Contract
発効日：2013 年 4 月 1 日
エンドユーザーライセンス契約書
この Insight Genesis エンドユーザーライセンス契約書（以下「本ライセンス契約」）は、当社独自の Insight Genesis サービスのインストールおよび利用に関して締結される、お客様（以下「お客様」）と Navico Inc.（以下「当社」）との間の法的契約です。Insight Genesis サービスには、無料オンラインビューア、地図のワンタイムダウンロード、および Insight Genesis のサブスクリプション条件に従ってお客様に提供されるその他の機能（以下「本サービス」）が含まれますが、これらに限られません。お客様による本サービスの利用には、本ライセンス契約の条件に加え、Insight Genesis の利用規約（xxxxxxxxxxxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xx-xxx-xx-xx-xx-xx-xx）が適用され、参照により本ライセンス契約に援用されます。本文書において、本ライセンス契約と Insight Genesis 利用規約を総称して「本契約」とします。本ライセンス契約と Insight Genesis 利用規約との間に矛盾がある場合、本ライセンス契約が優先します。
［Accept（同意する）］をクリックするか、本サービスをインストールまたは利用することにより、お客様は、本契約の条件に拘束されることに同意したものとみなされます。本契約のすべての条件に同意しない限り、本サービスをインストールおよび利用することはできません。
1. ライセンスの付与。本契約の条件に従って、当社は、本サービスのインストールおよび利用を許諾する、非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可、かつ撤回可能な（下記に記載）ライセンスをお客様に付与します。
2. 制限事項。お客様は、以下を行うことができず、また第三者が以下を行うことを許可または援助することもできません。（a）本サービス、またはお客様による本サービスの利用を通じて収集されたデータの営利目的での貸し出し、リース、販売、サブライセンス、貸与、タイムシェア、転送、配布。（b）本サービスに添付または含まれている当社の所有権表示の削除、変更、隠蔽。
3. 法令遵守。お客様は、お客様による本サービスの利用が、本サービスの利用地域で適用されるすべての法令を遵守していることに同意するものとします。この法令には、ソナーデータの収集および使用に関する法令が含まれますが、これらに限定されません。
4. ユーザー ID。お客様は、固有のユーザー識別子（以下「ユーザー ID」）とパスワードを作成し、これにより、本サービスにアクセスし、利用することができます。お客様は、このユーザー ID とパスワードを使用してのみ本サービスにアクセスし、利用することができます。お客様は、第三者に対し、お客様のユーザー ID とパスワードを使用して本サービスにアクセスすることを許可することはできません。お客様は、お客様のユーザー ID を使用して行われたすべての行為について責任を負うものとし、ユーザー ID とパスワードの機密性を保持するものとします。また、本サービスの不正利用が実際に発生したか、発生した疑いがある場合には、当社に速やかに通知するものとします。当社は、ユーザー ID が不正な目的に使用されたと判断した場合、これを一時停止または終了する権利を留保します。
5. 更新およびアップグレード。お客様が本サービスに対して支払う価格は、お客様による本サービスのアクセスと利用のみに関わる価格であり、その他の製品やサービス（当社が適宜提供するアップグレードや技術サポートを含む）に関わる価格ではありません。当社が、その単独の裁量により、本サービスの修正版、アップグレード、更新、強化版をお客様に提供した場合、かかる修正版、アップグレード、更新、および強化版は、本契約に基づく「本サービス」とみなされるものとし、本契約に定める条件が適用されるものとします。
6. サポートサービス。本サービスの利用に関して、ご質問や問題点が発生した場合、お客様は、中部標準時の午前 8 時 30 分～午後 4 時 45 分（休日を除く）に、電話（x0-000-000-0000）または電子メール（xxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx）によりカスタマーサポートに問い合わせることができます。
7. 著作権。本サービス、および本サービスのすべての所有権と知的財産権は、当社、そのサプライヤ、またはライセンサが所有しており、米国および米国外のその他の法域における著作xxと国際協定の規定によって保護されています。当社は、本ライセンス契約において明示的に付与されていない本サービスに関するすべての著作権、商標、特許、企業秘密、およびその他の知的財産権を留保します。本サービスは、ライセンスされるものであり、販売されるものではありません。
8. 終了。お客様が本契約の規定に違反した場合、本契約および本契約に基づくお客様の権利（本サービスの利用するためのすべての権利を含む）は、お客様に通知することなく直ちに終了されます。本契約が終了した場合、お客様は、本サービスの利用を直ちに停止する必要があります。本ライセンス契約の第 9 条、第 10 条、第 11 条、第 12 条、および第 13 条は、理由の如何にかかわらず、本ライセンス契約の終了後も有効に存続します。
