重要-注意深くお読みください：以下の「同意」ボタンもしくは同意を承認するための他のボタンを選択することにより、またはライセンサー素材（以下に定義）の全部または一部をインストール、アクセス、またはその他の方法でコピーもしくは使用することにより、（i）お客様は、本エンドユーザー使用許諾契約（以下

エンドユーザー使用許諾契約

最終更新日：2021年5月6日

「本契約」といいます）のすべての条件に拘束されることに同意し、本ソフトウェアのインストーラーセットアッププログラムで「ライセンサー」（以下「ライセンサー」といいます）として識別されるヘキサゴングループ法人とお客様個人（ライセンサー素材をご自身で取得される場合）またはライセンサー素材を取得する法人（以下「ライセンシー」といいます）との間での契約が成立し、かつ、（ii）お客様は、当該法人

（該当する場合）またはお客様自身を代理し、拘束する権利、権能および権原を有することを表明し、保証するものとします。

お客様が同意されない場合、またはお客様自身もしくは代表する法人を拘束することを希望しない場合、

（i）「同意」ボタンを選択したり、同意を承認するためのボタンをクリックしてはならず、ライセンサー素材のいかなる部分もインストール、アクセス、またはその他の方法でコピーもしくは使用してはなりません。また、（ii）ライセンサー素材の取得日から30日以内に、ライセンサー素材（およびそのすべてのコピー）を、該当する支払い証明とともに、支払われた該当するライセンス料の返金のために、取得元の事業体に返却することができます。

定義。

「関連会社」とは、ライセンサーに関する、ライセンサー以外のヘキサゴングループ内の事業体を意味します。

「認定ユーザー」とは、（i）ライセンシーが個人である場合は、ライセンシーのみを意味し、

（ii）ライセンシーが法人である場合は、（a）ライセンシーの従業員、および（b）ライセンシーの敷地内で作業する独立請負業者であり、およびライセンシーの利益のためにのみ、ライセンシーのコンピューター上でライセンス対象物を使用することをライセンシーによって許可された個人を意味します。当該独立請負業者は、本契約の規定と同等の制限および守秘義務を負うことに書面で同意している必要があります。

「ドキュメンテーション」とは、本ソフトウェアと共に使用するために、ライセンサーが本ソフトウェアとともに提供するユーザーマニュアル、ユーザーガイド、インストールガイド、またはその他のユーザードキュメンテーション（電子的、オンライン、またはその他の形式またはメディア）を意味します。

「ヘキサゴングループ」とは、スウェーデンの企業であるヘキサゴンAB、およびヘキサゴンABが直接的または間接的に（i）発行済み株式または持ち分権の50％以上を所有している、または（ii）経営権限を指定する権限を有するすべての事業体を意味します。

「ライセンスファイル」とは、ライセンス対象物のインストール、アクセス、有効化、および/または使用するために必要なライセンスファイル、ライセンスキー、アクティベーションコード、パスワードなどを意味します。

「ライセンスマネージャー」とは、ライセンス対象物へのアクセスおよび使用を管理し、制御するために、ライセンサーまたはその関連会社がライセンス対象物とともにに利用可能にするライセンスマネージャープログラムまたはツールを意味します。

「ライセンスタイプ」とは、本契約の第3条に規定されているものを含め、ライセンサーまたはその関連会社によって指定されたライセンスまたは使用のタイプを意味します。

「ライセンス対象物」とは、ライセンシーが合法的にライセンスを取得した、本契約の一部として、または本契約に付随して提供される本ソフトウェアの機能、モジュール、オプション、コンポーネント、または部分（関連するドキュメンテーション、API、および素材とともに）を意味します。ライセンス対象物には、本契約に基づいて提供されるライセンス対象物のエラー訂正、パッチ、更新、または新しいリリース（以下総称して「更新」といいます）も含まれます。ライセンシーは、利用可能な更新を受け取る権利は、ライセンシーが該当するメンテナンスプログラムの条件に基づいてメンテナンスを購入し、該当する料金および費用を支払うこと（REメンテナンスの第5条を参照）が条件となることを認めます。本契約に基づいてライセンス供与されたライセンス対象物の更新は、ライセンサーまたはライセンサーの関連会社からの追加または異なる条件を伴わない限り（そのような条件が伴う場合については、ライセンシーは、当該更新に関して、当該追加または異なる要件に従うことに同意します）、本契約の条件に従うものとします。

「ライセンシーコンピュータ」とは、ライセンサーまたはライセンサーの関連会社が、ライセンス対象物へのアクセスおよび使用を可能にするライセンスファイルを提供する、ライセンシーのコンピューティングデバイスを意味します。ライセンシーコンピュータは、場合によっては「ライセンスサーバー」と称される場合があります。

「ライセンサー素材」とは、（i）ライセンス対象物、および（ii）ライセンスが取得されていないライセンス対象物（例：同じメディアで引き渡される、またはライセンス対象物と共にダウンロー

ドされる）とともにライセンサーが提供または利用可能にする、その他すべてのソフトウェア、ドキュメンテーション、機能、モジュール、オプション、コンポーネント、ソフトウェアまたはドキュメンテーションの一部、および関連するAPIまたはその他の素材を意味します。

「全額払込済ライセンス」とは、ライセンス期間が30年のライセンスを意味します。

「リセラー」とは、ライセンサーまたはその関連会社がライセンス対象物の販売、配布、またはサポートを許可した第三者のリセラー、ディストリビューター、ディーラー、相手先ブランド供給

（OEM）またはその他のチャネルパートナーを意味します。

「ソフトウェア」とは、ライセンサーが利用可能にするコンピュータープログラム、またはコンピュータープログラムの機能、モジュール、オプション、コンポーネント、または一部を意味します。

本契約において「サブスクリプション」または「サブスクリプションライセンス」とは、指定された有期（1年またはその他の短期サブスクリプション期間など）の短期ライセンスのタイプを意味します。

「許諾地域」とは、取引時または要求に応じてライセンサーまたはライセンサーの関連会社によって発行された、注文確認書、ライセンス確認などに明記された、国または管轄区域を意味します。国または管轄区域が指定されていない場合、許諾地域とは、ライセンシーがライセンス対象物を取得する国を意味します。

特定の意味を有する追加の用語は、本契約で最初に使用される箇所の前後で定義されます。ライセンスの付与

ライセンシーが本契約の条件を順守し、該当する料金および費用を支払うことを条件として、該当するライセンス期間中に、本契約の条件に従って、認定ユーザーによるライセンシー自身の内部使用のためにのみ、ライセンス対象物をインストール、アクセス、および使用（実行可能なコードバージョンに限る）するための非独占的、二次許諾不可、譲渡不可、限定的なライセンスを、ライセンサーはライセンシーに付与し、xxxxxxはライセンサーから取得します。

各ライセンスは、該当するライセンスタイプの制限に従うものとし、ライセンシーがライセンサーまたはライセンサーの関連会社から、またはライセンサーまたはライセンサーの関連会社からライセンス対象物の提供を許可されたリセラーから正当に取得した数量であるものとします。いかなる場合においても、ライセンシーによるインストール、アクセス、または使用は、正当に取得したライセンスの数を超えてはならず、該当するライセンス期間の終了または満了後に、ライセンシーがライセンス対象物にアクセスまたは使用することはできません。付与されたライセンスのライセンス期間は、本契約に規定されるとおり、早期終了の対象となります。

ライセンス付与の範囲外、または本契約に従っていないライセンサー素材のいかなる部分の使用は、ライセンサー（または該当する場合はそのサプライヤー）の知的財産権の侵害および本契約の重大な違反となります。ライセンシーが、ライセンサーまたはライセンサーの関連会社から、またはライセンサーまたはライセンサーの関連会社からライセンス対象物の提供を許可されたリセラーからライセンス対象物を合法的に取得しなかった場合は、本契約の規定に基づき、ライセンシーにライセンスまたはその他の権利は付与されません。

ライセンシーは、許諾地域外でライセンス対象物をインストール、アクセス、または使用することはできません。

ライセンス対象物にアクセスし、それをダウンロード、または使用するには、登録が必要になる場合があります。xxxxxxは、登録に関連し正確かつ完全な情報を提供します。

非商用版ライセンスで作成されたデータは、商用ライセンスと互換性がない場合があります。ライセンスタイプ

スタンドアロンライセンス：ライセンシーがスタンドアロンライセンス（ノードロックライセンスとしても知られています）を取得する場合、インストールおよび使用は、指定された1台のライセンシーコンピューター上でのライセンス対象物のコピー1部に制限されます。認定ユーザーは、物理的に存在し、離れた場所または別のコンピューターからライセンシーコンピューターまたはライセンス対象物にアクセスまたは使用してはなりません。各スタンドアロンライセンスは、一度に1人の認定ユーザーのみが使用できます。

ネットワークライセンス：ライセンシーがネットワークライセンス（フローティングライセンスまたは同時使用ライセンスととしても知られています）を取得する場合、ライセンス対象物へのアクセスおよび使用は、許諾地域内の単一の指定されたライセンシー施設（または双方が合意した他の場所）にある単一のライセンスサーバーによって制御されます。認定ユーザーは、ライセンスサーバーおよびライセンスマネージャーがサービスを提供し、ライセンシーが所有または管理するコンピューティングデバイス上でのみライセンス対象物にアクセスし、使用することができます。ただし、ライセンス対象物へのアクセスまたは使用は、いかなる場合であっても、当該ライセンス対象物についてライセンシーが合法的に取得したネットワークライセンスの数を超えないものとし、使用場所に関する以下の追加制限に従うものとします。

ローカルエリアネットワーク（LAN）ライセンス。ネットワークライセンスがローカルネットワークライセンスとして指定されている場合、ライセンス対象物は、許諾地域内の単一の指定されたライセンシー施設（以下「指定場所」といいます）でのみインストール、アクセス、または使用できます。ただし、指定場所に慣例として関連付けられているライセンシーの従業員は、安全なバーチャルプライベートネットワーク（VPN）を介したネットワークおよびライセンスサーバーへのリモートアクセスによって、許諾地域内の居住地（ただしその他のオフサイトの場所は不可）からライセンス対象物（ライセンシーが所有または管理するコンピューティングデバイス上）にアクセスして使用することもできます。

ワイドエリアネットワーク（WAN）ライセンス。ネットワークライセンスがワイドエリアネットワークライセンスとして指定されている場合、ライセンス対象物は、許諾地域内のすべてのライセンシー施設でアクセス、または使用できます。ただし、当該施設に慣例として関連付けられているライセンシーの従業員は、安全なバーチャルプライベートネットワークを介したネットワークとライセンスサーバーへのリモートアクセスによって、許諾地域内の居住地またはその他のオフサイトの場所からライセンス対象物（ライセンシーが所有または管理するコンピューティングデバイス上）にアクセスして使用することもできます。

正当に取得されたライセンスについて、「スタンドアロン」または「ネットワーク」のライセンスタイプまたは構成が指定されていない場合、文脈に別段の明示的記載がない限り、デフォルトは

「スタンドアロン」構成になります。正当に取得した「ネットワークライセンス」に「LAN」または「WAN」の指定がない場合、文脈に別段の明示的記載がない限り、デフォルトは「LAN」ライセンスになります。

教育版スタンドアロンライセンスおよび教育版ネットワークライセンス（以下それぞれ「教育版ライセンス」といいます）ライセンシーが教育版スタンドアロンライセンスを取得する教育機関である場合は、上記の第3.1条の条件が適用され、ライセンシーが教育版ネットワークライセンスを取得する教育機関である場合は、上記の第3.2条の条件が適用されます。

ライセンシーは、教育版ライセンスに関して、以下の追加の制限および条件に同意します。

ライセンシーは、ライセンス対象物を教育目的でのみ使用でき、商業目的、職業目的、またはその他の営利目的で使用することはできません。

ライセンス対象物は、商業目的、職業目的、または営利目的で運営されている施設または場所にインストール、アクセス、使用、または操作することはできません。

本契約の第1.2条に関わらず、教育版ライセンスにおいて「認定ユーザー」とは、以下の許可された教育用途のために、ライセンシーが所有および管理するコンピューティングデバイスでライセンス対象物を使用する、ライセンシーの教職員、スタッフ、および学位または証明書取得プログラムに入学した学生を意味します。

(a) 教育版ライセンスが「教室での使用」または「教育用途」のために取得される場合は、認定された教室でのプロジェクトのためのみのライセンス対象物の使用、および

(b) 教育版ライセンスが「学術研究」のために取得される場合は、研究結果が発表されるまたはパブリックドメインとなる、ライセンシー自身の非商用の学術研究のためのみのライセンス対象物の使用。誤解を避けるために記すと、民間または政府が制限する研究プロジェクトについては、商用ライセンスを購入する必要があります。

教育機関が購入したライセンスは、ライセンサーまたはその関連会社が書面で別段明記または指示しない限り、（商用ライセンスではなく）教育版ライセンスとみなされます。資格を有する教育機関（ライセンサーまたはライセンサーの関連会社による独自の裁量で決定されます）に限り、教育機関が利用可能な教育版ライセンスの提供を受ける資格を有します。商業組織およびその他の資格を有さない事業体または個人による教育版ライセンスの取得は認められません。

評価版ライセンス：ライセンシーに評価版ライセンス（「トライアルライセンス」としても知られています）が付与されている場合、ライセンシーは以下の追加の制限および条件に同意するものとします。(i)ライセンシーは、内部の非生産、評価目的でのみ当該ライセンス対象物を使用することができます。（ii）本契約またはその他に含まれる矛盾する規定にかかわらず、付与された評価版ライセンスは、ライセンサーまたはその関連会社（またはそのサプライヤー）のいかなる種類の保証、コミットメント、または義務を伴わない「現状有姿」で提供され、ライセンサー、その関連会社、またはそれらのサプライヤーは、評価版ライセンスに起因または関連する請求、損害、または補償についてのいかなる責任も負わないものとします。および（iii）その他の終了権に加えて、ライセンサーは独自の裁量でいつでも評価版ライセンスを終了することができます。評価版ライセンスは、ライセンサーまたはその関連会社によって決定および指定された期間の短期ライセンスで

す。正当に付与された評価版ライセンスの期間が指定されていない場合、当該期間は30日となります。

テスト版（アルファ/ベータ）ライセンスライセンシーに、ライセンス対象物の「アルファ」、「ベータ」、またはその他の「テスト」版（以下それぞれ「テスト版ライセンス」といいます）のライ

センスが付与されている場合、ライセンシーは以下の追加の制限および条件に同意するものとします。(i)ライセンシーは、内部の非生産テスト、評価目的でのみ当該ライセンス対象物を使用することができます。（ii）本契約またはその他に含まれる矛盾する規定にかかわらず、付与されたテスト版ライセンスは、ライセンサーまたはその関連会社（またはそのサプライヤー）のいかなる種類の保証、コミットメント、または義務を伴わない「現状有姿」で提供され、ライセンサー、その関連会社、またはそれらのサプライヤーは、テスト版ライセンスに起因または関連する請求、損害、または補償についてのいかなる責任も負わないものとします。および（iii）その他の終了権に加えて、ライセンサーは独自の裁量でいつでもテスト版ライセンスを終了することができます。テスト版ライセンスは、ライセンサーまたはその関連会社によって決定および指定された期間の短期ライセンスです。正当に付与されたテストライセンスの期間が指定されていない場合、当該期間は30日となります

学生版ライセンスライセンシーが「学生版ライセンス」を正当に取得する個人である場合、ライセンシーは、ライセンシー自身の個人的な教育学習の目的でのみ、ライセンシーが所有および管理する1台の指定されたコンピューターにライセンス対象物のコピー1部をインストールして使用できます。（i）商業、職業、または営利目的で運営されている場所または施設、または（ii）教室または実験室においてまたはそれらの場所から、学生版ライセンスに基づいて提供されるライセンス対象物をインストール、アクセス、または使用することは禁止されています。本項の目的において「学生」とは、資格を有する教育機関（ライセンサーまたはライセンサーの関連会社による独自の裁量で決定されます）に在籍する学位取得を目指す個人を指します。学生版ライセンスは、ライセンサーまたはその関連会社によって決定および指定された期間の短期ライセンスです。期間の指定がされていない場合、当該期間は12か月となります。

個人学習用ライセンスライセンシーが「個人学習用ライセンス」を正当に取得する個人である場合、ライセンシーは、ライセンシー自身の個人的な学習の目的でのみ、ライセンシーが所有および管理する1台の指定されたコンピューターにライセンス対象物のコピー1部をインストールして使用できます。（i）商業、職業、または営利目的で運営されている場所または施設、または（ii）教室または実験室においてまたはそれらの場所から、個人学習用版ライセンスに基づいて提供されるライセンス対象物をインストール、アクセス、または使用することは禁止されています。個人学習用ライセンスは、ライセンサーまたはその関連会社によって決定および指定された期間の短期ライセンスです。期間の指定がされていない場合、当該期間は12か月となります。

宿題ライセンス宿題モードをサポートするライセンスが正当に付与されており、さらにライセンス対象物が宿題モードをサポートしており、ドキュメンテーションに詳述されているように当該インストールで宿題モードオプションが有効になっている場合は、ライセンシーはホームベースのシステムにライセンス対象物のコピーの一部を追加インストール、アクセス、および使用できます。宿題モードオプションは、ライセンス対象物の完全に機能するバージョンを表していない場合があります。宿題ライセンスは、サポートライセンスの満了または終了（またはサポート製品の削除）時に失効します。ライセンシーは、製品の一般的な機能の一部として宿題モードが利用可能となる場合、ライセンス対象物を宿題モードに切り替える権利も有します。

デモンストレーションライセンスまたはリセラーライセンスライセンサーが（直接または関連会社を通じて）リセラーにライセンス対象物のデモンストレーションライセンス（「リセラーライセンス」としても知られています）を明示的に付与する場合、リセラーは、（i）潜在的な顧客にライセンス対象物をデモンストレーションするため、（ii）認定エンドユーザーの顧客に技術サポートを提供するためのリセラーによる内部使用、および（iii）トレーニングのみを目的として、リセラーが所有および管理するコンピューターにライセンス対象物をインストールして使用することができます。デモンストレーションライセンスは、（生産環境での使用、コンサルティングサービス、またはその他の商用または料金が発生する使用を含むがこれらに限定されない）その他の目的での使用は禁止されています。デモンストレーションライセンスは短期ライセンスです。各デモンストレーションライセンスの特定の期間は、ライセンサーの独自の裁量によるものとします。その他の終了権に加えて、ライセンサーは、その単独の裁量においていつでもデモンストレーションライセンスを終了することができます。本項の条件と、ライセンサーまたはライセンサーの関連会社（一方）とリセラー（他方）間の該当する再販売業務契約との間に矛盾がある場合は、該当する再販売業務契約の条件が適用されるものとします。リセラー以外の方々は、本項に記載されているライセンスの対象ではありません。

制限と保護

使用制限ライセンシーは、ライセンサー素材および構造、組織、およびソースコードが、ライセンサー（および該当する場合はそのサプライヤー）の貴重な機密情報および企業秘密を構成し、含むことを認めます。本契約で明示的に許可されている場合を除き、xxxxxxは以下のことをしてはならず、およびいかなる第三者にも以下を許可してはなりません。

本ソフトウェアについて、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはその他の方法でのソースコードの導出を試みること。（ただし、適用法により、本ソフトウェアとその他のソフトウェアプログラムとの相互運用性を実現するために不可欠であるため、そのような行為をを禁止できない場合を除きます。ただし、当該行為

の間にライセンシーが取得した情報は、（a）本ソフトウェアとその他のソフトウェアプログラムとの相互運用性を実現する目的でのみ使用され、（ｂ）開示または伝達する必要のない第三者へのライセンサーの事前の書面による同意なしに、開示または伝達されず、（c）本ソフトウェアと実質的に同様のソフトウェアを作成するためには使用されません。）

ライセンサー素材からの派生著作物を変更、適合、改変、翻訳、または作成すること。ライセンサー素材の全部または一部を第三者に二次許諾、賃貸、貸与、リース、販売、

またはその他の方法で譲渡すること。

第三者がサービスビューロー、アプリケーションサービスプロバイダー、タイムシェアリング、または同様の基準でライセンサー素材にアクセスまたは使用することを許可すること。

ライセンス管理システム、技術的保護手段（以下「TPM 」といいます）、またはライセンサー素材で提供されるその他のセキュリティメカニズムを回避または妨害にするために、無効化、変更、迂回、またはその他の手段を講じること。

ライセンサー素材から所有権に関する通知、ラベル、またはマークを削除、改変、または不鮮明化すること。

ライセンサーの事前の書面による同意なしに、xxxxx対象物のテストまたはベンチマークの結果を開示すること。、

ライセンサー素材を使用して、スタンドアロン製品またはコンポーネントとして、第三者が使用または第三者に配布するためのソフトウェアアプリケーションを開発すること。

競合製品またはサービスを開発する目的で、ライセンス対象物またはその出力を使用すること。

xxxxxxが取得したライセンスの範囲内でライセンス対象物を使用する認定ユーザー以外の者による、ライセンス対象物へのアクセスまたは使用を開示、表示、または許可すること。

ライセンス管理システム、技術的保護手段、およびその他のセキュリティメカニズムのために特別にプロビジョニングおよびサポートされていない限り、通信ネットワークまたはリモートアクセスを介してライセンス対象物を使用すること。

ライセンシーが有効なライセンスを有していないライセンサー素材の機能、モジュール、コンポーネント、オプション、または一部にアクセスまたは使用すること。または

それ以外の場合で、本契約で明示的に許可されている場合を除き、ライセンサー素材をインストール、アクセス、使用、またはコピーすること。

xxxxxxは、ライセンサー素材への不正アクセスまたは使用について、直ちにライセンサーに通知することに同意します。xxxxxxは、xxxxxxのユーザーが本契約を遵守する責任を常に負うものとします。

コピーライセンシーは、（i）ライセンス対象物の使用許諾をサポートするために必要な場合、または（ii）バックアップの目的での適切な数のコピーを作成する場合を除き、ライセンサー素材の全部または一部をコピーまたはその他複製することはできません。xxxxxxが作成した当該コピーはすべて、ライセンサーの所有物であり、ライセンシーはすべての所有権に関する通知を、正確な形式で、複製し、含める必要があります。

所有権ライセンサー素材は、使用を許諾されるものであり、販売されるものではありません。ライセンサー（および該当する場合はそのサプライヤー）は、ライセンサーまたはライセンサーの代理が提供したライセンサー素材およびその他の素材とデータに対する、世界中における全知的財産権の権原および所有権を保持します。本契約のいかなる条項も、ライセンサーまたはライセンサーの代理が提供したライセンサー素材またはその他の素材もしくはデータに対する、またはそれらに関連する権原、所有権、またはその他の知的財産権をライセンシーに譲渡するものではなく（本契約に基づいて明示的に付与された限定的なライセンスを除く）、ライセンシーはそのような権利を主張しないことに同意します。ライセンサーまたはライセンサーの代理により提供されたライセンサー素材、その他の素材およびデータに関するすべての権利のうち、本契約でライセンシーに明示的に付与されていないものは、ライセンサー（および該当する場合はそのサプライヤー）が留保します。

違法コピー防止およびライセンスコンプライアンス。ライセンサーおよびその関連会社は、ライセンサー素材の著作権侵害を排除するためにすべての法的措置を講じる権利を留保します。これに関連して、ライセンシーは、ライセンサーおよびその関連会社が、ユーザーが本契約の規定に遵守しているいることを確認し、ライセンス素材の不正使用とユーザーを特定し、およびその他の方法で知的財産権を保護および行使する目的において、ライセンサー素材、TPM、およびその他のセキュリティメカニズムを使用して、ライセンサーおよびその関連会社（およびその請負業者、代表者、後継者、譲受人）に対して特定の情報を収集し、送信する場合があることを承諾し、同意します。収集および送信されるデータには、ユーザー、デバイス、ネットワークの識別情報、場所および組

織のドメイン情報、ならびに本ソフトウェアの使用に関する情報が含まれますが、これらに限定されません。収集されたデータには、ライセンス対象物で作成されたライセンシーデータは含まれません。ただし、当該データには、個人データが含まれる場合があります。（該当するヘキサゴンのオンラインプライバシーに関する声明またはポリシーについては、第8.1条を参照してください。）ライセンサーまたはその関連会社がライセンサー素材の不正使用を検知した場合、ライセンシー

は、xxxxx://xxxxxxxxx.xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx （またはヘキサゴングループの後継または補足的な Webページ）で入手可能な、コンプライアンスポリシー（随時更新される可能性があります）（以下「コンプライアンスポリシー」といいます）に従って、ライセンサーおよびその関連会社に補償することに同意します。ライセンシーは、ライセンサーおよびその関連会社に対して、ライセンサー素材またはヘキサゴングループのその他の製品についてのライセンシーの無許可のインストー

ル、変更、使用、またはアクセスに起因する法的手続（当該行為がヘキサゴングループの知的財産権を侵害しているという主張を含むが、これに限定されない）に関連する合理的な弁護士費用を含む、すべての損失および費用を補償することに同意します。

監査ライセンシーは、ライセンサーがライセンシーによる声明を検証し、本契約の要件の遵守を確認できるよう、ライセンサー素材の各コピーの場所、ライセンサー素材がインストール、アクセ

ス、および使用されるコンピューターの場所とID についての完全かつ正確なアカウントおよび記録を維持しするものとします。第4.4条のライセンサーの権利に加えて、ライセンサー、その代理人または代表者は、書面による15日前の事前通知により、オンサイト監査、電子監査、および/または自己認証を含むがこれらに限定されない、本契約へのライセンシーのコンプライアンスを監査することができます。xxxxxxは、ライセンサー、その認定代理人または代表者に対し、ライセンシーの施設およびコンピューターにアクセスすることを許可し、本契約の遵守を判断するライセンサー、その代理人または代表者を支援するために商業的に合理的なすべての措置を講じます。xxxxxxは、ライセンサーによる監査を可能にするために全面的に協力し、ライセンシーのアカウントおよび記録に含まれる情報を十分に説明するために合理的に必要な、補足情報および説明を提供するものとします。ライセンシーによるライセンサー素材の使用が本契約に準拠していないとライセンサーが判断する場合、xxxxxxはコンプライアンスポリシーに従ってライセンサーに補償し、ライセンサーに対して監査の合理的な費用を支払うことまたは償還することに同意します。ライセンサーは、法律またはxx法で与えられるその他の救済策を求める権利を留保します。xxxxxxは、侵害または不適合の発覚の如何を問わず、当該監査に協力する際に発生したライセンシーの費用について、ライセンサーが責任を負わないことに同意します。xxxxxxが本契約に基づき、および/またはライセンサー素材の著作権侵害について、xxxxxxに対して訴訟手続きを開始し、勝訴した場合、xxxxxxは弁護士費用および費用の裁定に対する権原を有します。

製品全体ライセンシーは、独自に使用するために使用許諾された本ソフトウェア製品（または関連するライセンス対象物）のコンポーネントパーツを分離してはなりません。ライセンシーは、ライセンサーが1つの製品として提供するそれぞれの使用許諾された本ソフトウェア製品（および関連するライセンス対象物）のみをインストールして使用できます。

差し止めによる救済ライセンシーは、本第4条に基づくライセンシーの義務が、xxxxxxが当該義務に違反した場合には、ライセンサーが損害に対し合理的または適切な賠償を受けることができない特殊な価値をライセンサーに与える、特別で独特な性質のものであることを認めます。したがって、xxxxxxは、差し止めによる救済が当該違反または違反の可能性に対する適切な救済策であることに同意します。当該救済は、xxxxxxが権利を有する可能性がある法律またはxx法におけるその他の権利または救済に追加されるものであり、これらに代わるものではありませ

ん。

メンテナンス

ライセンサーまたはその関連会社が、ライセンス対象物のメンテナンスおよび技術サポートサービス（以下

「メンテナンス」といいます）を提供し、ライセンシーがそれを購入した場合（例：永久ライセンスの年間メンテナンス契約、またはサブスクリプションの一部としてのメンテナンスなど）、当該メンテナンスは、注文時に有効なヘキサゴングループの現行メンテナンスプログラム条件（該当するライセンス対象物について）に従って提供されます。ライセンシーは、xxxxx://xxxxxxxxx.xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxx/ （またはヘキサゴングループの後継または補足的なWebページ）からこれらのメンテナンスプログラムの条件（随時更新される可能性があります）にアクセスできます。管轄区域によっては、メンテナンスプログラムの条件が異なる場合があります。メンテナンスサービスを注文、アクセス、または使用することにより、ライセンシーは、当該メンテナンスプログラムの条件（該当する管轄区域で適用される）に従うことに同意するものとしま

す。

サブスクリプション

ライセンサーまたはその関連会社がライセンス対象物のサブスクリプションを提供し、ライセンシーがそれ購入した場合、当該サブスクリプションは、注文時に有効なヘキサゴングループの現行サブスクリプションプログラム条件（該当するライセンス対象物）の規定に従い、追加または異なる条件の対象となる場合があります。ライセンシーは、xxxxx://xxxxxxxxx.xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxx/ （またはヘキサゴングループの後継または補足的なWebページ）から当該追加または異なるサブスクリプションプログラムの条件（随時更新され

る可能性があります）にアクセスできます。管轄区域によっては、サブスクリプションプログラムの条件が異なる場合があります。サブスクリプションを注文、アクセス、または使用することにより、ライセンシーは、当該追加または異なる条件（該当する管轄区域で適用される）に従うことに同意するものとします。

ライセンスファイル

ライセンシーは、ライセンス対象物がライセンスマネージャーによって無効化および保護される場合があり、アクセスおよび使用するためにライセンスファイルが必要であることを認めます。そのような必要となるライセンスファイルは、ライセンサーおよびその関連会社の、その時点で最新のポリシーおよび慣行（管轄区域によって異なる場合があります）に従って発行されます。前述の内容を損なうことなく、ライセンサーは、一時的なライセンスファイルのみを発行する権利を明示的に留保し、ライセンシーが支払い義務を果たすまで、さらなるライセンスファイルの発行を保留します。ライセンシーは、必要なライセンスファイルを生成するために必要となる情報を提供するものとします。ライセンシーからのライセンスファイルの交換の要求は、ライセンサーおよびその関連会社のその時点で最新のポリシーおよび慣行、ならびにライセンシーによる該当する料金および費用の支払いの対象となります。ライセンサーは、以下の場合には、代替ライセンスファイルを提供する義務を負いません。（i）本ソフトウェアが提案された代替コンピューターでサポ

ートされていない場合。（ii）ライセンシーが本契約に違反している場合。または（iii）該当するライセンス対象物がメンテナンスの対象外の場合。

その他

プライバシーに関する声明ライセンサーおよびその関連会社による個人データの収集および処理については、 xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xx/xxxxxxx-xxxxxx （またはヘキサゴングループの後継または補足的なWebページ）から該当するヘキサゴンのオンライン上のプライバシーに関する声明およびポリシー（随時更新される可能性があります）を参照してください。

フィードバックライセンシーが、ライセンサー素材、またはライセンサーまたはその関連会社によって提案または提供されるその他の製品またはサービスに関するフィードバック、推奨事項、または提案を提供する場合（以下「フィードバック」といいます）、ライセンシーは、本契約により、ライセンサーおよびライセンサー関連会社に対して、当該フィードバックを使用、変更、複製、開示、配布、表示、販売、およびその他の方法で利用するための、永続的、取消不能、世界的、譲渡可能、二次許諾可能、ロイヤリティフリーの権利および無制限のライセンスを付与します。

第三者コンテンツライセンス対象物は、ライセンサーがそのライセンシーに対して特定の追加条件、免責事項、および/または通知をパススルーする必要がある場合、特定の第三者データ（機械データや素材データなど）、モデル、またはその他の第三者コンテンツまたはオープンソースソフト

ウェアを含むソフトウェア（以下総称して「第三者コンテンツ」といいます）を伴う、含む、またはそれらへのアクセスを提供する場合があります。そのような追加の第三者コンテンツの条件、免責事項、および/または通知は、本ソフトウェアヘルプ/メニューに関して、ドキュメンテーション、および/またはread meファイルに記載されているか、または他の方法により第三者コンテンツに付随する場合があります。xxxxxxは、第三者コンテンツに関する当該追加条件を遵守するものとします。本契約内の別段の規定に関わらず、第三者コンテンツは、ライセンサーまたはその関連会社（またはそのサプライヤー）のいかなる種類の保証もない「現状有姿」でライセンシーに提供され、ライセンサー、その関連会社、またはそのサプライヤーは、第三者コンテンツに起因または関連する請求、損害、または補償についてのいかなる責任も負わないものとします。

選択および使用に対するライセンシーの責任

本ソフトウェアの使用の監督、管理、制御、および本ソフトウェアの出力について、xxxxxxは単独で責任を負い、ライセンサーおよびその関連会社は責任を負わないものとします。これには、以下が含まれますが、これらに限定されません。（i）ライセンシーの意図した結果を実現するための本ソフトウェアの選択。（ii）本ソフトウェアの適切な使用およびライセンシーの事業の成果を判断すること。（iii）本ソフトウェアおよび出力の正確性をテストするための適切な独立した手順を確立すること。（iv）データの損失を防ぐために適切なバックアップを確立すること。

本ソフトウェアは、訓練を受けた専門家のみが使用することを目的としたツールです。これは、専門家の判断、または結果や出力の独立したテストに代わるものではありません。ライセンシーは、本ソフトウェアの使用から得られた結果に対して単独で責任を負います。ライセンサーおよびその関連会社は、ライセンシーが製造または販売する製品の品質または適合性に関して、ライセンシーまたは第三者に対して一切の責任を負わないものとします。

注意：ライセンシーは、あらゆる機器またはあらゆる製造プロセスで出力を使用する前に、本ソフトウェアの出力結果を確認しなければなりません。

ライセンシーは、本ソフトウェアによる出力が正しく、安全であり、ライセンシーの工作機械でエラーなく実行するのに適していることを確認する責任を単独で負います。エラーが発生すると、出力が意図または検討されたとおりにならない場合があります。エラーが発見されず、修正されない場合、機器に重大な損傷を与えたり、機械に近接する

人員の死傷につながる可能性があります。そのような結果はすべて、xxxxxxが単独で責任を負います。

ライセンシーは、ライセンス対象物のダウンロード、インストール、および/または使用に関連するすべての適用法および規制を遵守することに同意します。ライセンシーは、

（i）ライセンシーによるライセンサー素材のいかなる部分の使用または誤用（ライセンサーが第12条（「知的財産保証」）に基づき責任を負う第三者の知的財産補償請求を除きます）、または（ii）ライセンシーによる本契約の違反または不履行に起因、または何らかの形で関連するあらゆる請求、訴訟、法的措置、手続き、責任、判決、和解、損

失、損害、費用および経費（弁護士費用および訴訟費用を含むがこれらに限定されない）について、ライセンサーおよびライセンサー関連会社、ならびにそれぞれの取締役、役員、従業員および代理人を弁護、免責し、損害を与えないものとします。

保証、制限

限定的保証ライセンサーは、本ソフトウェアが本契約で許可されているとおりに、ドキュメンテーションの指示に従って使用された場合に（ライセンサーがサポートするコンピューターハードウェアおよびオペレーティングシステムプラットフォームでの使用を含む）、本ソフトウェアが最初の納品日から90日間、関連するドキュメンテーションに実質的に準拠することを保証します。当該保証の違反に対するライセンシーによる請求は、書面によるものとし、本ソフトウェアの最初の納品日から90日以内に行う必要があります。

除外第9.1条の保証は、以下の場合には適用されません。（i）不適合が本ソフトウェアのカスタマイズ、修正、または変更に起因する場合。（ii）不適合が、ライセンシーが、本契約またはライセンサーまたはライセンサー関連会社の指示と矛盾する方法で、ライセンス対象物をインストールまたは使用したことに起因する場合。（iii）ライセンス対象物が無料で取得された場合（例：無料の評価版ライセンスまたはテストライセンス）。（iv）ライセンス対象物が異常な物理的条件、事故、誤用、または過失にさらされた場合。（v）ライセンシーが、ライセンサーが以前にライセンシーに提供した更新を迅速にインストールしなかった場合。（vi）ライセンシーまたはそのユーザーのトレーニングの結果、または欠如により、不適合が生じた場合。（vii）第三者コンテンツに対する場合。（viii）API、または（ix）ホストされた機能に対する場合。

免責事項本契約の第9.1条に明示的に記載されている場合を除き、適用法で禁止されていない範囲で、ライセンサーおよびライセンサー関連会社またはサプライヤーは、本契約に基づいて、または本契約に関連して提供されるライセンス対象物、メンテナンス、サービス、ホストされた機能、またはその他の素材に関して、いかなる保証も行いません。商品性、特定目的への適合性、および非侵害対する保証は明示的に否認されます。xxxxxxは、xxxxx対象物がライセンシーの要件を満たすこと、およびいかなる状況においても、ライセンス対象物が中断されない、またはエラーが発生しないことを保証しません。明示的または黙示的な保証についての当該免責事項のいずれかの部分が無効であると判断された場合、ライセンサーは、適用法で許可される最大限の範囲において、明示的または黙示的な保証を否認します。本契約に適用される法律に従って、より大きな保証または責任が義務付けられている場合、ライセンサーは、当該法律で要求される最小限の範囲でライセンス対象物を保証し、責任を負うものとします。ライセンシーは、ライセンサーまたはその関連会社、あるいはそのリセラー、代理人、または従業員による口頭または書面による表明、声明、アドバイス、または広告が、前述の免責事項および限定保証の保証または変更を構成するものでないことに同意し、ライセンシーは、当該者が当該変更または追加の保証を行う権原を有していないことを本契約により通知されるものとします。

排他的な救済第9.1条に規定された保証を満たさない本ソフトウェアに対するライセンシーの排他的救済、およびライセンサーの唯一の責任は、ライセンサーの選択により、以下を実行することになります。（i）不適合なソフトウェアを合理的な時間内に修正し、当該保証に適合するようにすること（または、ライセンサーの判断で、不適合が文書の誤りに起因するとされた場合は、合理的な時間内に文書を修正すること）。（ii）不適合なソフトウェアを、実質的に同様の機能を提供する別のライセンサーまたはライセンサー関連会社のソフトウェアに置き換えること。または（iii）（i）または（ii）のいずれも商業的に実現可能でない場合、ライセンシーが不適合なソフトウェアに関するライセンスを終了し、ライセンシーが不適合なソフトウェアに対して実際に支払った未使用のライセンス料をライセンシーに返金することを許可すること。ただし、ライセンサーが不適合を再現できるようにするための十分な情報を含め、ライセンサーが不適合を是正するのを支援するために必要となるすべての情報を、ライセンシーが提供することが条件となります。

責任の制限

ライセンサーおよびその関連会社またはサプライヤーは、使用、利益、収益、貯蓄の損失、データの損失または破損、製品のリコールの費用、評判の低下、または顧客の喪失、その他の機器または所有物の損失、使用不能、または損害、ダウンタイム、またはライセンス対象物、メンテナンス、サブスクリプション、サービス、ホストされた機能、その他の素材または本契約に起因または関連するビジネスの中断に対する、間接的、結果的、偶発的、懲罰的または特別な損害について、これ

らの損失または請求の可能性について知らされていたとしても（直接的または間接的に）責任を負わないものとします。

本契約に基づいて、または本契約に関連して提供されるライセンス、メンテナンス、サブスクリプション、サービス、またはその他の提供に起因または関連して発生するライセンサーおよびその関連会社の責任は、契約、不法行為（過失を含む）、またはその他の場合を問わず、その総額が、当該責任をもたらした訴訟原因の直前の12か月間にライセンシーが当該ライセンス、メンテナンス、サブスクリプション、サービス、またはその他の提供に対して実際に支払った金額を超えないものとします。あらゆる提供または本契約に起因または関連して生じる請求は、その形式にかかわらず、訴訟原因が生じてから1年以上経過した後にライセンシーが提起することはできません。

第10条の除外および制限は、（I）詐欺または詐欺的的虚偽の表示、（II）ライセンサーの過失に起因する傷害または死亡、または（III）適用法に従って責任を除外または制限できない範囲においては適用されません。

適用される法律が本第10条の範囲を制限する範囲において、本契約は、ライセンサーとその関連会社およびサプライヤーの責任を法律で認められる最大限の範囲に制限する方法で、当該法律に準拠するように解釈されるものとします。

期間、終了および停止

期間および終了本契約は、本契約に従って終了するまで、または本契約に基づいて付与されたすべてのライセンスが失効するまで、完全な効力を有するものとします。本契約に別段の定めがある場合を除き、本契約は以下のとおりに終了することができます。（i）本契約に基づく義務のライセンシーによる重大な違反に対する事前通知後、14日間の通知期間終了時に当該違反行為が是正されていない場合、ライセンサーは契約を終了することができます。ただし、ライセンシーによる本契約の第2条、第3条、第4条、および第13条の重大な違反については、是正期間は適用されず、ライセンサーは通知により直ちに本契約を終了することができます。（ii）支払い先がライセンサー、ライセンサー関連会社、またはリセラーかにかかわらず、本契約に関連するライセンス対象物または注文に関連して、ライセンシーが期日までに支払いを行わない、支払いが遅れる、または支払い条件を満たすことができない場合は、これらの重大な違反を通知すると同時に、ライセンサーは直ちに契約を終了することができます。（iii）ライセンシーが債権者の利益のために一般的な譲渡を行った場合、非自発的な破産申し立ての対象となった場合、またはその他の方法で破産または解散手続きの対象となった場合、ライセンサーは契約を終了することができます。さらに、xxxxxx

は、独自の裁量により、いつでも無料版ライセンスを終了することができます。

契約終了の効果ライセンシーは、本契約の終了時に、ライセンス対象物に関するライセンス、サービス、使用権、またはその他の権利を有さないものとします。何らかの理由で本契約が終了した場合（またはそのライセンスが終了または満了した場合）、ライセンシーは、（i）ライセンス対象物の使用を直ちに停止し、ライセンサー素材をライセンシーのコンピューターから迅速にアンインストールおよび削除するものとし、かつ、（ii）ライセンサー素材を破棄する、またはライセンサーからの要求に応じて、ライセンサー、ライセンサー関連会社、または取得元であるリセラーに返却します。何らかの理由で本契約が終了した場合(またはそのライセンスが終了または満了した場合)、ライセンサーは、ライセンシーに対しライセンサー素材のすべてのコピーがアンインストールさ

れ、破壊された（または該当する場合は返却された）ことを証明すること、および/またはその十分な証拠を示すことを要求する権利を留保します。xxxxxまたは本契約の終了または満了は、終了日または満了日以前に発生したライセンシーの義務（ライセンサー、ライセンサー関連会社、またはリセラーへの支払い義務を含むがこれらに限定されません）を免除するものではありません。本契約の終了後も存続する条項には、第4条、第8条、第9条、第10条、第11条、第12条、第13条、および第14条の条項、およびその性質上存続することが意図されているその他の条項が含まれます。

履行を中断する権利ライセンシーがライセンサー、ライセンサー関連会社、またはリセラーへの支払いを怠った場合、またはその他の方法で本契約の規定に違反した場合、ライセンサーは、ライセンサーが利用できるその他の権利または救済策を損なうことなく、履行（例：ソフトウエア、ライセンスファイル、サービスの引き渡し）を中断すること、および/またはライセンス対象物に関するライセンシーのライセンスを中断することができます。さらに、xxxxxxが本契約に基づくライセンシーによる履行について合理的な不安を抱く場合も、ライセンサーは同様のことを行うことができます。

知的財産の補償

ライセンサーは、自己負担で本契約の規定に従い、本契約に基づいて提供され、ライセンシーに付与されたライセンスの範囲内において使用されるライセンス対象物またはその一部が、米国、日本、または欧州特許庁の加盟国の特許、またはあらゆる国における著作権を侵害していると主張する、提携関係にない第三者からのライセンシーに対する請求について、ライセンシーを免責し、弁

護し、損害を与えないものとします。ただし、これは、xxxxxxがライセンサーに対して（i）当該請求について迅速に書面により通知し、（ii）ライセンサーが合理的に要求する支援および情報

を提供し、かつ、（iii）当該請求を弁護および解決する唯一の権原を委ねることが条件となります。

第12.1条にかかわらず、ライセンサーは、以下に起因するいかなる侵害に対しても責任を負わないものとします。（i）ライセンサーによって統合または結合されていないその他のソフトウェア、素材、または製品とのライセンス対象物の統合または組み合わせ（当該統合または組合せがなけれ

ば、侵害が回避されたであろう場合）、（ii）ライセンサーから入手可能なライセンス対象物の、その時点で最新の、変更されていないリリース以外の使用（その時点で最新の、変更されていないリリースを使用することにより、侵害が回避された場合）、（iii）ライセンサーまたはライセンサー関連会社によって行われなかった、またはライセンシーの要求または指示により行われたライセンス対象物の変更、（iv）本契約に準拠しない方法でのライセンシーによるライセンス対象物の使

用。（v）第三者コンテンツ、または（vi）API。

ライセンス対象物が侵害請求の対象となる場合、またはライセンサーの見解において侵害請求の対象になる可能性がある場合、ライセンサーは、独自の判断と費用負担で、以下のいずれかを実施することができます。（i）実質的に同様の機能を持つ、侵害とならないライセンス対象物に取り替える。（ii）同様の機能を維持したままで、侵害対象とならないように、侵害するライセンス対象物を変更する。（iii）ライセンサーの費用負担で、ライセンシーのために、当該ライセンス対象物の使用を継続するための権利を取得する。または（iv）上記のいずれも商業的に実現可能でない場合、ライセンサーは関連するライセンス対象物を回収し、全額支払済ライセンスの最初の納品日から36か月にわたる定額減価償却を使用して、関連するライセンス対象物についてライセンサーに実際に支払われたライセンス料の未使用部分について返金またはクレジットカードへの返金を行う。本第 12条は、侵害請求および訴訟についてのライセンサーの全責任、およびxxxxxxの唯一かつ排他的な救済策を述べています。

輸出コンプライアンス

ライセンシーは、該当するすべての輸出管理、および制裁法と規制（以下「輸出法」といいます）を遵守するものとします。これには、英国、欧州連合（またはその加盟国）、米国、および/またはその他の国の法令が含まれる場合があります。ライセンシーは、本契約に基づいて提供されるライセンサー素材およびその派生物が、（i）輸出法に違反してダウンロードまたはアクセスされない、

（ii）輸出法で禁止されている目的で使用されない、または（iii）輸出法に反する方法で、直接的または間接的に輸出、再輸出、またはその他の方法で譲渡されないことをを表明および保証します。さらに、ライセンシーは、ライセンシーおよびユーザーが、（i）包括的な貿易制裁または経済制裁の対象となる国または地域（現時点で、キューバー、イラン、シリア、北朝鮮、およびクリミア地域が含まれます）で活動、組織化、または居住しておらず、（ii）英国、欧州連合（またはその加盟国）、米国、または規制法が適用されるその他の国によって管理されている、特定の個人または団体の輸出管理関連または制裁関連のリストに記載されていない（または記載されている個人または事業体によって所有または管理されていない）ことを表明および保証します。ライセンサーの要求に応じて、xxxxxxはライセンサーと迅速に協力し、本契約に基づくライセンサー素材の輸出入に関連して、ライセンサーから合理的に要求されたエンドユーザー証明書、宣誓供述書、またはその他の文書をライセンサーに提供するものとします。xxxxxxは、xxxxxxによる輸出法違反に起因または関連する請求、訴訟、手続き、罰金、損失、責任、費用、および損害につい

て、ライセンサーおよびライセンサー関連会社を補償し、損害を与えないものとします。ライセンサーは、特定可能なエンドユーザー、最終用途、または国との、ライセンサーのビジネスを制限する、ライセンサーのコンプライアンスポリシーによって課せられる制限を含む輸出法に起因する障害によって履行が妨げられた場合、履行する義務を負わず、ライセンシーに対して責任を負わないものとします。

雑則

完全合意本契約は、本契約で参照されるヘキサゴングループの規定とともに、本契約の主題に関するライセンサーとライセンシーの間の完全な合意を構成し、主題に関する書面または口頭による従前または同時期のすべての合意または表明に優先します。本契約は、発注書またはその他のライセンシーが発行した文書の矛盾する規定に優先します。xxxxxxは、発注書またはその他のライセンシーが発行した文書に含まれている、または参照されている、ライセンシーが生成しあらかじめ印刷されている規定、または一般条項が適用されないことに特に同意するものとします。

権利不放棄ライセンサーは、法律またはxx法によって与えられる、すべての権利および救済の恩恵を受けるものとします。権利または救済措置をライセンサーが履行しなかったまたは留保しなかった場合であっても、当該権利または救済の放棄とは解釈されないものとします。

可分性本契約内のいずれかの条項が範囲を問わず違法、または無効もしくは執行不能である場合、当該条項は、その無効性または執行不能性の範囲においてのみ除外されるものとします。本契約のその他のすべての規定は、引き続き有効に存続するものとし、無効または執行不能な規定は、許可される可能な範囲で、有効かつ執行可能であり、無効または執行不能な規定の意図に最も近い規定に置き換えられたとみなされるものとします。

不可抗力ライセンサーおよびその関連会社は、戦争、テロ行為、内乱、疫病、労働争議、原材料不足、火災、洪水、地震、一般的な運送業者または供給業者の行為または不履行、政府の法律、法律、規制、禁輸または命令、または彼らの合理的な制御の対象とならないその他の原因、不測の事態、または状況を含むがこれに限定されない、合理的な支配が及ばない原因によって生じた本契約に基づく義務の履行の遅延または不履行について責任を負わないものとします。

譲渡本契約は、本契約の当事者およびそれぞれの後継者および許可された譲受人の利益のために効力を生じ、拘束力を有するものとします。xxxxxxは、ライセンサーの事前の書面による同意なしに、法律の運用またはその他の方法により、本契約（または本契約に基づくライセンス、x x、または義務）を譲渡または移転することはできません。上記に違反した譲渡または移転の試みは無効となります。ライセンサーは、ライセンシーの同意なしに、本契約を自由に譲渡したり、その権利の全部または一部を移転したり、本契約に基づく義務または履行の全部または一部を下請け、委任、またはその他の方法で移転することができます。

通知xxxxxxは、ライセンシーのアカウントに関連付けられた電子メールアドレスに、電子メールメッセージを送信することにより、本契約に基づきライセンシーに通知することができます。ライセンサーからの電子メールによる通知は、ライセンサーが電子メールを送信するときに有効となるものとします。xxxxxxは、自らの電子メールアドレスを最新のものに保つ責任を有します。xxxxxxは、ライセンサーが電子メールを送信したときに、xxxxxxが実際に電子メールを受信したかどうかにかかわらず、当該電子メールアドレスに送信された電子メールを受信したものとみなされます。本契約に基づきライセンサーに通知する際は、xxxxxxは、以下の宛先住所に、手交、翌日配達、書留、または配達証明郵便で送付する必要があります。Hexagon, 1370 Montpellier Court, Gloucester Business Park, Gloucester GL3 4AH, United Kingdom（ヘキサゴン、1370モンペリエコート、グロスタービジネスパーク、グロスターGL3 4AH、英国） Attention: Legal Department (宛先：法務部)。手交された通知は直ちに有効になります。翌日配達便による通知は、発送後3営業日目に有効になります。書留または配達証明郵便で提供される通知は、発送後5営業日目に有効になります。

言語本契約を英語以外の言語に翻訳する場合は、矛盾が発生した場合は英語版が優先されます。準拠法/管轄権本契約は、ライセンシーが南北アメリカ（北、中央、南アメリカ、またはカリブ海諸国を含む）でライセンス対象物を取得した場合（その場合、米国デラウェア州が適用されます）を

除き、英国の法律に準拠し、それに従って解釈されます。当該法域の法律は、その抵触法の規則に

関係なく、適用されるものとします。国際物品売買契約に関する国連条約は、適用されないものとします。ライセンサーとxxxxxxは、本契約に起因または関連する請求、訴訟、または手続きはすべて英国の裁判所でのみ提起され、ライセンサーとライセンシーがその専属管轄権に従うことに同意します。ただし、ライセンシーが南北アメリカでライセンス対象物を取得した場合、そのような請求、訴訟、または手続きは、米国デラウェア州の州裁判所または連邦裁判所でのみ提起され、ライセンサーおよびライセンシーはその専属管轄権に従うものとします。

上記またはこれと矛盾する規定に関わらず、知的財産権の侵害（契約違反等、関連する訴訟原因を含む）が発生したとされている、またはライセンシーが法人化された、登記された、事業を行っている、または資産を保有している全ての管轄区域において、ライセンサーがそのような侵害に対する請求または訴訟を提起することは妨げられません。

米国政府による使用米国政府による調達の場合、ライセンス対象物は商用コンピュータソフトウェアであり、本契約は米国政府機関との契約の補遺（およびその一部を形成）となります。本契約は、ライセンス対象物を使用、開示、変更、配布、および複製するための米国政府の権利を規定しています。

ライセンサー関連会社ライセンシーは、ライセンサーに加えて、ライセンサーの関連会社が本契約を施行できること（本契約の規定に従って、本契約を終了すること、履行を中断すること、または通知を提供することを含むがこれらに限定されません）に同意します。

追加条件 RE APIおよびアドイン

APIライセンス素材の一部としてライセンサーが提供する、公開されているアプリケーションプログラミングインターフェイス、スクリプト、マクロ、サンプルコード、またはその他の開発素材（以下総称して「API」といいます）に関しては、すべての支払い義務および本契約の規定の順守を条件として、ライセンサーはライセンシーに対し、関連ソフトウェアのインストールが許可されているライセンシーの同一コンピューター上に限り、APIが提供されるライセンス対象物と併せてライセンシー自身の内部使用のみを目的として、APIのドキュメンテーションのみに従って、ライセンス期間中にAPIをインストールし使用するための、非独占的、二次許諾不可、譲渡不可、制限付きのライセンスを付与します。ライセンシーは、APIがライセンサー（または該当する場合はそのサプライヤー）の機密情報および専有情報であり、APIのいかなる部分も第三者に開示または配布することはできず、かつ、いかなる手段によってもライセンシーがAPIの機能を第三者に利用可能にすることが禁止されていることを承諾し、同意します。ライセンシーが、1つ以上のアプリケーション、サービス、モジュール、コンポーネント、スクリプト、ポストプロセッサー、またはその他のカスタム開発（以下総称して「アドイン」といいます）を開発するためにAPIの一部を使用する範囲において、

当該アドインは、関連するライセンス対象物のインストールが許可されている、ライセンシーの同一のコンピューターにのみインストールすることができ、ライセンス期間中、関連するライセンス対象物のライセンシー自身による内部使用のために、適用されるライセンスタイプに従って、ライセンシーの同一のコンピューター上でAIPが提供されたライセンス対象物と併せて、ライセンシーの認定ユーザーのみが使用できます。xxxxxxは、本契約に基づき、商用ベースまたは非商用ベースの如何を問わず、アドインを第三者に配布または開示する権利を有しないものとします。アドインの配布権には、ライセンシーがライセンサーまたはライセンサー関連会社と別個の契約を締結し、ライセンシーが該当する料金および費用を支払うことが必要となります。

APIおよびアドインに関する追加要件および制限本契約におけるその他の義務、制限、および制限に加えて、ライセンシーは以下に同意するものとします。

ライセンシーは、本ソフトウェアまたはヘキサゴングループソフトウェアによって提供される機能を複製、または実質的に複製するためにAPIを使用しないことに同意します。

ライセンシーは、ライセンサー素材に存在する、または付随するライセンス管理システム、TPM、またはその他のセキュリティメカニズムを無効化、変更、回避、または阻止にするために、APIを使用しないこと、またはアドインを開発しないことに同意します。

ライセンシーは、APIの使用およびアドインの開発が本契約に準拠し、第三者の権利を侵害しない、または適用法に違反しないことを保証します。

xxxxxxは、ライセンシーによるアドインの開発または使用が、第三者の権利を侵害している、または適用法に違反しているという請求、訴訟、または申し立てに起因または関連して、ライセンサーおよびその関連会社が被ったすべての損失（法的費用および弁護士費用を含む）に対して、ライセンサーおよびライセンサー関連会社を補償し、損害を与えないことに同意します。

ライセンシーは、本ソフトウェアの新しいバージョンおよび更新のリリースによりAPIが変更される場合があり、当該変更により、ライセンシーが開発したアドインを変更、修正、更新、再コンパイル、および/または書き換える必要があり、ライセンシーのアドインの機能に悪影響を与える可能性があることを認めます。

本ソフトウェアの将来のバージョンには、既存のアドインによって提供される機能が含まれる場合があります。ライセンシーは、競合する機能またはライセンサーが要求するその他の開発を削除する場合を除き、そのような状況が発生した場合は、競合する機能が削除されるまで、ライセンシーのアドインの開発を中止することに同意します。

ライセンシーは、本ソフトウェアの未公開のアプリケーションプログラミングインターフェイスにアクセスまたは使用してはなりません。

ライセンシーは、API、ヘキサゴングループ、またはヘキサゴングループの製品やサービスを制限、損なう、害を与える、または損傷する可能性のある方法でAPIを使用してはなりません。

ライセンシーは、アドインのユーザーをヘキサゴングループの製品またはサービスから移行するために、APIを使用してはなりません。

アドインは、ネットワークを介してライセンス対象物にリモートでアクセスすることはできません。 APIを呼び出す、および/または本ソフトウェアを呼び出すアドインは、本ソフトウェアと同じライセンシーコンピューティングデバイスにインストールして実行する必要があります。また、xxxxは、ライセンス対象物へのサーバーまたはその他のリモートアクセス手段として機能することもできません。さらに、

APIまたは関連するソフトウェアに対するライセンシーのライセンスの満了または終了時に、ライセンシーは、アドインに組み込まれている、または具体化されているAPIのすべての部分または要素の使用を直ちに停止するものとします。

クラウドベース機能に関する追加条件

ソフトウェアに関連する特定の機能、動作、または性能は、クラウドベースコンテンツおよび/またはライセンサー、ライセンサー関連会社、または第三者のWebサイトでホストされたサービス（以下「ホストされた機能」といいます）へのアクセスおよび使用を必要とする場合があります。そのような場合、本ソフトウェアは、通知の有無にかかわらず、ライセンシーのコンピューターにインターネット接続し、このような目的でWebサイトと通信する場合があります。特定のホストされた機能へのアクセスおよび使用には、ライセンシーおよび/またはその認定ユーザーによる追加登録が必要になる場合があります。一部のホストされた機能は、追加料金および費用の支払いを条件としてのみ利用可能となる場合があります。

ホストされた機能へのアクセスまたは使用は、登録、サインイン、またはその他の使用時に、ライセンシーおよび/またはその認定ユーザーに提示される、または該当するWebサイトに掲載されている、追加条件または異なる条件の対象となる場合があります。xxxxxxは、これらの追加条件または異なる条件を遵守し、そのユーザーに追加条件または異なる条件を遵守させるものとします。ライセンシーおよび/またはその認定ユーザーは、ホストされた機能にアクセスまたは使用する

前に（例：登録時またはサインイン時に）、これらの追加条件または異なる条件に、さらに同意する必要がある場合があります。

具体的には、ホストされた機能がHxGN SFxクラウドサービスプラットフォームで利用可能となる範囲において、このようなホストされた機能へのアクセスまたは使用は、ホストされた機能の提供についての固有の条件、HxGN SFxの利用規定、およびホストされた機能のその他の関連する条件によって補足および変更されるその時点で最新のHxGN SFxクラウドサービス契約に記載されている追加の条件が適用されます。これらはすべて随時更新され、 xxxxx://xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx （またはヘキサゴングループの後継または補足的なWebページ）からご覧いただけます。

ライセンシーは、以下のことを認め、同意します。（i）ライセンサーまたはその関連会社、または第三者のサプライヤーは、ホストされた機能の一部またはすべての機能、動作、または性能を変

更、中止、または置き換えることができます。（ii）ライセンシーは、ホストされた機能の使用がライセンシーのシステムまたはその他のソフトウェアにエラーまたは中断を引き起こさないことを保証する責任を単独で負います。（iii）ライセンシーは、ホストされた機能がホストされているデータセンターへの、ネットワーク接続とインターネット接続を、調達および維持する責任を単独で負い、ライセンサー、その関連会社、またはサプライヤーは、そのような接続および接続性に起因または関連する、損失または損害について責任を負わないものとします。

ホストされた機能は、永久または有料ライセンスベースでは利用できません。ただし、関連するサブスクリプション期間またはメンテナンス期間中など、期間限定でのみ提供されます。関連するサブスクリプションまたはメンテナンス期間が満了または終了すると、ライセンシーおよびそのユーザーは、関連するホストされた機能のアクセス権および使用権を失います。xxxxxxは、そのような満了または終了後は、ホストされた機能に関連するクラウドサービスに保存されているライセンシーのデータまたはコンテンツに、ライセンスでアクセスできなくなる場合があることを理解しています。

ホストされた機能は、いかなる種類の保証もなく「現状有姿」で提供されます。ライセンサーは、ライセンシーによるホストされた機能の使用が、安全で、タイムリーで、中断がなく、エラーがないこと、またはホストされた機能がライセンシーの要件を満たしていること、またはホストされた機能のすべてのエラーが修正されることを表明しません。ライセンシーは、ホストされた機能またはそれによって生成された情報が、xxxxxxの目的において正確または十分であるかどうかを判断するためのすべての責任を負うものとします。

ライセンサーは、第三者コンテンツまたはサービスを管理すること、またはそれらについて責任を負うことはありません。第三者のWebサイトは、当該第三者のサイトに掲載される、または第三者コンテンツやサービスに関連付けられている利用規約に従うものとします。そのようなコンテンツまたはサービスに関連する、ライセンシーと第三者との間の取引（当該第三者のプライバシーポリシーを含むがこれに限定されません）は、ライセンシーおよび当該第三者との間でのみ実施されます。ライセンサーまたはその関連会社は、いつでも、理由を問わず、第三者コンテンツまたはサービスの利用可能性を変更または中止することができます。

追加提供-特定条件

特定の製品、サービス、または提供は、追加提供の対象となります-特定の条件については、以下に記載または参照、または本契約の該当するライセンサーの補遺の規定に従います。

キャビネットビジョンのソフトウェア本契約に基づいて使用許諾されるライセンス対象物に、キャビネットビジョンのソフトウェア製品ラインの一部が含まれる場合、ライセンシーは、ライセンシー自身の業務に関連してのみ当該ソフトウェアを使用することができ、第三者の作業を見積もる、または実行するために使用することはできません。

End User License Agreement

Last updated: May 6, 2021

IMPORTANT—READ CAREFULLY: By selecting “I accept” below or other button designed to acknowledge agreement, or by installing, accessing, or otherwise copying or using all or any portion of the Licensor Materials (defined below): (i) you are consenting to be bound by all the terms and conditions of this End User License Agreement (“Agreement”), and a contract is formed between the Hexagon Group legal entity identified in the installer set up program of the Software as the “Licensor” (hereafter “Licensor”), and either you personally, if you acquire the Licensor Materials for yourself, or the legal entity for which you are acquiring the Licensor Materials (hereafter “Licensee”); and (ii) you represent and warrant that you have the right, power and authority to act on behalf of and bind such legal entity (if any) or yourself.

If you do not agree or do not wish to bind yourself or the legal entity you represent, (i) do not select the “I accept” button or otherwise click on any button designed to acknowledge agreement, and do not install, access, or otherwise copy or use any portion of the Licensor Materials; and (ii) within thirty (30) days from the date of acquiring the Licensor Materials, you may return the Licensor Materials (and all copies thereof) to the entity from which they were acquired, along with any relevant proof of payment, for a refund of the applicable license fees paid.

DEFINITIONS.

“Affiliate” means, with respect to the Licensor, any entity within the Hexagon Group, other than the Licensor.

“Authorized User” means (i) if Licensee is an individual, solely the Licensee; or (ii) if Licensee is a legal entity: (a) any employee of Licensee, and (b) any individuals who are independent contractors working on Licensee’s premises and are authorized by Licensee to use the Licensed Materials on Licensee computers solely for the benefit of the Licensee. Any such independent contractors must have agreed in writing to use restrictions and confidentiality obligations no less restrictive than those set forth in this Agreement.

“Documentation” means any user manual, user guide, installation guide or other user documentation (in electronic, online, or any other form or media) made available together with the Software by Licensor for use with the Software.

“Hexagon Group” means Hexagon AB, a Swedish corporation, together with all entities in which Hexagon AB, directly or indirectly (i) owns more than 50% of the outstanding equity or ownership interest, or (ii) has the power to designate the managing authority.

“License Files” means license files, license keys, activation codes, passwords, or the like required to install, access, enable, and / or use the Licensed Materials.

“License Manager” means the license manager program or tool made available by Licensor or its Affiliates with the Licensed Materials for managing and controlling access to and use of the Licensed Materials.

“License Types” means the types of licenses or use specified by Licensor or its Affiliates, including those set forth in Section 3 to this Agreement.

“Licensed Materials” means the Software features, modules, options, components, or portions (together with associated Documentation, APIs, and materials) delivered pre-packaged with or otherwise accompanying this Agreement, for which Licensee has lawfully acquired a valid license. Licensed Materials also include any error corrections, patches, updates to, or new releases of, the Licensed Materials (collectively, “Updates”) provided under this Agreement. Licensee acknowledges that the right to receive available Updates is subject to Licensee purchasing Maintenance under the applicable Maintenance program terms, and Licensee’s payment of applicable fees and charges (see Section 5 below RE Maintenance). Any Update to Licensed Materials licensed under this Agreement shall be subject to the terms and conditions of this Agreement, unless accompanied by additional or different terms from Licensor or Licensor Affiliates, in which case Licensee agrees to comply with such additional or different terms with respect to such Update.

“Licensee Computer” means the Licensee computing device for which Licensor or a Licensor Affiliate provides License Files to enable access to and use of the Licensed Materials. The Licensee Computer may also be referred to in some cases as a “License Server”.

“Licensor Materials” means (i) the Licensed Materials, and (ii) all other software, documentation, or features, modules, options, components, or portions of software or documentation, as well as associated APIs or other materials, provided or made available by Licensor together with the Licensed Materials (e.g., delivered on the same media or downloaded together with the Licensed Materials) for which no license has been acquired.

“Paid-up License” is a license with a license term of thirty (30) years.

“Reseller” means any third-party reseller, distributor, dealer, original equipment manufacturer or other channel partner authorized by Licensor or its Affiliates to market, distribute or support the Licensed Materials.

“Software” means a computer program, or feature, module, option, component, or portion of a computer program, made available by Licensor.

“Subscription” or “Subscription License” is, for the purposes of this Agreement, a type of short-term license with a specified fixed term (such as a one-year or other short-term Subscription term).

“Territory” means the country(ies) or jurisdiction(s) specified in the order confirmation, licensing confirmation, or the like, issued by Licensor or Licensor Affiliate at the time of the transaction or upon request. If no country or jurisdiction is specified, then Territory means the country in which Licensee acquires the Licensed Materials.

Additional terms with specific meanings are defined near where they first appear in this Agreement.

GRANT OF LICENSE.

Subject to and conditioned on Licensee’s compliance with the terms and conditions of this Agreement and payment of the applicable fees and charges, Licensor grants to Licensee, and Licensee accepts from Licensor, a non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, limited license to install, access and use (in executable code version only), during the applicable license term, the Licensed Materials, solely for Licensee's own internal use by its Authorized Users in accordance with the terms and conditions of this Agreement.

Each license shall be in accordance with the limitations of the applicable License Type and in the quantity Licensee has validly acquired from Licensor or a Licensor Affiliate, or from a Reseller who has been authorized by Licensor or a Licensor Affiliate to supply the Licensed Materials. In no event may Licensee’s installation, access or use exceed the number of licenses validly acquired, nor may Licensee access or use the Licensed Materials following termination or expiration of the applicable license term. The license term for any license granted shall be subject to early termination as set forth in this Agreement.

Usage of any portion of the Licensor Materials outside the scope of the license grant, or otherwise not in accordance with this Agreement constitutes an infringement of Licensor’s (or its supplier’s, as applicable) intellectual property rights as well as a material breach of this Agreement. No license or other right is granted to Licensee under the terms of this Agreement if Licensee did not lawfully acquire the Licensed Materials from Licensor or a Licensor Affiliate, or from a Reseller who has been authorized by Licensor or a Licensor Affiliate to supply the Licensed Materials to Licensee.

Licensee may not install, access or use the Licensed Materials outside of the Territory.

Registration may be required to access, download, or use the Licensed Materials. Licensee will provide accurate and complete information relating to any registration.

Data created with non-commercial licenses may not be compatible with commercial licenses.

LICENSE TYPES.

Standalone License: If Licensee acquires a Standalone License (also known as a Node-locked License), installation and use will be limited to a single copy of the Licensed Materials on one designated Licensee Computer. Authorized Users must be physically present and not accessing or using the Licensee Computer or Licensed Materials from a remote location or another computer. Each Standalone License may only be used by one Authorized User at a time.

Network License: If Licensee acquires a Network License (also known as a Floating License or Concurrent-Use License), access to and use of the Licensed Materials will be controlled by a single License Server located at a single designated Licensee facility (or other mutually agreed location) within the Territory. Authorized Users may access and use the Licensed Materials solely on Licensee- owned or -controlled computing devices served by the License Server and License Manager, provided that access to or use of the Licensed Materials at any one time shall in no event exceed the number of Network Licenses lawfully acquired by Licensee for such Licensed Materials, and subject to the following additional restrictions relating to location of use:

Local Area Network (LAN) License. If a Network License is designated as a Local Network License, the Licensed Materials may only be installed, accessed or used at a single designated Licensee facility (“Designated Site”) within the Territory; except that Licensee employees customarily associated with the Designated Site may also access and use the Licensed Materials (on Licensee-owned or -controlled computing devices) from their place of residence (but no other offsite location) within the Territory, by remote access to Licensee’s network and the License Server through secure virtual private network (VPN).

Wide Area Network (WAN) License. If a Network License is designated as a Wide Area Network License, the Licensed Materials may be accessed or used at all Licensee facilities within the Territory; except that Licensee employees customarily associated with such facilities may also access and use the Licensed Materials (on Licensee-owned or - controlled computing devices) from their place of residence or other offsite location within the Territory, by remote access to Licensee’s network and the License Server through secure virtual private network.

If neither a “Standalone” or “Network” License Type or configuration is designated for a validly acquired license, the default shall be “Standalone” configuration, unless the context clearly indicates otherwise. If a validly acquired “Network License” is without a “LAN” or a “WAN” designation, the default shall be a “LAN” License, unless the context clearly indicates otherwise.

Educational Standalone License and Educational Network License (each an “Educational License”). If Licensee is an educational institution which acquires an Educational Standalone License, the terms of Section 3.1 above shall apply, and if Licensee is an educational institution which acquires an Educational Network License, the terms of Section 3.2 above shall apply.

Licensee agrees to the following additional restrictions and terms with respect to Educational Licenses:

Licensee may use the Licensed Materials solely for educational use, and not for commercial, professional, or other for-profit purposes;

The Licensed Materials may not be installed, accessed, used, or operated at or from facilities or locations that are operated for commercial, professional or for-profit purposes.

In deviation to Subsection 1.2 of this Agreement, for the purposes of an Educational License, “Authorized Users” means Licensee’s faculty members, staff, and students enrolled in a degree- or certificate-granting program, using the Licensed Materials on Licensee-owned and -controlled computing devices for the following permitted educational use:

(c) If the Educational License is acquired for “classroom use” or “teaching use”, using the Licensed Materials solely for authorized classroom projects; and

(d) If the Educational License is acquired for “academic research”, using the Licensed Materials solely for Licensee’s own non-commercial, academic research, where the results of such research are published or public domain. For avoidance of doubt, private or government-restricted research projects require purchase of a commercial license.

A License purchased by an educational institution is deemed an Educational License (and not a commercial license), unless stated or indicated otherwise by Licensor or its Affiliates in writing. Only qualified educational institutions (as determined by Licensor or Licensor Affiliates in their sole discretion), are eligible to acquire Educational License offerings made available to educational institutions. Commercial organizations and other non-qualifying entities or persons are not eligible to acquire Educational Licenses.

Evaluation License: If Licensee is granted an Evaluation License (also known as a “Trial License”), Licensee agrees to the following additional restrictions and terms: (i) Licensee may use such Licensed Materials solely for internal non-production, evaluation purposes; (ii) notwithstanding anything to the contrary contained in this Agreement or elsewhere, any Evaluation License granted is provided on an “as is” basis, without warranties, commitments, or obligations of any kind on the part of Licensor or its Affiliates (or their suppliers), and neither Licensor, its Affiliates, or their suppliers, shall have any liability for claims, damages or indemnities arising out of or related to any Evaluation License; and (iii) in addition to any other termination rights, Licensor may terminate Evaluation Licenses at any time in its sole discretion. An Evaluation License is a short-term license with a duration as determined and specified by Licensor or its Affiliate. If no term is specified for a validly granted Evaluation License, the term is thirty (30) days.

Test (Alpha / Beta) License. If Licensee is granted a license to an “alpha”, “beta”, “non-production”, or other “test” version of the Licensed Materials (each a “Test License”), Licensee agrees to the following additional restrictions and terms: (i) Licensee may use such Licensed Materials solely for internal non- production testing and evaluation purposes; (ii) notwithstanding anything to the contrary contained in this Agreement or elsewhere, any Test License granted is provided on an “as is” basis, without warranties, commitments, or obligations of any kind on the part of Licensor or its Affiliates (or their suppliers), and neither Licensor, its Affiliates, or their suppliers, shall have any liability for claims, damages or indemnities arising out of or related to any Test License; and (iii) in addition to any other termination rights, Licensor may terminate Test Licenses at any time in its sole discussion. A Test License is a short-term license with a duration as determined and specified by Licensor or its Affiliate. If no such term is specified for a validly granted Test License, the term is thirty (30) days.

Student License. If Licensee is an individual who validly acquires a “Student License”, Licensee may install and use one copy of the Licensed Materials on one designated computer owned and controlled by the Licensee, solely for the Licensee’s own personal educational learning purposes. Installation, access or use of Licensed Materials provided under a Student License is prohibited at or from (i) locations or facilities that are operated for commercial, professional or for-profit purposes; or (ii) classrooms or laboratories. A “Student” for the purpose of this paragraph is a degree-seeking individual registered at a qualified educational institution (as determined by Licensor or Licensor Affiliates in their sole discretion). A Student License is a short-term license with a duration as determined and specified by Licensor or its Affiliates. If no such term is specified, the term is twelve (12) months.

Personal Learning License. If Licensee is an individual who validly acquires a “Personal Learning License”, Licensee may install and use one copy of the Licensed Materials on one designated computer owned and controlled by the Licensee, solely for the Licensee’s own personal learning purposes. Installation, access or use of Licensed Materials provided under a Personal Learning License is prohibited at or from (i) locations or facilities that are operated for commercial, professional or for-profit purposes; or (ii) classrooms or laboratories. A Personal Learning License is a short-term license with a duration as determined and specified by Licensor or its Affiliates. If no such term is specified, the term is twelve (12) months.

Homework License. If a license supporting a homework mode has been validly granted, and the Licensed Materials support a homework mode, the Licensee may additionally install, access and use one copy of the Licensed Materials on a home-based system, subject to the Homework mode option being activated on that installation as detailed in the Documentation. The homework mode option may not represent a fully functional version of the Licensed Materials. The Homework License expires upon expiration or termination of the supporting license (or removal of the supporting product). Licensee also has the right to switch the Licensed Materials into Homework mode if Homework mode is made available as part of the general functionality of that product.

Demonstration License or Reseller License. To the extent Licensor (either directly or through an Affiliate) expressly grants to a Reseller a Demonstration License (also known as a “Reseller License”) to the License Materials, Reseller may install and use the Licensed Materials on a computer owned and controlled by Reseller, solely for (i) demonstrating the Licensed Materials to potential customers,

(ii) internal use by Reseller to provide technical support to authorized end user customers; and (iii) training. A DEMONSTRATION LICENSE SHALL NOT BE USED FOR ANY OTHER PURPOSES WHATSOEVER, INLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY PRODUCTION USE, CONSULTING SERVICES, OR OTHER COMMERCIAL OR FEE-GENERATING USE. Demonstration Licenses are short-term licenses; the specific term of each Demonstration License shall be at Licensor’s sole discretion; in addition to any other termination rights, Licensor may terminate Demonstration Licenses at any time in its sole discussion. To the extent there are any conflicts between the terms of this paragraph and the applicable reseller agreement between Licensor or Licensor Affiliate (on the one hand), and the Reseller (on the other hand), the terms of the applicable reseller agreement shall apply. Non-Resellers are not eligible for the license described under this paragraph.

RESTRICTIONS AND PROTECTIONS.

Usage Restrictions. Licensee acknowledges that the Licensor Materials and their structure, organization and source code constitute and contain valuable confidential information and trade secrets of Licensor (and its suppliers, as applicable). Except as expressly permitted under this Agreement, Licensee shall not, and shall not permit any third party to:

reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code for the Software (except to the extent that, by virtue of the applicable law, such actions cannot be prohibited because they are essential for the purpose of achieving inter- operability of the Software with another software program, and provided that the information obtained by Licensee during such activities: (a) is used only for the purpose of achieving inter-operability of the Software with another software program; (b) is not disclosed or communicated without Licensor’s prior written consent to any third party to whom it is not necessary to disclose or communicate it; and (c) is not used to create any software which is substantially similar to the Software);

modify, adapt, alter, translate or create derivative works from the Licensor Materials;

sublicense, rent, loan, lease, sell, or otherwise transfer all or part of the Licensor Materials to any third party;

allow any third party to access or use the Licensor Materials on a service bureau, application service provider, time-sharing, or similar basis;

disable, modify, circumvent or take any other steps to avoid or defeat the license management system, technical protection measures (“TPM”), or other security mechanisms provided with the Licensor Materials;

remove, alter, or obscure any proprietary notices, labels, or marks from the Licensor Materials;

disclose results of any Licensed Materials test or benchmark without Licensor’s prior written consent;

use the Licensor Materials to develop software applications for use by or distribution to any third party, whether as standalone products or components;

use the Licensed Materials or their outputs for the purposes of developing a competitive product or service;

disclose, display, or permit access to or use of the Licensed Materials by persons other than Authorized Users using the Licensed Materials within the scope of the license acquired by Licensee;

use the Licensed Materials via any communications network or by means of remote access unless specifically provisioned for and supported by the license management system, technical protection measures and other security mechanisms;

access or use any feature, module, component, option, or portion of the Licensor Materials for which Licensee has no valid license; or

otherwise install, access, use or copy the Licensor Materials except as expressly permitted under this Agreement.

Licensee agrees to notify Licensor immediately of any unauthorized access to or use of the Licensor Materials. Licensee shall at all times be responsible for its users’ compliance with this Agreement.

Copying. Licensee may not copy or otherwise reproduce the Licensor Materials in whole or in part, except (i) as may be necessary to support licensed use of the Licensed Materials; or (ii) to make a reasonable number of copies for back-up purposes. Any such copies made by Licensee shall be the property of Licensor, and Licensee must reproduce and include, in exact form, all proprietary rights notices.

Ownership. The Licensor Materials are licensed, not sold. Licensor (and its suppliers, as applicable) retain title to and ownership in all intellectual property rights, throughout the world, in the Licensor Materials and other materials and data made available by or on behalf of Licensor. Nothing in this Agreement will be deemed to convey to Licensee any title, ownership, or other intellectual property rights in or related to the Licensor Materials or other materials or data made available by or on behalf

of Licensor (other than any limited licenses expressly granted hereunder), and Xxxxxxxx agrees not to assert any such rights. All rights in and to the Licensor Materials, and other materials and data made available by or on behalf of Licensor, not expressly granted to Licensee in this Agreement are reserved by Licensor (and its suppliers, as applicable).

Anti-Piracy and License Compliance. Licensor and its Affiliates reserve the right to take all legal steps to eliminate piracy of Licensor Materials. In this context, Licensee acknowledges and agrees that Licensor and its Affiliates may use the Licensor Materials, TPM and other security mechanisms to collect and transmit certain information to Licensor and its Affiliates (and their contractors, representatives, successors and assigns), for purposes of verifying user compliance with the terms of this Agreement, identifying unauthorized use and users of Licensor Materials, and otherwise protecting and enforcing intellectual property rights. Data collected and transmitted may include, without limitation, user, device, and network identification information, location and organization domain information, as well as information on Software usage. Data collected will not include any Licensee data created with the Licensed Materials but may include personal data (see Section 8.1 for reference to the applicable Hexagon online privacy statement or policy). If Licensor or its Affiliates detect unauthorized use of the Licensor Materials, Licensee agrees to compensate Licensor and its Affiliates in accordance with the compliance policy, as may be updated from time to time, available at xxxxx://xxxxxxxxx.xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx (or any successor or supplemental web pages of the Hexagon Group) (the “Compliance Policy”). Licensee agrees to indemnify Licensor and its Affiliates against any and all losses and expenses, including reasonable attorney fees, in connection with any legal proceeding arising out of Licensee’s unauthorized installation, modification, use of or access to the Licensor Materials, or any other products of the Hexagon Group, including, but not limited to, claims that such conduct infringes Hexagon Group intellectual property rights.

Audit. Licensee shall maintain full and accurate accounts and records of the location of each copy of the Licensor Materials, and the location and identity of the computers on which the Licensor Materials are installed, accessed and used, examination of which would enable Licensor to verify statements made by Licensee and to confirm Licensee’s compliance with the requirements of this Agreement. In addition to Licensor’s rights in Section 4.4, Licensor, its agents or representatives, may, upon fifteen

(15) days written notice, audit Licensee’s compliance with this Agreement, including without limitation through on-site audits, electronic audits, and / or self-certifications. Licensee will permit Licensor, its authorized agents or representatives, to access Licensee’s facilities and computers and will take all commercially reasonable actions to assist Licensor, its agents or representatives, in determining compliance with this Agreement. Licensee shall provide full co-operation to enable Licensor’s audits and any such supplementary information and explanation reasonably necessary to explain fully the information contained in Licensee’s accounts and records. If Licensor determines that Licensee’s use of the Licensor Materials is not in conformity with this Agreement, Licensee agrees to compensate Licensor in accordance with the Compliance Policy, and pay or reimburse Licensor for the reasonable costs of the audit. Licensor reserves the right to seek any other remedies available at law or in equity. Licensee agrees that Licensor will not be responsible for any of Licensee’s costs incurred in cooperating with the audit, whether or not any infringement or nonconformity is discovered. In the event Licensor initiates a legal proceeding against Licensee under this Agreement and / or for infringement of copyrights in the Licensor Materials and prevails, Licensor shall be entitled to an award of attorneys’ fees and costs.

Whole Product. Licensee shall not separate component parts of any licensed Software product (or associated Licensed Materials) for independent use. Licensee may only install and use each licensed Software product (and associated Licensed Materials) as provided by Licensor as one product.

Injunctive Relief. Licensee acknowledges that the obligations of Licensee under this Section 4 are of a special and unique character which gives them peculiar value to Licensor for which Licensor cannot be reasonably or adequately compensated in damages in the event Licensee breaches such obligations. Licensee therefore agrees that injunctive relief is an appropriate remedy for such breach or threatened breach. Such relief shall be in addition to, and not in lieu of, any other rights or remedies in law or equity to which Licensor may be entitled.

MAINTENANCE.

If Licensor or its Affiliates offer and Licensee purchases maintenance and technical support services (“Maintenance”) for the Licensed Materials (e.g., annual Maintenance contract for Perpetual Licenses, or Maintenance as part of Subscriptions), then such Maintenance will be provided in accordance with the Hexagon Group’s current Maintenance program terms (for the applicable Licensed Materials) in effect at the time of order. Licensee may access these Maintenance program terms, as may be updated from time to time, at xxxxx://xxxxxxxxx.xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxx/ (or any successor or supplemental web pages of the Hexagon Group). Variations in Maintenance program terms may apply depending on the jurisdiction. By ordering, accessing or using Maintenance services, Licensee agrees to comply with such Maintenance program terms (for the applicable jurisdiction).

SUBSCRIPTIONS.

If Licensor or its Affiliates offer and Licensee purchases a Subscription for the Licensed Materials, such Subscription may be subject to additional or different terms, as set forth in Hexagon Group’s current Subscription program terms (for the applicable Licensed Materials) in effect at the time of order. Licensee may access such additional or different Subscription program terms, as may be updated from time to time, at xxxxx://xxxxxxxxx.xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxx/ (or any successor or supplemental web pages of the Hexagon

Group). Variations in Subscription program terms may apply depending on the jurisdiction. By ordering, accessing or using a Subscription, Licensee agrees to comply with any such additional or different terms (for the applicable jurisdiction).

LICENSE FILES.

Licensee acknowledges that the Licensed Materials may be disabled and protected by a License Manager and require License Files to access and use. Any such required License Files will be issued in accordance with Licensor’s and its Affiliates’ then-current policies and practices, which may differ depending on the jurisdiction. Without derogation of the foregoing, Licensor specifically reserves the right to issue only temporary License Files, and withhold issuance of further License Files until Licensee fulfils its payment obligations. Licensee shall provide information required to generate any necessary License Files. Any Licensee requests for replacement License Files are subject to Licensor’s and its Affiliates’ then-current policies and practices, and Licensee’s payment of applicable fees and charges. Licensor has no obligation to provide replacement License Files if: (i) the Software is not supported on the proposed substitute computer; (ii) if Licensee is in breach of this Agreement; or (iii) if the applicable Licensed Materials are not covered by Maintenance.

OTHER.

Privacy Statement. For information on Licensor’s and its Affiliates’ collection and processing of personal data, see the applicable Hexagon online privacy statement or policy, as may be updated from time to time, available at xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xx/xxxxxxx-xxxxxx (or any successor or supplemental web pages of the Hexagon Group).

Feedback. If Licensee provides feedback, recommendations, or suggestions about the Licensor Materials, or other products or services offered or provided by Licensor or its Affiliates (“Feedback”), then Licensee hereby irrevocably grants to Licensor and Licensor Affiliates a perpetual, irrevocable, worldwide, transferable, sublicensable, royalty-free right and unlimited license to use, modify, reproduce, disclose, distribute, display, sell and otherwise exploit the Feedback.

Third Party Content. The Licensed Materials may be accompanied by, contain, or provide access to, certain third-party data (e.g., machine data or materials data), models, or other third-party content or third party software, including open source software (collectively, “Third Party Content”), for which Licensor may be required to pass-through to its licensees certain additional terms, disclaimers and / or notices. Such additional Third Party Content terms, disclaimers, and / or notices may be found in the Software Help / About Menu, Documentation, and / or read me files, or otherwise accompany the Third Party Content. Licensee shall comply with such additional terms with respect to Third Party Content. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN THIS AGREEMENT, THIRD PARTY CONTENT IS PROVIDED TO LICENSEE ON AN "AS-IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND ON THE PART OF LICENSOR OR ITS AFFILIATES (OR THEIR SUPPLIERS), AND NEITHER LICENSOR, ITS AFFILIATES, OR THEIR SUPPLIERS, SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR CLAIMS, DAMAGES OR INDEMNITIES ARISING OUT OF OR RELATED TO THIRD PARTY CONTENT.

Licensee Responsibility for Selection and Use.

Licensee is solely responsible, and neither Licensor nor its Affiliates shall have responsibility, for the supervision, management and control of the use of the Software, and output of the Software, including, but not limited to: (i) selection of the Software to achieve Licensee’s intended results; (ii) determining the appropriate uses of the Software and the output for Licensee’s business; (iii) establishing adequate independent procedures for testing the accuracy of the Software and any output; and (iv) establishing adequate backup to prevent the loss of data.

The Software is a tool that is intended to be used only by trained professionals. It is not a substitute for professional judgment or independent testing of results or output. Licensee is solely responsible for any results obtained from using the Software. Neither Licensor nor its Affiliates shall have any liability to Licensee or any third party in respect to the quality or conformity of any products produced or sold by Licensee.

CAUTION: LICENSEE MUST VERIFY THE RESULT OF THE OUTPUT OF THE SOFTWARE PRIOR TO USING THE OUTPUT ON ANY EQUIPMENT OR IN ANY MANUFACTURING PROCESS.

Licensee is solely responsible for verifying that the output by the Software are correct, safe, and suitable to run on Licensee’s machine tool without error. Errors may result in the output not being as intended or contemplated. FAILURE TO LOCATE AND CORRECT ERRORS MAY RESULT IN SERIOUS DAMAGE TO EQUIPMENT OR INJURY OR DEATH OF PERSONNEL IN THE PROXIMITY OF THE MACHINE. ANY AND ALL SUCH OUTCOME IS SOLELY LICENSEE’S RESPONSIBILITY.

Licensee agrees to comply with all applicable laws and regulations relating to the download, installation and / or use of the Licensed Materials. Licensee shall defend, indemnify and hold harmless Licensor and Licensor Affiliates, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims, suits, actions, proceedings, liabilities, judgments, settlements, losses, damages, costs and expenses (including, without limitation, attorneys’ fees and court costs) arising from or in any way related to (i) Licensee’s use or misuse of any portion of the Licensor Materials (save for any third party

intellectual property indemnity claims for which Licensor is responsible under Section 12 (“Intellectual Property Indemnity”)); or (ii) Licensee’s violation or breach of this Agreement.

WARRANTY; LIMITATIONS.

Limited Warranty. Licensor warrants that the Software when used as permitted under this Agreement and in accordance with the instructions in the Documentation (including use on a computer hardware and operating system platform supported by Licensor) will conform substantially to its associated Documentation for a period of ninety (90) days from the initial delivery date. Any claim by Licensee of a breach of this warranty must be made in writing and within ninety (90) days of the initial delivery date of the Software.

Exclusions. The warranty in Section 9.1 does not apply: (i) if the nonconformance results from customizations, modifications or alterations to the Software; (ii) if the non-conformance results from Licensee having installed or used the Licensed Materials in a manner which is inconsistent with this Agreement or Licensor or Licensor Affiliate instructions; (iii) if the Licensed Materials are acquired on a no-charge basis (e.g., a no-charge evaluation license or test license); (iv) if the Licensed Materials have been subjected to abnormal physical conditions, accident, misuse, or negligence; (v) if Licensee fails to promptly install any Updates Licensor has previously made available to Licensee; (vi) if non- conformance comes about as a result of or through lack of training on the part of Licensee or its users;

(vii) to Third Party Content; (viii) APIs; or (ix) to Hosted Features.

Disclaimers. EXCEPT AS EXPRESSLY STATED IN SECTION 9.1 OF THIS AGREEMENT AND TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, NEITHER LICENSOR NOR ANY AFFILIATE OR SUPPLIER OF LICENSOR MAKE ANY WARRANTIES OF ANY KIND, WITH RESPECT TO THE LICENSED MATERIALS, MAINTENANCE, SERVICES, HOSTED FEATURES OR OTHER MATERIALS PROVIDED UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT. THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON- INFRINGEMENT ARE EXPRESSLY DISCLAIMED. LICENSOR DOES NOT WARRANT THAT ANY LICENSED MATERIALS WILL MEET LICENSEE’S REQUIREMENTS, AND UNDER NO CIRCUMSTANCES DOES LICENSOR WARRANT THAT ANY LICENSED MATERIALS WILL OPERATE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE. IF ANY PART OF THIS DISCLAIMER OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES IS RULED INVALID, THEN LICENSOR DISCLAIMS EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW. IF A GREATER WARRANTY OR LIABILITY IS MANDATED PURSUANT TO THE LAW HELD APPLICABLE TO THIS AGREEMENT, THEN LICENSOR WARRANTS THE LICENSED MATERIALS AND PROVIDES LIABILITY TO THE MINIMUM EXTENT REQUIRED BY SAID LAW. Licensee agrees

that no oral or written representation, statements, advice or advertisements by Licensor or its Affiliates, or their Resellers, agents or employees constitute any warranty or modification of the foregoing disclaimer and limited warranty, and Licensee is hereby notified that no such person has any authority to make any such modification or additional warranties.

Exclusive Remedy. Licensee's exclusive remedy, and Licensor's sole liability, for Software that does not meet the warranty set forth in Section 9.1 will be, at Licensor's option: (i) to correct the non- conforming Software within a reasonable time so that it conforms to the warranty (or correct the Documentation within a reasonable time if, in Licensor’s judgment, the non-conformity results from error in the Documentation); (ii) to replace the non-conforming Software with another Licensor or Licensor Affiliate software offering of substantially similar functionality; or (iii) if neither (i) or (ii) is commercially feasible, permit Licensee to terminate the license as to the non-conforming Software and refund of the unused license fees actually paid by Licensee for the non-conforming Software, provided that Licensee makes available all the information that may be necessary to help Licensor to remedy the non-conformance, including sufficient information to enable Licensor to recreate the non- conformance.

LIMITATION OF LIABILITY.

NEITHER LICENSOR NOR ITS AFFILIATES OR SUPPLIERS WILL BE LIABLE (DIRECTLY OR INDIRECTLY) FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, PUNITIVE OR SPECIAL DAMAGES; FOR LOSS OF USE, PROFITS, REVENUE, SAVINGS; FOR LOSS OR CORRUPTION OF DATA; FOR COSTS OF PRODUCT RECALL, INJURY TO REPUTATION, OR LOSS OF CUSTOMERS; FOR LOSS OF, LOSS OF USE OF, OR DAMAGE TO OTHER EQUIPMENT OR PROPERTY; OR FOR DOWNTIME OR BUSINESS INTERRUPTION; ARISING OUT OF, RELATING TO, OR IN CONNECTION WITH THE LICENSED MATERIALS, MAINTENANCE, SUBSCRIPTION, SERVICES, HOSTED FEATURES, OTHER MATERIALS OR THIS AGREEMENT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS OR CLAIM.

THE LIABILITY OF LICENSOR AND ITS AFFILIATES, IN THE AGGREGATE, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH ANY LICENSE, MAINTENANCE, SUBSCRIPTION, SERVICES, OR OTHER OFFERING OFFERED OR FURNISHED UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL NOT EXCEED THE FEE THAT LICENSEE ACTUALLY PAID FOR SUCH LICENSE, MAINTENANCE, SUBSCRIPTION, SERVICES, OR OTHER OFFERING IN THE TWELVE-MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE CAUSE OF ACTION THAT GAVE RISE TO SUCH LIABILITY. NO CLAIM, REGARDLESS OF FORM, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH ANY OFFERING OR THIS AGREEMENT MAY BE BROUGHT BY LICENSEE MORE THAN ONE YEAR AFTER THE EVENT GIVING RISE TO THE CAUSE OF ACTION HAS OCCURRED.

THE EXCLUSIONS AND LIMITATION IN SECTION 10 SHALL NOT APPLY IN CASES OF: (I) FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION; (II) BODILY INJURY OR DEATH CAUSED BY LICENSOR’S NEGLIGENCE; OR (III) TO THE EXTENT THAT LIABILITY CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED ACCORDING TO APPLICABLE LAW.

TO THE EXTENT ANY APPLICABLE LAW LIMITS THE SCOPE OF THIS SECTION 10, THIS AGREEMENT SHALL BE INTERPRETED TO CONFORM TO SUCH LAW IN A MANNER THAT LIMITS LICENSOR’S AND ITS AFFILIATES’ AND SUPPLIERS’ LIABILITY TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW.

TERM, TERMINATION AND SUSPENSION.

Term and Termination. This Agreement will remain in full force until terminated in accordance with this Agreement or until all licenses granted under this Agreement expire. Except where otherwise provided in this Agreement, this Agreement may be terminated as follows: (i) by Licensor upon fourteen (14) days’ prior notice upon a material breach by Licensee of its obligations under this Agreement if such breach remains uncured at the end of the notice period; provided however that, no cure period shall apply as to any material breach of Sections 2, 3, 4 and 13 of this Agreement by Licensee, and Licensor may terminate this Agreement effective immediately upon notice; (ii) by Licensor immediately upon notice of material breach for failure or delay in Licensee making any payment when due, or fulfilling any payment conditions, in connection with any Licensed Materials or order relating to this Agreement, whether such payments are owed to Licensor, an Affiliate of Licensor, or a Reseller; (iii) by Licensor if Licensee makes a general assignment for the benefit of its creditors, is the subject of an involuntary bankruptcy petition, or is otherwise subject to insolvency or dissolution proceedings. In addition, Licensor may, at any time in its sole discretion, terminate any no-charge license.

Effect of Termination. Licensee shall have no license, service or usage rights, or other right with respect to the Licensed Materials upon termination of this Agreement. Upon termination of this Agreement for any reason (or upon termination or expiration of any license, with respect to that license), Licensee shall (i) immediately cease using the Licensed Materials and promptly uninstall and erase the Licensor Materials from Licensee computers, and (ii) destroy the Licensor Materials or, upon request by Licensor, return the same to Licensor, the Licensor Affiliate, or the Reseller from which they were acquired. Upon termination of this Agreement for any reason (or termination or expiration of any license, with respect to that license), Licensor reserves the right to require Licensee to certify and / or show satisfactory proof that all copies of the Licensor Materials have been uninstalled and destroyed (or returned, as applicable). Termination or expiration of any license or this Agreement shall not relieve Licensee from any obligation accrued on or before the date of termination or expiration, including without limitation any payment obligation to Licensor, an Affiliate of Licensor, or a Reseller. Provisions that survive termination of this Agreement include those in Sections 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13, and 14 and others which by their nature are intended to survive.

Right to Suspend Performance. If Licensee fails to make a payment to Licensor, Licensor Affiliate, or Reseller, or otherwise breaches the terms of this Agreement, Licensor may, without prejudice to any other right or remedy available to Licensor, suspend performance (e.g., delivery of Software, License Files, services), and / or suspend Licensee’s license as to the Licensed Materials. In addition, Licensor may do the same if Licensor has reasonable grounds for insecurity concerning Licensee’s performance under this Agreement.

INTELLECTUAL PROPERTY INDEMNITY.

Licensor shall, at its own expense and subject to the terms of this Agreement indemnify, defend and hold Licensee harmless from and against any claim(s) brought against Licensee by an unaffiliated third party alleging that the Licensed Materials or any portion thereof as furnished under this Agreement and used within the scope of the license granted to Licensee infringes a patent of the United States, Japan, or a member state of the European Patent Organization, or a copyright in any country, provided that Licensee gives Licensor: (i) prompt written notice of such claim; (ii) assistance and information reasonably requested by Xxxxxxxx; and (iii) the sole authority to defend and settle such claim.

Notwithstanding Section 12.1, Licensor shall have no liability for any infringement arising from: (i) the integration or combination of the Licensed Materials together with other software, materials or products not integrated or combined by Licensor, if the infringement would have been avoided in the absence of such integration or combination; (ii) the use of other than a current unaltered release of the Licensed Materials available from Licensor, if the infringement would have been avoided by the use of the then- current unaltered release; (iii) modifications to the Licensed Materials that were not made by Licensor or Licensor Affiliates or were undertaken at the request of or direction of Licensee; (iv) Licensee’s use of the Licensed Materials in a manner that does not comply with this Agreement; (v) Third Party Content; or (vi) APIs.

