Contract

La presente Carta dei Servizi ha lo scopo di fornire informazioni chiare sui diritti che puoi esercitare in qualità di utente dei servizi prepagati ricaricabili di telefonia mobile forniti da Iliad, è redatta ai sensi delle delibere AGCOM 179/03/CSP, 79/09/CSP, 73/11/ CONS, 154/12/CONS e 580/15/CONS (e successive modifiche) e integra il contratto per la fornitura di servizi di telefonia mobile, unitamente alla Brochure Xxxxxx, alla Sintesi contrattuale, all’Informativa Privacy e alle Condizioni Generali.

L’IMPEGNO DI ILIAD NEI CONFRONTI DEGLI UTENTI

Uguaglianza e imparzialità	Iliad orienta la propria attività al rispetto dei principi di uguaglianza, giustizia e imparzialità, senza operare discriminazioni di genere, razza, lingua, religione e orientamenti politici.
Continuità	I servizi di Iliad sono forniti su base continuativa e senza interruzioni, tranne quelle dovute a interventi sulla rete (ad es. manutenzione e riparazioni, rispetto ai quali sarai tempestivamente avvisato), a forza maggiore o ad altri eventi fortuiti.
Trasparenza	Iliad garantisce accesso integrale e trasparente alle informazioni relative a offerte e condizioni economiche dei servizi, incluse le modalità di recesso e le modifiche contrattuali.
Partecipazione	Iliad intende soddisfare le esigenze degli utenti con un continuo miglioramento dei propri servizi. Gli utenti sono incoraggiati a trasmetterci suggerimenti, commenti e osservazioni.
Efficienza	Iliad ha come obiettivo il continuo miglioramento dell’efficienza e dell’efficacia dei propri servizi, adottando le soluzioni funzionali, tecniche, organizzative e procedurali più idonee a tale scopo.
Cortesia e rispetto	Iliad basa i rapporti con i propri utenti sul rispetto e sulla cortesia.

1. I SERVIZI

1.1. QUALI SONO I SERVIZI FORNITI DA ILIAD?

Iliad fornisce l’accesso, all’interno delle aree geografiche coperte dalle reti mobili di Iliade dei suoi operatori partner, mediante l’uso di un dispositivo mobile compatibile e di una SIM di Iliad, ai Servizi mobili (inclusi le chiamate vocali in entrata e uscita; l’accesso a Internet mobile; l’invio e ricezione di SMS e MMS; la verifica del credito telefonico prepagato sulla SIM; l’accesso ai servizi di emergenza; le chiamate in roaming e internazionali) e ai Servizi Aggiuntivi e/o Servizi Opzionali (inclusi, a titolo esemplificativo, messaggistica vocale e chiamata in attesa). Per conoscere l’operatore al quale appartiene un numero, potrai consultare gratuitamente il servizio di Trasparenza Tariffa richiamando il numero «456» seguito dal numero di telefono per cui si chiede l’informazione. Ai sensi della Delibera AGCOM 46/17/CONS, alcune offerte sono dedicate a non udenti e non vedenti.

1.2. COME POSSO SOTTOSCRIVERE IL CONTRATTO ED EFFETTUARE UNA RICARICA?

La sottoscrizione del contratto può essere effettuata sul sito internet xxx.xxxxx.xx (il «Sito Internet») anche presso gli Iliad Store e Corner, nonché presso i distributori autorizzati Iliad, da Utenti maggiori di 15 anni. La SIM fornita sarà attivata da Iliad entro il tempo tecnicamente necessario (anche tenuto conto del relativo standard di qualità indicato all’Allegato 1 della presente Carta dei Servizi), ferma restando la possibilità di tempistiche diverse qualora sia richiesta la portabilità del numero mobile. In caso di acquisto sul Sito Internet, la SIM è attivata dall’Utente sulla relativa Area Personale; decorsi 14 giorni dalla data della consegna (come attestata dal corriere), la SIM sarà attivata automaticamente. Potrai ricaricare il tuo credito telefonico, per un massimo di 3 (tre) ricariche al giorno, sull’Area Personale del Sito Internet, presso gli Iliad Store e Corner e in contanti presso i rivenditori autorizzati. Riceverai una notifica via SMS a conferma dell’avvenuta ricarica e potrai verificare in ogni momento il tuo credito telefonico tramite l’accesso riservato sull’Area Personale del Sito Internet, ovvero inviando un SMS o digitando il numero 400; il credito disponibile sulla SIM non può mai superare 150 Euro. Tramite l’accesso all’Area Personale del Sito Internet avrai a disposizione numerose funzionalità per la gestione dei servizi.

