Contract
1 Euro House選考規約
ご購入やお支払いは必要ありません。これはコンテストではありません。このプログラムでは、運や偶然が結果に影響を与えることはありません。本プログラムは、Airbnbでの雇用の機会を得るための試用プログラムではありません。ここに記載されているいかなる内容も、Airbnbとのいかなる種類の雇用関係、請負業者関係、パートナーシップ、又は合弁事業を創設するものと解釈されるべきではありません。
本規約(以下「選考規約 」といいます)は、1 Euro House Airbnbプログラム(以下「プログラム」といいます)へのご自身(以下「お客様/応募者」といいます)の参加及びお客様により指名された同行者(大人1名、子供2名までのご家族)(以下「同行者 」といいます)の参加に適用されます。本選考規約に適用される適用法及び管轄地域に関する詳細は、以下の「解釈と紛争」の項をご参照ください。選考規約の翻訳版があり、英語版との間に齟齬がある場合は、英語版が優先されるものとします。本プログラムは、地域の強行法規
(税法を含みます)の影響を受けることがあります。応募資格の制限
応募者は以下の要件を満たしている必要があります。
● アルゼンチン、オーストリア、オーストラリア、ベルギー、カナダ(ケベック州を除く)、チリ、中国本土、デンマーク、フランス、ドイツ、香港、アイルランド、インド、イタリア、日本、マレーシア、メキシコ、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、フィリピン、ポルトガル、シンガポール、南アフリカ、韓国、スペイン、スウェーデン、スイス、台湾、タイ、英国、又は米国(それぞれ「居住国/地域」)の合法的な居住者であること。ここに挙げられている居住国/地域のいずれにもお住まいでない場合、本プログラムに応募又は参加する資格がありません。
● 応募の時点で、居住国/地域の法定成人年齢(かつ18歳以上)に達していること。18歳以上であっても、居住者の管轄地域内でまだ成人未満である応募者は、親又は法定後見人の許可を得、本選考規約への同意を得なければ参加できません。
● 本プログラムに参加するために、応募者が海外渡航に従事する場合、2022年12月30日まで有効なパスポートを持っていること。
● 日常会話レベルの英語を理解し、話せること。
● 2022年6月30日にプログラムを開始するためにシチリアのサンブーカに移動できること。
● 2022年6月30日から3か月連続でシチリアのサンブーカに滞在すること。
● 個人で、又はAirbnbの補助ホストを通じて、本プログラムで最低9か月間、Airbnbで宿泊施設をホストすること。
● プログラム期間中にイタリアで暮らし働くために、必要に応じてビザを有する権利、又は取得する権利があること。
プログラムの参加者に選ばれた場合、参加者は、サブコンセッション契約に署名し、Airbnbとの関係に関連する特定の書類にも署名する必要があります。また、海外旅行、サンブーカでの滞在、サンブーカ滞在中の病気や怪我を補償する、プログラム期間全体を通して有効な一次保険会社が提供する保険の証明書
を提示する必要があります。これら要件の詳細は後述しています。
Airbnbとその子会社又は関係会社で働く取締役、役員、現職の従業員、独立請負業者、広告主、並びに代理業者(以下、Airbnbと総称して「被免責当事者」といいます)、及び、その家族(居住地に関わらず配偶者、xxxxx、同居人、子ども、両親、兄弟姉妹、祖父母、孫を含みますがこれらに限定されません)又は世帯の構成員は、血縁者か否かを問わず、応募資格がないものとします。
スポンサー:「Airbnb」は本プログラムのスポンサーです。本公式選考規約の適用目的、及びデータ保護の取扱いに関して、Airbnbの契約の相手方は応募者の居住国/地域に基づきます。
● 応募者の居住国/地域が米国の場合、契約の相手方は000 Xxxxxxx Xxxxxx, 0xx Xxxxx, Xxx Xxxxxxxxx, XX 00000, United Statesに所在するAirbnb, Inc.となります。
● 居住国/地域が中華人民共和国(本選考規約においては香港、マカオ及び台湾は含まないものとします)(以下「中国」といいます)の場合、契約の相手方はAirbnb Internet (Beijing) Co., Ltd.
