本事業は、岐阜県による「海外 EC サイト（中国）による県産品販路拡大事業」において、実施する県委託事業となります。
海外 EC サイト（中国）による岐阜県産品販売（酒類）出品企業募集要項
本事業は、岐阜県による「海外 EC サイト（中国）による県産品販路拡大事業」において、実施する県委託事業となります。
(事業委託者 ／ 岐阜県 商工労働部 県産品流通支援課 海外展開係)
実施概要
募集商品数 | 計２０商品程度 |
募集事業者 | 計１０社程度 |
事業運営委託業者 | 『海外 EC サイト（中国）による県産品販路拡大事業委託業務』受託共同体 ・インタセクト・コミュニケーションズ株式会社 ・株式会社インサイト |
募集期間 ２０２０年１２月２５日(金)～２０２１年１月７日（木）
【本件に関するお問い合わせ先】
◆共同体お問い合わせメールアドレス
[E-MAIL] xxxx@xxxxxx-xxxxx.xxx （担当／xx・xx・xx、辻） [TEL] 00-0000-0000（担当／xx・xx・xx）
※共同体構成企業
・インタセクト・コミュニケーションズ株式会社
[所在地] xxxxxxxxxxxx 0 xx 0 xx XX xx 0X
[TEL] 00-0000-0000（担当／xx・xx・xx） [FAX] 00-0000-0000
[WEB] xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/
・株式会社インサイト
[所在地] xxxxxxxxxxxxx 0 xx xxxxxxxx 0 x
[TEL] 000-000-0000（担当／辻）
[FAX] 000-000-0000
１ 事業案内
岐阜県では、海外 EC サイト（中国）へ県産品を出品することで、海外展開による新たな需要を喚起・開拓・拡大を図る事業を実施します。
本事業において、岐阜県は中国の EC サイトへ県産品を出品及び、岐阜県産品販売のための特設サイトを開設し、岐阜県内の企業が製造する優れた商品を紹介、販売する事で県内企業の EC サイトを活用した 海外進出を促進して参ります。
２ 越境ＥＣ特設サイト概要
本事業における越境ＥＣ特設サイトは、中国において広く普及しており、2020 年 3 月には全世界での月間アクティブユーザー数が 12 億人を超えた SNS ツール「WeChat」のプラットフォーム内で動作するアプリ内アプリ（ミニプログラム）の形式で販売いたします。
掲載予定サイト ／岐阜県産品販売 WeChat ミニプログラム(WeChat ミニプログラム)
本事業で新たに開設するミニプログラムで、岐阜県の県産品のみを販売します。独自の越境ＥＣミニプログラムであるため、類似品などとの価格競争は発生せず、統一されたブランドイメージを保持できます。
また、販売のみならず、出品商品をもとにしたライブコマースを通じて出品企業の製品に対する考えや思いを中国人消費者に伝え、ファン化による中国への販売促進と今後のインバウンドにもつながるよう
な情報を合わせて発信していきます。
【酒類掲載期間】2021 年 2 月 1 日（月）～2021 年 2 月 28 日(日) <予定>
【販売形式】委託販売
【支援内容】出品企業に対し、以下の支援を行います。
（１）「岐阜県産品販売 WeChat ミニプログラム」にて開設する岐阜県産品 EC 特設サイトにおける県産品の出品
（２）特設サイトおよび出品情報について、ソーシャルメディア・広告媒体を活用し、販売促進のプロモーションを実施
（３）販売・物流専門業者による在庫管理(xxxxx区) 1.在庫管理
『海外 EC サイト（中国）による県産品販路拡大事業委託業務』受託共同体(以下「本共同体」という)との出品契約に基づき、出品企業から預かった商品を、本共同体の指定する物流業者(xxxxx区xxx町)に発送して商品の在庫管理を行います。販売当初は１種類につき数点の在庫を想定しており、その後の販売実績・回転数に応じて協議により在庫を増減させます。
※本共同体が指定する物流会社の倉庫までの商品発送及び、EC サイト掲載期間終了後、同倉庫から出品企業への返送に係わる費用は出品企業の負担となります。
2.受注配送管理(国内配送)
特設サイトに注文が入った際、受注・入金があった旨を出品企業に通知し、出品企業から預かった
受注商品について、本共同体指定の物流倉庫で越境 EC に対応する梱包・ラベルの作成・通関に係わる業務を行います。
3.配送管理(海外配送)
信頼性の高い高速一貫輸送で、輸送によるイレギュラーのリスクを最小限におさえます。