1.3. QUANTO COSTANO I SERVIZI?

Tutte le informazioni relative ai prezzi e alle condizioni economiche dei servizi sono disponibili nella Brochure Prezzi e nella sezione

«Trasparenza Tariffaria» del Sito Internet.

1.4. QUALI SONO LE MODALITÀ DI PAGAMENTO?

Il corrispettivo mensile per la fornitura dei Servizi mobili sarà pagato mediante ricarica automatica effettuata direttamente sulla carta di debito o di credito o sul conto corrente tramite SEPA DD (per un importo pari a quello del canone mensile), fino ad un massimo di cinque utenze per conto corrente, o con addebito automatico sul credito telefonico della SIM. Nel caso in cui, per qualsiasi motivo, l’addebito automatico non vada a buon fine e il credito sia insufficiente per coprire il corrispettivo mensile, le

chiamate, gli SMS, gli MMS e il traffico dati saranno addebitati secondo le tariffe base indicate nella Brochure Prezzi. Nel caso in cui non sia disponibile credito sulla SIM, saranno fruibili esclusivamente i servizi di chiamata e SMS/MMS in entrata e le chiamate di emergenza. Il costo degli eventuali Servizi Aggiuntivi e/o Opzionali che prevedono un pagamento sarà detratto dal credito telefonico.

2. QUALITÀ DEI SERVIZI DI ILIAD

In conformità alle procedure stabilite dalle delibere AGCOM 179/03/CSP, 79/09/CSP e 154/12/CONS (e successive modifiche), Iliad monitora la qualità dei servizi forniti sulla base degli indicatori e degli standard di qualità riportati nell’Allegato 1.

2.1. INDENNIZZI

In caso di mancato rispetto degli standard sotto indicati da parte di Iliad, potrai richiedere un indennizzo proporzionale alla durata del ritardo o del malfunzionamento. In particolare:

• in caso di (i) ritardo nel tempo di attivazione del servizio, e (ii) sospensione o cessazione del servizio in assenza dei

presupposti o di preavviso, potrai ricevere l’indennizzo automaticamente, tramite segnalazione del ritardo o disservizio;

• in tutti gli altri casi, sarà necessario presentare apposito reclamo con richiesta esplicita di indennizzo.

Gli indennizzi previsti sono i seguenti:

CASISTICA	TEMPISTICHE STANDARD	INDENNIZZO	TIPO DI INDENNIZZO
Ritardo nel tempo di attivazione del servizio	120 minuti dalla registrazione dell’ordine di attivazione	7,50 Euro per ogni giorno di ritardo	Automatico
Sospensione o cessazione del servizio in assenza dei presupposti o di preavviso	/	7,50 Euro per ogni giorno di sospensione	Automatico
Malfunzionamento del servizio imputabile a iliad	/	2 Euro per ogni giorno lavorativo di malfunzionamento, fino a un massimo di 60 Euro (non dovuto per malfunzionamenti di durata non superiore a 2 giorni lavorativi)	A richiesta
Ritardo nel completamento del servizio di portabilità del numero	Entro due giorni lavorativi dalla trasmissione della richiesta all’operatore di provenienza, fatte salve le eccezioni indicate nelle Condizioni Generali del Servizio di Portabilità del Numero Mobile	2,5 Euro per ogni giorno lavorativo di ritardo, fino a un importo massimo di 50 Euro (non dovuto per ritardi non superiori a due giorni lavorativi; per ritardi eccedenti tale periodo, l’indennizzo sarà calcolato sulla base di tutti i giorni di ritardo, inclusi i primi due)	A richiesta
Ritardo nella risposta a un reclamo	45 giorni di calendario dalla ricezione del reclamo da parte di Iliad	2 Euro per ogni 5 giorni di ritardo, fino ad un massimo di 60 Euro	A richiesta

