1.2 ល,ុះត្តាតរព ើង ល់ត្េរពបើរិនñូពចនុះពទ អ្នក ល់ត្េរបង់ត្ាក់ឱ្យព ើងពៅក,នងរូលនិធិតñលាន ជត្រុះ និងរការូលនិធិទុំងពIុះជារួ ព ើងត្គប់ពេលពវលា។ ព ើងនឹងកាន់កាប់រូលនិធិពដា អ្ន,ពលារតារត្បការ 3.5 ។
ការផ្លា ស់ប្ូតររូប្ិយវត្ុថសកល
លកខខណ្ឌ និងលកខខណ្
ខខកកកដា ឆ្ន ាំ 2023
0
1. កម្មវធ
ការដាក់ពាកយស,ុំគណនី
1.1 អ្នកត្រូវតរបុំពេញទត្រង់ពាកយស,ុំពñើរបីដាក់ពាកយស,ុំគណនី។ ព ើងនឹងសពត្រចចិរតថាពរើត្រវទទួល
កពាកយស,ុំរបស់អ្នកតារការសពត្រចចិរតរបស់ព ើងឬអ្រ់
1.2 ល,ុះត្តាតរព ើង ល់ត្េរពបើរិនñូពចនុះពទ អ្នក ល់ត្េរបង់ត្ាក់ឱ្យព ើងពៅក,នងរូលនិធិតñលាន ជត្រុះ និងរការូលនិធិទុំងពIុះជារួ ព ើងត្គប់ពេលពវលា។ ព ើងនឹងកាន់កាប់រូលនិធិពដា អ្ន,ពលារតារត្បការ 3.5 ។
1.3 ត្បសិនពបើព ើងទទួល កពាកយស,ុំរបស់អ្នក ព ើងនឹង៖
(ក) បពងកើរគណនីរបស់អ្នក;
(ខ) ត្បសិនពបើអ្នករត្រូវឱ្យបង់ត្ាក់ñុំបូងពត្ការត្បការ 1.2៖
(គ) ទុំងដាក់រូលបបទនប័ត្រតñលភ្ជា ប់រកជារួ ទត្រង់ពាកយស,ុំរបស់អ្ក
ពៅក,ង
គណនីពជឿទ,កចិរ
របស់ព ើង ឬរត្រូវឱ្យអ្នកពទេរចុំនួនទឹកត្ាក់ពៅគណនីពជឿទ,កចិរតរបស់ព ើងតារពអ្ឡិចត្រូនិក។ និង
(ឃ) ពៅពេលតñលរូលនិធិត្រូវានសម្អា រ សូរបញ្ូច លគណនីរបស់អ្នកជារួ នឹងចុំនួនទឹកត្ាក់ñុំ បូង។
1.4 គណនីរបស់អ្ក
នឹងសករមពៅពេលតñលជុំហានក,នងត្បការ 1.3 ត្រូវានបញ្ច ប់។
1.5 អ្នកអាចដាក់ពាកយស,ុំគណនីពត្ចើនជាងរួ ។
រយៈពេល
1.6 កិចចត្េរពត្េៀងចាប់ពទតើរពៅពេលតñលព ើងទទួល កពាកយស,ុំរបស់អ្នក ពkើ នឹងពៅតរម្អនស,
េលភ្ជេល,ុះត្តាតរត្រូវានបញ្ច ប់ពដា អ្ន,ពលារតារលកខខណឌ ទុំងពនុះ។
ចាប់ត្បឆុំងការលាងល, កខវក់
1.7 អ្នកទទួលស្គា ល់ថាព ើងអាចត្រូវការេ័រ៌ម្អនេីអ្នកេីពេលរួ ពៅពេលរួ ពñើរបីអ្ន,ពលារតារ
ពោលការណ៍ AML/CTF ។ តាររ ៈការដាក់ពសើទត្រង់ពាកយស,ុំ ការពបើកគណនី ឬពធវើត្បរិបរិការ
ជារួ ព ើង អ្នកអ្ន,វរតពñើរបីទតល់ឱ្យព ើងនូវេ័រ៌ម្អន និងជុំនួ ទុំងអ្ស់តñលព ើងអាចទរទរ ពñើរបីអ្ន,ពលារតារពោលការណ៍ AML/CTF ។
1.8 ព ើងអាចបញ្ូា នេ័រ៌ម្អនតñលត្បរូលានេីអ្នក និងទក់ទងនឹងត្បរិបរិតការតñលរត្រូវពដា ពោល នពោា AML/CTF ឬចាប់ និងបទបបញ្ញរតិជាធរម្អនពទេងពទៀរ ពkើ ព ើងរិនម្អនការេវកិចច
