportate qui: xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx
Domande?
In caso di ulteriori domande sull'informativa sui cookies, si prega di contattarci ai seguenti indirizzi: xxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx
oppure
Comune di Lanzada
INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’art.10 del decreto legislativo 30/06/2003
n.196. Il titolare del trattamento è il Comune di Lanzada. I dati saranno trattati esclusivamente per l'esecuzione delle operazioni relative alla prenotazione on -line della visita.
A tal fine i dati potranno essere trasmessi a soggetti terzi che svolgono funzioni strettamente connesse e strumentali all'operatività del servizio. Il trattamento sarà effettuato attraverso l'utilizzo di strumenti informatici, telematici o cartacei per i quali sono impiegate misure di sicurezza idonee a garantirne la riservatezza e ad evitarne l'accesso a soggetti non autorizzati. In qualunque momento l'iscritto può far valere i diritti previsti dal Decreto Legislativo 196 del 30/6/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali). L’iscrizione al servizio da parte dell’utente rappresenta di per sé esplicita accettazione della Informativa sul trattamento dei dati personali.
Desideriamo informarLa che il D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 ("Codice in materia di protezione dei dati personali") prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. Ai sensi dell'articolo 13 del D.lgs. n.196/2003, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni:
− i dati da Lei forniti verranno trattati per le seguenti finalità di cui al presente servizio;
− il trattamento sarà effettuato con le seguenti modalità: informatizzato;
− i dati non saranno comunicati ad altri soggetti, ne saranno oggetto di diffusione;
− il titolare del trattamento è: Comune di Lanzada;
− il responsabile del trattamento è il Sindaco;
− in ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell'art.7 del D.lgs.196/2003, che per Suo comodità riproduciamo integralmente.
Acquisizione del consenso per il trattamento di dati sensibili
II/La sottoscritto/a, acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento ai sensi dell'art. 13 del D.lgs. n. 196/2003, e consapevole, in particolare, che il trattamento riguarderà i dati "sensibili" di cui all'art.4 comma 1 lett. d), nonché art.26 del D.lgs.196/2003, presta il suo consenso per il trattamento dei dati necessari allo svolgimento delle operazioni indicate nell’informativa.
ENGLISH
E-COMMERCE GENERAL SALE CONDITIONS
The following contract General Conditions regulate the booking on line of the entrance tickets for the Bagnada mine visit.
The purchase of the entrance tickets on line from the site is restricted only to natural people who act as consumers and are over 18.
Consumer should mean the natural person who acts for extraneous purposes to the commercial, business or artisanal activity.
To book on line, the User has to fill in the login form on the site. The user must not write data which are not completely true.
The on-line booking should be done at least three days before the scheduled date for the visit. The visit will be done only with at least 10 participants. On request and with a different price, visits with smaller groups can be organized.
The booking and visit confirmation will be done by email, at the latest within 24 hours from the booking request.
The visits are possible just with a minimum number of participants and everyone aged over five can take part.
By sending the request for reservation, it is assumed that terms and conditions listed below have been read and agreed. On this matter, the customer agrees that any information will be sent by email to the address given at the time of reservation. Customers can read the above mentioned conditions in the offer and they have to agree before sending the request.
Booking will be allowed just upon the contract conditions acceptance by the consumer.
The customer is supposed to check for any message by email and give notice to Lanzada town council in case of disconnection providing the new email address.
For customers who do not make use of the booked service, no refund will be given;
Should the town Council suspend the service/booked visit for any reason, the client can ask for the refund of the full amount.
The sale ticket entrance prices are those published on-line when booking and they are in euro. Payment can be done as follows:
On site – at the moment of the visit
In any moment before the visit at the managing body;
Following the booking request, the system will generate a confirmation e-mail which has to be shown at the time of the visit; once paid (on site or at the managing body) a receipt will be issued.
In case of registration of several people/groups, the system will generate an only receipt; it is not possible to have a receipt for each person belonging to a group.
PRACTICAL GUIDELINES FOR THE VISIT
You reach the entry of the mine (1480 m) after about 20 minutes walk along a steep path in a larch wood. The visit takes about 2 hours and a half.
For safety reasons, it is important to follow these guidelines:
- In the mine, temperature is always 7 degrees C so a pair of long trousers winter clothes are necessary
- a pair of boots is recommended (no sandals or high heeled shoes are admitted);
- bags and rucksacks must be left in the car or on the coach;
- video-cameras are forbidden, cameras are allowed instead;
- it is forbidden to take away any material from the mine;
- children over 5 are admitted to the visit.