Tutte le segnalazioni e i reclami con richieste di indennizzo potranno essere presentate tramite il Servizio Utenti (vedi sezione 3.1). Iliad comunicherà la verifica sulla effettiva sussistenza degli eventi che comportano il diritto all’indennizzo entro 45 giorni dalla data di ricezione della segnalazione o del reclamo. In ogni caso, l’indennizzo non sarà dovuto qualora il ritardo o il malfunzionamento siano stati determinati da forza maggiore, caso fortuito o utilizzo del servizio non conforme alle condizioni contrattuali.

L’indennizzo sarà corrisposto mediante ricarica del corrispondente importo sul credito telefonico entro 60 giorni dalla segnalazione o reclamo o dalla risoluzione del disservizio, se successiva. L’utente riceverà contestuale avviso dell’avvenuto accredito mediante una comunicazione via email o SMS. Nel caso in cui non fosse possibile effettuare tale ricarica (ad esempio, in caso di SIM non attiva o cessazione del rapporto contrattuale), oppure su richiesta dell’utente qualora la somma da indennizzare sia superiore a 100 euro, l’indennizzo potrà essere accreditato mediante assegno o bonifico bancario, sulle coordinate fornite dall’utente, entro 60 giorni dalla cessazione del rapporto contrattuale o dalla richiesta dell’utente. In ogni caso, la corresponsione degli indennizzi non preclude la possibilità di richiedere il risarcimento del maggior danno subìto.

3. LA GESTIONE DEL CONTRATTO

3.1. COME CONTATTARE IL SERVIZIO UTENTI DI ILIAD?

Per qualsiasi informazione o richiesta di assistenza, potrai visitare il Sito Internet o contattare il nostro Servizio Utenti:

• chiamando il 177(servizio gratuito per chiamate sul territorio nazionale da rete Iliad e da linee mobili di altri operatori), disponibile dal lunedì alla domenica dalle 8 alle 22, inclusi festivi;

• inviando un fax al x00 00 00000000 (sia dall’Italia sia dall’estero);

• scrivendo all’indirizzo postale Iliad Italia S.p.A., CP 14106, 00000 Xxxxxx.

Per contattare il Servizio Utenti dall’estero potrai chiamare il numero x00 000 0000000; il costo della chiamata dipenderà dalla tariffa applicata per il roaming internazionale. Sono predisposti servizi di assistenza specifici dedicati alle persone non udenti e non vedenti, secondo quanto indicato nel Sito Internet.

3.2. QUALI SONO LE MODALITÀ PER RECEDERE DAL CONTRATTO?

Hai il diritto di recedere dal contratto in qualsiasi momento e senza nessun costo inviando una comunicazione di recesso (unitamente ai tuoi dati personali e numero di telefono e alla copia di un documento d’identità) con un preavviso di 30 giorni, per iscritto all’indirizzo Iliad Italia S.p.A., CP 14106, 00000 Xxxxxx o xxx xxx xx x00 00 00000000 (sia dall’Italia sia dall’estero), presso gli Iliad Store o direttamente tramite l’Area Personale del Sito Internet. Iliad, ricevuta tale comunicazione di recesso, disattiverà la SIM entro i successivi 30 giorni.

Sarai preventivamente avvisato delle eventuali modifiche contrattuali, comprese quelle relative alle condizioni economiche (che restano non modificabili nelle offerte esplicitamente applicate “Per Sempre”), nonché delle relative motivazioni, anche via SMS, e-mail e/o con la pubblicazione di un avviso sul Sito Internet. Tali modifiche saranno efficaci 30 giorni dopo la data in cui ti saranno state comunicate. Entro questo termine di 30 giorni potrai decidere di interrompere il servizio recedendo dal contratto o cambiando operatore, senza il pagamento di alcun costo di recesso.

Se non comunicherai l’intenzione di recedere entro il suddetto termine di 30 giorni, le modifiche contrattuali si considere ranno accettate.