海外へは日系航空会社の羽田－北京便(1 日 2 便)で輸送します。北京に到着した荷物は、北京税関とのデータ(EDI)連動による事前送信情報をもとに到着した出品企業の貨物は自動通関します。 その後、本共同体指定物流企業の指定配送会社により、消費者に届けられます。
各関係先とのシステム連動で、配送のトレーサビリティを実現し、本共同体側で商品ひとつひとつの追 跡が可能です。
4.入金管理
出品企業と本共同体で取り決められた出品契約に基づき、出品企業の指定口座に販売代金を月末締めの翌月末払いでお支払いいたします。
販売代金は事前に取り決めた出品企業の卸単価での支払いとなり、日本円払いおよび為替の変動による 支払い金額の変動は生じません。
5.一般消費者からの問い合わせサポート
中国国内の一般消費者からの問い合わせに対し、本共同体が窓口の対応を行います。
ただし、商品に関する内容や、使用方法、その他出品企業でなければ回答(対応)が出来ない内容については、出品企業に確認を行った上で、本共同体が対応を行います。
３ 対象商品
（１）以下の①かつ、②～④のいずれかに該当する商品であること。
①県産品として認知度が高いものまたは独自性の高いものであること。
②商品の主要な原材料が岐阜県産であって、製造または加工最終段階が県内事業者によって行われていること。
③商品の主要な原材料が岐阜県産であって、県外事業者による製造または加工された商品の場合、販売が県内事業者によって行われていること。
④商品の主要な原材料が県外産であっても、その製造又は加工最終段階を県内事業者が行っているか若しくはその販売を行っていること。
（ただし、岐阜県らしさなど岐阜県の PR やイメージアップにつながる商品であること。）
（２）上記（１）に掲げるもの以外の商品で、県産品流通支援課長が必要と認めるもの。
【取り扱い想定商品】
日本酒をはじめとする酒類
【取り扱い不可商品】
・国内１０都県（xx県、xx県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、xx県、xxx、新潟県、xx県）の原材料を含む食品
・常温輸送が行えない商品
・外箱がない商品、梱包が不十分な商品
※外箱や梱包の準備に時間を要する場合も取り扱い不可とさせていただく可能性がございます。
※外箱にバーコードがついていない、または目視で確認ができない場合にも取り扱い不可になります。
・サイズの大きいもの、重量のあるもの
※30kg・最長辺 1.5m および最長辺＋胴回り 3ｍ以内が対応可能サイズとなります。
・知的財産権の係争中でないこと
・公序良俗に反する商品
・日本、中国の法令等または国際条約等に違反するもの
・危険物、その他中国政府が中国国内において流通を不可としている成分等がふくまれるもの
・その他、岐阜県又は本共同体が不適切と判断した商品
・JAN コードの設定がないもの(出品には JAN コードの取得が必要です)
※商品販売には、中国税関の事前審査と登録がございます
・日本で商標登録がされていない商品
４ 応募資格
以下（１）～（４）の条件を全て満たす者。
（１）岐阜県内に所在する事業者（個人・法人問わない）
（２）製造物責任を負うことを理解しており、必要に応じ海外 PL 保険に加入すること。
（３）輸出に伴う需要増に対応が可能な供給体制を有していること。
（４）暴力団もしくは暴力団員の統制下にある者でないこと。
５ 応募方法
（１）申請書類を本事業出品申込専用サイト（以下 URL 先）からダウンロードしてください。
xxxxx://xxxxxx-xxxxx.xxx/
（２）下記書類に必要事項をご記入ください。提出書類は返却しませんので、郵送で提出の際には、あらかじめコピーを取り保管してください。
No | 提出書類 | 申込フォーム |
１ | 企業情報シート ※１ | 要アップロード |
２ | 商品情報シート ※１ (商品ごとにシートをわけてください) | 要アップロード |
３ | 応募商品のパンフレット（任意） | アップロード提出可 |
４ | 特許庁交付の商標登録証の写し ※３ （出品商品に対して交付登録されたもの） | 要アップロード |
５ | 授権書・承諾書 （要社判捺印）※２ ※３ （応募商品を WeChat 上で販売することをインタセクト・コミュニケーションズ株式会社に許可するための書類） | 要アップロード |
※１ ひとつの Excel ファイルになっておりますので各シートにご記入ください。
※２ ひとつの PDF ファイルになっておりますので、印刷し、必要箇所にご記入・押印ください。