ក,នងការជូនñុំណឹ ងñល់អ្កថាព ងើ ានពធើវñូពចនុះពទ។ ព ើងអាចអ្ន,វរការត្បឆុំងនឹងការលាងល ,
កខវក់ និងការត្រួរេិនិរយពទេងពទៀរតñលទក់ទងនឹងអ្នក (ររទុំងបញ្ា ីដាក់កត្រិរ បញ្ា ីរនស, េតñល
ត្រូវានរារាង នងបិ ញ្ា ីត្បពទស) តñលព ងើ ល់ថាចាាុំ ច់ ឬសរស្សប ពkើ ព ើងរកាសទកិិ
,នងការ
ចារ់វធានការតñលពាកេ័់ នធពដា រិនទទួលខ,សត្រូវចុំពពាុះអ្នកពឡើ ។
1.9 អ្នកក៏ធាIទងតñរថា៖
(ក) អ្នករិនñឹង និងោម នពkរ,ទលពñើរបីសងេ័ ថា៖
(ខ) ល, តñលានពត្បើពñើរបីទតល់រូលនិធិñល់គណនីរបស់អ្នកត្រូវាន ឬនឹងត្រូវានរកេី ឬ
ទក់ទងពៅនឹងការលាងល, កខវក់ ការទល់kិរញ្ញបបទនពេរវករម ឬសករមភ្ជេខ,សចាប់ពទេង
ពទៀរ ពទុះជាត្រូវានហារឃារ់ពៅពត្ការចាប់អ្ូស្ត្ស្គត លី ចាប់អ្នតរជារិ ឬអ្ន,សញ្ញញ ឬពដា កិចចត្េរពត្េៀង។ ឬ
(គ) ត្ាក់ចុំណូ លននការវន
ិពោគរបស់អ្នកនឹងត្រវូ ានពត្បើពñើរបទ
តល់kិរញ្ញបបទនñល់សករមភ្ជេ
ខ,សចាប់ណារួ ។ និង
(ឃ) ទុំងអ្នក និងI ករបស់អ្នក ក,នងករណី ត្ករk,˜នរ ួ រិនតរនជាអ្ក
បង្ហា ញរ,ខតទនក
នពោា ពទ ពដា ស្គរពាកយពនុះត្រវូ ានពត្បើពៅក,ង
ពោលនពោា ត្បឆុំងការលាងល,
កខវក់ និងការទល់kិរញ្បបញ ទនត្បឆុំងពេរវករម។
2 សសវាកម្មរប្ស់សយើង
ការចូលទៅក្ុងក្ចសន្យា
2.1 ត្បសិនពបើព ើងទទួល កការបញ្ញា ទិញ ព ើងនឹងច,ុះកិចចសនាជារួ អ្នក ពដា ទតល់ថាអ្នកពោរេ តារការេវកិចចរបស់អ្នកពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង។
2.2 ការជូនñុំណឹ ងតñលទតល់ឱ្យពដា េួកព ើងតñលបញ្ញា ក់េីចុំនួន ឬអ្ត្តាណារួ សត្ម្អប់ពោល
បុំណងននកិចចត្េរពត្េៀង និងកិចចសនា ឬការបញ្ញា ទិញណារួ គឺជាេស,តា អ្ត្តា ពលើកតលងតរវាត្រូវានបង្ហា ញថារិនត្រឹរត្រូវ។
ងត្គប់ត្ោន់ននចុំនួន ឬ
2.3 ព ើងចូលពៅក,ងកចិ ចសនានីរួ ៗកន,ងIរជាអ្នកសុំខាន់ ពkើ រនតិ រនជាភ្ជន ក់ង្ហរជុំនសួ អ្ក
ពទ។
អ្នកចូលពៅក,ងកិចសនានីរួ ៗជាចរបង (ល,ុះត្តាតរព ើង ល់ត្េរជាលា លកខណ៍ អ្កេរ)។
ត្បសិនពបើអ្នកពñើររួជាភ្ជន ក់ង្ហរក,ងIរI កស្គលា ព ើងនឹងរិនទទល ួ កI កស្គលាពIុះជា
'អ្រិថិជន' ពទ ល,ុះត្តាតរម្អនការ ល់ត្េរក,ងន
ការសរពសរ (ថាពរើអ្នកកុំណរ់អ្រតសញ្ញញ ណពរពIុះឬអ្រ់)។
ការណែនអពផលតផលហរិ ញ្ញវតុ
2.4 េ័រ៌ម្អន ឬការតណIុំអ្ុំេីទលិរទលkិរញ្ញវរ,ថទូពៅតñលព ើងទល់ឱ្យអ្នក គឺម្អនលកខណៈទូពៅ