(以下「Airbnb China」といいます)となります。
● 居住国/地域が日本の場合、契約の相手方はAirbnb Global Services Limited (以下「 Airbnb GSL」といいます)となります。
● 応募者の居住国/地域が米国、中国、日本以外の場合、契約の相手方は8 Hanover Quay, Dublin 2, Irelandに所在するAirbnb Ireland UC(以下「Airbnb Ireland」といいます)となります。
「居住国/地域」は、応募者が応募(定義は後述)の際に選び、Airbnbによる認証を経たものか、又はブラウザやIPアドレスに関連付けられた各種データ属性からAirbnbが行う居住地判断により決まります。居住国/地域を変更すると、変更された日から、お客様の新しい居住国/地域に応じて、契約の相手方となる Airbnbの法人が上記に従い決定されます。
プログラムの概要
現地コミュニティに新たな活力を吹き込むため、Airbnbは本選考を後援し、プログラムに参加する1人の応募者(「参加者」)を特定します。応募者はイタリアのサンブーカ村に移住し、Airbnbに掲載される改装済みのデザイナーズホーム(「宿泊施設」)のホストとなります。参加者は、同行者を3人までサンブーカに同行させることが許可されます。本宿泊施設は市町村が所有しており、Airbnbとのコンセッション契約に基づき使用することができます。
プログラムは2022年6月30日に開始され、期間は12か月です。最初の月に、参加者はAirbnbのホストからイタリア語と料理のレッスンを受けます。その後、参加者はAirbnbに宿泊施設内の寝室1部屋を掲載してホスティング活動を開始します。参加者は、プログラム開始から最低3か月間、サンブーカの宿泊施設に滞在する必要があり、プログラム期間中、最低9か月間、Airbnbで宿泊施設をホスティングする必要があります。参加者とその同行者は、最初の1年間に9か月間以上、Airbnbで宿泊施設のホスティングを続ける限り
(不在中は補助ホストがホスティングを行うなど)、プログラム期間中に旅行又は本国へ一時帰国することができます。本プログラムには以下の費用が含まれており、本規約に従いAirbnbが負担します。参加者の最寄りの空港からイタリアのサンブーカまでのフライトチケット(Airbnbが裁量で直接購入)、イタリア到着時の空港送迎、1か月間のイタリア語レッスン(最長24時間)、現地のメンターによる4回の料理レッスン(以下
「プログラムに含まれる費用」といいます)。その他すべての費用は、参加者が負担するものとします(詳細は後述)。
プログラム応募期間
本選考への応募は、東部標準時(「ET」)2022年1月18日午前3時(中央ヨーロッパ時間(「CET」)2022年1月18日午前9時)から東部標準時2022年2月18日午後11時59分(中央ヨーロッパ時間2022年2月19日午前5時59分)までの間、受け付けます。選考対象となるには、以下のプロセスを完了し、締切までに応募 フォームが届いている必要があります。2022年2月18日午後11時59分(東部標準時)より後に届いた応募フォームは考慮されず、自動的に破棄されます。
応募プロセス応募方法は下記のとおりです。
1. xxx.xxxxxx.xxx/0xxxxxxxxx(以下「サイト」といいます)にアクセスする。
2. 「応募」ボタンをクリックする。
3. 応募フォームに必要な情報と連絡先情報(選考に関連するすべての連絡の送信先)を入力し、すべての質問に回答する(以下「応募」といいます)。
4. 本選考規約に同意し、本サイトからアクセス可能な個人情報保護ポリシー追加条項を読んだことを確認する。
5. 最終候補者(以下「ファイナリスト」といいます)に選ばれた場合、プログラムの内容や応募理由に関するオンライン面接に1回又は複数回出席し、必要に応じてご自身に関する追加情報を提供する。