3.3. COSA SUCCEDE SE NON UTILIZZO LA SIM ILIAD O SE NON LA RICARICO REGOLARMENTE?

In caso di mancato utilizzo o di mancata ricarica del credito sulla SIM Iliad per 12 mesi consecutivi, essa verrà disattivata. In tale eventualità, il numero telefonico resterà a tua disposizione per l’eventuale riattivazione del servizio sul medesimo numero nei 12 mesi successivi (fino a 24 mesi dall’ultima ricarica). Allo scadere di tale termine, la SIM non potrà più essere riattivata e Xxxxx potrà riassegnare il numero ad un altro utente.

3.4. COME POSSO OTTENERE IL RIMBORSO DEL CREDITO RESIDUO IN CASO DI RECESSO DAL CONTRATTO?

In caso di risoluzione o recesso dal contratto, disattivazione della SIM o richiesta di portabilità del numero mobile, potrai chiedere la restituzione dell’eventuale credito telefonico residuo sulla SIM, per l’importo risultante dai sistemi di Iliad ed escluso il credito relativo a sconti, bonus o promozioni, inviando l’apposito modulo disponibile sul Sito Internet, alle condizioni ivi indicate. Xxxxxx decidere di trasferire il credito telefonico residuo su un’altra SIM di Iliad a te intestata, oppure potrai chiedere di ricevere, senza commissioni, il rimborso su un conto corrente bancario (le cui coordinate dovranno essere indicate nel modulo di rimborso). In assenza di una richiesta di restituzione, Iliad manterrà la registrazione del credito telefonico residuo sulla SIM al momento della cessazione, fermo il termine di prescrizione previsto dalla normativa applicabile.

3.5. POSSO ATTIVARE O BLOCCARE I SERVIZI A VALORE AGGIUNTO E LO SBARRAMENTO SELETTIVO DI CHIAMATA?

Potrai ricevere e attivare i servizi a sovrapprezzo e a valore aggiunto (ad es. contenuti digitali, notizie, suonerie, previsioni meteo, ecc.) forniti da operatori terzi anche mediante l’invio di SMS, MMS o traffico dati, il cui costo verrà addebitato direttamente sul tuo credito telefonico. In qualsiasi momento, contattando il Servizio Utenti e accedendo all’Area Personale del Sito Internet, potrai bloccare/sbloccare gratuitamente l’accesso dalla SIM ai numeri associati ai servizi a valore aggiunto, inclusa l’attivazione gratuita dello sbarramento selettivo di chiamata.

3.6. COME POSSO INVIARE RECLAMI E SEGNALAZIONI (AD ES. IN CASO DI XXXXXX E MALFUNZIONAMENTI)?

Se ritieni vi sia stata una violazione delle previsioni indicate nella presente Carta dei Servizi, o di altri obblighi relativi al contratto, ovvero malfunzionamenti o guasti di natura tecnica sulla rete di competenza di Iliad, potrai inviare una segnalazione o un reclamo a Iliad contattando il nostro Servizio Utenti (vedi sezione 3.1). Nel reclamo/segnalazione dovrai indicare almeno il tuo numero di telefono, l’oggetto del reclamo/segnalazione, il periodo a cui si riferiscono gli eventi indicati, e ogni altra informazione o documento utile per la gestione del reclamo/segnalazione. Ti verrà assegnato un codice identificativo, tramite il quale potrai tracciare l’avanzamento del tuo reclamo/segnalazione.

Riceverai una risposta entro 45 giorni di calendario dalla ricezione del reclamo/segnalazione da parte di Iliad e, in caso di reclami/ segnalazioni particolarmente complessi, sarai aggiornato, durante questo periodo, in merito alle verifiche in corso e alla tempistica necessaria a fornire il riscontro. Qualora Iliad non rispetti il suddetto termine di 45 giorni, potrai ottenere un indennizzo di 2 Euro per ogni 5 giorni di ritardo, fino ad un massimo di 60 Euro.