ពkើ រិនគិរេីស្គថ នភ្ជេkិរញ្ញវរ,ថ រត្រូវការ ឬពោលបុំណងផ្ទេ ល់ខួនរបស់អ្នកពឡើ ។ ជាេិពសស
ព ើងរិនទតល់ñុំបូIម នñល់អ្នកអ្ុំេីថាពរើអ្នកគួរពបើក កាន់ ឬបិទកិចចសនាពទ។ អ្នកត្រវតរេិចារណាេី
ភ្ជេសរស្សបននការចូលពៅក,ងកិចសនា ពដា គិរេីស្គថ នភ្ជេkិរញ្វញ រថ,ផ្ទេ លខលួ់ ន រត្រវូ ការ ឬ
ពោលបុំណងផ្ទេ ល់ខួលនរបស់អ្នក និងទទួលានñុំបូIម នkិរញ្ញវរ,ថឯករាជយរបស់អ្ក។
រទបៀបណែលទÆងផលទ់ សវាក្ម្
2.5 ព ើងñកស្សង់រនរលតñលព ើងត្រូវានពរៀបចុំពñើរបីពដាុះស្ស្គ ជារួ អ្នក។
ទБងជួញែូររបសទ់ Æង
2.6 ពវទិកាពនុះពបើកពៅនថៃអាទិរយពៅពម្អ៉ោ ង 5.01 លាៃ ចពម្អ៉ោ ងពៅទីត្កងញូ វ ៉ោក (EST) ពkើ បិទពៅពម្អ៉ោ ង
4:55 លាៃ ចពម្អ៉ោ ងពៅទីត្កងញូ វ ក៉ោ (EST) នថៃស,ត្ក។ ពនុះម្អនន័ ថាអ្នកអាចពរលើ រនរលបនផ្ទេ ល់ និង
ដាក់ការបញ្ញា ទិញផ្ទេ ល់ក,នងអ្ុំឡ,ងពេលពម្អ៉ោ ងទុំងពនុះ។ អ្នកពៅតរអាចចូលពៅកាន់ពវទិកាជួញñូរ និង ពរើលគណនីរបស់អ្នក េ័រ៌ម្អនទីទារ ការស្ស្គវត្ជាវ និងពសវាករមពទេងពទៀររបស់ព ើងពៅខាងពត្ៅ
ពម្អ៉ោ ងជួញñូររបស់ព ើង ប៉ោ,តនតអ្នកនឹងរិនទទួលានរនរលបនតផ្ទេ ល់ ឬរិនអាចចូលររក,នងការជញួ ñូរ
ានពទ។ ព ើងទល់ពសវាករមñល់អ្នកពៅពត្ៅពម្អ៉ោ ងជញួ ñូររបស់ព ើងតារការសពត្រចចិរតតររ ួ គរ់
របស់ព ើង។ ពេលពវលាននការជួញñូរននឧបករណ៍ រូលដាា នអាចតត្បត្បលកន,ងរ ៈពេលទុំងពនុះ។
សូរេិនិរយពរើលពគkទុំេ័ររបស់ព ើង (xxxxx://xxxxxxxxxx.xxx.xx) សត្ម្អប់េ័រ៌ម្អនបតនថរសីេ ជួញñូរសត្ម្អប់ឧបករណ៍ រូលដាា ននីរួ ៗ
ីវគា
2.7 ព ើងរិនម្អនការេកិចចកន,ងការñកស្សងរ់ នរឧ
បករណ៍ រូលដាា ន ឬទទួល កការបញ្ញា ទិញពៅនថ
ឈប់សត្ម្អកស្គធារណៈពៅក,ង តា, ត ធិការណារួ តñលតារគនិុំ រសរពkរទ, លរបស់ព ើង ប៉ោុះ
ពាល់ñល់ឧបករណ៍ រូលដាា នតñលពាក់េ័នធ។ ព ើងទតល់ការជូនñុំណឹ ងអ្ុំេីនថៃឈប់សត្ម្អកស្គធារ ណៈ និងឧបករណ៍ រូលដាា នតñលរងទលប៉ោុះពាល់ពៅពលើត្តា
3 គណ្នីរប្ស់អ្នក
ធម្ជាតនិ ន្យគែន្យ
3.1 គណនីរបស់អ្កគជាឺ កុំណរ់ត្តារួ ឬជាពស˜រនី នកុំណរ់ត្តាតñលរកាពដា ព ងើ (ឬក,នងIររបស់
ព ើង) តñលបង្ហា ញពៅពេលណារួ ការទូទរ់តñលអ្នកានពធវើ ឬរត្រូវឱ្យពធើវចុំពពាុះព ើង និងការ
បង់ត្ាក់តñលព ើងានពធើវ ឬត្រូវានទរទរ។ ពñើរបីពធើជ បញ្ូច លជារួ ព ើង។
ូនអ្ក