応募できる回数は1人につき1回のみであり、応募者は応募時点で18歳以上であり、必要に応じて親又は法定後見人の許可を得ていることを表明するものとみなします。応募者は、選考に応募することにより、選出された場合には、上記の応募資格セクションに記載されているとおり、プログラムへの参加を妨げる法的又は物理的制約がないこと、選考及びプログラムに関してAirbnbからの連絡を受けられること、選考及びプログラムの結果生じる宣伝への参加に同意すること、Airbnb、Airbnb企業グループ及びその代理人に名前、画像、肖像、居住する市町村/国・地域(ただしこれに限定されません)を含む個人情報を使用する権利を付与すること、動画撮影及び写真撮影の被写体となり、その撮影された素材(選考、プログラム、 Airbnb及び参加者に関する発言、活動内容、経験、感想などを含みますが、これらに限定されません)が Airbnbの裁量により、世界中であらゆる媒体を通じてxx的に使用される可能性があることに同意するものとみなします。プログラムへの参加承諾前に、応募者は、本規定への同意を確認し、本規定に関連して発生しうる損失からAirbnbを保護するため、同意書への署名が別で必要な場合があります。
応募者は、個人情報をこのように使用する目的、性質、期間を、選考に応募する上で必要な条件として認識、承諾、及び確認したものとみなします。加えて、応募者は、選考のファイナリストとして選ばれた場合、 Airbnbが独自の裁量で、選考に参加する資格があることを確認又は確定するために、提供された情報の検証を行う場合があることを了承するものとします。
参加者の選考ファイナリストは、応募者の中から最大30名選ばれ、選考委員会の委員1名又は複数名との 1回又は複数回の個別オンライン面接(以下「面接」といいます)に招待されます。ファイナリストのうち1名が参加者に選出され、プログラムに参加します。さらに3名のファイナリストが補欠として選ばれ、先に選出された参加者がプログラムの参加を見合わせた場合、又は参加する立場にない場合は、参加者として選出されることがあります。
フェーズ1 - ファイナリスト選考
応募者の一次選考を経た後、選考委員会が定める以下の基準(以下「選考基準」といいます)に従い、実
力にのみ基づいてファイナリストが選出されます。
1. 40%:プログラムへの情熱が感じられ、イタリアの文化探求、生活とホスティングを融合させたライフスタイル、ほかの人たちに同様の経験をしたいと思わせるきっかけづくりに心からの関心が見られるかどうか。
2. 30%:応募フォームの質問に対する書面回答においてクリエイティビティ、人格、個性が見られるかどうか。ユーモアと話術があればプラス。
3. 20%:ホスティングとホームシェアリングへの情熱、ホスティングの知識と情熱をプログラムに応用する意欲、サンブーカの地元コミュニティとつながることへの心からの関心。
4. 10%:Airbnbで生計を立て、ホスティングをすることの経験談や発見を、本プログラムの期間中及び終了後に他者と共有することに対する情熱。Airbnb内部及び外部視聴者と対話し、柔軟性のある長期的な暮らしをするために何が必要かを他者に伝える上で求められる意欲、やりがい、能力を通じて測られます。
5. 応募書類の審査にあたっては、以下の優先基準も考慮されます。
o 文章が100語以上
o ゲスト又はホストとしてAirbnbを利用することへの精通度
o イタリア語の基礎知識
選考委員会
ファイナリストと参加者は、3名で構成される選考委員会(以下「選考委員会」といいます)によって応募の中から選ばれます。
● Airbnbチームのメンバー1名
● サンブーカ・コミュニティのメンバー1人
● 無所属のメンバー1人
審査員会の決定は最終判断であり、拘束力があるものとします。複数の応募が同点で並んだ場合、「引き分け判定」を担当する別の選考委員が選考基準に従い同点の応募を採点するものとします。選考のフェーズ2に進むかは、応募者の技量が選考基準を満たしているかどうかによって決まります。Airbnbは応募の採点結果を一切開示しません。
各ファイナリストには、2022年3月30日までに、応募時に記載していただいたメールアドレス宛てにメールで結果を通知します(「ファイナリスト通知メール」)。選考に応募することにより、応募者はファイナリストに選ばれた場合、ファイナリスト通知メールが送信された日から2日以内にメールで返信し、当該メール内で以下の追加情報(ただしこれらの情報に限定されません)を提供することを明示的に承認し、これに同意するものとみなします。
1. 有効なパスポート又はEU域内のIDカード、居住国/地域、及び現年齢の証明を含む、応募資格を確認できる書面による確認書又は証明書類