COOKIES
According to the current UE legislation, all the site operators are supposed to inform users if, when and which kind of cookies are used and to obtain the user agreement for the use of the above-mentioned cookies.
You are kindly required to read carefully the herewith information in order to find out which cookies are used by us and which information about them has been gathered on our websites.
The herewith information concerning cookies provides a summary overview about how this website employs cookies on its website.
Agreement on the use of cookies.
If you visit this websites, if your browser settings allow cookies activation and you go on using these sites, this will be considered as an agreement on using cookies, as already mentioned in the herewith information concerning cookies.
What are cookies?
Cookies are small test files that the visited websites send to their own terminals (computers, laptops, smartphones, tablets) where they are stored. Cookies are saved in the browser directory. They are sent by a server to a web browser and then sent back unchanged by the browser each time it accesses that server. They are used for authenticating, tracking, and maintaining specific information about users each time he/she visits the site.
To know more about cookies and their working, please see xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx or xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx.
How many types of cookies are there?
Cookies are usually classified in the following categories:
First part cookies: they are set by the website which is being visited by the user, e.g. those set by this site if you are visiting one of their site.
Third part cookies: they are set by a domain different from the website which is being visited by the user.
Session cookies: they work just during a browser session. They allow the connection of all the activities performed by the user during the browser session. The session cookies are deleted when the browser is closed.
Permanent cookies: they will stay in the PC even after the end of the browser session. They are reactivated on each visit of the site they come from, and they stay there on the terminal hard drive for a long time. Permanent cookies can stay in the computer for days, months or even years.
Which cookies categories are employed by this website, and what are their purposes?
This website employs session cookies, permanent cookies and third part cookies.
On domains, cookies are employed mainly with the aim of offering the user the best available way of employment, e.g. to reckon his/her visit to our sites and his/her favourite settings, letting him/her surf among the different pages as efficiently as possible.
This website employs the following cookies categories for the below stated purposes:
- cookies that are absolutely necessary: this website employs cookies absolutely necessary for the regular working of its sites; without these, it would not be possible to offer certain functions on this site. Necessary cookies are employed for example to offer functions as the basket, or safe links/secure areas;
- performance / analyses: this website gathers information on how the users employ the site, e.g. which pages are visited more often and what errors occur in this regard.
These profile analyses help us understand the efficacy of the given contents and the possible opportunities to improve the site performance;
- functions and preferences: this website employs cookies to consider user’s preferences and settings, for example language settings, connection settings, layout settings, etc.;
- safety: this website employs cookies to carry out safety procedures and to identify any activity dangerous for the web safety;
- how can I modify my cookies settings or revoke my agreement?
The agreement on cookies employment can be revoked any time you wish to. To obtain this, you have to deactivate or delete cookies.
Please consider that it is possible to visit our sites even without agreeing on the cookies employment but, without cookies, some parts and functions will not work anymore or properly.
The internet browser lets you modify cookies settings. You can find them in the menu “Options” “Tools” or “Preferences” of your browser. You can also turn to the menu “Guide” of your browser. Different browsers may use different procedures to deactivate cookies.
Further information about modifying cookies settings is available at the following links:
- Settings concerning cookies for Internet Explorer
- Settings concerning cookies for Firefox
- Settings concerning cookies for Chrome
- Settings concerning cookies for Safari
You can find further information about blocking access or deleting cookies herewith: xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx
Any questions?
or
Comune di Lanzada
INFORMATION REGARDING PERSONAL DATA PROCESSING
Information regarding personal data processing according to article 10 of the legislative decree n.196 dated 30/06/2003. The processing holder is the Lanzada Town Council. Data will be processed just to carry out procedures regarding the visit booking on-line.
For this purpose, data could be provided to third parties who carry out functions closely linked and necessary to the operation of the service. Processing will be carried out by the means of computer, telematic or paper tools that can all guarantee the use of safety procedures in order to protect your privacy and to deny access to unauthorized individuals. Any time the member can assert his/her rights in accordance with decree n.196 dated 30/06/2003 (Personal Data Protection Code). The registration to the service by the user means agreement on the Information regarding personal data processing.
