Common Contracts
2 similar General Terms and Conditions contracts
CONDIZIONI GENERALIGeneral Terms and Conditions • September 29th, 2020
Le presenti condizioni generali (di seguito, le “Condizioni generali”) comprendono le “Norme generali” (Infra I), le “Norme complementari applicabili alle operazioni a termine, segnatamente su opzioni e financial future, e alle operazioni di prestito titoli” (Infra II) e le “Norme complementari applicabili ai depositi” (Infra III). Le Condizioni generali regolano i rapporti d’affari fra Banque Syz SA (di seguito la “Banca”) e qualsiasi persona fisica o giuridica titolare di un conto presso la Banca, che intrattenga con essa altri rapporti di carattere contrattuale (di seguito il “Cliente”) o che sia autorizzata ad agire in qualità di rappresentante o di organo del Cliente.
CONDIZIONI GENERALIGeneral Terms and Conditions • September 29th, 2020
Le presenti condizioni generali (di seguito, le “Condizioni generali”) comprendono le “Norme generali” (Infra I), le “Norme complementari applicabili alle operazioni a termine, segnatamente su opzioni e financial future, e alle operazioni di prestito titoli” (Infra II) e le “Norme complementari applicabili ai depositi” (Infra III). Le Condizioni generali regolano i rapporti d’affari fra Banque Syz SA (di seguito la “Banca”) e qualsiasi persona fisica o giuridica titolare di un conto presso la Banca, che intrattenga con essa altri rapporti di carattere contrattuale (di seguito il “Cliente”) o che sia autorizzata ad agire in qualità di rappresentante o di organo del Cliente.