Contract
仕 様 書(オペラ)
1.請負概要
(1)名 称
平成27年度 新国立劇場プログラム(オペラ公演)印刷業務
(2)契約期間
平成27年4月1日から平成28年3月31日まで
(3)請負代金の支払
この業務委託の代金は、公益財団法人新国立劇場運営財団総務部会計課より、各演目の請求書が届いた日より30日以内に支払うものとする。
2.業務内容
新国立劇場プログラム(オペラ公演)の印刷
(1)対象演目(計10演目)
2015年4月 「運命の力」
5月 「椿姫」
5・6月 「ばらの騎士」
6月 「沈黙」
10月 「ラインの黄金」
11月 「トスカ」
12月 「ファルスタッフ」
2016年1月 「魔笛」
2・3月 「イェヌーファ」
3月 「サロメ」
(2)各演目共通仕様
①規格・仕上げ 天地 257 ㎜×左右 182 ㎜(B5判)
②版式 表紙 オフセット(4色+4色)
本文 オフセット(12頁分のみ4色+4色、残り32頁分は1色+1色)
③用紙 表紙 アートポスト 四六判 160㎏PP貼り加工本文 ニューVマット 四六判 110㎏
●紙質は、上記の商品以上の品質・白色度・剛度・発色と光沢を持つものを使用する。
④頁数 表紙+44頁
⑤製本・加工 左開 あじろ綴じ
⑥発行予定部数 3,500部
⑦入稿形態 ア 本文(広告含む)は原則として完全データ入稿。表紙は製版において、写真、画像の修正、合成などの補完作業あり。
イ 新国立劇場賛助会員x名、協賛企業一覧、役職員名簿の4~5頁分は、請負者が新たに入稿原稿データを作成する(レイアウト見本、協賛企業一覧は一部データ支給)。ただし発注 2 回目以降は、前回データのほぼ流用となる。
⑧校正 【表1~4、カラー広告頁】色校正2回程度
【カラー本文頁】本紙校正
【その他の本文頁】プルーフ校正
●広告頁は、先方の納得するまで、何回も色校を繰り返す場合がある。
●本紙、プルーフ校正紙は各2部、広告色校は各4部出校のこと(複写物不可)。
●ほとんどの頁に訂正があり、差し替えの場合もある。
●広告頁の校正紙は、本紙を使用すること。
●本文頁は入稿して中 1 日で、校正紙を出校できること。
⑨出張校正 ●タイトなスケジュールなため、編集プロダクションにおいて、出張校正 (納品の5営業日前)を行う。
⑩納品 公演初日の1営業日前。校了から納品まで中3日(平成26年度実績。表紙、広告頁等含む)。
原則として50部を1梱包とする。
●汚損等により、納品を受け入れられない場合、刷り直し等を行い、公演 初日より公演期間中を通じて販売できるよう責任を持って処置すること。
●1梱包程度を予備として納入すること。
⑪その他 ●色校正・プルーフの段階で訂正・追加等の修正箇所が多数あっても、正確かつ迅速に修正できること。また納期厳守のため夜の業務に及ぶ場合もある。
●過去の作成物に劣らない品質を保持できること。
(3)その他
その他この仕様書の変更及び仕様書に定めない事項については、発注者及び請負者の双方が協議の上決定するものとする。
◇ 備考 ・その他の仕様は、平成26年度新国立劇場オペラ、バレエ、演劇公演で作成されたプログラムを見本として参照のこと。
仕 様 書(バレエ)
1.請負概要
(1)名 称
平成27年度 新国立劇場プログラム(バレエ公演)印刷業務
(2)契約期間
平成27年4月1日から平成28年3月31日まで
(3)請負代金の支払
この業務委託の代金は、公益財団法人新国立劇場運営財団総務部会計課より、各演目の請求書が届いた日より30日以内に支払うものとする。
2.業務内容
新国立劇場プログラム(バレエ公演)の印刷
(1)対象演目(計6演目)
2015年4月 「こうもり」
6月 「xxの湖」
10・11月 「ホフマン物語」
12月 「xxx割り人形」
2016年1月 「ニューイヤー・バレエ」
2月 「ラ・シルフィード」
(2)各演目共通仕様
①規格・仕上げ 天地 257 ㎜×左右 182 ㎜(B5判)
②版式 表紙 オフセット(4色+4色)