2. 身元確認を行うことへの書面での同意(該当する場合)
3. 運転免許証所有の有無とその関連情報(有効期限、発行機関、有効な国/車両など);
4. プログラム期間中にイタリアのサンブーカで暮らし、働く権利があることを示す、書面による確認書又はビザの証明書類、又はその他の許可書類
5. 本選考規約により必要とされる英語の承諾書及び免責事項への署名。ただし、この要件について
Airbnbがその裁量により対応期間を延長した場合を除く
6. ファイナリスト通知メールの送信日から4日以内に、以下の内容を含む2分間の動画を提出。サンブーカに引っ越したい理由。Airbnbのホストとしてサンブーカで宿泊先を提供する際に楽しみにしていること。地元コミュニティとのつながりを深めるためにしようと思っていること。提出する動画 は、本選考規約を遵守しなければならず、応募者の応募の一部とみなされます。
ファイナリスト通知メールが受信不可として戻ってきた場合、ファイナリストが資格なしと判断された場合、 ファイナリストが選考規約に記載されているすべての必須条件と期限を満たすことができない場合、又は ファイナリストがAirbnbによる身元確認(該当する場合)に必要な書類に署名しない場合、又は身元確認に合格しなかった場合、Airbnbの独自の裁量によりファイナリストを選考対象から外すことができ、この時点で、次点者が通知を受けます。次点者は本規約に規定されたファイナリストに課されるすべての要件を遵守することを義務付けられます。
フェーズ2 – ファイナリストの面接
面接は選考査員会のメンバーが実施し、2022年4月15日までに、ファイナリストとAirbnbの間で相互に合意される日時(以下「面接期間」といいます)に実施されます。面接期間中にファイナリストが面接に参加できない場合、失格となります。Airbnbは、参加者を決定するための審査のみを目的として面接を記録する権利を留保します。Airbnbがその他の理由で面接記録を利用することを希望する場合、ファイナリストから別途同意を取得します。
面接中、ファイナリストは審査員会のメンバーによる面接にて、プログラムやファイナリストの応募に関連する質問を受けます。ファイナリストの動画及び面接は選考基準に従って採点され、採点結果をもとに参加者が決定されます。
禁止コンテンツ
本プログラムの一環として提出された応募内容やコンテンツは、応募者自身がオリジナルで作成したもの でなくてはならず、その他の当事者の権利(知的財産権、プライバシー権、肖像権、著作者人格権を含みますが、これらに限定されません)を侵害してはなりません。応募には、(i) 違法又は有害行為の支持又は推奨、(ii) 暴力的、不敬的、下品、猥褻、中傷的又はその他の不快な内容、(iii) 成人向けの内容、(iv) 誹謗中傷する内容を含んではなりません。Airbnbは、こうした禁止事項若しくは本選考規約に規定するその他の条項に違反する応募者、又はAirbnbが何らかの理由で不適切であると認める応募を失格にする権利を留保するものとします。
通知要件、参加者の合意、及び参加者の発表
応募者は、以下の参加要件に同意したものとみなされます。
通知:参加者は、2022年4月30日までに選出され、2日以内に応募時に提出したメールアドレス宛てにメールで通知が届きます(「参加者通知メール」)。参加者は、1通目の参加者通知メールの送信日時から1日以内に当該メールに返信する必要があります。参加者通知メールが配信不可として戻ってきた場合、参加者が資格なしと判断された場合、参加者が選考規約に記載されているすべての必須条件と期限を満たすことができない場合、又は参加者がAirbnbによる身元確認(該当する場合)に必要な書類に署名しない場合、又は身元確認に合格しなかった場合、Airbnbの独自の裁量により参加者を選考対象から外すことができ、この時点で、次点者が通知を受けます。次点者は本規約に規定された参加者に課されるすべての要件を遵守することを義務付けられます。