※３ 中国政府及び WeChat（テンセント社）の規定により、酒類については、事前の出品審査に「商標登録証」及び「授権書・承諾書」が必要となります。
（３）１企業あたりの応募商品は２商品までとします。なお、商品を複数申し込まれる場合は、すべての商品について「商品情報シート」をご提出ください。
（４）「企業情報シート」「商品情報シート」「商標登録証」「授権書・承諾書」をサイトからアップロード・もしくは郵送をお願いいたします。※郵送先は下記の（７）に記載。
（５）専売契約代理店と中国における販売契約をしている場合は、販売ができない場合がございますので、専売契約代理店と出品者企業における双方の合意を取った上で、お申込みをお願いいたします。
（６）募集期間 ２０２０年１２月２５日(金)～２０２１年１月７日（木）必着
（７）提出書類の送付先
インタセクト・コミュニケーションズ株式会社
[所在地] x000-0000 xxxxxxxxxxxx 0 xx 0 xx XX xx 0X [TEL] 00-0000-0000 [FAX] 00-0000-0000（担当／xx・xx・xx）
本件に関するお問い合わせ先(本共同体)
◆共同体お問い合わせメールアドレス
[E-MAIL] xxxx@xxxxxx-xxxxx.xxx （担当／xx・xx・xx、辻） [TEL] 00-0000-0000（担当／xx・xx・xx）
※共同体構成企業
・インタセクト・コミュニケーションズ株式会社
[所在地] xxxxxxxxxxxx 0 xx 0 xx XX xx 0X
[TEL] 00-0000-0000（担当／xx・xx・xx） [FAX] 00-0000-0000
[WEB] xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/
・株式会社インサイト
[所在地] xxxxxxxxxxxxx 0 xx xxxxxxxx 0 x [TEL] 000-000-0000（担当／辻） [FAX] 000-000-0000
６ 商品の選定
ご応募いただいた書類をもとに、本共同体の MD やバイヤーによる選考を行い、出品商品を選定します。選定結果はメールにて通知します。なお、選定結果に関する個別のお問い合わせにはお答えいたしかねますので、ご了承ください。
【主な選考の視点】
・中国国内の越境 EC 利用消費者に対して、興味をひく商品であるか
・岐阜県の風土・文化等を反映した商品（例：岐阜県産の酒米を使っている）であるか
・越境 EC としての国際輸送に適したサイズ・重量の商品であるか
７ 越境ＥＣ特設サイト掲載までの流れ
（１）出品企業として選定された企業は、本共同体との個別面談を行います。
コロナ禍に配慮し、ZOOM などのオンラインによる面談もしくは、出品企業の事業所もしくは岐阜県内の指定場所など日時・場所は各出品企業のご担当者様と相談いたします。
面談の後、出品条件（卸価格、初期在庫、在庫返送時の料金負担方法等）について、出品企業と本共同体との間で合意に基づく契約を行います。
※本共同体との出品契約が成立した後、越境ＥＣ特設サイトへの出品が正式に決定します。
なお、個々の商品の出品可否は、その後の中国税関への商品情報登録後の審査によって最終的に確定いたします。
（２）商品情報の登録
本共同体から提示する商品紹介の説明シートの各項目を日本語でご記入いただきます。
なお、越境ＥＣ特設サイトに掲載するための中国語訳については、本共同体のネイティブスタッフが行います。
※中国語対応が可能な企業は、自社で中国語訳を作成いただいても構いません。
※より販売効果の高い説明等が考えられる場合は、本共同体からご相談をさせていただく場合がございます。
（３）越境ＥＣ特設サイトへの掲載、販売開始
提供された商品情報等を基に、越境ＥＣ特設サイトに掲載し商品の出品を開始します。
（４）出品商品のプロモーション
出品された商品は適宜プロモーションなどの販促活動を実施します。
出品期間中に、出品企業の商品を基に中国ネイティブスタッフによる商品紹介の動画配信を
実施いたします。その際の扱い商品は、ネイティブスタッフの目線により選定を行いますので、原則としてご一任いただきます。
８ 費用負担
越境ＥＣ特設サイトへの掲載は無料です。
※ただし、以下の費用等が発生します。
・受注時、本共同体が指定する日本国内の倉庫（xxxxx区xxx町）に発送するための送料
・国内倉庫に到着、検品時点で欠損等があった際の交換費用
・本共同体との面談にかかる経費（交通費等）