本文 オフセット(12頁分のみ4色+4色、残り32頁分は1色+1色)
③用紙 表紙 アートポスト 四六判 160㎏PP貼り加工本文 ニューVマット 四六判 110㎏
●紙質は、上記の商品以上の品質・白色度・剛度・発色と光沢を持つものを使用する。
④頁数 表紙+44頁
⑤製本・加工 左開 あじろ綴じ
⑥発行予定部数 3,500部
⑦入稿形態 ア 本文(広告含む)は原則として完全データ入稿。表紙は製版において、写真、画像の修正、合成などの補完作業あり。
イ 新国立劇場賛助会員x名、協賛企業一覧、役職員名簿の4~5頁分は、請負者が新たに入稿原稿データを作成する(レイアウト見本、協賛企業一覧は一部データ支給)。ただし発注 2 回目以降は、前回データのほぼ流用となる。
⑧校正 【表1~4、カラー広告頁】色校正2回程度
【カラー本文頁】本紙校正
【その他の本文頁】プルーフ校正
●広告頁は、先方の納得するまで、何回も色校を繰り返す場合がある。
●本紙、プルーフ校正紙は各2部、広告の色校は各4部出校のこと(複写物不可)。
●ほとんどの頁に訂正があり、差し替えの場合もある。
●広告頁の校正紙は、本紙を使用すること。
●本文頁は入稿して中 1 日で、校正紙を出校できること。
⑨出張校正 ●タイトなスケジュールなため、印刷会社において、出張校正(納品の5営業日前)を行う。
⑩納品 公演初日の1営業日前。校了から納品まで中3日(平成26年度実績。表紙、広告頁等含む)。
原則として50部を1梱包とする。
●汚損等により、納品を受け入れられない場合、刷り直し等を行い、公演 初日より公演期間中を通じて販売できるよう責任を持って処置すること。
●1梱包程度を予備として納入すること。
⑪その他 ●プルーフの段階で訂正・追加等の修正箇所が多数あっても、正確かつ迅速に修正できること。また納期厳守のため夜の業務に及ぶ場合もある。
●過去の作成物に劣らない品質を保持できること。
(3)その他
その他この仕様書の変更及び仕様書に定めない事項については、発注者及び請負者の双方が協議の上決定するものとする。
◇ 備考 ・その他の仕様は、平成26年度新国立劇場オペラ、バレエ、演劇公演で作成されたプログラムを見本として参照のこと。
仕 様 書(演劇)
1.請負概要
(1)名 称
平成27年度 新国立劇場プログラム(演劇公演)印刷業務
(2)契約期間
平成27年4月1日から平成28年3月31日まで
(3)請負代金の支払
この業務委託の代金は、公益財団法人新国立劇場運営財団総務部会計課より、各演目の請求書が届いた日より30日以内に支払うものとする。
2.業務内容
新国立劇場プログラム(演劇公演)の印刷
(1)対象演目(計8演目)
2015年 4月 「ウィンズロウ・ボーイ」
5月 「海の夫人」
6月 「東海道四谷怪談」
7月 「かがみのかなたはたなかのなかに」
10・11月 「パッション」
11月 「桜の園」
12月 「バグダット動物園のベンガルタイガー」
2016年 3月 「焼肉ドラゴン」
(2)各演目共通仕様
①規格・仕上げ 天地 257 ㎜×左右 182 ㎜(B5判)
②版式 | 表紙 | オフセット(4色+4色) |
本文 | オフセット(1色+1色) | |
③用紙 | 表紙 | アートポスト 四六判 160㎏PP貼り加工 |
本文 | ニューVマット 四六判 110㎏ |
●紙質は、上記の商品以上の品質・白色度・剛度・発色と光沢を持つものを使用する。
④頁数 表紙+40頁
⑤製本・加工 右開 あじろ綴じ
⑥発行予定部数 3,000部
⑦入稿形態 ア 表紙、本文(広告含む)、原則として完全データ入稿。
イ 新国立劇場賛助会員x名、協賛企業一覧、役職員名簿の4~5頁分は、請負者が新たに入稿原稿データを作成する(レイアウト見本、協賛企業一覧は一部データ支給)。ただし発注 2 回目以降は、前回データのほぼ流用となる。
⑧ 校正 【表1~4、カラー広告頁】色校正2回程度、本紙校正
【その他の本文頁】プルーフ校正