ក៏ñូចជាកិចចសនាតñលអ្នកាន
ការកែតម្រូវពល
ំនួនទឹែម្ាែ់ពៅពល
ណនរី បស់អ្នែ
3.2 អ្នកអ្ន,ញ្ញញ រ និងñឹកIុំេួកព ើងពៅ៖ (ក) ឥណេនធពៅគណនីរបស់អ្នកនូវសររ,លយឥរគិរនថលណា រួ តñលអ្នកñក និងចុំនួនទឹកត្ាក់តñលត្រូវបង់ពដា អ្នកពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង។ (ខ) ទតល់ឥណ
ទនពៅក,នងគណនីរបស់អ្នកនូវចុំនួនទឹកត្ាក់ណារួ តñលអ្នកដាក់ និងចុំនួនទឹកត្ាក់តñលត្រូវបង់
ពដា េួកព ើងពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង។ និង (គ) កុំណរ់បរម្អណពៅកន,ងគណនីរបស់អ្កជាសររ,លយ
ឥរគិរនថល ឬររេិរត្ាកñ អាស្ស័ ពលើចុំនួនតñលអ្នកដាក់ត្ាក់ជារួ ព ើង ការបញ្ញា ទិញ កិចច សនា និងចលIទីទាររបស់អ្នកពដា អ្ន,ពលារតារកិចចត្េរពត្េៀង។
3.3 ព ើងរិនរត្រូវឱ្យជូនñុំណឹ ងអ្នករ,ននឹងពធើវឥណេនធ ការទតល់ឥណទន ឬកុំណរ់បរម្អ គណនីរបស់អ្នក។
ណពៅពលើ
3.4 អ្នក ល់ត្េរដាក់ត្ាក់ និងរកាត្ាក់ឱ្យានត្គប់ត្ោន់ពៅពលើគណនីរបស់អ្នកត្គប់ពេល ពñើរបី
បុំពេញនូវចុំនួនទឹកត្ាក់តñលត្រវបង់ពដា អ្នកពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង។ វាជាទុំនួលខ,សត្រូវរបស់អ្នក
ក,នងការធាIថារូលនិធិតñលអ្នកពទេរត្រវូ ានជត្រុះក,នងពេលពវលាត្គប់ត្ោន់ពñើរបប ទូទរ់ទុំងអ្ស់តñលអ្នកម្អនពៅពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង។
ការពម្បើម្ាស់រូលនិធិកែលានដាែ់ជារួយពយងើ
ុំពេញការេវកិចច
3.5 ព ើងដាក់ត្ាក់តñលបង់ពដា អ្កពៅកន,ងគណនីពជឿទ,កចិរតរបស់ព ើង តñលជាគណនីតñលñុំពណើ រ
ការស្សបតាររត្រូវការរបស់ព ើង។ អ្នក ល់ត្េរ និងទទួលស្គា ល់ថា:
(ក) ល, របស់អ្នករិនត្រូវានរកាទ,កដាច់ពដា តឡកេីល, របស់អ្រិថិជនពទេងពទៀរពៅក,នង គណនីពជឿទ,កចិរតរបស់ព ើងពទ។
(ខ) ព ើងនឹងñកត្ាក់របស់អ្នកេីគណនីពជឿទ,កចិរតរបស់ព ើងពៅ៖
I. ពធើវការទូទរ់ស្សបតារការតណIុំជាលា លកខណ៍ អ្កេររបស់អ្នក
II. ពទេរររពៅឱ្យអ្នកទល់ស្គច់ត្ាក់;
III. ñកនថលតñលគិរជាតទកននត្បរិបរតិការដាក់ត្ាក់ ឬñកត្ាក់។
IV. បង់ល, ឱ្យព ើងតñលព ើងម្អនសិទធិទទួលានជាលទធទលននការជួញñូរជារួ ព ើង។ និង
V. ពធើវការទូទរ់តñលត្រូវានអ្ន,ញ្ញញ រពដា ចាប់ ឬអ្ន,ពលារតារចាប់ត្បរិបរិកា តñលម្អនអាជាា ប័ណណ។
រននទីទារ
(គ) ព ើងម្អនសិទិធវន
