本書は、貴殿によるAppleデベロッパとしての参加に適用される条項を定める、貴殿とApple Inc.

本書は、貴殿によるAppleデベロッパとしての参加に適用される条項を定める、貴殿とApple Inc.

（以下「Apple」といいます）との間の法的な契約です。このページの下部で「同意する」ボタンを押す前およびボックスにチェックマークを入れる前に、本Appleデベロッパ契約（以下「本契約」といいます）をお読み下さい。「同意する」ボタンを押すことにより、貴殿は、本契約の条項に拘束されることに同意することになります。本契約の条項に同意しない場合、「キャンセル」を押して下さい。

Appleデベロッパ契約

1. Appleとの関係、Apple IDおよびパスワード 貴殿は、Appleデベロッパ（以下

「Appleデベロッパ」といいます）になるためにAppleに登録することにより、貴殿とAppleとの間に何らの法的なパートナーシップまたは代理関係が創出されるものではないことを理解し、同意するものとします。貴殿は、別段の表明をしないことに同意するものとします。貴殿はまた、 13歳以上であることを保証し、且つ、Appleデベロッパとしての登録を法的に許可されていることを表明するものとします。本契約は、法律で禁止される地域においては無効であり、Appleデベロッパとして登録する権利は、当該法域においては付与されません。Appleの書面による別段の同意または許可がない限り、貴殿は、Appleデベロッパであることに関連してAppleから受け取る利益を共有または譲渡することはできません。貴殿が貴殿のAppleデベロッパアカウントにログインするために使用するApple IDおよびパスワードは、いかなる者とも、また、いかなる方法においても、共有することはできません。貴殿は、貴殿のApple IDおよびパスワードの秘密性の保持について、並びに貴殿のアカウントに関連する一切の活動について、責任を負うものとします。

2. デベロッパの利益 Appleデベロッパとして、貴殿は、一定のAppleの開発者会議、テクニカルトーク、およびその他のイベント（かかるイベントのオンラインまたは電子的な放送を

含みます）（以下「Appleイベント」といいます）に参加する機会を得ることができます。さらに、Appleは、本契約およびAppleデベロッパのウェブページ（以下「本サイト」といいます）上に詳細を述べる、一定のサービス（以下「本サービス」といいます）を、貴殿のAppleデベ ロッパとしての参加に関連する貴殿自身の使用のためにのみ、提供することがあります。本サービスには、AppleがAppleイベントにおいてまたは本サイト上で提供するサービスおよび本サイト上で表示されるコンテンツまたはマテリアル（以下「本コンテンツ」といいます）の提供を含みますがこれらに限られません。Appleは、本サービス、本サイトおよび本コンテンツの変更、停止またはデベロッパへの提供の中止を、いつでも行うことができ、且つ、通知または責任なしに、提供された一定の特性およびマテリアルに制約を課す、または、かかるマテリアルの一部もしくは全部への貴殿のアクセスを制限する場合があります。

3. 制限 貴殿は、AppleがAppleデベロッパとしての貴殿に提供した本サイト、本サービスのいずれか、Appleイベントまたは本コンテンツを、許可されていない方法（侵入、ネットワーク容量に負担をかけること、または本サービス、本サイトもしくは本コンテンツの許可された目的以外での使用によるものを含みますがこれに限りません）で利用しないことに同意するものとします。著作xxおよびその他の知的財産関連法は、貴殿に提供された本サイトおよび本コンテンツを保護するものであり、貴殿は、これに含まれるすべての通知、使用許諾情報および制限に従い、且つこれらを維持することに同意するものとします。本契約において明示的に認められるか、またはAppleとの別個の契約において別途認められない限り、貴殿は、本サイト、本コンテンツまたは本サービスのいずれについても、修正、公開、配信、レンタル、リース、貸与、送信、販売、譲渡もしくは売却への参加、複製、これに基づく二次的著作物の作成、再配布、実演、展示、または何らかの方法で不当に利用してはなりません。貴殿は、本サービス、本サイトもしくは本コンテンツのいかなるソフトウェアもしくはセキュリティコンポーネントも、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、またはそのソースコード導出の試みを、してはなりません（前記の制限が適用法により禁止される場合および前記に付随する使用許諾条件により認められる場合、その範囲のみを除きます）。コンピュータネットワーク、ソフトウェア、パスワー