We wish to inform you that the legislative decree n.196 dated 30/06/2003 (“Personal Data Protection Code”) grants people and other parties' protection concerning the personal data processing. According to the mentioned legislation, this processing will be based on the principles of fairness, lawfulness, transparency and protection of your privacy and your rights. In accordance with article 13 of the legislative decree n.196 dated 30/06/2003, therefore, we inform you as follows:
- the data you supply will be processed for the purposes regarding this service;
- processing will be performed as follows: by computer;
- data will not be reported to other parties, neither will be disseminated;
- the processing holder is Lanzada Town Council;
- the processing responsible is the Mayor;
- any time you wish, you can claim your rights towards the processing holder, in accordance with article 7 of the legislative decree n.196 dated 30/06/2003, that you can find herewith for your convenience.
Consent procedure for sensitive data processing
The undersigned has read the information provided by the processing holder, in accordance with article 13 of the legislative decree n.196 dated 30/06/2003 and he/she is aware that the processing will concern “sensitive data”, referred to article 4 , subparagraph 1 letter d) and article 26 of the legislative decree n.196 dated 30/06/2003, is in agreement with his/her own data processing in order to allow operations as mentioned in the information paper.
DEUTSCH
ALLGEMEINE VERKAUFS- UND HANDELSBEDINGUNGEN
Diese Allgemeinen Vertragsbedingungen regeln die Reservierung auf Distanz (Online) der Eintrittskarten für den Besuch des Bergwerkes Bagnada.
Der Kauf von Eintrittskarten auf der Website ist ausschließlich natürlichen Personen vorbehalten, die als Verbraucher fungieren und älter als 18 Jahre sind.
Als Verbraucher definiert man natürliche Personen, die nicht im Zusammenhang mit kommerziellen, unternehmerischen oder handwerklichen Tätigkeiten stehen.
Um online zu buchen, muss der Benutzer das entsprechende Anmeldeformat auf der Website ausfüllen. Es ist dem Benutzer untersagt, Daten ganz oder teilweise unwahr einzugeben.
Die Online-Reservierung muss mindestens drei Tage vor dem Besuchstermin erfolgen. Die Führung wird mit einer Mindestanzahl von 10 Personen durchgeführt. Auf Anfrage und zu unterschiedlichen wirtschaftlichen Bedingungen können Führungen auch für weniger als 10 Teilnehmer organisiert werden.
Die Bestätigung der Reservierung und somit des Besuchs erfolgt spätestens 24 Stunden nach Eingang der Buchungsanfrage per E-Mail.
Die Führungen sehen eine Mindestteilnehmerzahl vor und sind für alle Personen ab 5 Jahren erlaubt.
Mit dem Übersenden der Reservierungsanfrage erklären Sie, dass Sie die nachstehenden Bedingungen gelesen und akzeptiert haben. Der Kunde stimmt in diesem Zusammenhang zu, dass alle Mitteilungen schriftlich an die bei der Buchung angegebene E-Mail-Adresse gesendet werden. Diese Bedingungen werden dem Kunden im vorgeschlagenen Angebot zur Verfügung gestellt und müssen vor dem Absenden der Anfrage ausdrücklich genehmigt werden.
Reservierungen können nur nach der Annahme der Vertragsbedingungen durch den Verbraucher vorgenommen werden.
Es liegt in der Verantwortung des Käufers, die Eingänge aller Mitteilungen in seiner E-Mail zu überprüfen und die Gemeinde Lanzada im Falle einer Deaktivierung darüber zu informieren, so dass eine neue E-Mail-Adresse aktiviert werden kann.
Für Kunden, die die reservierten Dienstleistungen aus irgendeinem Grund nicht nutzen, erfolgt keine Rückerstattung;
Falls die Gemeinde Lanzada aus irgendeinem Grund die reservierte Leistung / Besichtigung storniert, kann der Kunde eine Rückerstattung des gezahlten Betrages verlangen.
Die Verkaufspreise der Eintrittskarten beziehen sich auf die zum Zeitpunkt der Online Bestellung veröffentlichten Preise und sind in Euro ausgedrückt.
Zahlungen können auf folgende Arten erfolgen:
vor Ort - zum Zeitpunkt des Besuchs
jederzeit vor dem Besuch beim geschäftsführenden Organs;
Nach einer Reservierungsanfrage generiert das System eine Bestätigungs-E-Mail, die zum Zeitpunkt des Besuchs vorgelegt werden muss. Sobald die Zahlung eingegangen ist (vor Ort oder beim geschäftsführenden Organ), wird eine Empfangsbestätigung ausgestellt.