・その他出品条件契約書において合意されたもの
・事業終了後、国内倉庫にある商品を出品企業へ返送するための送料
９ スケジュール（予定）
１２月２５日(金)～翌１月７日（木） | 募集期間 |
１月８日（金） | 出品商品の選定 |
１月１２日（火） | 結果通知 |
１月中旬～随時 | 共同体との個別面談、出品契約締結 |
２月１日～２月２８日 | 掲載および販売期間(適宜プロモーション支援・販売管理) |
２月２８日 | 商品掲載終了 |
３月末 | ２月末締め分の入金完了、事業終了 |
１０ その他
（１）提出書類の不備の取り扱い
提出書類に不備がある場合、疑義がある場合など、再提出・追加提出を求めることがあります。
（２）申し込み情報の取り扱い
円滑な事業運営のため、出品申込書にご記入いただいた情報や、必要に応じてご提供いただく情報を本事業体および本事業に於ける提携企業に提供します。
また、岐阜県の施策およびこれに関連する各種事業案内やアンケート調査依頼等を行う場合があります。
海外 EC サイト（中国）による県産品販路拡大事業
中国越境ＥＣ特設サイト出品等に関する規約
１ 基本条件
(1) お申込の時点で「海外 EC サイト（中国）による岐阜県産品 出品企業募集要項」および「海外 EC サイト（中国）による県産品販路拡大事業 中国市場での越境ＥＣ特設サイト出品に関する規約」の内容について遵守することを同意したものとします。
(2) 本規約は、本サービスの提供条件及び本越境ＥＣサイトへの出品に関する岐阜県・『海外 EC サイト
（中国）による県産品販路拡大事業委託業務』受託共同体（以下、「本共同体」という）と出品企業との間の権利義務関係を定めることを目的とし、出品企業との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されます。
(3) 出品企業は、出品申込の際に提出した内容のうち、商品の内容や特徴、出品企業のＰＲ等に関する内容について、岐阜県および本共同体が本事業における越境ＥＣサイト等に記載することに同意したものとします。
２ 応募条件
以下をご了承の上、ご応募ください。
(1) 本共同体が指定する形態での納品が可能であること
(2) プロモーションに必要な情報などを提供できること
(3) 岐阜県および本共同体が成果把握のために実施するアンケートやヒアリングにご協力いただけること
(4) 企業名が特定できない形式での本事業結果概要の公表にご同意いただけること
(5) 出品企業は、本事業の品質、イメージおよび消費者の信頼を維持・向上、不正利用防止に尽力するものとし、これらを損ない、または損なうおそれのある一切の行為をしてはならないこと
３ 連絡
◆共同体お問い合わせメールアドレス
[E-MAIL] xxxx@xxxxxx-xxxxx.xxx （担当／xx・xx・xx、辻） [TEL] 00-0000-0000（担当／xx・xx・xx）
※共同体構成企業
・インタセクト・コミュニケーションズ株式会社【営業時間 平日 9:00～18:00】 [所在地] xxxxxxxxxxxx 0 xx 0 xx XX xx 0X
[TEL] 00-0000-0000（担当／xx・xx・xx） [FAX] 00-0000-0000
[WEB] xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/
・株式会社インサイト【営業時間 平日 10:00～18:00】
[所在地] xxxxxxxxxxxxx 0 xx xxxxxxxx 0 x [TEL] 000-000-0000（担当／辻） [FAX] 000-000-0000
出品企業が本共同体に連絡する場合には、本共同体が指定する以下連絡先を利用します。ただし、本共同体構成企業の各営業時間に従うものとします。
４ 出品商品の選考
出品申込に必要な各書類の記載内容に基づき、本共同体にて出品商品の選定を行います。選定後、申込者に送付する出品企業決定通知をもって、出品の承認といたします。
５ 出品承認後の承認取消
出品の承認後、お申し込み内容に偽りや瑕疵等、その他出品にあたって本事業に悪影響を及ぼす可能性があると岐阜県もしくは本共同体が判断した場合、越境ＥＣ特設サイトへの掲載やプロモーション活動等商品に関する一切の支援について取消をする場合があります。なお、取消にかかる一切の損害について、岐阜県および本共同体は責任を負いません。
６ 販売価格の設定および、出品企業の負担