ិពោគត្ាក់ពៅក,នងគណនីពជឿទ,កចិរតរបស់ព ើងស្សបតារបទបបញ្ញរិរត បស់
ព ើងររម្អន:
I. ការវនិពោគកង,
លកខណៈណារួ តñលព ើងម្អន សត្ម្អប់ពេលពនុះ ត្រូវានអ្ន,ញ្ញញ រឱ្យវន
ពោគពៅក,នង។
II. ការវន
III. ការវន
ិពោគពលើការដាក់ត្ាក់ជារួ ឈួមញទីទារត្ាក់តñលម្អនសិទិណា
ិពោគពលើការដាក់ត្ាក់ពដា ការត្ាក់ជារួ CSA ណារួ ;
រួ ;
IV. ការទិញ កទលត្បពោជន៍ការទ,កចិរតពលើការត្គប់ត្គងស្គច់ត្ាក់។
V. ការវនិពោគពលើត្ាក់បពញ្ើញជារ ួ នឹងកតនលងទូទរ់ និងការទូទរ។់
(ឃ) ល,ុះត្តាតរម្អនការ ល់ត្េរជាលា លកខណ៍ អ្កេរជារួ អ្នក៖
I. ព ើងម្អនសិទធិតររួ គរ់ចុំពពាុះការត្ាក់ ឬត្ាក់ចុំណូ លតñលទទួលានេីត្ាក់របស់អ្នក
តñលត្រវូ ានដាក់ក,ងគណនីពជឿទ,កចរតិ របស់ព ើង គណនីពជឿទ,កចរិ តរបស់អ្នកទតល់ពសវា
ស្គច់ត្ាក់ ឬវនិពោគពដា ព ើងស្សបតារបទបបញ្ញរិតរបស់ព ើង។ ការត្ាក់ ឬត្ាក់
ចុំណូ លណារួ ត្រវបង់ឱ្យព ើងេីគណនីពជឿទ,កចិរត ឬគណនីវន ករណី រត្រូវ) និងពៅពេលតñលព ើងកុំណរ់។
ិពោគតñលពាក់េ័នធ (តារ
II. ពៅពេលសពត្រចាននូវការវនិពោគននរូលនិធិរបស់អ្នក ពñើរទ,នñុំបូងតñលានបណាត ក់ទក,
ត្រូវតរត្រូវានបណាត ក់ទ,កក,នងការវនិពោគពទេងពទៀរតñលត្រូវានអ្នញ្ញ, ញ រពដា បទបបញ្ញរិ
របស់ព ើង ឬដាក់ពដា េួកព ើងពៅក,ង តារបទបបញ្ញរតិ។
គណនីពជឿទ,កចិរតតñលñុំពណើ រការពដា អ្ន,ពលារ
III. ក,នងករណី តñលចុំនួនទឹកត្ាក់តñលទទួលានពៅពេលសពត្រចាននូវការវនិពោគននរូលនិ
ធិរបស់អ្នកគឺរិចជាងពñើរទ,នñុំបូងតñលានវនិពោគពIុះ ព ើងត្រវូ បងចុំ់ នួនពសើន
ឹងភ្ជេ
ខ,សោន ពៅក,នងគណនីពជឿទ,កចិរសត្ម្អប់អ្រត្ថ បពោជន៍របស់អ្ក ពលើកតលងតរម្អនភ្ជេខស,
ោន តបបពនុះ។ លទធទលននចុំនួនទឹកត្ាក់តñលានបង់ឱ្យព ើងពចញេីការវន
អ្ន,ពលារតារកិចចត្េរពត្េៀង; និង
ិពោគពដា
IV. ព ើងនឹងរិនគិរនថស
ត្ម្អប់ការវន
ិពោគត្ាក់របស់អ្នកស្សបតារបទបបញ្ញរិតពទ។
ការែក្សម្តលយឥតគតនល
3.6 ត្បសិនពបើគណនីរបស់អ្នកបង្ហា ញថាអ្នកម្អនសររ,លយឥរគិរនថល អ្នកអាចពសស,ុំឱ្យព ើងពធវើការ
ទូទរ់ជូនអ្នកពដា ពោរេតារចុំនួនតñលានបញ្ញា ក់របស់អ្នក។ សូរចុំណាុំថា ព ើងអាចពត្ជើសពរស
ពដា ឆIេ ន,សិទធិរបស់ព ើង ពñើរបរកាការបង់ត្ាក់ណារួ តñលអ្នកានពសស តទនក) ត្បសិនពបើ៖
,ុំ (ទុំងរូល ឬរួ