ド、暗号化コード、技術的保護手段のセキュリティに違反する、これを改ざんする、もしくは迂回するような、もしくはその他、種類を問わず違法な活動に関与する、または他者がこれを行うことを可能にするような、本サイト、本コンテンツまたは本サービスの使用は、明示的に禁止されます。Appleは、本サイト、本コンテンツ、Appleイベントおよび本サービスに係るすべての権利の所有権を保持し、本契約において明示的な定めがある場合を除き、Appleの知的財産に基づくいかなる権利またはライセンスも、付与または示唆されません。

4. 秘密保持 本契約に別段の定めがある場合を除き、貴殿は、貴殿がAppleデベロッパとして提供されたAppleのソフトウェア、サービス、および／またはハードウェア（関連する書類およびマテリアルを含みます）のプレリリース版（以下「プレリリース版マテリアル」といいます）およびAppleイベントに関連してAppleが貴殿に開示した情報は、「Apple秘密情報」とみなされ、且つ称されることに同意するものとします。

前記にかかわらず、Apple秘密情報には以下は含まれません：(a)貴殿の責または違反によらず、一般におよび合法的に公知である情報、(b)Appleにより、広く一般に利用可能にされた情報、 (c)Apple秘密情報を使用せずに貴殿が単独で開発した情報、(d)貴殿に情報を制限なく譲渡または開示する権利を有する第三者から、正当に取得された情報、または(e)Appleにより貴殿に提供された第三者のソフトウェアおよび／または書類のうち、当該ソフトウェアおよび／または書類の使用または開示について守秘義務を課さない使用許諾条項が付随するもの。さらに、Appleは、貴殿が、WWDC（Appleのワールドワイドデベロッパカンファレンス）においてAppleにより開示されるAppleのソフトウェア、サービスおよび／またはハードウェアのプレリリース版についての技術情報に関しては、前記の秘密保持条項に拘束されないことに同意します。ただし、貴殿はかかるマテリアルのいずれについても、スクリーンショットの掲載、パブリックレビューの記載または再配布をしてはなりません。

5. Apple秘密情報の非開示および不使用 Appleによる別段の明示的な書面の合意または許可がある場合を除き、貴殿は、Apple秘密情報を、貴殿と同じ団体に勤務する従業員および請負業者である他のAppleデベロッパ以外の者に、開示、公表、または流布しないものとし、Appleが当該開示を別途禁止しない範囲においてのみこれを行うことに同意するものとします。Appleデベロッパとしての貴殿に許可された、または、別途Appleが書面により明示的に合意もしくは許可した目的のためを除き、貴殿は、Apple秘密情報を、その都度Appleの授権された代表者の書面による事前承認を得ることなしに、貴殿自身または第三者の利益のためを含みますがこれに限らない、いかなる方法でも、使用しないことに同意するものとします。貴殿はさらに、Apple秘密情報の許可されない使用、開示、公表または流布を防止するための合理的な予防措置を講じることに同意するものとします。貴殿は、Apple秘密情報の許可されない開示または使用は、 Appleに、算定が困難な場合がある、回復不能の損害および深刻な被害をもたらし得ることを、認識します。したがって、貴殿は、Appleが、本契約に基づく貴殿の義務を強制するための、即時の差止命令による救済を求める権利を、他の権利および救済手段に加えて有することについて、同意するものとします。貴殿が、法律、規制により、または管轄裁判所の有効な拘束力のある命令により、Apple秘密情報の開示を要求された場合、かかる開示を行う前にAppleに通知し、且つ開示を制限するおよび当該情報を秘密として保護する取扱いを求めるための商業上合理的な努力を尽くした後にのみ、かかる開示を行うことができます。前の文による開示は、当該情報を Apple秘密情報として保持する貴殿ーの義務を免除するものではありません。

6. 秘密のプレリリース版マテリアルのライセンスおよび制限 Appleが貴殿にプレリリース版マテリアルを提供した場合、貴殿による本契約の条項の遵守を条件として、Appleは貴殿に、本第6条に定める限定的な目的においてのみプレリリース版マテリアルを使用するための、非独占的且つ譲渡不能な権利およびライセンスを付与します。ただし、かかるプレリリース版マテリアルが別個の使用許諾契約に従う場合、貴殿は、かかるマテリアルに伴う使用許諾契約も、本契約の第4条および第5条に加えて、プレリリース版マテリアルの貴殿による使用に適用されることに同意するものとします。貴殿はさらに、本契約の第4条および第5条と使用許諾契約の秘密保持制