Qualora non ti riterrai soddisfatto dell’esito del reclamo/segnalazione, potrai promuovere gratuitamente il tentativo di conciliazione presso il Xx.Xx.Xxx. territorialmente competente (elenco e indirizzi disponibili sul sito AGCOM xxxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxx-xxx- co.re.com.-e-relativi-indirizzi), secondo le modalità previste dal regolamento applicabile (delibera AGCOM 203/18/CONS) anche

illustrate sul sito AGCOM xxxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxxx, oppure dinanzi le Camere di Commercio o gli

organismi di composizione stragiudiziale delle controversie, ai sensi dell’art. 141 ss. del Codice del Consumo.

3.7. COSA DEVO FARE IN CASO DI FURTO, SMARRIMENTO O USO FRAUDOLENTO DELLA SIM/DEL DISPOSITIVO?

In caso di furto o smarrimento della SIM e/o del dispositivo, così come in caso di uso fraudolento o non autorizzato della tua SIM, dovrai compilare i moduli disponibili nella sezione Modulistica del Sito Internet (che dovrai successivamente inviare via fax al numero x00 00 00000000 - sia dall’Italia sia dall’estero - o all’indirizzo postale Iliad Italia S.p.A., CP 14106, 20146 Milano). Per la sostituzione della SIM sarà applicato il costo indicato nella Brochure Prezzi.

3.8. COME POSSO INSERIRE IL MIO NOMINATIVO NEGLI ELENCHI TELEFONICI?

Potrai inserire i tuoi dati personali (compresi numero di telefono, nome e cognome, indirizzo e e-mail), o solo parte di essi, negli elenchi telefonici pubblici, o cancellare i tuoi dati dagli stessi elenchi, previa compilazione del modulo disponibile sul Sito Internet, secondo le modalità e condizioni indicate nel modulo stesso, o tramite la relativa funzionalità dell’Area Personale.

4. I TUOI DATI PERSONALI

I tuoi dati personali saranno raccolti e trattati nel rispetto della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali, sulla base di quanto previsto nell’Informativa Privacy (disponibile sul Sito Internet e sull’Area Personale) e degli eventuali consensi da te espressamente prestati in merito al trattamento dei tuoi dati personali.

ALLEGATO 1 – INDICATORI E OBIETTIVI DI QUALITÀ

INDICATORE	OBIETTIVO
Tempo di rinnovo del credito Il tempo (misurato in minuti) che intercorre tra il minuto in cui è stata registrata dall’operatore la richiesta della ricarica del credito e il minuto in cui il nuovo credito è effettivamente disponibile al richiedente. Misura Percentile 95%* del tempo di ricarica	15 minuti
Reclami sugli addebiti Il rapporto tra il numero di reclami (in forma scritta o in altra forma tracciabile indicata nella carta dei servizi) riguardanti gli addebiti ricevuti e il numero medio di SIM attive nel periodo di rilevazione. Misura Il rapporto tra il numero di reclami (in forma scritta o in altra forma tracciabile riconosciuta indicata nella carta dei servizi) riguardanti gli addebiti ricevuti nel periodo di rilevazione considerato e il numero medio di SIM attive nello stesso periodo.	5%
Tempo di attivazione del servizio voce Il tempo, misurato in ore, che intercorre tra l’ora in cui è stato registrato l’ordine valido dall’operatore e l’ora in cui il servizio è realmente disponibile per l’uso da parte del richiedente il servizio. Misura (i) Percentile 95%* del tempo di fornitura di rilevazione; (ii) Percentuale degli ordini validi completati entro il termine massimo contrattualmente previsto.	(i) 120 minuti (ii) 95%
Accessibilità al servizio voce Probabilità che (i) in condizione di display indicante la presenza di copertura, una richiesta di instaurazione di un canale per traffico voce sia soddisfatta dalla rete GSM; (ii) in condizione di display indicante la presenza di copertura, una richiesta di instaurazione di un canale per traffico voce sia soddisfatta dalla rete UMTS; (iii) in condizione di display indicante la presenza di copertura, una richiesta di instaurazione di un canale per traffico voce sia soddisfatta dalla rete (indicatore combinato GSM-UMTS) Misura Percentuale (i) di richieste di instaurazione di una connessione voce, originate o terminate nella rete dell’operatore, che sono andate a buon fine; (ii) di richieste di instaurazione di un canale per traffico voce originate o terminate nella rete dell’operatore che sono andate a buon fine rispetto al numero totale di richieste; (iii) rilevata sulla totalità delle celle GSM e UMTS, di richieste di instaurazione di una connessione per traffico voce andate a buon fine rispetto al numero totale di richieste.	(i) 98% (ii) 98% (iii) 98%
Probabilità di mantenimento della connessione voce La percentuale di connessioni voce correttamente concluse: (i) dalla rete GSM, a seguito della esplicita richiesta di uno dei due terminali, rispetto al totale delle chiamate instaurate con successo; (ii) dalla rete UMTS, a seguito della esplicita richiesta di uno dei due interlocutori, rispetto al totale delle chiamate instaurate con successo; (iii) sulla rete, a seguito della esplicita richiesta di uno dei due terminali, rispetto al totale delle chiamate instaurate con successo (indicatore combinato GSM-UMTS) Misura Percentuale (i) delle connessioni voce instaurate con successo sulla rete GSM rilevate sulla propria rete e terminate dopo l’instaurazione della chiamata su esplicita richiesta da parte di uno dei due utenti (ovvero terminali) coinvolti nella conversazione rispetto al numero totale delle chiamate instaurate con successo sulla rete; (ii) delle connessioni voce instaurate con successo sulla rete UMTS e terminate su esplicita richiesta da parte di uno dei due utenti (ovvero terminali) coinvolti nella conversazione rispetto al numero totale delle chiamate instaurate con successo sulla rete; (iii) rilevata sulla totalità delle celle GSM e UMTS, delle connessioni voce instaurate con successo e terminate su esplicita richiesta da parte di uno dei due utenti (ovvero terminali) coinvolti nella conversazione, rispetto al numero totale delle chiamate instaurate con successo.	(i) 98% (ii) 98% (iii) 98%