(ក) ចុំនួនទឹកត្ាក់ត្រវូ ានទរទរពñើរបីរកាជារួ ព ើងត្គប់ពេលពវលាពត្ការត្បការ 1.2; ឬ
(ខ) ព ើងម្អនសិទធិñកkូរចុំនួនទឹកត្ាក់។
3.7 ព ើងនឹងជូនñុំណឹ ងñល់អ្នកឱ្យានឆប់តារតñលអាចពធវើពៅាន ត្បសិនពបើព ើងសពត្រចចិរតរកា ទ,កតទនកណារួ ននសររ,លយឥរគិរនថលរបស់អ្នកពត្ការត្បការ 3.6(a) ឬ 3.6(b)។
គែន្យត្ី តូវបាន្យចាតណ់ ចងទោÆណ ក្ពគ្ន
3.8 ពៅពេលតñលអ្នកានពបើកគណនីពត្ចើនជាងរួ ជារួ ព ើង ព ើងនឹងចារ់ទ,កគណនីរបស់អ្នក
ពដា តឡកទុំងស្សង ពលើកតលងតរម្អនតចងោ៉ោ ងចាស់លាស់ពៅកង, កិចចត្េរពត្េៀង។ ចុំននទឹួ ក
ត្ាក់ណារួ តñលឈរពលើឥណទនរបស់អ្នកពៅពលើគណនីរួ រិនពធវើពទ ពលើកតលងតរកតនលង តñលព ើងអ្ន,វរតសិទធិរបស់ព ើងពត្ការត្បការ 13 និងត្បការ 21.3 ñកបុំណ, លណារួ របស់អ្នក ទក់ទងនឹងគណនីពទេងពទៀរ។
3.9 ពៅកតនលងតñលអ្នកពសើសុំ,ជាលា លកខណ៍ អ្កេរ ព ើងអាច ល់ត្េរកន,ងការសពត្រចចិរទុំងស្សុង
របស់ព ើង ក,នងការេាាលគណនីរបស់អ្កជាគណនីតររួ ។ កន,ងករណី ពនុះ រាល់ឯកស្គរពោង
ពៅកាន់គណនីរបស់អ្នកពៅក,នងកិចចត្េរពត្េៀងត្រវូ ាន កពៅពធើវជាគណនីរររបស់អ្នក។ សុំពណ
តបបពនុះ ត្បសិនពបើព ើង ល់ត្េរ នឹងម្អនស,េលភ្ជេពៅនថៃតñលព ើងជូនñុំណឹ ងñល់អ្នក ពពាលគឺ
រិនពលើសេី 7 នថគិរចាប់េីនថៃទទួលានសុំពណើ របស់អ្នក។
4 ការប្ញ្ជា ទិញ
សត្ម្ងត
នម្ៃឧបក្រែ៍ ម្ល
ោា ន្យ
4.1 អ្នកអាចទទួលានសត្រង់េីព ើងសត្ម្អប់កិចចសនា
4.2 អ្នកទទួលស្គា ល់ថា:
(ក) សត្រង់ណារួ តñលទតល់ពដា េួកព ើងស្សបតារត្បការពនុះគឺត្ោន់តរជាការចង,ាលបង្ហា ញ ប៉ោ,ពណាណ ុះ។ និង
(ខ) ោម នកិចចសនាណារួ ត្រូវានបញ្ូច លរkូរñល់ការបញ្ញា ទិញរបស់អ្នកត្រូវានទទួល ក ពដា ព ើងស្សបតារកិចចត្េរពត្េៀង។
ការោក្ការបញ្ជា ទញ
4.3 អ្នកអាចពដា ដាក់ការបញ្ញា ទិញជារួ ព ើង:
(ក) ទតល់ជូនពñើរបីចូលពៅក,នងកិចចសនាថីជា
រួ ព ើង; ឬ
(ខ) ពសើស,ុំឱ្យព ើងបទកចចសិិ នាពបើកចkុំ ។
4.4 អ្នកអាចទល់ឱ្យព ងើ នូវការបញ្ញា ទិញផ្ទេ លម្អ់ រ់ ឬជាលា លកខណ៍ អ្កេរ (តñលររបញ្ូច លការបញ្ញ
ទិញតñលានទតល់តាររ ៈពវទិកាជួញñូរñូចានពរៀបរាប់ខាងពត្ការ)។ ព ើងអាចទទួលស្គា ល់ការ តណIុំពដា ផ្ទេ ល់ម្អរ់ ឬជាលា លកខណ៍ អ្កេរតារការសរស្សប។
4.5 ការបញ្ញា ទិញអាចជា:
(ក) ការបញ្ញា ទិញរួ នថៃតñលម្អនន័ ថាការបញ្ញា ទិញតñលអ្នកដាក់នឹងត្រូវានល,បពចាលពៅ ពម្អ៉ោ ង 22.00 GMT ។ ឬ