Im Falle einer Anmeldung von mehreren Personen / Gruppen erzeugt das System einen einzigen Beleg; Daher ist es nicht möglich, eine Quittung für jede einzelne angemeldete Person zu bekommen.
PRAKTISCHE ANGABEN ZUM BESUCH
Der Eingang zum Bergwerk (1480 m) ist nach ca. 20 Minuten auf einem ansteigenden Weg durch einen Lärchenwald erreicht. Der Besuch dauert ca. 2 0/0 Xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx, sowohl für sich selbst als auch für die anderen, ist es wichtig die folgenden Hinweise zu beachten:
− Im Bergwerk herrscht eine ständige Temperatur von 7 ° C, deshalb ist es notwendig lange Hosen und Winterkleidung zu tragen;
− Es wird empfohlen Bergschuhe zu tragen (auf keinen Fall Sandalen oder Schuhe mit Absätzen);
− Taschen und Rucksäcke müssen im Auto oder im Reisebus zurückgelassen werden;
− Der Gebrauch von Videokameras ist nicht erlaubt, stattdessen sind Fotoapparate;
− Es ist nicht erlaub Material aus dem Bergwerk zu entnehmen;
− Der Besuch ist für Kinder ab 5 Jahren erlaubt.
COOKIES
Gemäß den geltenden EU-Rechtsvorschriften, müssen alle Website-Betreiber die Nutzer darüber informieren, ob, wann und welche Cookies verwendet werden und die Einwilligung der Nutzer zur Verwendung solcher Cookies einholen.
Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig, um zu wissen, welche Cookies von uns verwendet werden und welche Informationen wir in diesem Zusammenhang auf unseren Websites sammeln.
Diese Informationen über Cookies bieten einen Überblick darüber, wie Cookies auf seinen Websites verwendet.
Einwilligung zur Verwendung von Cookies.
Wenn Sie die Informatica-Websites besuchen und ihr Browser ist so eingestellt, dass er Cookies akzeptiert, stimmen Sie durch die weitere Nutzung der Website der Verwendung von Cookies zu, so wie es in dem Informationshinweis zu Cookies beschrieben ist.
Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die von besuchten Websites an ihr Endgerät (Computer, Laptop, Smartphone, Tablet) gesendet werden, wo sie zwischengespeichert werden. Cookies werden im Browserverzeichnis gespeichert. Bei jedem weiteren Besuch der Website sendet der Browser die Cookies an die Website zurück, so dass diese das Endgerät erkennt und so die Benutzererfahrung jedes nachfolgenden Besuchs auf der Website verbessert.
Um mehr über Cookies und ihre Funktionsweise zu erfahren, besuchen Sie die Website xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx oder xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx.
Welche Arten von Cookies gibt es?
Cookies werden normalerweise in folgende Kategorien eingeteilt:
Erstanbieter-Cookies: Cookies werden von der Website festgelegt, die der Benutzer besucht hat, z. B. Cookies, die von festgelegt wurden, wenn Sie seine Webseite anzeigen.
Cookies von Drittanbietern: Cookies werden von einer anderen Website angelegt als von der, die der Nutzer gerade besucht.
Browsercookies: Sie sind nur während einer Browsersitzung aktiv. Die Browsercookies werden gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.
Permanente Cookies: Bleiben auch nach dem schließen des Browsers im PC. Sie werden bei jedem weiteren Besuch der Seite, von der sie festgelegt wurden, reaktiviert und bleiben lange Zeit auf der Festplatte Ihres Endgerätes gespeichert. Permanente Cookies können für Tage, Monate oder sogar Jahre im Computer bleiben.