Probabilità di trasferimento degli SMS al centro SMS La probabilità che un messaggio SMS inviato dall’utente (Mobile Originated) sia effettivamente consegnato al centro di raccolta e gestione degli SMS (SMS-C). Misura Percentuale di SMS presi in carico dal SMS-C rispetto a quelli pervenuti al SMS-C.

96%

Tempo di consegna dell’SMS al primo tentativo Valore medio dei tempi di consegna di un SMS al primo tentativo fissato il periodo di osservazione. Misura Fissando il periodo di osservazione pari ad un giorno, si definisce tempo di consegna dell’SMS al primo tentativo (giornaliero) come il tempo medio giornaliero di consegna di un messaggio al primo tentativo. Attraverso l’operazione di media aritmetica (non pesata) dal valore giornaliero si perviene a valori relativi a periodi di rilevazione più estesi.

16 secondi

INDICATORI ED OBIETTIVI SPECIFICI RELATIVI AL SERVIZIO UTENTI
Tempo di navigazione Intervallo di tempo intercorrente tra il momento in cui viene completata correttamente la selezione del numero del servizio telefonico di contatto e quello in cui può essere selezionata dall’utente chiamante la scelta che consente di parlare con un addetto, per presentare un reclamo. Misura Media del tempo medio minimo – prendendo in considerazione anche l’ascolto dei messaggi automatici – tra l’accesso al sistema di smistamento automatico delle chiamate e il momento in cui l’utente viene informato del codice dell’addetto.	115 secondi
Tempo di attesa Intervallo di tempo intercorrente tra il momento in cui viene selezionata dall’utente la scelta di parlare con un addetto del call center all’interno del sistema interattivo di risposta (IVR) e l’effettivo inizio della conversazione. Misura (i) Tempo medio (in secondi) per rispondere alle chiamate entranti; (ii) percentuale delle chiamate entranti rispetto alle quali è data una risposta in meno di 20 secondi.	(i) 45 secondi (ii) 55%
Tasso di risoluzione dei reclami Percentuale di reclami risolti senza che l’utente abbia la necessità di effettuare solleciti	70%

Si intende per “percentile 95%” il tempo, misurato in minuti, entro il quale il 95% delle richieste degli utenti è soddisfatto.