(ខ) ការបញ្ញា ទិញ "លរា kូរñល់ល,បពចាល" តñលម្អនន័ ថាការបញ្ញា ទិញតñលអ្នកដាក់នឹងពៅតរ អាចទទួល កានពដា េួកព ើង រkូរñល់អ្នកល,បពចាលការបញ្ញា ទិញ ឬព ើងទទួល កវា។
4.6 រ,ននឹងពធើការបញ្ញា ទិញ អ្នកទទួលខស, ត្រវូ ក,នងការធាIថា៖
(ក) ររេិរត្ាកñគឺពសនើ ឹង ឬពត្ចនើ ជាងររតñលត្រូវការ ñចូ តñលម្អនតចងក,នងត្បការ 6 នន
លកខខណឌ ទុំងពនុះ។ និង
(ខ) អ្នកអាចអ្ន,វរតតាររត្រូវការននត្បការ 3.4 ។
4.7 ពៅពេលពធវើការបញ្ញា ទិញ អ្នកត្រូវតរកុំណរ់េ័រ៌ម្អនលរាិរអ្ុំេី៖
(ក) ថាពរើអ្នកម្អនបុំណងពធវើជាភ្ជគីតវង ឬភ្ជគីខលីពត្ការកិចចសនា។
(ខ) បរម្អណកិចចសនា; និង
(គ) ឧបករណ៍ រូលដាា ន និងេ័រ៌ម្អនពទេងពទៀរតñលអ្ន,វរតចុំពពាុះការបញ្ញា ទិញ ñូចតñលព ើង អាចទរទរេីពេលរួ ពៅពេលរួ ។
ការទទួលÆក្ការបញ្ជា ទញិ
4.8 ព ើងអាចនឹងសពត្រចចិរតតររួ គរ់របស់ព ើងទទួល កការបញ្ញា រួ ទុំងរូលឬរួ តទនក។ ការ
បញ្ញា ទិញត្រូវានទទួល កពដា េួកព ើងពៅពេលតñលព ើងករ់ត្តាត្បរិបរិកា សនាពៅក,នងកុំណរ់ត្តារបស់ព ើង។
រទក់ទងនឹងកិចច
4.9 ការបញ្ញា ទិញត្រូវានចងភ្ជា ប់អ្នកពៅពេលព ើងទទួល កការបញ្ញា ទិញ។ អ្នកទទួលស្គា ល់ថាព ើង អាចទទួល កការបញ្ញា ទិញពដា រិនម្អនការជូនñុំណឹ ងអ្ុំេីការទទួល ក ពត្ៅេីទតល់ឱ្យអ្នកនូវការ បញ្ញា ក់។
4.10 ព ើងនឹងជូនñុំណឹ ងñល់អ្នកត្បសិនពបើព ើងសពត្រចចិរតរិនទទួល កការបញ្ញា ទិញ។
4.11 ការបញ្ញា ទិញអាចត្រូវានដាក់ñូចជា:
(ក) ទីទារ បញ្ញា ទិញ ឬលក់ឧបករណ៍ រូលដាា នឱ្យានឆប់តារតñលអាចពធើវានក,នងរនរលតñល អាចទទួលានពៅពលើទីទារ។ ឬ
(ខ) កុំណរ់ និងបញ្ឈប់ការបញ្ញា ទិញពñើរបីពធវើពាណិ ជាករម ពៅពេលតñលរនរលឈានñល់កត្រិរ តñលានកុំណរ់ជារ,ន តñលអាចអ្ន,វរតានចុំពពាុះឧបករណ៍ រូលដាា នពទេងៗតñលានទលត
់ជូន
(ឬការររបញ្ូច លោន ននត្បពេទននការបញ្ញា ទញិ ទងុំ ពនុះ)។
I. កុំណរ់ការបញ្ញា ទិញពñើរបីទិញ និងបញ្ឈប់ ការបញ្ញា ទិញពñើរបីលក់ត្រូវតរដាក់ពៅពត្ការរនរល
ទីទារបច,ចបបន។ និង
II. កុំណរ់ការបញ្ញា ទិញពñើរបីលក់ និងបញ្ឈប់ ការបញ្ញា ទិញពñើរបីទិញត្រូវតរដាក់ពលើសេីរនរលទី
ទារបច,ប
បនន។