9. 正確性に関する保証の不存在、警告適用法によって認められる最大限の範囲において、当社は、本サービスを使用して作成される地図の正確性に関する保証を行わず、また明示的に否認します。お客様の船舶に送信されるソナーの生データを正確に記録する本サービスの機能は、周波数雑音、およびその他の要因（速度、船舶上の電源ケーブル、変換器の位置、および天候を含むがこれに限定されない）によって影響を受ける可能性があります。また、地図の出力も、お客様のデータ収集手法によって影響を受ける可能性もあります。適用法によって認められる最大限の範囲において、当社は、これらの要因や当社の管理範囲を超えたその他の事由に起因する本サービスの不正確性や性能低下について責任を負わないものとします。
また、航行補助機能にも不正確性および不一致が発生する可能性があります。船舶の航行に関連する単一の航行補助機能として本サービスに依拠しないでください。船の位置、針路、速度、航路に関する決定を行う場合には、その他の情報源からも航行情報を取得し、すべての情報を照合することにより、不正確や不一致がないかを確認する必要があります。
10. 保証の否認。本サービスは、お客様に対し、「現状有姿」でライセンス付与されています。適用法によって認められる最大限の範囲において、当社、および場合に応じてそのサプライヤとライセンサは、明示、黙示を問わず、本サービスに関するすべての保証を否認します。この保証には、商品性、特定目的への適合性、および非侵害に関する黙示的保証が含まれますが、これらに限定されません。適用法によって認められる最大限の範囲において、当社、および場合に応じてそのサプライヤとライセンサは、本サービス、または本サービスの利用が正確であること、完全であること、および中断または障害がないこと、ならびに本サービスからアクセス可能であるか、本サービスに関連する情報、ソフトウェア、またはその他の素材にウイルス、ワーム、またはその他有害なコンテンツが含まれておらず、今後も含まれないことを保証いたしません。法律により除外できない条件または保証に関する場合を除き、お客様は、本サービスがお客様の意図する結果を達成できなかったこと、およびお客様による本サービスのダウンロード、複製、インストール、または利用に起因する損害（お客様のコンピュータ、ネットワーク、またはシステムに対する損害を含むがこれに限定されない）について、当社に責任を負わせないものとし、お客様が全責任を負うことに同意するものとします。当社のサプライヤおよびライセンサは、この保証の否認に関する意図された第三受益者です。一部の法域では、黙示保証の否認が禁止されているため、かかる否認は、お客様に完全には適用されない場合があります。
11. 責任の制限。適用法によって認められる最大限の範囲において、当社、そのサプライヤ、およびライセンサは、いかなる場合でも、本サービスの利用に起因するあらゆる種類の間接的損害、特別損害、付随的損害、懲罰的損害、派生的損害（逸失利益、使用不能損失、事業の中断を含む）、および弁護士費用について、訴訟の形態を問わず、また契約、違法行為、不法行為（過失を含む）、厳格責任、その他のいずれに基づくかを問わず、一切の責任を負わないものとします。これは、たとえ当社、そのサプライヤ、またはライセンサが、かかる損害の可能性について知らされていた場合でも同様です。また、適用法によって認められる最大限の範囲において、当社のあらゆる請求に関する責任総額は、いかなる場合でも、100 ドルを超えないものとします。両当事者は、損害賠償に関する本制限が、妥当なリスク分担であることに同意するものとします。当社のサプライヤおよびライセンサは、この損害賠償の制限に関する意図された第三受益者です。
適用法により、保証または条件の除外や、責任の制限が認められていない場合、上記の否認および制限の一部は適用されない場合があり、またお客様は、その他の権利を有する場合があります。適用法に基づき制限または除外できない責任がある場合、本契約に定める除外または制限は、かかる責任を制限または除外する効力を有しません。
12. 補償。お客様は、以下に起因または関連するあらゆる請求、訴訟、要求、訴因、およびその他の法手続き（総称して、以下「本請求」）から、当社、その取締役、代理人、ライセンサ、サプライヤ、サービス提供事業者、関連会社、親会社、子会社、その他の請負業者を防御し、保証し、一切の損害を負わせないことに同意するものとします。（a）本ライセンスに基づき許可される以外のお客様による本サービスの利用。（b）お客様による本契約の違反。当社は、自らが選択する弁護士を通じて、お客様による本請求の防御に参加する権利を有します。お客様は、当社の書面による同意を事前に得ることなく、本請求について和解することはできません。またお客様は、お客様による本契約違反の疑いに関連して、お客様に対して提起された訴訟に勝訴した場合、かかる訴訟に関連して当社が負担した合理的な費用および弁護士料金を全額支払うことに同意するものとします。
13. 準拠法および法域。本契約および本文書に関連する紛争には、法の抵触に関する原則を除き、オクラホマ州法が適用されます。また、お客様は、本サービスを利用することにより、本契約または本サービスに関連する紛争の解決にあたっては、オクラホマ州タルサに所在する州立裁判所および連邦裁判所の専属的管轄権に従うことに同意し、これに異議を申し立てる権利を放棄するものとします。
14. 輸出制限。お客様は、本サービスを以下に対して輸出または再輸出することはできません。（a）米国の禁輸国、その国民、またはその居住者。（b）米国財務省の特別指定国民リスト（Specially Designated Nationals）、または米国商務省の取引禁止対象者リスト（Table of Deny Orders）に記載されている個人。本サービスをインストールまたは利用することにより、お客様は、当該禁輸国に所在していないこと、当該禁輸国の管理下にないこと、当該禁輸国の国民または居住者ではないこと、当該リストに記載されていないことを表明し、保証したことになります。