参加者同意:選考の一環として、参加者は、選考規約を受け入れることを確認し、Airbnb及び被免責当事者を保護し、本プログラムに関連するAirbnb及び被免責当事者の責任を法律で認められる最大限の範囲で免除するための同意確認を行う必要があります。これには、適格性宣言又は宣誓供述書(Airbnbの裁量により、本プログラムへの参加の一部に影響を及ぼすような契約上又は雇用上の制限の対象とならない旨の宣言を含む)、免責、秘密保持契約、並びに以下に定めるパブリシティ付与に従ってAirbnbに「肖像」の使用を許可するパブリシティリリースが含まれます。宣言、宣誓供述書又は本選考規約で言及されるその他の書類の要求を受領してから2日以内に署名、返送することを拒否、又はこれが不可能である場合、プ ログラム失格となる場合があります。
サブコンセッション:プログラム期間中、少なくとも9か月間、Airbnbで観光宿泊施設として宿泊施設を使用し、寝室をホスティングするためのサブコンセッション契約をAirbnbと締結する必要があります。より具体的には、参加者は本宿泊施設をサブコンセッション者(Airbnbがコンセッション者)として最大12か月間使用するものとします。その後、参加者は市町村のコンセッション者として活動を継続することができます(市町村の承認を得た場合)。ただし、応募者は、本宿泊施設の運営に関する参加者の義務を遵守しなかった場 合、又は本選考規約若しくはAirbnbサービス利用規約に違反した場合には、本宿泊施設を使用する権利を失うことを理解するものとします。
費用:参加者は、宿泊施設の使用及び宿泊施設のホスティングにかかる費用(例:人員、消耗品、清掃 サービス、光熱費契約などに関連する費用)、及び宿泊施設の通常および特別なメンテナンスにかかる費用を負担します。参加者は、ホスティング活動又はプログラムへの関与に適用される税金についても責任を負います。
コンプライアンス:参加者は、プログラム期間中のホスティング活動の履行に関し、特に新型コロナウイルスに関連して適用されるイタリア国内および国際的な法律を遵守する責任があります。
保険:参加者は、自分自身及び同行者の海外旅行、サンブーカでの滞在、サンブーカ滞在中の病気や怪我を補償する、プログラム期間全体を通して有効な、一次保険会社が提供する保険の証明書を提示する必要があります。
パブリシティ付与:参加者は、Airbnbが自身の氏名やニックネームを利用できることに合意し、本プログラム中、動画撮影や写真撮影などの方法でプログラムやAirbnbに関する発言が記録されること(参加者の声、画像、肖像、実演など)(以下「肖像等」と総称します)、及びAirbnbがかかる記録をxx的に、全世界で、あらゆる媒体において宣伝その他の目的で使用することができ、参加者がかかる素材に対し何ら権利を有さず、Airbnbによるかかる素材の利用に関連して追加の対価を受領しないことに合意しなければなりません。Airbnbは、本プログラム終了後30日以内にTwitter(@airbnb)、Instagram(@airbnb)、 FacebookなどのSNSチャンネルを含む各種媒体で、参加者の氏名や居住国/地域を公表する場合があります。
善良な行動:応募者は、参加者として選出された場合、本プログラム実施中、善良な市民として行動し、すべての適用法令を遵守すること、Airbnb、宿泊施設所有者、本プログラムの運営チーム及び本プログラムに関わるその他のアドバイザー並びにパートナーと協力すること、プログラムの全期間中及びプログラム開始準備期間中に対応可能であること、又、参加者がAirbnbの評判を落とす可能性のある行為や不作為を一切行わないことを表明します。応募者は、選出された場合、この表明に違反すると、本プログラムへの参加が直ちに終了し、プログラム参加の資格を直ちに喪失し、プログラムに含まれる費用の一部又は全額を直ちに返金する義務があることを了承するものとします。参加者がプログラムの完了前に自宅に戻る必要がある場合(すなわち、サンブーカでの連続して最低3か月間の現地参加と、12か月間のプログラムの残りの期間を埋める、現地補助ホストの支援による最低9か月間のホスティングを完了する前)、残りの期間は放棄したものとみなされ、Airbnbは参加者をプログラムから除外することができます。
応募に係るライセンス