(1) 販売価格は、出品企業との協議において決定する卸価格に、国際物流や倉庫代、関税等諸々の諸経費を計算し、本共同体が決定いたします
(2) 以下に係る費用は出品企業の負担となります。
・受注時、本共同体が指定する日本国内の倉庫（xxxxx区xxx町）に発送するための送料
・国内倉庫に到着、検品時点で欠損等があった際の交換費用
・本共同体との面談にかかる経費（交通費等）
・その他出品条件契約書において合意されたもの
・事業終了後、国内倉庫にある商品を出品企業へ返送するための送料
７ 諸条件の調整
(1) 在庫数、出品可否商品等掲載や販売にあたっての諸条件は出品企業と本共同体間で調整するものとします。
(2) プロモーションを行うにあたり、試供用や撮影、広告制作用に商品の無償提供・無償貸与およびその際の発送手配をご相談する可能性があります。
８ 出品および販売に関して
(1) 出品企業は、出品申込に必要な各書類に記載した商品の紹介を行うこととします。
出品申込に必要な各書類にご記入いただいた内容は、商品の選定をはじめ、越境ＥＣ特設サイト等の作成における掲載データとして使用いたしますので、間違いのないようご記入ください。
(2) 出品企業の申込内容に変更があった場合、出品者は、速やかに別途本共同体が定める手続にしたがって、申込内容の変更を行うものとします。
(3) 出品企業は、出品に際して消費者契約法、 特定商取引に関する法律、割賦販売法、不当景品及び不当表示防止法、薬事法その他適用されるすべての関係法令等を遵守するものとします。
(4) 出品および商品販売等に関する契約、義務の履行等は出品企業および本共同体の間で締結された契約に係る責任と負担において行うものとします。
(5) 出品方法は、岐阜県および本共同体の指示に従うこととします。
(6) 越境ＥＣ特設サイトの基本的なデザイン・サイト構成・商品販売カテゴリ・掲載順は本共同体が決定いたします、ご希望に添えない場合があります事をご了承ください。
(7) 出品が可能な商品も、中国税関など関係機関の方針変更などにより、扱いが行えなくなる場合があることをご了承ください。
９ 料金・販売価格について
(1) 本共同体と出品企業において、本共同体への販売卸売価格を決定し、当月の販売個数に応じて、本共同体より出品企業の指定口座に支払うものとします。
(2) 本共同体は出品企業と事前取り決めた販売卸価格と当月内の販売個数を月末に計算し、出品企業へ月初め３営業日以内に通知するものとします。
(3) 出品企業から本共同体への請求は、通知後 3 営業以内に請求書を発行いただきます。
(4) 販売金額については、本共同体から出品企業に当月末締め翌月末日払いで指定口座にお支払いします。
１０ 著作権および権利義務の譲渡の禁止について
(1) 越境ＥＣ特設サイトに係る著作権は本共同体に帰属します。
(2) 越境ＥＣ特設サイトへの掲載、プロモーション支援の権利の全部または一部について第三者に譲渡することはできません。
１１ 免責事項
(1) 本事業は、本共同体が構築または指定する越境ＥＣ特設サイトにおいて、事業期間内中の一定期間を販売する事業です。なお、事業の状況などにより、販売スキームの一部・全体が変更になる場合がございます。
(2) 本共同体との販売契約は各出品企業が行いますが、指定の期日までに契約締結や出品に必要な情報提供が行えない場合は、掲載開始日が遅延もしくは事業に参加できない場合がございます。
(3) 本事業にて、出品企業や購入者が不利益を被る事態が生じたとしても、それが以下のように出品企業に起因するものである場合、岐阜県及び本共同体はその責任を負いません。
・国内倉庫への納品前の商品の紛失、破損、傷みなどによって商品を販売できなくなった場合
・製造物責任を問われる場合
(4) 以下の例のように、商品に係ることで出品企業や購入者に不利益を被る事態が生じた際には、出品企業と本共同体の双方にて協議の上、対応を決定するものとします。
・購入者が思っていた商品（写真や説明）と異なる場合
・商品に不良があった場合
・商品の原材料が危険物扱いされ出品が止められた場合
(5) 以下のいずれかに該当する場合には、出品企業に事前に通知することなく、本事業の全部または
一部を停止・中断できるものとします。その際、本共同体が行った措置により出品企業に生じた損害について一切の責任を負いません。
・本事業に係る運用サーバシステムの点検または保守作業を行う場合
・地震、落雷、火災、風水害、停電、天災地変などの不可抗力により本事業の運営ができなくなった場合
・現地の政情、その他本共同体が停止または中断を必要と判断した場合
以 上