Welche Kategorien von Cookies werden von verwendet und für welche Zwecke?
verwendet Browsercookies, permanente Cookies, Erstanbieter-Cookies und Cookies von Drittanbietern.
verwendet grundsätzlich Cookies, um dem Benutzer die beste Nutzungserfahrung zu ermöglichen, z.B. um Ihren Besuch auf unseren Websites und deren bevorzugte Einstellungen zu berücksichtigen, so dass Sie schnell und bequem durch die verschiedenen Seiten surfen können.
verwendet die folgenden Kategorien von Cookies für die nachfolgend beschriebenen Zwecke:
− unbedingt notwendige Cookies: verwendet Cookies, die für den reibungslosen Betrieb seiner Websites unbedingt erforderlich sind, ohne die es nicht möglich wäre, bestimmte Funktionen auf den Websites von anzubieten. Die notwendigen Cookies werden beispielsweise verwendet, um Funktionen wie den Warenkorb oder sichere Verbindungen / geschützte Bereiche anzubieten;
− Leistung / Analyse: sammelt Informationen darüber, wie Benutzer die Seiten verwenden, z.B. welche Seiten werden am häufigsten besucht und welche Fehler treten in diesem Zusammenhang auf. Diese Analyse der Profile hilft uns, die Effektivität der angebotenen Inhalte und die eventuellen Möglichkeiten zur weiteren Verbesserung der Leistung der Websites zu erkennen;
− Funktionalität und Präferenzen: verwendet Cookies, um Benutzereinstellungen wie Spracheinstellungen, Kontakteinstellungen, Layout Einstellungen usw. zu berücksichtigen.
− Sicherheit: verwendet Cookies, um Sicherheitsmechanismen zu implementieren und gefährliche Aktivitäten für die Netzwerksicherheit zu erkennen;
− Wie kann ich meine Cookie-Einstellungen ändern oder meine Einwilligung zurückziehen?
Die Einwilligung zur Verwendung von Cookies kann jederzeit widerrufen werden. Zu diesem Zweck müssen Cookies deaktiviert oder gelöscht werden.
Bitte beachten Sie, dass Sie unsere Websites von Solution Informatica auch ohne die Verwendung von Cookies besuchen können, jedoch ohne Cookies können einige Funktionen nur teilweise, überhaupt nicht oder nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Mit dem Internetbrowser können Sie die Cookie- Einstellungen ändern. Diese finden Sie normalerweise in den Menüs "Optionen", "Extras" oder "Einstellungen" Ihres Browsers.
Sie können auch das Menü "Hilfe" Ihres Browsers verwenden. Es ist möglich, dass verschiedene Browser unterschiedliche Mechanismen zum Deaktivieren von Cookies verwenden.
Weitere Informationen zum Ändern der Einstellungen in Bezug auf Cookies finden Sie unter den folgenden Links:
− Einstellungen in Zusammenhang mit Cookies Internet Explorer
− Einstellungen im Zusammenhang mit Cookies für Firefox
− Einstellungen im Zusammenhang mit Cookies für Chrome
− Einstellungen im Zusammenhang mit Cookies für Safari
Weitere Informationen zum Blockieren oder Löschen von Cookies finden Sie hier: xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx
Fragen?
Wenn Sie weitere Fragen zu Cookies haben, kontaktieren Sie uns bitte unter folgenden Adressen: xxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx
oder
Comune di Lanzada
INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG VON PERSÖNLICHEN DATEN
Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Artikel 10 des gesetzesvertretenden Dekrets 30/06/2003 n.196. Der Datenverantwortliche ist die Gemeinde Lanzada.n.196. Die Daten werden ausschließlich für die Durchführung von Transaktionen im Zusammenhang mit der Online-Buchung des Besuchs verarbeitet.
Zu diesem Zweck können die Daten an Dritte, die Funktionen ausführen und eng mit dem Betrieb des Dienstes verbunden und für diesen von Bedeutung sind, übertragen werden. Die Behandlung wird durch den Einsatz von IT-, Telematik- oder Papier-Tools durchgeführt, für die angemessene Sicherheitsmaßnahmen verwendet werden, um die Vertraulichkeit zu gewährleisten und den Zugang zu Unbefugten zu verhindern. Die Behandlung wird telematisch oder auf dem Papier durchgeführt, für die
angemessene Sicherheitsmaßnahmen verwendet werden, um die Vertraulichkeit zu gewährleisten und den Zugang zu Unbefugten zu verhindern Das Mitglied kann jederzeit die Rechte geltend machen, die durch den Gesetzesdekret 196 vom 30/6/2003 (Gesetz zum Xxxxxx personenbezogener Daten) zur Verfügung gestellt werden. Bei Anmeldung einer Dienstleistung akzeptiert der Benutzer ausdrücklich das Informationsschreiben über die Verarbeitung personenbezogener Daten.
