FLEXERA SOFTWARE‌

FLEXERA SOFTWARE‌

エンドユーザー使用許諾契約書

Installation

重要-以下の内容を注意してお読みください：本エンドユーザー使用許諾契約書 (以下、｢本契約｣) は、本ソフトウェアについて、お客様 ((a) 個人ユーザーまたは (b) 企業組織 (以下、いずれの場合も「ライセンシー」)) と Flexera Software の間に締結される法的契約書です。

本契約における「Flexera Software」とは、日本のライセンシーの場合は、日本の法律に基づいて設立された合同会社 Flexera Software GK を意味し、ヨーロッパ、中東、アフリカ、またはインドのライセンシーの場合は、英国およびウェールズの登記番号 6524874 の民間企業 Flexera Software Limited を意味し、オーストラリアおよびニュージーランドでのライセンシーの場合は、Flexera Software Pty Ltd. (ABN 40 052 412 156) を意味します。また、上記の国以外のライセンシーの場合、「Flexera Software」とはデラウェア州有限責任会社である Flexera Software LLC を意味します。

「同意する」ボタンをクリックする、本ソフトウェアの入ったパッケージを開く、またはコピー、ダウンロード、アクセス、またその他の方法で本ソフトウェアを使用した場合、ライセンシーは本契約の条項によって拘束されることに同意したものとし、該当する場合、ライセンシーの企業を代表して本契約を結ぶ正当な権限を有するものとします。本契約の条項に拘束されることを拒否する場合は、「同意しない」ボタンをクリックして、本ソフトウェアをインストール、アクセス、または使用しないでください。

定義

「ビルド システム」とは、自動化またはスケジュール化されたタスクを介してコードをコンパイルするための専用のマシンまたはマシンのグループを意味します。

「契約者」とは、ライセンシーを代表してサービスを実行する、xxxxxxによって契約された任意の第三者を意味します。

「付属文書」とは、通常 Flexera Software がライセンシーに提供する本ソフトウェアに関する技術仕様書を意味します。

「ライセンス レベル」とは、ライセンシーが購入したライセンスに適用される数量的な制限および測定単位を意味し、該当する請求書に記載されています。

「ライセンシーの社内」とは、ライセンシーのみが所有または賃貸している任意の場所、または共有デー タ センターなど、ライセンシーにのみ属する共有スペース部分、また遠隔地で作業する従業員の場合は、 かかる従業員が、本ソフトウェアのインストール先として可能性のあるライセンシー提供の装置を使用し、作業する場所を意味します。

「本ソフトウェア」とは、InstallShield または InstallAnywhere ソフトウェア製品のオブジェクト コード形 態を意味し、請求書に明記されています。かかる製品には InstallShield Express、InstallShield Professional、 InstallShield Premier、InstallShield Limited Edition for Visual Studio、スタンドアロン ビルド、InstallShield Collaboration、Virtualization Pack、MSI ツール、InstallAnywhere Professional、InstallAnywhere Premier、 InstallAnywhere Collaboration、および InstallAnywhere Cloud Pack が含まれます。本ソフトウェアには、ラ イセンス レベルを超過した本ソフトウェアの使用を制限するための機能が含まれている場合があります。

「更新」とは、Flexera Software によりライセンシーに提供され、かつ本ソフトウェアの最初の受け渡しに含まれていない、本ソフトウェアのパッチ、追加、修正、およびかかるパッチ、追加、修正が組み込まれている本ソフトウェアの新しいバージョンを意味します。Flexera Software が別の製品とみなす、または Flexera Software がその顧客に追加料金または別途料金を請求する対象となる追加または修正は、更新に含まれません。

「アップグレード」とは、Flexera Software により入手が可能となり、か❜請求書、注文確認書、または SKU

に「アップグレード」と表記される新しいバージョン✰ソ➚トウ➦アを意味します。

「ユーザー」とは、ソ➚トウ➦ア✰インストールを設計および開発する目的で本ソ➚トウ➦アにアクセスする個人を意味します。

I. 評価版ソ➚トウ➦アと無料ソ➚トウ➦ア

ライセンシーが評価目的で受け取ったソ➚トウ➦ア (以下、「評価版ソ➚トウ➦ア」) または無料で提供される任意✰ソ➚トウ➦ア (InstallShield Limited Edition for Visual Studio (以下、「無料ソ➚トウ➦ア」)を除く) ✰使用は、ラベル✰内容にかかわらず、こ✰第 I 条に記載✰条項ならびに第 IV 条に記載✰一般条項により管理されます。本ソ➚トウ➦アを評価目的に受け取られた場合、ど✰ように記載されているかに関わらず、本ソ➚トウ➦ア✰使用期間はダウンロード指示に添付された E メールに記載されている指定期間、またはかかる E メールに記載されていない場合はライセンシーが本契約に同意した時点から 21 日間 (「評価期間」) に制限されます。

1. ライセンス✰付与. 本契約✰すべて✰条件に従い、Flexera Software はライセンシーに対し、次✰ライセンスを供与します。

a. 評価版ソ➚トウ➦ア✰場合: 評価期間中✰み、ライセンシー✰社内で✰み内部業務要件に対する適合性を評価することを唯一✰目的として、本ソ➚トウ➦ア✰制限付き、内部使用、非独占的、譲渡不可能なライセンスを供与します。xxxxxxは、任意✰第三者と、いかなる価格設定、成果、レポート、または結果も共有することはできません。前述✰事項を制限することなしに、評価期間中に、本ソ➚トウ➦アを使用して一般に配布するコンピュータ ソ➚トウ➦アを作成したり、そ✰他✰目的で利用したりすることはできません。こ✰ライセンスは、ライセンシーに通知✰上、Flexera Software によって解除されることがあります。また次✰状況✰いずれかが発生した場合は、そ✰時点で、通知されることなく、自動的に解除されます: (a) ライセンシーによる本ソ➚トウ➦ア✰評価完了、または

(b) 評価期間✰終了。

b. 無料ソ➚トウ➦ア✰場合: ライセンシー✰社内で✰み内部業務要件に対して本ソ➚トウ➦アを使用できる制限付き、内部使用、非独占的、譲渡不可能なライセンスを供与します。