応募者は、応募フォームを提出することにより、修正の有無を問わず、その形態又は媒体を問わず(インターネット、出版物を通して配布される印刷媒体、ビデオ制作、ビラ貼り、店頭広告、ちらし、リーフレット等を含みます)、現在存在するか今後開発されるかを問わず、その目的を問わず(娯楽、プロモーション、広告を含みます)、お客様の応募及び本プログラムの一環として提出されたその他のコンテンツの全部又は
一部を転換、編集、修正、複製、配布、サブライセンスの付与、送信、発表、公開、放送、実演、展示その他利用するための、非独占的、xx的(又は該当する知的財産権により付与さえる保護期間中)、全世界的、取消不能で、全額支払済み及びロイヤリティーフリーの権利及びライセンスをAirbnbに付与します。法律により禁止される場合を除き、応募者は、Airbnbのために、応募フォームに関連するいわゆる著作者人格権
(コンテンツの制作者として特定される権利、及びコンテンツの中傷的な扱いに抗議する権利を含みます) を放棄し、これを主張又は行使しないことに合意します。選考に応募することにより、応募者は、Airbnbに対し、自身の応募内容が上記の通り独自に作成したものであること、また、応募内容を提出し、本選考規約に規定する権利をAirbnbに提供、付与するために、必要に応じ、変更管理承認を含む、あらゆる必要な権利と同意を有することを保証するものとします。管轄地域内で合法の場合、応募者は当条項に違反したことにより生じる不利益に対してAirbnb及び被免責当事者にその責任を追及せず、且つ、無害に保つことに同意するものとします。
応募者は、(i) Airbnbがアイディア、デザイン、プロトコル、手法、その他の素材(以下「コンセプト」と総称します)に幅広くアクセスすることができ、それらコンセプトが、常にAirbnbに対し独自に提出されている、又 はAirbnbの社員により独自に開発されていること、(ii) 多くのコンセプトが応募フォーム内のコンテンツと競合、類似又は同一である可能性があること、及び、(iii) お客様以外の提供者からAirbnbに提供されている、又は提供されている可能性がある、お客様の応募フォームと類似又は同一の素材のコンセプトを Airbnbが使用した結果として、応募者はいかなる対価を受領する権利を有さないことを理解し、これを了解します。法律で禁止されている場合を除き、応募者は、Airbnbが現在又は将来においても、応募者の応募に係る著作権、特許その他の知的財産権の当該コンセプト等による侵害又は保護について、直接的又は間接的、代理的、寄与的その他のいかなる義務又は責任も負わないことを了解し、これに合意します。各応募者は、法律により認められる最大限の範囲において、本プログラムに関連して当該応募者が提出した素材に類似し又はこれと同一の独立したコンセプト等のAirbnbによる利用に関連又は起因して発生する応募者の請求について、該当する請求を行う応募者がこれにより被った損害(もしあれば)が、修復可能ではなく、その他当該応募者が差し止めによる救済その他のxx法上の救済を求め又はその方法を問わず、応募フォームに基づく若しくは基づくとされる制作、配布、展示その他の利用を禁じる権利を付与するために十分でない可能性があること、又、適用法により許可される範囲で、当該事由における応募者の権利及び救済手段が、本選考規約の対象となる本プログラムへの参加に関連する自己負担による訴訟で回復する権利(存在する場合)に厳密に制限されるものとします。本免責事項は、Airbnb又はその従業員若しくは
Airbnbが本契約の履行に使用する代理人が応募者の知的財産権を侵害、又は重大な過失若しくは故意の不正行為をしていた場合には適用されません。
一般免責事項
本プログラムへの応募を以て、応募者は、根拠の如何に関わらず被免責当事者のあらゆる責任を免除し、準拠法で許可される最大限の範囲で、プログラム、プログラムの管理、プログラムの実施(プログラムに関連する移動又は活動を含む)及び応募者の応募若しくはAirbnbによる応募若しくはプログラムに関連して応募者が提供するその他のコンテンツの利用に起因又は関連するあらゆる請求権及び訴訟原因を放棄するものとします。