Wir möchten Sie über das Gesetzesdekret n. 196 vom 30. Juni 2003 ("Gesetz zum Xxxxxx personenbezogener Daten") informieren, das den Xxxxxx von Personen und anderen Subjekten in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten vorsieht. Gemäß dem Gesetz beruht diese Behandlung auf den Prinzipien der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie dem Xxxxxx Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte. Gemäß Artikel 13 des Gesetzesdekrets n.196 / 2003 geben wir Ihnen daher folgende Informationen:
− die von Ihnen angegebenen Daten werden für die folgenden Zwecke verarbeitet, nämlich für diese Dienstleistung;
− die Behandlung wird auf folgende Weise durchgeführt: computergestützt;
− die Daten werden weder an andere Subjekte weitergegeben, noch werden sie verbreitet.
− die Verantwortliche für die Verarbeitung ist: die Gemeinde Lanzada;
− der Verantwortliche für die Behandlung ist der Bürgermeister;
− sie können Ihre Rechte gegenüber dem Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 0 xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 000/0000 xxxxxxxxx geltend machen, die wir zu Ihrer Bequemlichkeit vollständig reproduzieren.
Einholung der Einwilligung für die Verarbeitung von sensiblen Daten
Der / die Unterzeichnete hat das vom Verantwortlichen übergebene Informationsmaterial gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets. n. 196/2003 erhalten, und ist sich im besonderen darüber bewusst, dass es sich bei der Verarbeitung um die in Artikel 4 Absatz 1 genannten "sensiblen" Daten, sowie Artikel 26 des gesetzesvertretenden Dekrets 196/2003 handelt und gibt seine Einwilligung für die Verarbeitung der Daten, die zur Durchführung der im Informationsblatt angegebenen Operationen notwendig sind.
Français
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE E – COMMERCE
Les Conditions Générales de contrat actuelles régissent la réservation à distance (en ligne) des billets d'entrée pour la visite de la mine de la Bagnada.
L'achat de billets d'entrée sur le site est réservé exclusivement aux personnes physiques qui agissent en tant que consommateurs et qui ont plus de dix-huit ans.
Un consommateur est défini comme une personne physique qui agit à des fins qui n’entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, entrepreneuriale ou artisanale.
Pour réserver en ligne, l'Utilisateur doit remplir le formulaire spécifique de connexion présent sur le site.
Il est interdit à l'utilisateur d'entrer des données, en totalité ou en partie, fausses.
La réservation en ligne doit être faite au moins trois jours avant la date de la visite. Elle sera effectuée lorsque le nombre minimum de 10 personnes sera atteint. Sur demande et à des conditions économiques différentes, des visites peuvent également être organisées dans le cas de moins de 10 participants.
La confirmation de la réservation et donc de la visite se fera par courriel, au plus tard 24 heures à partir du moment de la demande de réservation.
Les visites prévoient un nombre minimum de participants et sont autorisées à toute personne de plus de 5 ans.
En envoyant la demande de réservation, vous déclarez avoir lu et accepté les termes et conditions énoncés ci-dessous. À cet égard, le client accepte que toutes les communications soient envoyées par écrit à l'adresse e-mail indiquée au moment de la réservation. Ces conditions sont mises à la disposition du client dans l'offre proposée et doivent être spécifiquement approuvées avant l’envoi de la demande.
La réservation ne peut être effectuée qu'après acceptation par le consommateur des conditions du contrat.
Il appartiendra à l'acheteur xx xxxxxxxx x'xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx propre adresse e-mail et d'informer la commune de Lanzada en cas de désactivation, en fournissant une nouvelle adresse e-mail activée.
Pour les clients, qui pour un quelconque motif n'utilisent pas le service déjà réservé, aucun remboursement n’est prévu;
Si pour une raison quelconque la commune de Lanzada annule le service/visite réservée, le client peut juste demander le remboursement de la somme versée.
Les prix de vente des billets d'entrée sont ceux publiés en ligne au moment de l'exécution de la commande et sont exprimés en euros.
Les paiements peuvent être effectués de la manière suivante:
en ligne - au moment de la visite
à tout moment avant la visite auprès de l’Organisme de gestion;
Suite à une demande de réservation, le système générera un courriel de confirmation qui devra être présenté au moment de la visite; une fois le paiement reçu (sur le site ou par l'Organisme de gestion) un reçu de la visite sera délivré.
En cas d'inscription de plusieurs personnes / groupes, le système générera un seul reçu; par conséquent, il n'est pas possible d'avoir un seul reçu pour l'inscription de plus d'une personne.