限の間に齟齬がある場合、使用許諾契約が適用されることに同意するものとします。貴殿は、プレリリース版マテリアルを、プレリリース版マテリアルの設計に適合するオペレーティングシステムと同じものと組み合わせて動作するように設計された製品の、貴殿によるテストおよび／または開発以外の目的で使用しないことに同意するものとします。本契約は、Appleの知的財産（例えば、営業秘密、特許、著作権、商標および工業デザインを含みますがこれに限りません）を製品に組み込むまたは利用する権利またはライセンスを、貴殿に付与するものではありません。本契約に明示的に定める場合を除き、Appleの知的財産における、いかなる他の権利またはライセンスも、付与または示唆されません。貴殿は、プレリリース版マテリアルの、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、またはその他人間が知覚可能な形式への変換をしないことに同意し、また、貴殿は、プレリリース版マテリアルの全部または一部を、変更、配信、レンタル、リース、送信、販売または貸与しないものとします。

7. デベロッパのコンテンツのライセンスおよび制限 Appleデベロッパとして、貴殿は、 Appleが貴殿に対して随時利用可能にする一定の専有のコンテンツ（動画および音声記録を含みますがこれに限りません）（以下「本コンテンツ」といいます）にアクセスできます。本コンテンツは、Appleの書面による別段の同意または許可がない限り、Apple秘密情報とみなされるものとします。貴殿は、Appleによる別段の明示的な許可がない限り、本コンテンツを、いずれの者（貴殿と同じ団体に勤務する従業員および請負業者を含みますがこれに限りません）とも、かかる者がAppleデベロッパであるか否かにかかわらず、共有することはできません。これらの条項を条件として、Appleは貴殿に、Appleデベロッパとして許可された目的のために本コンテンツにアクセスしこれを使用するための、一身専属的且つ譲渡不能なライセンスを付与します。ただし、貴殿は、本コンテンツのコピーを一部のみダウンロードすることができ、当該ダウンロードは、Appleが当該ダウンロードについて指定した期間内に完了させなければなりません。Appleにより明示的に許可される場合を除き、貴殿は、本コンテンツまたはその一部を、変更、翻訳、複製、配布またはその二次的著作物の作成をしないものとします。貴殿は、本コンテンツの権利を、レンタル、リース、貸与、サブライセンス、譲渡またはその他移転しないものとします。

Appleおよび／またはAppleのライセンサーは、本コンテンツそのものおよびそのコピーまたは部分の所有権を保持します。本コンテンツは、本契約基づく使用についてのみ、Appleにより貴殿に使用許諾されるものであり、販売されるものではなく、Appleは、貴殿に明示的に付与されていない権利のすべてを留保します。貴殿がこれらの規定を遵守しない場合、当該ライセンスに基づいて本コンテンツを使用するおよびこれにアクセスする貴殿の権利は、Appleからの通知なしに、自動的に終了します。

8. 互換性ラボ、デベロッパ・テクニカル・サポート（DTS） Appleデベロッパとして、貴殿は、Appleが随時Apple開発者特典としてまたは個別に有償で貴殿に利用可能にする、Appleのソフトウェアおよび／またはハードウェアの互換性テストおよび開発ラボ（以下「ラボ」といいます）および／または貴殿のテクニカルサポートインシデント（以下「DTSサービス」といい ます）を利用することができます。貴殿は、かかるラボおよびDTSサービスの使用はすべて、x xへの事前通知の有無にかかわらず随時変更される可能性がある、当該サービスに関するAppleの利用規程に従うことに同意するものとします。前記を制限することなく、Appleは、かかる変更の通知を、本サイトに掲載および／または貴殿に電子メールで送信する場合があります。かかる変更について、本サイトを確認するまたはAppleに登録した貴殿の電子メールを確認することは、貴殿の責任です。貴殿は、Appleが当該サービスの変更または中止について、貴殿またはいかなる第三者に対しても責任を負わないことに同意するものとします。DTSサービスの一環とし て、Appleは貴殿に、一定のコードスニペット、サンプルコード、ソフトウェア、およびその他のマテリアル（以下「本マテリアル」といいます）を供給することがあります。貴殿は、DTS サービスの一環としてAppleが提供する本マテリアルは貴殿に使用許諾されたものであり、本マテリアルに付随する条項に従ってのみ、これを使用することに同意するものとします。Appleは、かかる本マテリアルの権利、権原および利益のすべての所有権を保持し、Appleの知的財産において、他のいかなる権利またはライセンスも付与または示唆されません。貴殿は、本マテリアルに付随する条項に明示的に定められる場合を除き、かかる本マテリアルを、複製、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、再使用許諾またはその他配布する権利を有しません。貴殿は、DTS

サービスにテクニカルサポートを依頼しこれを受ける際、貴殿がAppleに貴殿または第三者の秘密の情報（貴殿のソフトウェアに組み込まれたものを含みます）を提供しないことに同意するものとします。貴殿は、貴殿により提供された当該マテリアルに含まれる、これに矛盾する通知、凡例またはラベルは無効であることに同意するものとします。Appleは、貴殿から受領した当該情報のすべてを、適用ある特許権および著作権に従い、適切とみなす方法で、自由に使用できるものとします。Appleは、いつでもおよび理由を問わず、ラボへのアクセスまたはDTSサービスのリクエストを却下する権利を留保し、その場合、Appleは、却下されたラボまたはサポートのリクエストについて、貴殿にクレジットを付与することがあります。貴殿は、喪失または改変されたファイル、データ、プログラムまたはその他の提供されたマテリアルの復元について、単独で責任を負うものとします。

9. 修正、連絡 Appleは、本契約（規則および方針を含みます）を、いつでもその裁量で修正する権利を留保します。貴殿は、Appleが貴殿に連絡する当該修正（新規の条項、更新、改訂、補足、修正、および追加の規則、方針および条項を含みます）（以下「追加条項」といいます）を確認および理解する責任を負います。すべての追加条項は、参照により本契約に組み込まれ、貴殿が本サイトを継続して使用することは、追加条項の受諾を意味します。また、Appleは、貴殿に随時、連絡することがあります。かかる連絡は、電話および／または電子メールの形式で行われることがあり、これにはメンバーシップ情報、マーケティング資料、技術情報並びに貴殿のAppleデベロッパとしての参加に関する最新情報および／または変更が含まれる場合がありますがこれに限りません。本契約に同意することにより、貴殿は、Appleが貴殿にかかる連絡を行うことを承諾します。

10. 期間および終了 Appleは、貴殿のAppleデベロッパとしての登録を、Appleの単独の裁量によりいつでも、終了または停止することができます。Appleが、貴殿のAppleデベロッパとしての登録を終了した場合、Appleは、貴殿の再申込を、Appleの単独の裁量によりいつでも

拒否する権利を留保します。貴殿は、登録されたAppleデベロッパとしての参加を終了する旨の貴殿の意向を書面でAppleに通知することによりいつでも、理由を問わず、当該参加を終了することができます。終了またはAppleの裁量による停止をもって、Appleにより貴殿に付与されたすべての権利およびライセンス（本サイトにアクセスする貴殿の権利を含みます）は終了するものとし、貴殿は、貴殿の所有または管理下にあるApple秘密情報の一切を破棄することに同意するものとします。Appleの要求に応じて、貴殿は、かかる破棄の証明書をAppleに提出することに同意するものとします。本契約に基づき支払われた料金またはその他の料金の全部または一部の払戻しは、いかなる理由によっても行われません。本契約の終了後も、第1条、第3条乃至第5条、第7条（ただし、当該使用についてAppleにより指定された期間中のみ）、第10条乃至第19条は、引き続いて両当事者を拘束するものとします。

11. Apple独自の開発 本契約の規定は、貴殿が開発、生産、販売もしくは配布する、他の製品、ソフトウェアもしくは技術と同一もしくは類似の機能を実行する、またはその他これと競合する、製品、ソフトウェアまたは技術を、開発、取得、使用許諾、販売、販促または配布する Appleの権利を損なうものではありません。これと異なる別個の書面による契約がない限り、 Appleは、適用ある特許権または著作権に従い、貴殿が本契約に従いAppleに提供した情報、提案または推奨を、目的を問わず、自由に使用することができます。