(i) Airbnbによる重大な過失または故意がある場合、(ii) Airbnbが法律上または契約上の義務に違反した場合、又は、(iii) それ以外で法律により禁止されている場合を除き、被免責当事者は以下について責任を負わないものとします。(a) 応募、メール、郵便又はあらゆる種類の通信の紛失、延着、不完全性、破損、不正確性、偽性、盗難、遅延、誤送信、未配送又は文字化け、(b) コンピューター若しくはネットワークの問題、サーバーの問題、又はメールアカウントの問題、(c) 不可抗力により応募が受領されない不具合、又は、(d) 機械的、技術的、ネットワーク、印刷、誤植、人為的など本プログラムに関わるあらゆる不具合(本プログラムの管理、応募の処理若しくは審査、本プログラム若しくは参加者の発表、若しくは本プログラム に関わるあらゆる資料における管理上の不具合若しくは問題を含む)。
但し、本選考規約のいずれの条項も、いかなる個人又は組織の過失、又は不正行為により引き起こされた死亡又は人身傷害に対する当該個人若しくは組織の責任、又は法律の問題により制限されないその他の責任を制限又は除外するものではありません。
個人情報
Airbnbは、本プログラムを運営する目的で、お客様の個人情報(氏名、連絡先及び応募フォームなど)(以下「プログラム用個人情報」といいます)を収集、確認、保管する必要があります。プログラム用個人情報は提出必須です。プログラム用個人情報を提供できない場合、プログラムには参加できません。プログラム用個人情報を処理する目的は、本選考規約に基づくAirbnbの義務の遂行を可能にすることにあります。
本選考規約に基づくAirbnbの義務(本プログラムの管理及び参加者の選定を含みます)を遂行するため、及び法律で許可されている場合は、Airbnbの正当な利益のため、Airbnbは管理者として本プログラム用個人情報を処理します。プログラム及びその運営を目的として、Airbnbは選考査員会や第三者プロバイダとプログラム用個人情報を共有することがあります。
応募者は、かかる個人情報の使用はすべて、Airbnbが本プログラムを管理する上で必須であり、従ってプログラムの必須要件であるという利用の目的、性質、期間、範囲を認識、承諾し、ここに確認するものとします。さらに、一次選考を通過した場合、Airbnbが独自の裁量で、本プログラムへ参加する資格があることを確認又は確定するために、提供された情報の身元確認又は情報検証を行う場合があることを了承するものとします。一部管轄区域では、個人情報の処理について応募者の書面による同意が必要となる場合があります。このような場合、Airbnbはかかる同意を求めます。
場合により、Airbnbは、追加の個人情報を提供するよう、応募者にお願いすることがあります。このような場合、Airbnb又はそのパートナーは応募者に対し、当該個人情報を処理すること、及び必要に応じて第三者プロバイダに当該個人情報を共有することへの同意を求めます。このような追加の個人情報を提出するよう求められた場合、当該機密個人情報はプログラム用個人情報とはみなされず、すべてAirbnbではなく第三者の管理に委ねられ、Airbnbから当該情報には一切アクセスできません。
Airbnbによる応募者の個人情報処理方法、情報保管期間、個人情報に関する参加者の権利については、 Airbnbの個人情報保護ポリシー(xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxx_xxxxxx)をご確認ください。
一般規定
準拠法及び管轄地域
● 米国に居住する応募者の場合、本選考規約は抵触法の原則に✎✎わらず、カリフォルニア州及び米国の法令に従って解釈されるものとします。訴訟手続き(小額訴訟を除きます)は、応募者及びAirbnbの双方が、その他の裁判所で行うことに合意する場合を除き、カリフォルニア州サンフランシスコの州裁判所又は連邦裁判所に提起されなければなりません。応募者及びAirbnbはいずれも、カリフォルニア州サンフランシスコを管轄とし、その人的裁判権に服することに同意します。
● 中国本土に居住する応募者の場合、本選考規約は中華人民共和国の法律(以下「中国法」)に準拠して解釈されるものとします。本選考規約に起因又は関連する一切の紛争は、北京の中国国際経済貿易仲裁委員会(CIETAC)に仲裁の申立てを行うものとし、✎✎る仲裁は、仲裁の申立ての時点において有効なCIETACの仲裁規則に従って行われるものとします。但し、本条は、お客様に特定の行為の実施又はその禁止を義務づける命令、及び中国法又はお客様に適用されうるその他の法令に基づき認められるその他の暫定的な救済措置につき、管轄裁判所に申立てを行う Airbnbの権利を制限するものと解釈されてはならないものとします。仲裁手続きは英語で行われるものとします。仲裁判断は最終的なものであり、当事者双方に対し拘束力があります。