INDICATIONS PRATIQUES POUR LA VISITE
L'entrée de la mine (1480 m) peut être atteinte après environ 20 minutes xx xxxxxx xx xxxx x’xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxxx). La visite dure environ 0 xxxxxx xx xxxxx.
Xx xxx xx x'xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, à la fois de soi-même et des autres, de respecter les indications suivantes:
– dans la mine, la température est toujours de 7 ° C, il est donc nécessaire de porter des pantalons longs et des vêtements d'hiver;
– Il est recommandé d'utiliser des bottes (en aucun cas des sandales ou des chaussures à talons);
– Les sacs encombrants et les sacs à dos doivent être laissés dans la voiture ou bus;
– L'utilisation de caméscopes n'est pas autorisée, mais les appareils photos sont permis;
– Il n'est pas permis d'extraire du matériel de la mine;
– la visite est autorisée aux enfants à partir de 5 ans.
COOKIES
Conformément à la législation européenne en vigueur, tous les gestionnaires de sites Web sont tenus d'informer les utilisateurs si, quand et quels cookies sont utilisés, et d'obtenir le consentement des utilisateurs à l'utilisation desdits cookies.
Veuillez lire attentivement cette politique pour savoir quels sont les cookies que nous utilisons et quelles sont les informations collectées par nous dans ce contexte sur nos sites Web.
Cette politique sur les cookies fournit un aperçu général de la manière dont utilise les cookies sur ses propres sites Web.
Consentement à l'utilisation des cookies.
Si vous visitez les sites Web , si les paramètres de votre navigateur permettent l'activation des cookies et si vous continuez à utiliser ces sites, ceci est considéré comme un consentement à l'utilisation des cookies comme il est décrit dans cette politique sur les cookies
C’est quoi les cookies?
Les cookies sont de petits fichiers de texte que les sites Web visités envoient à leur terminal (ordinateurs, ordinateurs portables, smartphones, tablettes), où ils sont stockés. Les cookies sont enregistrés dans le répertoire du navigateur. Lors de chaque visite ultérieure du site en question, le navigateur renvoie les cookies au site, afin que celui-ci reconnaisse le terminal, améliorant ainsi l'expérience d'utilisateur à chaque nouvelle visite sur le site.
Pour en savoir plus sur les cookies et leur fonctionnement, visitez xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx ou xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx.
Quels types de cookies existent?
Les cookies sont normalement classés dans les catégories suivantes:
Cookies internes: se sont des cookies définis par le site Web visité par l'utilisateur, par exemple ceux définis si on consulte son site.
Cookies tierce partie: sont les cookies définis par un domaine différent du site Web visité par l'utilisateur.
Cookies de session: ils sont actifs uniquement pendant une session de navigation. Ils permettent la connexion de toutes les activités effectuées par l'utilisateur pendant la session du navigateur. Les cookies de session sont supprimés lorsque le navigateur est fermé.
Cookies permanents: ils restent dans le PC même après la fin de la session du navigateur. Ils sont réactivés à chaque visite ultérieure du site d'où ils proviennent, et restent longtemps sur le disque dur du terminal. Les cookies permanents peuvent rester dans l'ordinateur pendant des jours, des mois ou même des années.
Quelles catégories de cookies sont utilisées et à quelles fins?
Des site utilise des cookies de session, des cookies permanents, des cookies internes et des cookies tiers.
Sur les domaines, les cookies sont essentiellement utilisés pour offrir à l'utilisateur la meilleure expérience d'utilisation possible, par exemple pour tenir compte de sa visite sur nos sites et de ses paramètres favoris, lui permettant ainsi de naviguer à travers les différentes pages le plus efficacement possible.
Site utilise les catégories de cookies suivantes aux fins décrites ci-dessous:
− Cookies absolument nécessaires: utilise des cookies absolument nécessaires au bon fonctionnement de ses sites, sans lesquels il ne serait pas possible d'offrir certaines fonctions sur les sites. Les cookies nécessaires sont utilisés, par exemple, pour offrir des fonctionnalités telles que le panier, ou des connexions sécurisées / zones protégées;
− performance / analyse: recueille des informations sur la façon dont les utilisateurs utilisent le site, par ex. quelles pages sont les plus visitées et quelles erreurs se produisent éventuellement à cet égard. Ces analyses des profils nous aident à reconnaître l'efficacité des contenus offerts et les éventuelles possibilités d'amélioration de la performance du site;
− fonctionnalités et préférences: utilise des cookies pour tenir compte des préférences et des paramètres de l'utilisateur, tels que les paramètres de langue, les paramètres relatifs à la prise de contact, les paramètres de mise en page, etc.