●表紙、広告頁は、先方の納得するまで、何回も色校を繰り返す場合がある。
●本紙、プルーフ校正紙は各2部、カラー広告頁の色校は各3部出校のこと (複写物不可)。
●ほとんどの頁に訂正があり、差し替えの場合もある。
●表紙・広告頁の校正紙は、本紙を使用すること。
⑨文字校了 納期厳守のため、文字校了の翌日にはプルーフを出校できること。
⑩出張校正 タイトなスケジュールなため、印刷会社で出張校正(納品の7営業日前)を行う。
⑪納品 公演初日の1営業日前。校了から納品まで中3日(平成26年度実績。表紙、広告頁等含む)。
原則として50部を1梱包とする。
●汚損等により、納品を受け入れられない場合、刷り直し等を行い、公演初日より公演期間中を通じて販売できるよう責任を持って処置すること。
●1梱包程度を予備として納入すること。
⑫その他 ●プルーフの段階で訂正・追加等の修正箇所が多数あっても、正確かつ迅速に修正できること。また納期厳守のため夜の業務に及ぶ場合もある。
●過去の作成物に劣らない品質を保持できること。
(3)その他
その他この仕様書の変更及び仕様書に定めない事項については、発注者及び請負者の双方が協議の上決定するものとする。
◇ 備考 ・その他の仕様は、平成26年度新国立劇場オペラ、バレエ、演劇公演で作成されたプログラムを見本として参照のこと。
見 積 条 件
プログラム(オペラ)
1)規格・仕上げ 天地257㎜×左右182㎜(B5判)
2)版式 表紙 オフセット(4色+4色)
本文 オフセット(12頁分のみ4色+4色、のこり32頁は1色+1色)
3)用紙 表紙 アートポスト 四六判 160㎏PP貼り加工本文 ニューVマット 四六判 110㎏
4)頁数 48頁 (表紙4頁+本文44頁)
5)製本・加工 左開 あじろ綴じ
6)印刷部数 3,500部
7)内容 色校正(2回程度)
納品(50部を1梱包)
プログラム(バレエ)
1)規格・仕上げ 天地257㎜×左右182㎜(B5判)
2)版式 表紙 オフセット(4色+4色)
本文 オフセット(12頁分のみ4色+4色、のこり32頁は1色+1色)
3)用紙 表紙 アートポスト 四六判 160㎏PP貼り加工本文 ニューVマット四六判 110㎏
4)頁数 48頁 (表紙4頁+本文44頁)
5)製本・加工 左開 あじろ綴じ
6)印刷部数 3,500部
7)内容 色校正(2回程度)
納品(50部を1梱包)
プログラム(演劇)
1)規格・仕上げ 天地257㎜×左右182㎜(B5判)
2)版式 表紙 オフセット(4色+4色)
本文 オフセット(1色+1色)
3)用紙 表紙 アートポスト 四六判 160㎏PP貼り加工本文 ニューVマット 四六判 110㎏
4)頁数 44頁 (表紙4頁+本文40頁)
5)製本・加工 右開 あじろ綴じ
6)印刷部数 3,000部
7)内容 色校正(2回程度)
納品(50部を1梱包)
※これ以外の条件については、仕様書による。
製 造 請 負 契 約 書
発注者 公益財団法人新国立劇場運営財団(以下「甲」という。)と請負者○○○○(以下「乙」という。)との間において、平成27年度新国立劇場プログラム(オペラ、バレエ、演劇公演)印刷(以下「本件製造」という。)について、次の条項によって請負契約を締結する。
第1条(請負)
甲は、乙に対し、本件製造を依頼し、乙は、これを完成することを受諾した。第2条(契約期間)
本件製造の契約期間は、平成27年4月1日から平成28年3月31日までとする。第3条(製造物)
乙は、本件製造の目的物(以下「本件製造物」という。)を、別紙の仕様書に基づいて完成するものとし、その資材一切は乙において調達する。
第4条(請負代金)
本件製造の請負代金は、落札時の入札書に添付された別紙見本見積表及び工程別単価表に基づき、項目毎に各数量を乗じて得られた金額に、消費税額及び地方消費税額を加算した額とする。
第5条(権利譲渡、下請等の禁止)
乙は、本契約により生ずる権利又は義務を甲の許しなく他に譲渡、承継させてはならない。
