・LIPI
報道関係者各位
プレスリリース 2013 年 4 月 10 日
株式会社シスウェーブホールディングス
シスウェーブホールディングス、サミラナならびにインドネシア科学院とのバイオエタノール
プラントプロジェクトに関する基本合意契約締結
～大規模ソルガム農場の構築並びにバイオエタノールプラントの建設へ～
当社は、平成 25 年４月５日付にて、インドネシア共和国（以下、「インドネシア」という。）の株式会社サミラナ・スーリャ・セメスタ（PT. Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx 以下、「サミラナ」という。）ならびにインドネシア科学院（Indonesian Institute of Sciences、（LIPI）以下、「LIPI」という。）と三者でインドネシアにおけるスーパーソルガムを活用したバイオエタノールプラントの事業化に関して基本合意契約を締結いたしましたので、以下の概要のとおりお知らせいたします。
■両社の特徴
・LIPI
インドネシア国営の大統領直轄機関で、6,000 名以上の職員と約 1,500 名の研究者を要するインドネシア最大規模の研究機関です。研究対象は幅広く、地球科学、生命科学、理工学、社会科学、人文科学などを網羅しています。
・サミラナ
サミラナは、インドネシアにおいて、インドネシアのエネルギー政策課題である『エネルギーミックスの 25％を再生可能エネルギーにより満たす』ために、(1)産業化された農業を通じた発電所の建設による利益の獲得、 (2)バイオ燃料開発を工業規模で牽引、(3)地域住民の社会的地位向上を助成し貧困を克服、を経営目標として、1. 高い生産性を持った種子の研究・開発、2. スウィートソルガムの栽培、3. バイオエタノールの生産及び販売、4. 余剰電力の発電及び販売、5. 畜牛飼料の生産及び販売、6. 生肉の生産及び販売、7. デンプンを用いた食用甘味料の開発、等の事業を営んでおります。また、インドネシア東部の西ヌサトゥンガラにおいて、約 3,000ha の農地を確保し、独自のスィートソルガムを活用したバイオエタノールプラントの建設を目指して、ソルガムの試験栽培を行っており、最大規模で 10,000ha の農地の権利を獲得しています。
■基本合意契約の経緯及び概要
当社は、平成 24 年 9 月より、インドネシアの首都ジャカルタの南部にあるチビノンの LIPI 研究施設内圃場、スマトラ島ランプーン、ジャワ島東部のスラバヤならびにジョグジャカルタの計４圃場で、スーパーソルガムの栽培・育成に関する実証実験を進めて参りました。また、インドネシア事業推進を行う中で、日本国内の大手プラントメーカーと、スーパーソルガムを活用したバイオエタノールプラント建設の可能性について協議を重ね、インドネシアにおいてスーパーソルガムのバイオエタノール事業に関する競争優位性を確認いたしました。
かねてよりxxxxは、LIPI のバイオマスエネルギーの責任者であり当社のインドネシア事業におけるパートナーであるバンバン・スビアント氏と親交があり、xxxx氏を通じて当社に対し、当社のスーパーソルガムの試験使用とエタノールプラントに関する協業を求めてきました。
今回の事業スキームはサミラナと当社により、ジョイントベンチャーを組成し、日本の大手プラントメーカーの設計、監督の下、インドネシア国内で大規模ソルガム農場の構築並びにバイオエタノールプラントを建設するものです。本プロジェクトにより年間生産量 40,000kl～50,000kl 規模のエタノールプラントを建設いたします。また、本プロジェクトにおけるスーパーソルガム農場では、年間 100 万トンを超えるスーパーソルガムを栽培し、その栽培規模は約 3,000ha 規模になると想定しています。
■今後の予定ならびに業績に与える影響について
本基本合意契約締結後、当社とサミラナは本年 5 月を目処に株主間契約書を締結し、それらに基づいて 2社によりインドネシア国内において、ジョイントベンチャーを組成し、さらに新たなパートナーも選定する予定です。また、プラント建設に関しては、本年度中の着工を目標としています。
本契約による、当社事業計画への影響につきましては、現在精査中ですので判明次第公表予定です。
■インドネシア科学院(LIPI)会社概要
商号 ： LEMBAGA ILMU PENGETAHUAN INDONESIA THE CENTER FOR INNOVATION INDONESIAN INSTITUTE OF SCIENCES
代表者 ： Director Prof.Dr.Xxxxxxx Xxxxxxxxx
所在地 ： Lantai 3 Gedung A Kampus LIPI,JI. Jenderal Gatot Subroto 10,
Jakarta Selatan(12710),Indonesia
事業内容： 1.科学技術の分野から国家政策の策定や助言 2.科学技術の戦略的研究の実施
3.環境維持開発への適切な科学技術研究の着手
4.基礎研究並びに総合的研究の実施
5.科学技術の監視や評価及び動向の分析
6.科学技術による国家機関の活動の促進
7.科学技術系企業への指導とサービスを提供
8.科学者への倫理綱領の普及促進
9.国内外への科学的協力体制の設立を促進
10.科学技術的サービスの提供
11.機能的活動と一般行政の調整 URL ： xxxx://xxx.xxxx.xx.xx/
■株式会社サミラナ・スーリャ・セメスタ会社概要商号 ： PT. XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
代表者 ： CEO and President Director Mr. Xxxxxx Xxxx
所在地 ： Menara Bidakara 1 Lt. 5 Jl. Jend. Gatot Subroto Kav.71-73 Jakarta 12870 INDONESIA事業内容： 構想:持続的な事業成長を遂げるための研究機関の設立
目標:産業化された農業と発電事業の両立を目指す
- 地域住民の社会的地位向上を助成し貧困を克服する
- 大規模なバイオ燃料開発により市場を牽引する
- インドネシアのエネルギーミックスの２５％の再生可能エネルギー化を促進させるとともに、国際市場への再生可能エネルギーの展開を目指す
業務内容:
1.高い生産性を持った種子の研究・開発
2.スウィートソルガムの栽培
3.バイオエタノールの生産及び販売
4.余剰電力の発電及び販売
5.畜牛飼料の生産及び販売
6.生肉の生産及び販売
7.デンプンを用いた食用甘味料の開発 URL ： xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx
■株式会社シスウェーブホールディングス会社概要商号 ：株式会社シスウェーブホールディングス
所在地 ：神奈川xxxxxxxxxxxxx 000 xx xxxxxxxx代表者 ：代表取締役社長 xx x
設立 ：1970(昭和 45)年 12 月 4 日 JASDAQ：証券コード 6636
関係会社：株式会社シスウェーブ
株式会社シスウェーブトレーディング株式会社シスウェーブテクノ
株式会社上武
株式会社リアルビジョン株式会社ソアーシステム
URL ： xxxx://xxx.xxxxxxx-xx.xx/
■調印式の様子
調印式(左から)、当社代表取締役社長 xx x、株式会社サミラナ・xxxx・xxxx CEO and President Director Mr.Xxxxxx Xxxx、インドネシア科学院イノベーションセンター長 Prof.Dr.Xxxxxxx Xxxxxxxxx
【本プレスリリースに関するお問い合わせ先】
株式会社シスウェーブホールディングス
担当：マーケティング戦略兼広報室 執行役員 xx xx Xxx：000-000-0000