− sécurité: utilise des cookies pour implémenter des mécanismes de sécurité et reconnaître d’éventuelles activités dangereuses pour la sécurité du réseau;
− Comment puis-je modifier mes paramètres de cookies ou annuler mon consentement?
Le consentement à l'utilisation des cookies peut être révoqué à tout moment. À cet effet, il est nécessaire de désactiver ou de supprimer les cookies.
Xxxxxxxx garder à l'esprit qu'il est possible de visiter nos sites, même sans donner son consentement à l'utilisation des cookies, cependant, sans les cookies, certaines parties et certaines fonctionnalités des sites Web ne fonctionneront plus, ou ne fonctionneront pas correctement.
Le navigateur Internet permet de modifier les paramètres sur les cookies. Ils se trouvent généralement dans les menus "Options", "Outils" ou "Préférences" du propre navigateur. Il est également possible d’utiliser le menu "Aide" de votre navigateur. Il est possible que différents navigateurs utilisent des mécanismes différents pour désactiver les cookies.
De plus amples informations sur la modification des paramètres relatifs aux cookies sont disponibles aux liens suivants:
– Paramètres relatifs aux cookies pour Internet Explorer
– Paramètres relatifs aux cookies pour Firefox
– Paramètres relatifs aux cookies pour Chrome
− Paramètres relatifs aux cookies pour Safari
D’autres informations sur la façon de bloquer ou de supprimer les cookies peuvent être trouvées ici: xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx
Questions?
En cas d’ultérieures questions sur la politique sur les cookies, veuillez nous contacter aux adresses suivantes:
xxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx ou
Comune di Lanzada
POLITIQUE DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
La politique du traitement des données personnelles conformément à l'article 10 du décret législatif 30/06/2003 n.196. Le titulaire du traitement est la commune de Lanzada. Les données seront traitées exclusivement pour l'exécution des opérations relatives à la réservation en ligne de la visite.
À cet effet, les données peuvent être transmises à des tiers qui exécutent des fonctions strictement liées et instrumentales à l'exploitation du service. Le traitement sera effectué à l'aide d'outils informatiques, télématiques ou imprimés pour lesquels des mesures de sécurité appropriées sont utilisées pour assurer la confidentialité et empêcher l'accès à des parties non autorisées. À tout moment, l’utilisateur inscrit peut faire valoir les droits prévus par le décret législatif 196 du 30/6/2003 (Code en matière de protection des données personnelles). L'inscription au service par l'utilisateur représente en soi une acceptation explicite de la politique du traitement des données personnelles.
Nous souhaitons vous informer que le décret législatif. n. 000 xx 00 xxxx 0000 ("Xxxx xx xxxxxxx xx protection des données personnelles") prévoit la protection des personnes et d'autres sujets concernant le traitement des données personnelles. Selon cette loi, ce traitement sera basé sur les principes d'exactitude, de légalité et de transparence et de protection de votre vie privée et de vos droits. En vertu de l'article 00 xx xxxxxx-xxx x.000 / 0000, nous vous fournissons les informations suivantes:
− les données que vous fournissez seront traitées aux fins suivantes selon ce service;
− le traitement sera effectué de la manière suivante: informatisé;
− les données ne seront pas communiquées à d'autres sujets, ni ne seront diffusées;
− le titulaire du traitement est la Commune de Lanzada;
− le responsable du traitement est le maire;
− à tout moment, vous pouvez exercer vos droits envers le titulaire du traitement, conformément à l'article 7 du décret-loi 196/2003, que nous reproduisons intégralement pour votre commodité.
Acquisition du consentement pour le traitement des données sensibles
Je soussigné(e), ayant acquis des informations fournies par le titulaire du traitement conformément à l'art. 13 du décret législatif. n. 196/2003, et sachant, en particulier, que le traitement concernera les données "sensibles" visées à l'article 4, paragraphe 1, lettre. d), ainsi que l'article 26 du décret-loi 196/2003, donne le consentement pour le traitement des données nécessaires à l'exécution des opérations indiquées dans la politique.