2 乙は、本件製造物を自ら完成するものとし、その全部又は一部を第三者に請け負わせてはならない。第6条(検査・引き渡し)
甲は、乙が完成した本件製造物が契約の内容に適合しているか否かを検査し、これを確認したときは、その引き渡しを受ける。
2 乙が完成した本件製造物が契約の内容に適合していない場合は、乙は、直ちにこれを補修し、再度甲の検査を受けるものとする。
第7条(引渡場所)
本件製造物の引渡しは、別紙仕様書に記載する場所において行うものとする。第8条(所有権の移転)
本件製造物の所有権は、引渡しにより乙から甲に移転する。第9条(危険負担)
本件製造物が、引渡し前に滅失毀損したときその他引渡しまでの一切の危険は、甲の責任による場合を除くほか、全て乙の負担とする。
第10条(請求書)
乙は、請負代金の請求書を、甲の営業部観客サービス課に送付するものとする。第11条(契約保証金)
甲は乙に対し、本契約の締結につき独立行政法人日本芸術文化振興会会計規程第26 条に基づく契約保証金の納付を免除する。
第12条(瑕疵担保)
本件製造物に瑕疵のあることが判明したときは、甲は、引渡しを受けた日から1年以内に限り乙に対し瑕疵の修補又はこれに代わる損害賠償もしくは瑕疵の修補とともに損害賠償を請求することができる。
第13条(秘密保持)
乙は、本件製造をなすにあたって知り得た甲の秘密、情報等を外部に漏らし、又は他の目的に利用してはならない。
第14条(暴力団等反社会的勢力の排除)
xは、xxx乙の下請負者及びその代表者、責任者、実質的に経営権を有する者が次の各号の一に該当する場合、何らの催告を要さずに本契約を解除することができる。
(1)暴力団、暴力団員、暴力団準構成員、暴力団関係者、総会屋その他の反社会的勢力(以下、まとめて「反社会的勢力」という)に属すると認められるとき
(2)反社会的勢力が経営に実質的に関与していると認められるとき
(3)反社会的勢力を利用していると認められるとき
(4)反社会的勢力に対して資金等を提供し、又は便宜を供与するなどの関与をしていると認められるとき
(5)反社会的勢力と社会的に非難されるべき関係を有しているとき
(6)自らまたは第三者を利用して、甲または甲の関係者に対し、詐術、暴力的行為、または脅迫的言辞を用いたとき
2 甲は、前項の規定により契約を解除した場合には、乙に損害が生じても甲は何らこれを賠償ないし補償することは要せず、また、かかる解除により甲に損害が生じたときは、乙はその損害を賠償するものとする。
第15条(契約の解除)
甲又は乙が、次の各号のいずれかに該当するときは、相手方はこの契約を解除することができる。
(1)乙の責めに帰すべき事由により本契約の履行が不能になったとき。
(2)本件製造をなす能力を失ったとき。
(3)甲又は乙の信用又は名誉を傷つける等、相手方との信頼関係が損なわれたとき。
(4)強制執行、仮差押、仮処分を受け、又は、合併、解散、破産、会社更生、民事再生の申立があったとき。
(5)その他、本契約の条項のいずれかに違反したとき。第16条(損害賠償)
前条により本契約が解除されたときは、被解除者は、これにより解除者の被った損害を賠償しなければならない。
第17条(賠償額の予定)
乙において債務不履行があったときは、乙は、甲に対し、これにより損害賠償として請負代金額の 10 分の1に相当する違約金を支払うものとする。
第18条(合意管轄)
甲と乙とは、本契約に関する紛争については、東京簡易裁判所又は東京地方裁判所を第xx専属的合意管轄裁判所とすることに合意する。
第19条(協議事項)
この契約書に定めない事項については、民法その他関係法令に則り、甲、乙誠意をもって協議のうえ解決するものとする。
上記契約の成立を証するため、本契約書2通を作成し、甲乙記名押印のうえ各1通ずつを保有するものとする。
平成27年 月 日
甲 xxxxx区本町1丁目1番1号 公益財団法人新国立劇場運営財団理 事 x x x x x
乙