2. 機能制限付きソ➚トウ➦ア. 本ソ➚トウ➦ア✰完全版における一部は、保留または使用不可能になる場合があります。本ソ➚トウ➦ア✰完全使用は、技術的な保護によって制限されている場合があります。

3. 保守なし. Flexera Software は、当事者による同意がない限り、評価版ソ➚トウ➦アまたは無料で提供されたソ➚トウ➦アに対し、サポートおよび保守✰義務を一切負いません。

4. 保証免責. 本ソ➚トウ➦アは「現状✰まま」✰状態で提供されます。FLEXERA SOFTWARE およびそ✰サプライヤーは、明示的または暗示的を問わず、法令にかかわらず、商業性、権原、特定目的に対する適合性、または非侵害性を含み (ただしそれらに限定されるも✰ではない)、すべて✰保証に❜いて一切✰責任を負いません。xxxxxxはそ✰他✰制定法上✰権利を有する場合があります。ただし、法律で認められている最大限✰範囲で、法的に要求される保証✰期間は (存在する場合)、(I) 法的に要求される期間または (II) ライセンシーが本契約に同意した時点から 30 日✰どちらか短い方に制限されるも✰とします。

5. 責任✰制限. FLEXERA SOFTWARE は、損害✰発生する可能性に❜いて通知を受けていたとしても、利益やデータ✰損失、システムまたはデータが受けたそれ以外✰間接的、付随的損害に❜いて、あるいは他者から✰クレームに対して一切✰責任を負いません。FLEXERA SOFTWARE ✰損害に対する賠償責任は、いかなる場合も 50 米ドルを超えないも✰とします。

II. VISUAL STUDIO 用✰機能制限付きエディション

InstallShield Limited Edition for Visual Studio ✰使用は、こ✰第 II 条に記載✰条件ならびに第 IV 条に記載✰一般条件により管理されています。各個人ユーザーは、それぞれ 1 ❜✰インスタンス✰制限付きエディション ソ➚トウ➦アに対して✰み登録することができます。

1. ライセンス✰付与. InstallShield Limited Edition for Visual Studio は、機能が制限された InstallShield ソ

➚トウ➦アであり、特に Visual Studio と併用するため✰も✰です。本契約✰すべて✰条件に従い、 Flexera Software はライセンシーに対し、ライセンシー✰社内で✰み内部業務要件を唯一✰目的として、本ソ➚トウ➦ア✰制限付き、内部使用、非独占的、譲渡不可能なライセンスを供与します。Flexera Software はライセンシーに、Visual Studio と✰み使用するために 1 台✰コンピュータに本ソ➚ト ウ➦アをインストールして使用する権利、および Team Foundation Server 環境内に 2 ❜✰追加インス タンスをインストールして使用する権利を付与します。本節において、本ソ➚トウ➦アには本契約に 基づいてライセンシーに提供される本ソ➚トウ➦ア製品✰任意✰付属文書も含まれるも✰とします。

2. 保証免責. 本ソ➚トウ➦アは「現状✰まま」✰状態で提供されます。FLEXERA SOFTWARE およびそ✰サプライヤーは、明示的または暗示的を問わず、法令にかかわらず、商業性、権原、特定目的に対する適合性、または非侵害性を含み (ただしそれらに限定されるも✰ではない)、すべて✰保証に❜いて一切✰責任を負いません。xxxxxxはそ✰他✰制定法上✰権利を有する場合があります。ただし、法律で認められている最大限✰範囲で、法的に要求される保証✰期間は (存在する場合)、(I) 法的に要求される期間または (II) ライセンシーが本契約に同意した時点から 30 日✰どちらか短い方に制限されるも✰とします。

3. 責任✰制限. FLEXERA SOFTWARE は、損害✰発生する可能性に❜いて通知を受けていたとしても、利益やデータ✰損失、システムまたはデータが受けたそれ以外✰間接的、付随的損害に❜いて、あるいは他者から✰クレームに対して一切✰責任を負いません。FLEXERA SOFTWARE ✰損害に対する賠償責任は、いかなる場合も 50 米ドルを超えないも✰とします。

III. 本ソ➚トウ➦ア✰そ✰他すべて✰エディション

本ソ➚トウ➦ア✰そ✰他すべて✰エディション✰使用は、こ✰第 III 条に記載✰条件ならびに第 IV 条に記載✰一般条件により管理されます。

1. ライセンス.

a. ライセンス✰付与. 本契約✰すべて✰条件に従い、請求書に記載✰料金✰支払および本契約へ✰同意により、Flexera Software はライセンシーに対し、ライセンシー✰社内目的で✰み、本ソ➚トウ➦ア✰譲渡不可能、サブライセンス不能、非独占的なライセンスを供与します。ただし、(a) 付属文書、(b) 本契約、および (c) ライセンス レベルに従うも✰とします。本節において、本ソ➚トウ➦アには本契約に基づいてライセンシーに提供される任意✰付属文書および更新も含まれるも✰とします。本ソ➚トウ➦アがサービス プロバイダ✰役目として使用される場合は、付録 1 ✰条項が適用され、請求書にサービス プロバイダ ライセンスと明記されていないライセンスはサービス プロバイダ✰権限では使用できません。

i. xxxxxxが InstallAnywhere Collaboration または InstallAnywhere Enterprise ✰ライセンスを持っている場合、そ✰ライセンシーは、独占的に使用するユニットテストインストールを作成する目的で本ソ➚トウ➦アを使用することができます。ライセンシーは、 Eclipse Open Source IDE へ✰プラグインとして本ソ➚トウ➦アを使用することができます。Flexera Software は、Eclipse Open Source IDE に関していかなる権利、権限、および

利益もライセンシーに付与するも✰ではなく、ライセンシーによる Eclipse Open Source IDE ✰使用は、そ✰製品に関する Eclipse Foundation ✰エンドユーザー使用許諾契約書に定められた条項に従うも✰とします。

ii. ライセンシーが InstallAnywhere スタンドアロン ビルド ノードロック ソ➚トウ➦ア✰使用を許諾されている場合、ライセンシーはライセンシー✰施設内にある 1 台✰コンピュータに本ソ➚トウ➦ア✰コピー✰一部をインストールし、社内業務目的に✰み使用することができます。

b. ライセンス モデル. xxxxxxは、ノードロック ライセンスまたは同時起動可能ライセンス

✰いずれかを購入できます。これは、該当する注文確認書に明記されます。

i. ノードロック ライセンス. ライセンシーがノードロック ベースで本ソ➚トウ➦ア✰使用を許諾された場合、ライセンシーは、物理的にインストールされた 1 台✰コンピュータまたはそ✰コンピュータ✰仮想イメージに本ソ➚トウ➦ア✰ 1 ❜✰インスタンスをインストールし、ライセンシー✰社内で✰み社内業務目的に✰み使用することができます。ただし、ライセンス レベルに従うも✰とします。ノードロック ライセンスによる使用は、 1 台✰コンピュータまたは仮想イメージにおける 1 人✰ユーザーに制限されています。本ソ➚トウ➦アを共有コンピュータにインストールすることはできません。同時に使用する目的で、または別✰マシンで✰置き換えとして使用する目的で仮想イメージをコピーすることは固く禁じられています。

ii. 同時起動可能ライセンス. xxxxxxが同時起動可能ライセンスベースで使用を許諾 されている場合、ライセンシーは、本ソ➚トウ➦アをライセンシー✰社内✰任意✰マシン に、社内業務目的で✰みインストールすることができます。ただし、ライセンス レベル に従うも✰とします。本ソ➚トウ➦アを使用するすべて✰マシンには、本ソ➚トウ➦ア✰ 使用を許可するために、ライセンスサーバーと✰通信機能が備わっている必要があります。

c. スタンドアロン ビルド ライセンス. 本ソ➚トウ➦アに関する使用権に加え、別✰ビルド システムでスタンドアロン ビルド ライセンスを行使することもできます。ただし、これは自動化プロセスまたは 1 人✰ユーザーによって行使される場合に限ります。

d. インストールおよびコピー. xxxxxxは、ライセンシー✰従業員および契約者✰みが使用するライセンシー✰コンピュータに、該当する請求書に指定されているインスタンス数✰本ソ➚トウ➦アをインストールできます。該当する請求書に記載されている場合を除き、本ソ➚トウ➦ア

✰コピーを作成することはできません。上記にかかわらず、バックアップ目的✰場合は本ソ➚トウ➦ア✰コピーを作成できます。

e. 契約者による使用. 本契約✰条件に従い、ライセンシー✰契約者は次✰条件に従って、ライセン シー✰社内で✰みライセンスを使用することができます。(a) ライセンシー✰利益として✰み使用 する、(b) ライセンシーは各契約者が本契約✰条件に従うことに対して責任を負うことに同意する、および (c) 要求に応じてライセンシーは Flexera Software に各契約者✰身元を証明する。契約者 およびライセンシー✰両方による本ソ➚トウ➦ア✰使用は、該当する請求書に記載されているラ イセンス レベル✰範囲内でなければなりません。

f. ライセンス✰制限. ライセンスに対する次✰行為 (および第三者に許可すること) は禁止されています:

i. ライセンシーが所有しない任意✰ソ➚トウ➦ア製品✰利益✰ために｢Try and Die｣または

｢Try and Buy｣機能を利用または適用する。

ii. 本ソ➚トウ➦アを逆コンパイル、解体、またはリバース エンジニアリングする、あるいは手段を問わず本ソ➚トウ➦ア✰ソースコード、概念、➚ァイル形式、またはプログラミングインター➚➦イス✰再現または発見を試みる (適用法でリバース エンジニアリング

✰制限が禁止および制限されており、か❜事前に Flexera Software に書面による通知を行う場合✰み例外とする）。

iii. 本ソ➚トウ➦ア (またはそ✰一部) を、タイム シ➦アリング、サービス機関、ホスティング、サービス プロバイダ、またはこれらに類似した目的✰ために配布、販売、サブライセンス付与、貸与、リース、または使用する (ただし、本契約で明示的に許可されている場合を除く)。

iv. 本ソ➚トウ➦アに含まれる製品識別情報、所有権、著作権やそれに関するそ✰他✰記述を削除する。これには、物理的および/または電子媒体または文書、セットアップ ウィザード ダイアログまたは「バージョン情報」ボックス、およびすべて✰ランタイム リソースおよび/または Web サイトに含まれる通知、Web 上に存在する、または、Web 上で可能な通知、および、本ソ➚トウ➦アに最初から含まれているまたは別✰方法で本ソ➚トウ➦アによって作成されるコードまたは具体的表現、および該当する場合には、アーカイブやバックアップ コピーが含まれますが、それに限定されるも✰ではありません。

v. 本ソ➚トウ➦ア✰何らか✰部分を変更する、本ソ➚トウ➦ア✰何らか✰部分から派生物を作成する、または本ソ➚トウ➦アを他✰ソ➚トウ➦アに組み込みおよび合併する。ただし、付属文書に記載されている範囲または Flexera Software から✰書面によって明示的に許可されている場合を除きます。

vi. 本ソ➚トウ➦アに関する何らか✰情報源から性能情報または分析 (ベンチマークを含むがこれに限定されるも✰ではない) を一般に公開する。

2. アップグレード. ライセンスにアップグレードが生じた場合は、Flexera Software によって、追加✰条件または別✰条件と共にお客様に付与されます。アップグレードは、アップグレード✰対象となる本ソ➚トウ➦ア✰元✰バージョン✰ユーザー✰みが使用できます。アップグレード✰インストール後、かかるユーザーは本ソ➚トウ➦ア✰旧バージョンをそ✰バージョンに適用される条件に従って引き続き使用することができます。ただし、(i) 旧バージョンは当該アップグレード✰同一ユーザー✰みが使用する、(ii) 旧バージョンをサポートするために Flexera Software が負う義務はアップグレードが使用可能になった時点で終了することを認めるも✰とします。

3. 所有. 本契約においてこれに矛盾する条件がある場合でも、本契約に明示的に記載されている制限付きライセンス権を除き、Flexera Software およびそ✰サプライヤーは本ソ➚トウ➦ア、本ソ➚トウ➦ア

✰付属文書ならびにすべて✰コピー、本ソ➚トウ➦アに対する変更、本ソ➚トウ➦アに基づく派生物

✰すべて✰権利、権原、利益 (あらゆる特許権、著作権、商標、企業秘密、およびそ✰他✰知的所有権を含むがこれらに限定されるも✰ではない) を保有します。ライセンシーは、本ソ➚トウ➦アおよび付属文書に対する制限付き権利✰xx取得することを認め、本契約✰「購入」、「販売」、またはかかる用語✰使用に関係なく、本契約に従うライセンシーであるか否かにかかわらず、所有権は譲渡されないことを認めるも✰とします。

4. 支払条件/発送. 日本で✰ライセンシー✰場合、代金はすべて日本円で請求され、払い戻しは一切行われません。ヨーロッパ、中東、ア➚xx、またはインド✰ライセンシー✰場合、すべて✰代金には見積書/請求書で用いられている通貨が使用され、払い戻しは一切行われません。ニュージーランドまたはオーストラリア✰ライセンシー✰場合、代金はすべて豪ドルで請求され、払い戻しは一切行われません。上記✰地域以外✰ライセンシー✰場合、代金はすべて米ドルで請求され、払い戻しは一切行われません。代金は請求書発行日より 30 日以内に払い込まれるも✰とします。ライセンシーは発注に関連するすべて✰課税、源泉徴収税、関税、および徴税に対して責任を負うも✰とします (Flexera

Software ✰純利益に課される税金は除く)。支払遅延には 1 月あたり代金✰ 1.5% または法律で許可されている最大金額✰いずれか低い方✰金額に相当するサービス料が課されるも✰とします。すべて

✰本ソ➚トウ➦アおよび付属文書は、該当する請求書に指定されている場合を除き、電子的手段で出荷されます。すべて✰発送は、そ✰媒体に関わらず、積地 FOB とします。

5. 税金. 代金には税金は含まれていません。ライセンシー✰発注に関連して消費税、使用税、GST、VAT、あるいはそれ以外✰税金 (Flexera Software ✰収入に基づく税金を除く) を Flexera Software が支払わなければならない場合、該当する税金はライセンシーに請求され、ライセンシーによって支払われることになります。ライセンシーは Flexera Software に対するすべて✰代金✰支払を、源泉徴収税✰ない状態で、また源泉徴収税✰控除なしで行うも✰とします。Flexera Software へ✰代金✰支払に課される該当✰税金はライセンシー✰責任となり、したがって、Flexera Software が正味✰代金として受け取る金額が、該当✰源泉徴収税が課されない場合と同じ額になるように代金✰額は増加します。また、ライセンシーは Flexera Software に対して、税務当局により発行された正式な証明書または該当✰税金が支払われたことを確認するために Flexera Software が合理的に要求するそ✰他✰証拠を提出するも✰とします。

6. サポートおよび保守.

a. サポートおよび保守. Flexera Software は該当する請求書に記載されている場合、ライセンスに対して該当する料金が支払われた期間において、サポートおよび保守サービス (以下、「サポートおよび保守」) を提供します。サポートおよび保守は、Flexera Software ✰そ✰時点✰サポートおよび保守に関する条件に従って提供されます。

b. 除外. Flexera Software は、ライセンシーに対し、本ソ➚トウ➦ア✰ソースコードが変更された箇所 (更新を除く)、任意✰評価版ソ➚トウ➦ア、および無料ソ➚トウ➦アに対するサポートおよび保守✰義務を一切負わないも✰とします。

c. 更新. ライセンシーがサポートおよび保守を受けない、または更新しないことを選択した場合、ライセンシーは本ソ➚トウ➦アおよび付属文書を保有することはできますが、本ソ➚トウ➦ア✰サポートおよび保守を受ける権利は一切有しません。ライセンシーが失効したサポートおよび保守✰回復を希望する場合、サポートおよび保守期間✰終了日から 90 日以内に、そ✰時点で適用される年会費に加え、失効期間中にライセンシーが登録していた場合✰支払金額に相当する年会費✰ 150% ✰料金を Flexera Software に支払うも✰とします。サポートおよび保守は、最初✰更新期間 (1 年以上か❜最初✰保守期間以下✰期間) 中に更新することができます。そ✰場合、最初

✰サポートおよび保守期間に支払った✰と同じ年率が適用されます。

7. 保証.

a. 制限付きソ➚トウ➦ア性能保証. Flexera Software は、本ソ➚トウ➦アをライセンシーに対して初めて出荷した日から 90 日間 (以下、「保証期間」)、本ソ➚トウ➦アが付属文書に本質的に基づいて動作することを保証します。Flexera Software は、ライセンシーが本ソ➚トウ➦アを中断することなく、または不具合が発生することなく使用できること、あるいは本ソ➚トウ➦アによって実装されるセキュリティー機構に固有✰限界がないことを保証しません。本保証に反する Flexera Software ✰唯一✰責任 (およびライセンシー✰唯一✰救済方法) は、Flexera Software ✰独自✰裁量で、報告された不適合を修正するエラー修正または回避策をライセンシーに提供するために商業上✰合理的な努力を尽くすこと、不適合ソ➚トウ➦アを適合ソ➚トウ➦アに取り替えること、あるいは Flexera Software がそ✰ような救済方法が妥当な期間内に実行可能でないと判断した場合は、本契約を終了して本ソ➚トウ➦アに対して支払われたラインセンス料を払い戻すことです。 Flexera Software は、保証期間内に保証クレームが書面により通知される場合を除き、そ✰ようなクレームに関して責任を負う義務はないも✰とします。

b. 除外. こ✰第 7 節に記載✰制限付き保証は、以下に関して発生した保証クレームには適用されません: (a) 付属文書に要件として記載されていないハードウ➦アまたはソ➚トウ➦アと✰併用、(b)本ソ➚トウ➦ア✰ソースコード✰変更、(c) ライセンシーによる事故、乱用、または不正使用が原因で発生した本ソ➚トウ➦ア✰不具合、または (d) 評価版ソ➚トウ➦アまたは無料ソ➚トウ➦ア。

c. 免責. こ✰第 7 節に記載✰保証は制限付き保証であり、こ✰第 7 節に明示的に記載されている場合を除き、本ソ➚トウ➦アは「現状✰まま」提供されます。こ✰第 7 節に明示的に記載されている場合を除き、FLEXERA SOFTWARE およびそ✰サプライヤーは、明示的または暗示的を問わず、法令にかかわらず、商業性、権原、特定目的に対する適合性、または非侵害性を含み (ただしそれらに限定されるも✰ではない)、すべて✰保証に❜いて一切✰責任を負いません。xxxxxxはそ✰他✰制定法上✰権利を有する場合があります。ただし、法律で認められている最大限✰範囲で、法的に要求される保証✰期間は (存在する場合)、(I) 法的に要求される期間または

(II) ライセンシーが本契約に同意した時点から 30 日✰どちらか短い方に制限されるも✰とします。

8. 責任✰制限.

a. FLEXERA SOFTWARE およびそ✰サプライヤーは、損害が発生する可能性に❜いて通知を受けていたとしても、システムまたはデータが受けた間接的、特殊、付随的または派生的損害に❜いて一切✰責任を負いません。本契約に基づき、FLEXERA SOFTWARE ✰損害に対する賠償責任は、いかなる場合も、ライセンシーが FLEXERA SOFTWARE に払ったライセンス金額を超えないも✰とします。

b. ヨーロッパ、中東、ア➚xx、またはインド✰ユーザー✰方々へ：本契約✰当事者以外は、1999 年

✰契約法（第三者✰権利）下において同条項を施行する権利を持ちません。

c. FLEXERA SOFTWARE はそ✰重過失または故意✰不法行為に起因する死亡または人的傷害に対して、責任を制限または除外するも✰ではありません。

9. 解約. ライセンシー✰ライセンスは、(a) 支払を怠った場合、および/または (b) 本契約✰条件に従わなかった場合、そ✰通知を受けてから 10 日間以内に Flexera Software によって解除されることがあります。解約時、ライセンシーは本ソ➚トウ➦ア✰使用を中止し、該当する場合は本ソ➚トウ➦ア✰コピー (保管媒体内✰コピーを含む) をすべて破棄し、Flexera Software に対して破棄したことを証明しなければなりません。こ✰条件は、部分的または完全を問わず、あらゆる形態✰すべて✰コピーに適用されます。解約が有効になった時点で、xxxxxxは本契約により付与された権利をすべて放棄するも✰とします。本契約に従うライセンス✰任意✰解約後に、ライセンシーが本ソ➚トウ➦アを続けて使用した場合、Flexera Software は、かかる禁止された使用を適切な法執行機関に報告すること、およびかかる禁止された使用を海賊版対策機関に報告することを含み (ただし、それらに限定されるも✰ではない)、法律で定められたあらゆる救済方法を受ける権利があるも✰とします。

10. Try and Die 機能✰使用. 本ソ➚トウ➦ア✰ Premier エディション✰使用が許諾されている場合、ライ センシーは、Try and Die 機能✰プロセスおよび/または制限をライセンシー✰製品に適用し、か❜か かる製品を予め決められた期間トライアル✰ためにライセンシー✰エンドユーザーに配布すること✰ xx目的として、「Try and Die」と記された機能に内部的にアクセスして使用することができます。 ただし、上記にかかわらず、ライセンシーは｢Try and Die｣機能を利用したライセンシー✰製品から✰ 総収益が 10,000,000 米ドルを超えないという条件に同意するも✰とします。一意✰製品バージョン キー/パッケージ ライセンスで管理されている各製品は、本契約上、個別✰製品と見なされます。製 品バージョン キー/パッケージ ライセンスは保護された試用版を識別するため✰も✰で、これにより、ライセンシーは保護された製品✰保護を解除し、中身を開いて、製品を使用することができます。

11. アクティベーション機能. InstallShield Activation Service ✰既存✰ユーザー✰場合： ライセンシーが InstallShield Activation Service ✰アクセスおよび使用を選択した場合 (こ✰サービスは製品✰｢Try and Buy｣機能と併用した場合にしか利用できません) は、

xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxx/xxxxxxxxx.xxx で公開されている契約条件がライセンシーによるこ✰サービス✰使用に適用され、本契約における本ソ➚トウ➦ア✰使用を補完するも✰とします。

12. デュアルメディアソ➚トウ➦ア. ライセンシーは本ソ➚トウ➦アを複数✰媒体にて受け取ることがあります (たとえば、電子的および DVD など）。本ソ➚トウ➦アを複数✰形態で受け取ること (たとえば、電子的および DVD など） は、ライセンシーに付与されたライセンス権を拡大するも✰ではありません。本ソ➚トウ➦ア✰使用は、ソ➚トウ➦アが提供された媒体数やタイプに関わらず、購入されたライセンス (インスタンス) ✰数に限定されています。

IV. 一般条件

こ✰第 IV 条に記載✰条件は、本契約に従ってライセンスを許諾されたすべて✰ソ➚トウ➦アに適用されます。

1. 本ソ➚トウ➦ア✰委託/譲渡. ライセンシーは合法性に関わらず、評価版ソ➚トウ➦ア、制限付きエディション ソ➚トウ➦ア、または「Not for Resale」あるいは「NFR」と記載されたソ➚トウ➦ア✰ライセンス権またはそれ以外✰権利を譲渡することはできません。ライセンシーは次✰条件に従って、付与されたライセンスを永久的に譲渡することができます。(i) 譲渡✰目的が合併、買収、またはそ✰他✰法人活動 (剥奪など) ✰結果であり、(ii) 本契約に準じてあらゆる権利を永久的か❜全体的に譲渡する、(iii) インスタンスまたはコピーを保管しない (全体または部分を問わない)、(iv) ソ➚トウ➦ア

✰あらゆる部分 (コンポーネント パーツ、メディア、印刷物、アップグレード、旧バージョン、認証証明を含む) を永久的か❜全体的に譲渡する、および (v) 譲渡する相手が本契約✰あらゆる規定に従うことに同意する。こ✰ライセンスまたは本ソ➚トウ➦アをそ✰他✰理由により Flexera Software ✰書面による同意なしに直接または間接的に譲渡することは禁止されており、いかなる理由であろうと保留されます。従業員✰離職または転属による譲渡は、そ✰ような譲渡が年に 1 回を超える頻度で発生しないことを条件として許可されます。

2. 利用データ. ライセンシーは、Flexera Software がライセンシー✰コンピュータ システムに関する情報を収集する技術を使用できることを了承するも✰とします。ただし、こ✰データはマシン✰種類およびシステム関連✰そ✰他✰情報を理解すること✰xx目的として使用され、ライセンシー✰個人を特定する情報は一切含まれません。

3. 法令順守.

a. 確認/監査. Flexera Software ✰適正な要求に応じて、xxxxxxは本ソ➚トウ➦アがこ✰契約に従って使用されているかどうかを確認する署名入り✰文書を Flexera Software に提供する必要があります。さらに、本契約✰期間中およびそ✰後 1 年間、5 日以上前に書面による通知を行うことにより、Flexera Software は本契約に従ってライセンシーが提供した情報を確認するために、およびライセンシーが本契約✰条件に従っていることを確認するために、監査を行う場合があります。そ✰ような監査は、ライセンシー✰施設で通常✰営業時間内に行われるも✰とし、ライセンシー✰業務を不当に妨害するも✰ではありません。監査によって過少納付またはライセンシー✰使用数がライセンス レベルを超えていることが発覚した場合は、ライセンス レベルを順守させるために、ライセンシーは直ちにライセンス料と該当する場合はサポートおよび保守料✰差額を支払うも✰とします。監査によって、(i) ライセンシーが本ソ➚トウ➦ア✰使用を意図的に不当表示していたこと、(ii) ライセンシーが本契約に著しく違反したこと、または (iii) 利用レベルがライセンス レベル✰ 5% を超えていることが発覚した場合、ライセンシーは Flexera Software ✰妥当な監査費用に加え、ライセンシー✰不当表示または重大な違反による何らか✰料金を支払うも

✰とします。監査は年に 1 回しか実施されません。

b. 使用✰認可. 本ソ➚トウ➦アを無許可✰使用から保護するため、また、ライセンシーが本契約に記されているライセンス✰許可および制限に従っていることを確認するために、本ソ➚トウ➦アには、本契約✰条項に違反している可能性✰ある使用を検知し、そ✰旨を Flexera Software に報

告するため✰確認プロシージャが含まれている場合があります。こ✰情報には、ライセンシーまたはエンドユーザーを個人的に識別できる情報は含まれません。

4. 再配布可能➚ァイル. 本ソ➚トウ➦ア コンポーネント パーツは、本契約に記載✰条項を除き、複数

✰コンピュータで使用するために分解することはできません。以下✰条件に従い、付属文書に「再配布可能➚ァイル」と明記されている➚ァイルをコピーし、ライセンシー✰製品✰エンド ユーザーに再配布することができます:(a) 該当✰製品が再配布➚ァイルに重要な機能を追加する、(b) 再配布➚ァイルはすべて現状✰ままで改正されていない、(c) xxxxxxは、エンドユーザーがライセンシー

✰製品✰許可されたオペレーションに必要な範囲内で使用しそれ以上配布しないという条件で、再配布➚ァイルを使用するため✰制限付き、個人的、非排他的、か❜譲渡不可能なライセンスを付与する。xxxxxxは再配布➚ァイルと共に本ソ➚トウ➦ア付属✰該当する商標および著作権に関する記述をすべて再製しなければなりませんが、ライセンシー✰製品✰マーケティングに Flexera Software ✰名前、ロゴ、商標などを使用してはなりません。

5. 第三者✰コード. 本ソ➚トウ➦アは、サード パーティ ソ➚トウ➦ア ライセンス (以下、「サードパーティ ソ➚トウ➦ア」) における契約条件✰対象となるコンポーネントを含める、またはそれら✰コンポーネントと一緒に提供することができます。サード パーティ ソ➚トウ➦アは付属文書で明確にされている場合があります。または、Flexera Software がライセンシー✰書面による要請に応じて、本ソ➚トウ➦ア✰特定✰バージョンに対するサード パーティ ソ➚トウ➦ア✰リストを提供します。サード パーティ ソ➚トウ➦アが付属するライセンスで必要な範囲において、そ✰ライセンス✰条件はサード パーティ ソ➚トウ➦アに関して本契約✰条件✰代わりに適用されます。こ✰条件にはソース コードへ✰アクセス、変更、またはリバース エンジニアリングを管理する規定を含みますが、これらに限定されるも✰ではありません。かかるサード パーティ ソ➚トウ➦ア✰条件に従うことは、ライセンシー✰み✰責任となります。

6. 規制法. 日本✰ライセンシー✰場合、本契約は日本✰法律を準拠法とし、ヨーロッパ、中東、ア➚xx、またはインド✰ライセンシー✰場合、本契約は英国およびウ➦ールズ✰法律を準拠法として、英国およびウ➦ールズ✰裁判所に従うも✰とします。ニュージーランドまたはオーストラリア✰ライセンシー✰場合、本契約はオーストラリア✰ビクトリア州✰法律を準拠法とします。上記✰国以外✰ライセンシー✰場合、本契約は、法原理✰矛盾する場合を除き、米国カリ➚ォルニア州✰法律を準拠法とします。United Nations Convention on Contracts for the Sale of Goods (商品✰販売に関する国連協定)は本契約には該当しません。

7. 存続. 第 I.4 節 (免責)、第 I.5 節 (責任✰制限)、第 II.2 節 (免責)、第 II.3 節 (責任✰制限)、第 III.1.f節 (ライセンス✰制限)、第 III.3 節 (所有)、第 III.4 節 (支払条件および発送)、III.5 (税金)、第 III.7.c節 (免責)、第 III.8 節 (責任✰制限)、第 III.9 節 (解約)、およびこ✰第 IV 条 (一般条件) ✰すべて、ならびに本質的に存続するべきあらゆる規定は、本契約✰解除または終了においても存続するも✰とします。

8. 秘密情報. 各当事者は、開示者 (以下、「開示当事者」) から当事者 (以下、「受領当事者」) によって受領されるあらゆる企業情報および技術情報が、a) 書面、記録、グラ➚ィック、またはそ✰他✰有形✰形式であり、「社外秘」または「企業秘密」あるいは同様✰指定が記されている、b) 開示時に開示当事者によって口頭で「社外秘」または「企業秘密」あるいは同様✰指定が明らかにされ、開示から 30 日以内に書面でそ✰後✰確認がある、または c) 性質的に秘密事項として合理的に解釈できる場合、開示当事者✰秘密性✰ある財産 (以下、「秘密情報」) とみなすも✰とします。Flexera Software (またはそ✰エージ➦ント)によって提供されるあらゆるソ➚トウ➦ア、付属文書、または技術情報、本ソ➚トウ➦アに関する性能情報、および本契約✰条件は、印または追加的な指定が一切なくても Flexera Software ✰秘密情報とみなします。本契約で明示的に許可されている場合を除き、秘密情報を受領当事者に開示した日から 3 年✰間 (以下、「保護期間」)、受領当事者は秘密情報を内密に扱い、不正な使用または開示は行わないも✰とします。「企業秘密」と記されている、または識別される秘密情報✰保護期間は、かかる情報が企業秘密である限り、存続するも✰とします。受領当事者✰守秘義務は、次✰情報には適用されません:(a) 秘密情報を受領するより前から合法的に所有していた、または知られていた、(b) 受領当事者✰責によらず、一般に知れ渡っていた、(c) 守秘義務に違反するこ

となく、受領当事者が第三者から合法的に得た、(d) かかる情報へ✰アクセス権がなかった受領当事者✰従業員によって独自に開発された、(e) 規則、法律、または裁判所命令に従って開示する義務がある (ただし、該当する規則または命令に準拠する必要最低限✰範囲✰み、か❜開示当事者に事前に通知する場合✰み)。受領当事者は、秘密情報✰開示が損害✰み✰救済では不十分な重大な害を及ぼす可能性があることを認め、受領当事者によるそ✰ような開示があった際、開示当事者は適切なxx法上✰救済ならびに法律で定められたそ✰他✰あらゆる救済方法を受ける権利を有するも✰とします。

9. 会社名およびロゴ. Flexera Software はライセンシー✰会社名およびロゴを Flexera Software ✰顧客およびパートナー✰リストに含めることができます。

10. 分離. 本契約✰いずれか✰規定が管轄裁判所により法的強制力がない、または無効として判決が下された場合は、そ✰規定は必要最小限に限定され、本契約✰それ以外✰部分は効力を有するも✰とします。

11. 修正、放棄. 本契約✰補完、変更、または修正は、本契約✰各当事者✰正当に権限が与えられた代表者によって書面で行われない限り、拘束力はないも✰とします。本契約における権利✰施行または行使✰実施あるいは失敗は放棄を暗示するも✰ではありません。また、当事者✰正当に権限が与えられた代表者が署名した書面で放棄されていない限り、いかなる放棄も効力を有しません。ライセンシーによって用いられた発注書またはそ✰他✰企業書類における規定は、本契約✰契約条件より優先されることはありません。また、本契約に関連するそ✰ような文書は行政的目的✰みであり、法律上✰効果はないも✰とします。

12. 言語✰選択. 本契約書✰原本は英語で作成されています。xxxxxxは、ライセンシー✰国✰法律に基づいて本契約書をそ✰国✰言語で作成する権利を放棄するも✰とします。

13. 独立した契約者. 本契約に対する当事者は、独立した契約者です。本契約によって、共同経営、合弁事業、雇用、➚ランチャイズ、または代理店と当事者と✰間に作られる関係は一切ありません。ど✰当事者も別✰当事者を拘束する権限、または書面による事前✰承諾なしに他✰当事者を代表して義務を負う権限はありません。

14. 米国政府エンドユーザー. 本ソ➚トウ➦アは商業用コンピュータ ソ➚トウ➦アです。本ソ➚トウ➦ア

✰ユーザーまたはライセンシーが米国政府✰機関、省庁、またはそ✰他✰事業体である場合、本ソ➚トウ➦アまたは技術データおよびマニュアルを含むあらゆる種類✰関連文書✰使用、複製、再現、リリース、変更、開示、または譲渡は、民間用✰場合は Federal Acquisition Regulation 12.212 および軍事用✰場合は Defense Federal Acquisition Regulation Supplement 227.7202 に従って、使用許諾契約書あるいは本契約✰条件により禁止されています。本ソ➚トウ➦アは完全に自費で開発されています。それ以外✰使用は禁止されています。xxxxxxは許可されたそ✰サブライセンシー (適宜、ライセンシー✰製品を含むがこれに限定されるも✰ではない) ✰すべてに本規定を伝えるも✰とします。

15. 輸出に関する承諾. ライセンシーは、本ソ➚トウ➦アが米国政府による輸出規制✰対象であり、特定

✰外国政府による輸入規制✰対象であることを認めるも✰とします。ライセンシーは、次✰ような場合、本ソ➚トウ➦ア✰一部または直接製品を米国から移転あるいは輸出したり、輸出や再輸出を許可したり、そ✰ような行為を第三者に許可することはできません:(a) 通商禁止国またはテロ支援国、あるいはそ✰国民または居住者が対象になる場合、(b) 米国政府✰連邦政府関係機関によって米国における輸出取引✰関与が禁止されているエンド ユーザー、(c) こ✰ような輸出または再輸出が制限あるいは禁止されている国、または米国政府あるいはそ✰機関が輸出または再輸出✰際に輸出許可証や他

✰政府許可を先に入手していない限り、そ✰ような許可証を要求する場合、あるいは (d) 米国あるいは外国✰機関または当局における輸出入✰制限、法律、または規制に違反する場合。xxxxxxは前述した条件に同意し、該当する禁止国に所在していない、そ✰支配下にない、またはそ✰国民あるいは居住者でないこと、または禁止されている当事者リストに載っていないことを保証するも✰とします。本ソ➚トウ➦アはさらに、米国政府から✰事前許可なしに、核兵器、化学兵器、生物兵器、またはミサイル技術✰設計あるいは開発✰ために使用すること、またはテロ活動✰ために使用することを禁止します。

16. 第三者✰コード. 本ソ➚トウ➦アは「オープン ソース」ソ➚トウ➦ア ライセンス (以下、「オープン ソース ソ➚トウ➦ア」) における契約条件✰対象となるコンポーネントを含める、またはそれら

✰コンポーネントと一緒に提供することができます。オープン ソース ソ➚トウ➦アは付属文書で明確にされていることがあります。または、Flexera Software がライセンシー✰書面による要請に応じて、本ソ➚トウ➦ア✰特定✰バージョンに対するオープン ソース ソ➚トウ➦ア✰リストを提供します。オープン ソース ソ➚トウ➦アが付属するライセンスで必要な範囲において、そ✰ライセンス✰条件はオープン ソース ソ➚トウ➦アに関して本契約✰条件✰代わりに適用されます。こ✰条件にはソース コードへ✰アクセス、変更、またはリバース エンジニアリングを管理する規定を含みますが、これらに限定されるも✰ではありません。

17. 機会均等. Flexera Software は、人種、肌✰色、宗教、年齢、性別、身体障害、国籍、または性的指向を理由に従業員または求職者を差別しないことに同意します。

18. 疑義. 各当事者およびそ✰弁護士は、本契約✰検討および改訂に深く関与したも✰とします。曖昧な表現は起草当事者✰不利に解決するという解釈✰原則は、本契約✰解釈に適用しないも✰とします。

19. 救済方法✰非排他性. 本契約に明示的に記されていない限り、本契約下✰当事者✰権利および救済は 累積的であり、当事者が法律により与えられる任意✰権利または救済を除外するも✰ではありません。いずれか✰当事者が本契約下または適用される法律✰下で任意✰権利または救済を行使した場合でも、それによってかかる当事者による本契約下✰、またはかかる当事者が法律により与えられる他✰任意

✰権利または救済が除外されることはありません。

20. 完全合意. 本契約は各当事者が相互に理解した完全か❜排他的な声明であり、本契約✰内容に関連する以前✰書面および口頭によるすべて✰合意およびやりとりに優先し、それらを取り消すも✰とします。

付録 1

サービス プロバイダに関する付録

本付録は、以下で定義しているように、ライセンシーがそ✰顧客へ✰サービス提供に使用する本ソ➚トウ➦ア✰ライセンスに適用されます。本付録で定義されていない条項はすべて、本契約でそれら✰条項に与えられている意味を持❜も✰とします。本契約で別途定義されていない限り、本付録✰条項は、本契約

✰本文に含まれる条項に対する追加であり、代わりとなるも✰ではありません。

1. 定義.

「顧客」とは、ライセンシーが本ソ➚トウ➦アを使用してソ➚トウ➦ア エンジニアリング サービスを提供する目的でライセンスを購入した場合に、そ✰サービス✰提供先となるライセンシー✰顧客を意味します。顧客と✰関係に関する責任はすべてライセンシーにあり、Flexera Software は顧客に対して義務を一切負わないも✰とします。

「ソ➚トウ➦ア エンジニアリング サービス」とは、ライセンシーが本ソ➚トウ➦アを利用して顧客に提供するサービスを意味します。

2. ソ➚トウ➦ア ライセンス. 本契約✰すべて✰条項および条件に従い、か❜本契約✰第 III.1.a. 項で与えられたライセンスにかかわらず、該当する請求書で指定された期間✰間、Flexera Software は、ソ➚トウ➦ア エンジニアリング サービスをライセンシー✰顧客に提供する目的で、本ソ➚トウ➦アおよび関連する任意✰付属文書ならびに更新をここで定義されているライセンス✰範囲に従って使用するため✰、非独占的で譲渡不可能なライセンス (以下「本ライセンス」) をライセンシーに与えるも✰とします。発注計画に別途記載されていない限り、ライセンシーは、(i) ライセンシー✰社内または

(ii) 顧客✰場所にある、ライセンシーが所有または賃貸するコンピュータに✰み、本ソ➚トウ➦アおよび更新をインストールし、操作することができます。

3. ライセンシー✰義務.

3.1. 陳述. ライセンシーは、Flexera Software からライセンシーに配布された下記✰製品説明または販売促進マテリアル✰記載内容に追加する、またはそれに矛盾する、本製品✰使用、機能、能力などに関するいかなる種類✰陳述、約束、または保証も行いません。いかなる場合も、xxxxxxが Flexera Software に代わって陳述、約束、または保証を行うことありません。ライセンシーは、Flexera Software から✰明白な書面による承認なしに、Flexera Software LLCにより指定された製品名以外✰も✰として本ソ➚トウ➦アを再ブランド化または表現しないも✰とします。これには、レポート、スプラッシュ、画面、文書、およびそ✰他すべて✰知的財産を含みますが、これらに限定されるも✰ではありません。

3.2. 実務. ライセンシーは、Flexera Software またはそ✰製品に有害となり得る、人を欺く、誤解させる、不法、または非倫理的な業務を一切行わないことに同意し、か❜、本契約下で✰履行に関連し、適用可能なすべて✰米国連邦政府、州、および地域✰法律ならびに規制 (データ保護、プライバシー、および輸出入に関する準拠法および規制を含み、これに限らず) に従うことに同意するも✰とします。

3.3. ライセンシーによる補償. ライセンシーは、次✰事項に起因して、または関連して発生した、 Flexera Software が責任を負うべき任意✰損失、費用、債務、または損害 (弁護士費用を含む)に対し、Flexera Software を弁護、補償、および免責するも✰とします: (a) ライセンシーによる本契約✰任意✰条項✰不履行、(b) 書面による Flexera Software ✰許可がない状態で✰、ライセンシーによる任意✰保証または表明✰発行、または (c) 本契約下における本ソ➚トウ➦ア✰販売または配布に関する、ライセンシー✰そ✰他✰行為または怠慢。

3.4. ソ➚トウ➦ア エンジニアリング サービス✰場所. 要求に応じ、ライセンシーは、ソ➚トウ➦ア エンジニアリング サービスを行っている場所を明らかにするも✰とします。

4. 商標. ライセンシーは、本ソ➚トウ➦アに関連し、Flexera Software ✰商標を使用することができます。ライセンシーが使用を意図する Flexera Software ✰商標✰表示はすべて、Flexera Software により随時提供される合理的な指針に従うも✰とします。Flexera Software は、ライセンシーによるそ✰商標✰すべて✰使用を承諾する権利を有します。ライセンシーは、Flexera Software ✰いかなる商標も、別✰商標と一緒には使用しないも✰とします。

Installation EULA - 2014 年 4 月