Richiesta di dati
Richiesta di dati
Prodotti informativi Veicoli
Nota:
Aggiornamento: 07.02.2022, salvo modifiche
• I moduli di richiesta vengono accettati solo in presenza di un contratto quadro in corso di validità.
• I richiedenti che non hanno sottoscritto un accordo quadro sono pregati di rivolgersi a:
xxxxxxxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxx.xxxxx.xx.
• I dati vengono forniti sempre per una specifica finalità di utilizzo.
• Non è possibile ordinare serie di dati standard di libero accesso (open data, principio self-service).
• La comunicazione dei dati può essere soggetta a vincoli fissati dall'USTRA.
• La richiesta, una volta approvata dall'USTRA, diventa parte integrante del contratto quadro.
• L’USTRA si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti.
Inviare il modulo di richiesta debitamente compilato via mail a: xxxxxxxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxx.xxxxx.xx. Il settore Analisi (indirizzo mail sopra indicato) è a disposizione per chiarimenti o esigenze pratiche.
1. Richiedente Nome e cognome: E-mail:
Data richiesta:
Persona da contattare in caso di domande o a cui inviare la richiesta approvata
2. Contratto quadro
Numero del contratto quadro:
Nota:
Per richiedere un contratto quadro compilare l'apposito modulo.
I dati possono essere ordinati da qualsiasi persona interna all'azienda in possesso del numero di contratto quadro.
3 Tipo di richiesta
Prima richiesta
Modifica di una richiesta esistente Disdetta di una richiesta esistente
sì
no
✔
Osservazioni:
✔
✔
4. Panoramica e finalità di utilizzo dei dati forniti Nota:
Il punto 4.1 del contratto quadro fa riferimento a questa sezione.
Serie di dati Finalità e vincoli di utilizzo
NEUZU_R BEST_R
BEST_R_MOTO
BEST_R_ANH BEST_R_ANDERE
GEBR_R
Statistiche generali su veicoli e immatricolazioni, monitoraggio del mercato, determinazione di indici
KS_STNR_TYP
KS_TYP STNR_TYP
BEST_STAT NEUZU_STAT
NEUZU_IMPORTEUR
Identificazione di un veicolo mediante targa o numero di matricola rispetto all'ultimo aggiornamento dati ricevuto. Le informazioni provenienti da serie di dati KS_STNR_TYP ricevute precedentemente devono essere eliminate prima di trattare una nuova serie KS_STNR_TYP. Non è consentito incrociare i dati dei diversi periodi (p. es. per ricostruire la storia di un veicolo rispetto a una targa o viceversa oppure la cronologia dei controlli periodici).
Identificazione del tipo di veicolo mediante targa oppure numero di matricola. Le serie di dati KS_TYP e STNR_TYP devono essere trattate separatamente e non possono essere incrociate fra di loro.
Realizzazione di statistiche pubbliche da parte di uffici di statistica
Monitoraggio dei propri obiettivi di vendita e in materia di CO2 e controllo della qualità dei dati
TG_INHABER
In deroga al punto 4.3 del contratto quadro, il destinatario dei dati è autorizzato a trasmettere il codice del titolare di omologazione (TAT) a terzi solo a condizione che questi attestino preventivamente di rispettare le disposizioni sulla protezione dei dati ai sensi del contratto quadro (in particolare il divieto di incrocio con dati di persone fisiche o giuridiche di cui al punto 4.2). A tale scopo il soggetto cui sono trasmessi i codici TAT deve firmare una dichiarazione sulla protezione dei dati secondo il modello USTRA. Se il destinatario dei dati si avvale di questa possibilità, si impegna a concedere all'USTRA, su richiesta, accesso illimitato alle dichiarazioni dei soggetti terzi.
Nel quadro di un progetto di ricerca per rispondere al seguente quesito:
Set di dati personalizzati per la ricerca di base sui trasporti, l'energia e la politica ambientale* (Ricerca)
Serie di dati e finalità di utilizzo:
Altre serie di dati, valutazioni e analisi personalizzate** (Altri dati)
* La descrizione dei dati è contenuta nell'allegato riportato nella sezione 8.
** La descrizione dei dati è contenuta nell'allegato riportato nella sezione 8. In generale vengono proposti altri dati
solo quando non è possibile ottenerli da una serie standard o da dati di libero accesso (open data). In caso di dati non sensibili, vale a dire di risultati opportunamente aggregati, non sono necessari né il contratto quadro né la presente richiesta.
5. Selezione delle serie di dati
Indicare nella tabella sottostante quali serie di dati si desiderano richiedere oppure disdire e con quale cadenza. Inserire anche le serie di dati ottenute in virtù dell'ultima richiesta approvata che si desidera continuare a ricevere.
Cadenza una tantum mensile
Serie di dati NEUZU_R BEST_R BEST_R_MOTO BEST_R_ANH BEST_R_ANDERE GEBR_R KS_STNR_TYP KS_TYP STNR_TYP BEST_STAT NEUZU_STAT
NEUZU_IMPORTEUR**
TG_INHABER
Ricerca
Altri dati
trimestrale annuale
altro*
A partire dal:
Disdetta dal:
Altre cadenze:
** Destinatari della mail (solo interna all'azienda):
** Giorno, ora, cadenza:
6. Dati di fatturazione
Indirizzo di fatturazione:
Indirizzo e-mail:
Riferimento, purchase order, ecc. (facoltativo):
Osservazioni:
Nota:
Le fatture sono generalmente inviate per mail in formato PDF. Una fattura può contenere più forniture di dati.
7. Archivio
Per la trasmissione di dati in abbonamento l’USTRA può predisporre una directory di archiviazione protetta da password. In questo caso occorre comunicare i dati della persona a cui inviarele informazioni di accesso. L’accesso non è personale.
Nota:
Per ogni azienda/organizzazione viene predisposto al massimo un archivio. Se esiste già un tale archivio, ignorare questa sezione.
Nome e cognome:
E-mail: Per: inviare le informazioni di accesso via mail
N. di cellulare: Per: inviare la password tramite SMS
si applicano i vincoli di cui alla sezione 4. |
8. Approvazione della richiesta (compilazione a cura dell’USTRA)
La richiesta di dati è approvata dall'USTRA. Diventa così parte integrante del contratto quadro.
Data: Esaminata da:
Numero richiesta: Sostituisce richiesta n.: Con decorrenza dal:
Allegati:
Vincoli: