私は、ISLAND SPIRIT EXURSIONS LLC（以下「ISE」）が運航する船舶への乗船、それに関連する水上アクティビティ、海洋アクティビティへの 参加が許可され、これから行われる水上アクティビティ、海洋アクティビティに関連するリスク及び危険があることを確認し、理解して同意します。
本契約書をよく読み、これらの条件を完全に理解し同意された上で以下に署名してください
私は、ISLAND SPIRIT EXURSIONS LLC（以下「ISE」）が運航する船舶への乗船、それに関連するxxアクティビティ、海洋アクティビティへの参加が許可され、これから行われるxxアクティビティ、海洋アクティビティに関連するリスク及び危険があることを確認し、理解して同意します。
さらに、私はこれらのリスクが自身の人身傷害および/または死亡、ならびに財産の損害または損失が生じる可能性があること、及びこれらのリスクはいかなる注意、指導、専門知識を持ってしてもすべてのリスクを排除することが出来ないこと、ここに具体的に記載がされているか否かを問わず、また予測出来るか否かを問わずこれらのリスク及び危険が発生することを前提とし参加することを理解して同意します。これらのリスクには以下が含まれますが、これらに限られるわけではありません；
海上では、頻繁に変化する天候、風、海の状態などにより、海が荒れ予測不能になる可能性があります；突風、強風；船舶またはその他の海洋レクリエーション用品の縦揺れおよび横揺れ；濡れて滑りやすい船舶の表面、デッキ、はしご、階段、踏み台、手すり; 平ではなく不均一な表面、変化し移動する表面、落下物や先端部の危険、潮流/xx、陸地、港、xxまたは外洋で船舶に乗り降りする際の船舶およびそれらの係留索/器具；道具の故障；衝突や航跡を引き起こす可能性のある船舶の通行、これらはすべては危険で移動する物体や表面との身体的接触を引き起こす可能性があります。また、遊泳、シュノーケリング、その他のウォータースポーツなどの水中での活動により、溺死、窒息、海水などの過剰水分摂取、低体温症、および/または海洋生物や環境による怪我のリスクにさらされることも理解しています。
＿＿＿＿イニシャル
海洋アクティビティにはこれらのリスクがあることを認識し、私は自身の責任で参加していることを理解しています。
また、海洋アクティビティの前と最中に乗組員とスタッフから与えられた全ての安全指示を遵守し、海洋アクティビティに参加している間は常に注意を怠らず、自分自身や他の人の怪我のリスク及び危険を最小限に抑える義務があることも理解しています。
乗船または下船する際、水中への出入り、および/または船内や周囲を移動する際は、常に少なくとも片方の手を使って船に捕まる必要があることを理解しています。
私はこれらの海洋アクティビティに参加するにあたり、心臓の問題、呼吸の問題、耳の問題、背中/膝の
問題、最近の手術、妊娠、自己免疫疾患、免疫システムの低下などの既存の病状、疾患がある人は、事前に医師に相談する必要があることを理解しています。
私は、上記の健康上の問題のいずれも持っておらず、心身ともに十分に参加出来る状態であり、医師からこれらの海洋アクティビティへの参加を避けるような指示をされていないことを証明します。
また、私は違法薬物の所持または服用や、海洋アクティビティに参加することで副作用が生じる可能性のある医薬品を一切服用していません。
＿＿＿＿イニシャル
この本契約書を読み、よく理解し、これらの海洋アクティビティへの参加が許可され、海洋アクティビ ティに関連するリスクの結果として発生する可能性のある身体的または人的傷害、物的損害および/または死亡に起因するすべての損失、損害、責任、費用、要求および請求などについて、私は自分自身、配偶
者、子供、相続人、遺言執行者を代表して、船、船の所有者、運航者、および/または乗組員（ISEおよび Indigo Ocean Hawaii LLC、それらの関連会社、所有者、メンバー、管理者、子会社、従業員および代理人、（これらを総称して本契約書で“免責当事者”と呼び、これら全てを含むがこれらに限定されるわけではない）および/または彼らの船の耐航性の欠如、彼らの過失、など全てに対して責任を追及、申し立 て、訴訟、請求などせず、害を及ぼさず、その権利を永久に放棄することに同意します。
＿＿＿＿イニシャル
私はさらに、この合意は抵触法の原則に関係がなく、米国の連邦海事法に従って管理および解釈されることを認め、同意します。私は海洋アクティビティに起因または関連する“免責当事者”に対するすべての申し立てを、他のすべての裁判所を除き、ハワイ地区の合衆国地方裁判所（「USDC」）において、私は USDCの対人管轄権の対象となり行うことに同意します。
私は、海洋アクティビティに関連した“免責当事者”のいずれかに対して訴訟を起こす前に、この契約書に署名してから6ヶ月以内に、最初に自身の申し立ての書面による通知をinfo@indigooceanhawaii.comに提出し許可を得る必要があることに同意します。
いかなる状況においても、本契約書に署名してから12ヶ月後以降に、“免責当事者”に対して訴訟を起こす
ことはできません。上記の要件のいずれかを満たさない場合、私の請求および/または訴訟は取り消しとなり、無効になることに同意します。
＿＿＿＿イニシャル
海洋アクティビティに参加することにより、私自身が撮影された写真、または私が提供した写真、動 画、映像などを宣伝、広告、テレビ、ウェブサイト、ソーシャルメディアまたはその他の用途のために、使用される事に同意し、プライバシーの権利を明示的に放棄します。
＿＿＿＿イニシャル
本契約書のうち1つまたは複数の条項が適用法の下で執行不能であると判断された場合、その条項は本契約書から除外され、本契約書のその他の条項は、残りの条件に従って法的拘束力があるものとします。
＿＿＿＿イニシャル
以下の私の署名から、私はこの契約書の内容全てを読み、その条件を理解し、署名することによって自発的に実質的な権利を放棄することに同意します。私は、私自身の意志でこの契約に署名していることを認めます。
参加者氏名＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 年齢＿＿＿＿ ご署名＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
参加未xx者の親または法定後見★の方のご署名＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿未xx者（１８歳未満）の場合は、親または保護者の方の署名も必要となります。