If the Licensed Materials become, or in Licensor’s opinion are likely to become, the subject of an infringement claim, Licensor may, at its sole option and expense, either: (i) substitute non-infringing Licensed Materials of substantially similar functionality; (ii) modify the infringing Licensed Materials so that they no longer infringe but remain similar in functionally; (iii) obtain for Licensee, at Licensor's expense, the right to continue use of such Licensed Materials; or (iv) if none of the foregoing is commercially feasible, Licensor will take back the Licensed Materials involved, and grant Licensee a refund or credit for the unused portion of the license fee actually paid to Licensor for the Licensed

Materials involved, using a straight line amortization over thirty-six (36) months from initial delivery for any Paid-up License. THIS SECTION 12 STATES LICENSOR'S ENTIRE LIABILITY AND LICENSEE’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR INFRINGEMENT CLAIMS AND ACTIONS.

EXPORT COMPLIANCE.

Licensee shall comply with all applicable export control, and sanctions laws and regulations (“Export Laws”), which may include those of the United Kingdom, European Union (or its Member States), the United States, and / or other countries. Licensee represents and warrants that the Licensor Materials provided hereunder, and any derivatives thereof, will not be: (i) downloaded or accessed in violation of Export Laws; (ii) used for any purposes prohibited by Export Laws; or (iii) exported, re-exported, or otherwise transferred, directly or indirectly, in a manner contrary to the Export Laws. Further, Licensee represents and warrants that neither Licensee nor any of its users is: (i) operating in, organized in, or resident of a country or territory that is subject to any comprehensive trade or economic sanctions (currently, Cuba, Iran, Syria, North Korea, and the Crimea region); or (ii) listed (or owned or controlled by a person or entity listed) on any export-control-related or sanctions-related list of designated persons or entities maintained by the United Kingdom, the European Union (or any Member States), the United States, or other countries whose regulations laws apply. Upon Licensor’s request, Licensee shall promptly cooperate with Licensor and provide Licensor with any end-user certificates, affidavits, or other documents reasonably requested by Licensor in connection with the exporting or importing of any Licensor Materials under this Agreement. Licensee shall indemnify and hold harmless Licensor and Licensor Affiliates from and against any claim, action, proceeding, fine, loss, liabilities, cost and damages arising out of or relating to Licensee’s violation of Export Laws. Licensor shall have no obligation to perform and no liability to Licensee in the event performance is prevented by any impediments arising out of Export Laws, including any restrictions imposed by Licensor’s compliance policies which limit Licensor’s business with identifiable end users, end uses or countries.

MISCELLANEOUS.

Entire Agreement. This Agreement, together with the Hexagon Group terms referenced herein, constitutes the complete agreement between Licensor and Licensee with respect to the subject matter hereof and supersede all prior or contemporaneous agreements or representations, written or oral, with respect to the subject-matter. This Agreement supersedes and prevails over any conflicting terms in any purchase order or other Licensee-issued document. Licensee specifically agrees that any Licensee-generated pre-printed terms or general terms and conditions included or referenced in any purchase order or other Licensee-issued document shall not apply.

No Waiver. Licensor shall have the benefit of all rights and remedies provided by law or equity. Failure of Licensor to exercise or reserve any right or remedy shall not be construed as a waiver thereof or of any other right or remedy.

Severability. If any term within this Agreement is to any extent illegal, otherwise invalid, or incapable of being enforced, such term shall be excluded to the extent of such invalidity or unenforceability; all other terms hereof shall remain in full force and effect; and, to the extent permitted and possible, the invalid or unenforceable term shall be deemed replaced by a term that is valid and enforceable and that comes closest to expressing the intention of such invalid or unenforceable term.

Force Majeure. Neither Licensor nor its Affiliates will be liable or responsible for delay or failure to perform any obligations under this Agreement occasioned by any cause beyond their reasonable control, including but not limited to war; terrorist acts; civil disturbance; epidemic; labor unrest; shortage of raw materials; fire; flood; earthquake; acts or defaults of common carriers or suppliers; governmental laws, acts, regulations, embargoes or orders; or any other cause, contingency or circumstance not subject to their reasonable control.

Assignment. This Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon the parties hereto and their respective successors and permitted assigns. Licensee may not assign or transfer, by operation of law or otherwise, this Agreement (or any licenses, rights or obligations hereunder), without Licensor’s prior written consent. Any attempted assignment or transfer in violation of the foregoing shall be void. Licensor may freely assign this Agreement, or transfer all or any of its rights, or sub- contract, delegate or otherwise transfer all or any of its obligations or performance under th is Agreement, without Licensee’s consent.

Notices. Licensor may provide any notice to Licensee under this Agreement by sending an email message to the email address then associated with Licensee’s account. Notices Licensor provides by email will be effective when Licensor sends the email. It is Licensee’s responsibility to keep Licensee’s email address current. Licensee will be deemed to have received any email sent to the email address then associated with Licensee’s account when Licensor sends the email, whether or not Licensee actually receives the email. To give Licensor notice under this Agreement, Licensee must contact Licensor by personal delivery, overnight courier or registered or certified mail to the following mailing address: Hexagon, 1370 Montpellier Court, Gloucester Business Park, Gloucester GL3 4AH, United Kingdom, Attention: Legal Department. Notices provided by personal delivery will be effective immediately. Notices provided by overnight courier will be effective three (3) business day after they are sent. Notices provided by registered or certified mail will be effective five (5) business days after they are sent.

Governing Language. In the event of translation of this Agreement to a language other than English, the English language version shall govern in the event of a conflict.

Governing Law / Jurisdiction. This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of England, unless Licensee acquired the Licensed Materials in the Americas (including any country in North, Central, or South America, or in the Caribbean) in which case the laws of the State of Delaware, USA shall apply. The laws of such jurisdictions shall govern without reference to the conflicts-of-laws rules thereof. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply. Licensor and Licensee agree that any claim, action or proceedings arising out of or relating to this Agreement will be brought exclusively in the courts of England, and Licensor and Licensee will be subject to the exclusive jurisdiction thereof; except that if Licensee acquired the Licensed Materials in the Americas, then any such claim, action or proceedings will be brought exclusively in state or federal courts in the State of Delaware, USA, and Licensor and Licensee will be subject to the exclusive jurisdiction thereof.

Notwithstanding the foregoing or anything to the contrary, nothing shall prevent Licensor from bringing claims or actions for infringement of intellectual property rights (including related causes of action, such as breach of contract) in any and all jurisdictions where such infringement is alleged to occur, or where Licensee is incorporated, domiciled, conducts business, or holds assets.

U.S. Government Use. For U.S. government procurement, the Licensed Materials are commercial computer software and this Agreement is an addendum to (and forms part of) the contract with the

U.S. government entity. This Agreement sets out the U.S. government’s rights to use, disclose, modify, distribute, and reproduce the Licensed Materials.

Licensor Affiliates. Licensee agrees that in addition to Licensor, Licensor's Affiliates may enforce this Agreement (including without limitation, terminating this Agreement, suspending performance, or providing notice, in accordance with the terms of this Agreement).

ADDITIONAL TERMS RE APIs AND ADD-INS.

APIs. With respect to any published application programming interfaces, scripts, macros, sample code, or other development materials (collectively, “APIs”) made available by Licensor as part of the Licensed Materials, subject to any and all payment obligations and compliance with the terms of this Agreement, Licensor grants to Licensee a non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, limited license to install and use the APIs, during the applicable license term, solely on the same Licensee computer(s) where the associated Software is permitted to be installed, and solely for Licensee’s own internal use in conjunction with the Licensed Materials for which APIs were provided, and only in accordance with the Documentation for the APIs. Licensee acknowledges and agrees that APIs are the confidential and proprietary information of Licensor (or its suppliers, as applicable), and no portion of the APIs may be disclosed or distributed to any third party, nor shall Licensee make the functionality of the APIs available to any third party through any means. To the extent Licensee uses the any portion of the APIs to develop one or more applications, services, modules, components, scripts, post processors, or other custom developments (collectively, “Add-Ins”), such Add-Ins may only be installed on the same Licensee computer(s) where the associated Licensed Materials are permitted to be installed, and used only by Licensee’s Authorized Users, during the license term, in conjunction with the Licensed Materials for which APIs were provided on the same Licensee computer, in accordance with the applicable License Type, for Licensee’s own internal use of the associated Licensed Materials. Licensee shall have no rights under this Agreement to distribute or disclose Add-Ins to any third party, whether on a commercial or non-commercial basis. Any distribution rights for Add-Ins shall require Licensee entering into a separate agreement with Licensor or Licensor Affiliates, and payment of applicable fees and charges by Licensee.

Additional Requirements and Restrictions RE APIs and Add-Ins. In addition to any other obligations, restrictions, and limitations in this Agreement, Xxxxxxxx agrees as follows:

Licensee agrees not to use the APIs to reproduce, or substantially reproduce, features or functionality provided by the Software or any Hexagon Group software;

Licensee agrees not to use the APIs to, or develop Add-Ins that, disable, modify, circumvent or defeat any license management system, TPM, or other security mechanism that exist in or accompany the Licensor Materials;

Licensee warrants that its use of APIs and development of any Add-Ins will be in accordance with this Agreement and will not infringe or violate the rights of any third party, or violate applicable law;

Licensee agrees to indemnify and hold harmless Licensor and Licensor Affiliates from and against any and all losses suffered by Licensor and its Affiliates (including legal expenses and attorney’s fees) arising out of or in connection with any claim, action or allegation that Licensee’s development or use of any Add-Ins violates or infringes the rights of any third party, or violates applicable law;

Licensee acknowledges that APIs are subject to change as new versions and updates of the Software are released, and that such changes may require Licensee to alter, modify, update, recompile and / or rewrite any Add-Ins Licensee has developed and may detrimentally affect the functionality of Licensee’s Add-In;

Future versions of the Software may include functionality provided by an existing Add-In. Licensee agrees to cease further development, except to remove competing functionality or any other development requested by Licensor, of Licensee’s Add-In if this occurs until such competing functionality is removed;

Licensee shall not access or use any unpublished application programming interfaces of the Software;

Licensee shall not use the APIs in a way that could limit, impair, harm, or damage the APIs, the Hexagon Group, or any of Hexagon Group’s products or services;

Licensee shall not use the APIs to migrate users of the Add-in away from any of Hexagon Group’s products or services;

Add-Ins may not remotely access the Licensed Materials over a network; Add-Ins invoking the APIs and / or calling the Software must be installed and running on the same Licensee computing device as the Software; nor may any Add-Ins act as a server or other means of remote access to the Licensed Materials; and

Upon expiration or termination of Licensee’s license to the APIs or the associated Software, Licensee shall immediately cease using any and all portions or elements of the APIs incorporated or embodied in the Add-ins.

ADDITIONAL TERMS RE CLOUD HOSTED FEATURES.

Certain features, functions, or capabilities associated with Software may require access to and use of cloud-hosted content and / or services hosted on Licensor, Licensor Affiliates, or third-party websites (“Hosted Features”). In such cases, the Software may cause Licensee’s computer(s), with or without notice, to connect to the internet and to communicate with the website for such purposes. Access to and use of certain Hosted Features may require additional registration by Licensee and / or its Authorized Users. Some Hosted Features may only be available subject to payment of additional fees and charges.

Access to or use of Hosted Features may be subject to additional or different terms, as may be presented to Licensee and / or its Authorized Users at the time of registration, sign-in or other use, or as posted on the applicable website. Licensee shall comply with such additional or different terms, and cause its users to comply with such additional or different terms. Licensee and / or its Authorized Users may be required to further accept such additional or different terms prior to access or use of Hosted Features (e.g., at the time of registration or sign-in).

Specifically, to the extent any Hosted Features are made available on the HxGN SFx cloud services platform, access to or use of such Hosted Features is subject to additional terms set forth in the then- current HxGN SFx cloud services agreement, as supplemented and modified by offering-specific terms for Hosted Features, the HxGN SFx Acceptable Use Policy, and other associated terms and conditions for Hosted Features, all as may be updated from time to time, and made available at xxxxx://xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (or any successor or supplemental web pages of the Hexagon Group).

Licensee acknowledges and agrees that: (i) Licensor or its Affiliates or third party suppliers may modify, discontinue or replace any or all features, functionality or capabilities of the Hosted Features;

(ii) Licensee is solely responsible for ensuring that use of the Hosted Features will not cause any error or interruption in Licensee’s systems or other software; (iii) Licensee is solely responsible for procuring and maintaining network connections and internet connectivity to the data centers where the Hosted Features are hosted and neither Licensor, its Affiliates or suppliers shall have liability for loss or damage arising from or related to such connections and connectivity.

HOSTED FEATURES ARE NOT MADE AVAILABLE ON A PERPETUAL OR PAID-UP LICENSE BASIS, BUT ARE OFFERED ONLY ON A TERM-LIMITED BASIS, SUCH AS DURING AN

ASSOCIATED SUBSCRIPTION TERM OR MAINTENANCE TERM. Upon expiration or termination of the associated Subscription or Maintenance term, Licensee and its users lose access and usage rights as to the associated Hosted Features. Licensee understands that upon such expiration or termination, License may have no further access to any Licensee data or content it stored on the cloud service relating to the Hosted Features.

Hosted Features are provided on an “as is” basis, with no warranties of any kind. LICENSOR DOES NOT REPRESENT THAT LICENSEE’S USE OF THE HOSTED FEATURES WILL BE SECURE, TIMELY, UNINTERRUPED OR ERROR FREE, OR THAT THE HOSTED FEATURES WILL MEET LICENSEE REQUIREMENTS OR THAT ALL ERRORS IN THE HOSTED FEATURES WILL BE CORRECTED. LICENSEE ASSUMES ALL RESPONSIBILITY FOR DETERMINING WHETHER THE HOSTED FEATURES OR THE INFORMATION GENERATED THEREBY IS ACCURATE OR SUFFICIENT FOR THE LICENSEE’S PURPOSE.

Licensor does not control nor accept any responsibility for any third-party content or services. Third- party websites are subject to the terms and conditions found on such third-party sites or otherwise associated with the third-party content or services. Any dealings between Licensee and any third party in connection with such content or services, including, without limitation, such third party’s privacy policies, are solely between Licensee and such third party. Licensor or its Affiliates may at any time, for any reason, modify or discontinue the availability of any third-party content or services.

ADDITIONAL OFFERING-SPECIFIC TERMS.

Certain products, services, or offerings are subject to additional offering-specific terms, as set forth or referenced below, or in the applicable Licensor addendum to this Agreement.

Cabinet Vision Software. Where the Licensed Materials licensed under this Agreement include any part of the Cabinet Vision software product line, Licensee may use such Software only in connection with Licensee’s own operations and not for estimating or performing the work of third parties.

Document Metadata

Table of Contents

Document Metadata