● 米国及び中国以外の国/地域に居住する応募者の場合、本選考規定は、アイルランドの法律に従って解釈されます。国際物品売買契約に関する国際連合条約(CISG)の適用は除外されます。準拠法の選択は、応募者の管轄地域内における消費者保護規制に基づく消費者としての権利に影響を及ぼすものではありません。本選考規約に起因又は関連しAirbnbに対して応募者が提起することができる訴訟手続きは、アイルランドに所在する裁判所又は応募者の管轄地域内の管轄裁判所にのみ提起できます。Airbnbが消費者としての応募者に対して権利行使を望む場合、応募者の管轄地域内の管轄裁判所においてのみ当該権利を行使できます。
使用言語
本選考規約及びその他のプログラム資料は英語で提供されます。英語✎ら他の言語への翻訳版は応募者の便宜のために提供されたものに過ぎません。応募者は、紛争が発生した場合、その解決に関わる手続きは英語で行われることに同意するものとします。
キャンセル、一時停止、変更
応募者は、準拠法及び所定の認可の許す範囲内で、Airbnbが不可抗力事由又は状況により必要を要する又は適切であると判断した場合、本プログラムをキャンセル、一時停止、変更、又は終了できることを了承するものとします。✎✎る理由又は状況には、火災、暴風雨、洪水、地震、爆発、戦争、侵略、反乱、妨害工作、伝染病、一つ若しくは複数の国/居住地域におけるパンデミック若しくはパンデミック関連の封 鎖、労働争議、空路による旅を危険にさらす若しくは脅✎す行為、又は、第三者(再委託先、顧客、政府若しくは政府機関を含みます)の作為若しくは不作為(法律、規制、不承認若しくは承認の不履行を含みま す)が含まれますが、これらに限定されません。さらに、応募者は、適用法により認められる最大限の範囲
において、✎✎るキャンセル、一時停止、変更、又は終了に起因又は関連して発生する一切の請求及び訴因を放棄し、これら✎ら被免責当事者を免責するものとします。
本プログラムは、居住国/地域外、ケベック州及びその他の禁止される地域においては無効となります。本選考規約のいずれ✎の規定又は規定の一部が管轄裁判所により無効、違法又は執行不能とされた場合、✎✎る規定は、これを有効、合法及び執行可能とするために必要な最低限の範囲で変更されたものとみなされます。✎✎る変更が不可能な場合、該当する規定又はその一部は削除されたものとみなされま す。本項に基づく規定又は規定の一部の変更は、本選考規約の残りの有効性及び執行可能性に影響を与えないものとします。Airbnbは、プログラムの管理、セキュリティ、妥当性、整合性又は適切な実施を害する若しくはその恐れのある故障、エラー、障害又は損害が発生した場合、準拠法で認められる最大限の範囲で、その単独裁量により、本プログラムを一時中止、変更、又は終了することがあります。その場合、参加者は、問題の影響を受けていない有資格の受領済みの応募の中✎ら選び、それが不可能な場合は、 Airbnbがxx且つ適切とみなす受領済みの応募の中✎ら選ぶものとします。
国別規約
スウェーデンの居住者の場合:参加者がスウェーデンの居住者である場合、Airbnbがスウェーデン税務当局に通知することができるよう、要請に応じて社会保障番号を提供しなければなりません。
オーストラリアの居住者の場合:応募者の個人情報は、米国及び英国を含むオーストラリア国外の国に開示される可能性があります。要求された個人情報を提供できない場合、応募者は本プログラムに参加できません。
カナダの居住者の場合:参加者がカナダ(対象外のケベックを除く)の居住者である場合、プログラムに参加する前に、時間制限のある数学的技能テストの質問に正しく回答する必要があります。技能試験の質問に正しく答えられない場合、参加者は失格となり、プログラム参加資格は失われます。
イタリアの居住者の場合:参加者がイタリアの居住者である場合、交通費やその他旅行関連の費用に使用できる1回限りの費用は、クーポン又はギフトカードで提供されることがあります。
***