12. Appleの商標、ロゴ等の使用 貴殿は、xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/ guidelinesfor3rdparties.html に掲載され、随時変更されるAppleの商標および著作権に関するガイドライン（以下「本ガイドライン」といいます）に従うことに同意するものとします。貴殿は、「Apple」、Appleのロゴ、「Mac」、「iPhone」、「iPod touch」またはAppleに属するもしくはこれに使用許諾されたその他の標章を、その都度Appleにより書面で明示的に許可される場合またはAppleの本ガイドラインにおいて認められる場合を除き、いかなる方法でも使用しないことに同意するものとします。貴殿は、Appleの標章の貴殿による許可された使用に起因して生じる営業権はすべて、Appleのためにのみ効力を生じ、且つAppleに属することに同意

するものとします。

13. 保証の否認 Appleおよびその関連会社、子会社、役員、取締役、従業員、代理人、 パートナーおよびライセンサー（本第13条および第14条において「Apple」と総称します）は、本サイト、本コンテンツ、本サービス（前記の機能または特性を含みます）、ラボ、DTSサービ ス、またはその他貴殿が本契約に基づきAppleデベロッパとして受け取る情報または本マテリアル（本第13条および第14条において「本サービス」と総称します）が、正確で、信頼性があり、適時性があり、安全で、エラーのないこと、もしくは妨害されないこと、またはその欠陥が修正されることを、約束しません。本サービスは、「現状のまま」且つ「利用可能な範囲」で提供され、また、本サービスは通知なく変更される場合があります。Appleは、貴殿が本サービスからアクセスするまたはダウンロードする本コンテンツ（ファイル、情報またはその他のデータを含みます）が、ウイルス、汚染またはその他の破壊的な特性を持たないことを保証することはできません。さらに、Appleは、本サービスの一環としての問題のいかなる結果もしくは識別または修正について保証せず、また、Appleは、これに関連するいかなる責任も否認します。Appleは、正確性、侵害のないこと、商品性、および特定目的への適合性の保証を含む、明示または黙示の、すべての保証を否認します。Appleは、貴殿による本サービスの使用に関連または関係する第三者の作為、不作為または行為についての責任の一切を否認します。貴殿は、本サービス（本サービス上で取得した情報を含みますがこれに限りません）の使用について、一切の責任およびリスクを負います。本サービスに不満がある場合における貴殿のAppleに対する唯一の救済手段は、本サービスの使用を中止することです。この救済手段の制限は、両当事者間の取引の一部です。 Appleが、プレリリース版のソフトウェア、ハードウェアまたはそれに関連するその他の製品、本サービスもしくは情報を、Appleデベロッパとしての貴殿に利用可能にする範囲において、貴殿は、Appleが、アップデート、改良もしくは修正を提供する、もしくは、貴殿にAppleによる製品もしくは本サービスの変更を通知する、または、将来のいずれかの時点で製品もしくは本サービスについて公に発表もしくは紹介する義務を負わないことを、理解します。

14. 責任の否認 適用のある法律が禁じない範囲において、Appleは、本契約または貴殿による本サービスの使用または使用不能に起因または関連する、引渡の遅延による、逸失利益、データの消失、事業の損失または信用の喪失に関するもしくは業務の中断に関する損害、またはその他の業務上の損害もしくは損失を含みますがこれらに限定されない、一切の人身傷害、付随的損害、特別損害、間接損害、二次的損害または懲罰的損害について、契約、保証、不法行為（過失を含みます）、製造物責任またはその他の理論に基づくかにかかわらず、Appleが当該損害の可能性を通知されていた場合であっても、且つ、いかなる救済の主たる目的が達成されない場合であっても、一切責任を負いません。いかなる場合も（人身傷害に関わる場合に適用法が要求する場合を除いて）、本契約におけるすべての損害に関する貴殿に対するAppleの賠償責任総額は、50米ドルを上限とします。

15. 第三者の告知および製品 AppleによりAppleデベロッパとしての貴殿に提供される第三者のソフトウェアは、その独自の使用許諾条項を伴うことがあり、その場合、当該使用許諾条項が、貴殿によるその特定の第三者のソフトウェアの使用に適用されます。Appleデベロッパとしての貴殿に提供された、マテリアル、書類、広告またはプロモーションにおける第三者および第三者の製品への言及は、情報提供のみを目的とし、推薦または推奨を構成するものではありません。第三者の製品の明細書および説明書はすべて、該当するベンダーまたはサプライヤーにより供給され、Appleは、それらベンダーまたは製品の選定、性能、または使用に関する責任を有さないものとします。理解、合意、または保証がある場合は、すべて、ベンダーと見込みユーザの間で直接に行われるものとします。

16. 輸出管理 貴殿は、アメリカ合衆国の法律およびApple秘密情報が取得された国の法律が認めている場合を除き、Appleから取得したApple秘密情報を、使用またはその他輸出もしくは再輸出することはできません。特に、例外なく、Apple秘密情報を、(a)アメリカ合衆国の通商禁止国、あるいは(b)アメリカ合衆国財務省の特別指定国リスト（list of Specially Designated Nationals）もしくはアメリカ合衆国商務省の拒否人名リスト（Denied Person's List or Entity

List）またはその他の禁止された当事者のリストに記載された者に、輸出または再輸出することはできません。Appleデベロッパになる、またはApple秘密情報を使用することにより、貴殿は、上記国家に住居を定めていないこと、または上記リストに該当するものではないことを、表明および保証するものとします。また、貴殿は、核兵器、化学兵器または生物兵器の開発、設計、製造または生産を含みますがこれに限らない、アメリカ合衆国の法律により禁止されている目的で、 Apple秘密情報を使用しないことに同意するものとします。

17. 準拠法 本契約は、法の抵触に関する規定を除き、カリフォルニア州法に準拠し、これに従い解釈されます。両当事者はさらに、本契約に起因して生じる一切の紛争については、以下の裁判所のいずれかの対人管轄権および裁判地に服し、これについての異議申立を放棄します：カリフォルニア州北部地区連邦地方裁判所、カリフォルニア州サンタ・クララ郡上級裁判所、サンタ・クララ郡地方裁判所、またはサンタ・クララ郡におけるその他の裁判所。

18. エンドユーザが合衆国政府である場合 一定のApple秘密情報は、「商業コンピュータソフトウェア(Commercial Computer Software)」および「商業コンピュータソフトウェアドキュメント(Commercial Computer Software Documentation)」から構成される48 C.F.R. 2.101条で定義する「商業品目(Commercial Items)」とみなされる場合があり、当該用語は、場合に応じて、48 C.F.R. 12.212条または48 C.F.R. 227.7202条で使用されています。場合に応じて48 C.F.R. 12.212条または48 C.F.R. 227.7202-1条から227.7202-4条に従い、商業コン ピュータソフトウェアおよび商業コンピュータソフトウェアドキュメントは、アメリカ合衆国政府のエンドユーザに対して、(a) 商業品目としてのみ、且つ(b) 本契約条件に従ってその他のエンドユーザすべてに付与される権利のみを伴って、使用許諾されるものです。非公開の権利は、アメリカ合衆国の著作xxに基づき留保されています。

19. 雑則 本契約に基づく行為の遅延または不履行は、Appleの適法に授権された代表者が署名した書面により明示的に放棄されない限り、権利放棄とはならず、また、単独の権利放棄が、

継続的またはその後の権利放棄とはならないものとします。本契約は、貴殿の継承人を拘束しますが、Appleの授権された代表者の書面による承認なしに、貴殿はその一部または全部を譲渡することはできません。適合しない譲渡はいずれも無効とするものとします。いずれかの条項が執行不能または無効とされた場合、かかる条項は、本契約が別途有効且つ執行可能であり続けるために必要な最小限の範囲において、制限または除外されるものとします。本契約は、その主題に関する両当事者間の完全なる合意を構成するものであり、当該主題に関する以前の了解事項のすべてに優先します。本契約の条項の追加、削除または修正は、Appleの授権された代表者が署名した書面によらない限り、Appleを拘束しません。本契約の両当事者は、本契約並びにすべての添付書類および関連書類が、英語で起草されるよう要求したことを確認します。

EA1283 2015年6月18日