4.12 ត្បសិនពបើរនរលពñញនថលសត្ម្អប់លក់ការបញ្ញា ទិញ ឬសួររនរលសត្ម្អប់ការបញ្ញា ទិញត្រូវានឈាន ñល់ ការបញ្ញា ទិញត្រូវានបុំពេញឱ្យានឆប់តារតñលអាចពធើវពៅានតាររនរលតñលអាចរកាន ពៅពលើទីទារ។ ñូពចនុះ ការដាក់កត្រិរ និងបញ្ឈប់ការបញ្ញា ទិញគឺរិនអាចធាIានថាអាចត្បរិបរិត
ានក,នងកត្រិរ ឬចុំនួនជាក់លាក់ពIុះពទ។
4.13 ពៅពេលតñលសុំពណើ របស់អ្នកពñើរបល,បពចាលការបញ្ញា ទិញរួ រិនត្រូវានទទួលពដា ព ើងរន,
ពេលទទួល កការបញ្ញា ទិញពIុះ កិចចសនាឬការបិទតñលពកើរពចញេីការទទួល កការបញ្ញា ទិញ ពIុះម្អនស,េលភ្ជេ ពkើ ម្អនការេវកិចចចុំពពាុះអ្នក និងេួកព ើងពៅពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង។
4.14 អ្នកទទួលស្គា ល់ថាសករភ្ជ
ត្បសិទធភ្ជេល,ុះត្តាតរ:
េណារួ ពដា អ្នកពñើរបីតកតត្បឬល,បពចាលការបញ្ញា រួ គឺោម ន
(ក) ព ើងានទទួលការជូនñុំណឹ ងអ្ុំេីការល,បពចាលេីអ្នកក,នងទត្រង់តñលអាចទទួល កាន ចុំពពាុះព ើង។ ឬ
(ខ) ព ើងានល,បពចាលការបញ្ញា ទិញពៅក,នងពសៀវពៅ និងកុំណរ់ត្តារបស់ព ើង។
កាំហស
កុង
ការកាំណ្ត្ត្
ម្ម្
4.15 វាអាចពៅរចតñលថា កុំk,ស ការល,បពចាល ឬការñកស្សង់ខ,ស ("កុំk,សសម្អា រៈ") អាចពកើរពឡើង
ពៅក,នងការកុំណរ់រនរលននកិចចសនា Margin FX ឬ CFDs តñលព ើងñកស្សង់ តñលជាកុំk,សរបស់ ព ើង ឬភ្ជគីទីបីណារួ គឺរិនត្រឹរត្រូវជាសុំខាន់ពៅពេលេិចារណា។ លកខខណឌ ទីទារ និងសត្រង់
ពៅក,នងឧបករណ៍ រូលដាា នតñលកុំេ,ងម្អនពៅពេលពIុះ។ កុំk,សសម្អា រៈអាចររបញ្ូច លរនរលរិនត្រឹរ
ត្រូវ កាលបរពចេទ ពេលពវលា ឬកិចចសនា Margin FX ឬ CFD ឬកុំk,ស ឬកងវុះភ្ជេចាស់លាស់នន
េ័រ៌ម្អនណារួ ។ ត្បសិនពបើការជួញñូរតទាកពលើកុំk,សសម្អា រៈ ព ើងរកាសិទធិពដា ោម នការ ល់ ត្េររបស់អ្នកចុំពពាុះ៖
(ក) ពធើវវពិ ស្គធនករលកខណឌ ននកិចចសនា Margin FX ឬ CFD ពñើរបីឆល,ុះបញ្ញច ុំងេីអ្ីវតñលព ងើ ចារ់
ទ,កថាជារនរលសរររយពៅពេលតñលកិចចសនាររ កុំk,សតទនកសម្អា រៈ។
ឬ CFD ត្រូវានបញ្ូច ល ត្បសិនពបើរិនម្អន
(ខ) បិទពាណិ ជាករម និងកិចចសនាពបើកចុំkណារួ តñលពកើរពចញេីវា;
(គ) ចារ់ទ,កជាពម្អឃៈនូវកិចចសនាររ ឬ CFD តាុំងេីពñើរñុំបង។ូ ឬ
(ឃ) បñិពសធរិនចារ់វធា
នការពñើរបីតកតត្ប ឬល,បពចាលកិចស
នា Margin FX ឬ CFD។
4.16 ព ើងនឹងអ្ន,វរតសិទធិរបស់ព ើងពត្ការត្បការ 4.15 ពដា សរពkរ,ទល ពដា ពស្គម ុះត្រង់ និងឆប់ អ្ន,វរតពដា សរពkរ,ទល បIេ ប់េីព ើងñឹងអ្ុំេីកុំk,សសម្អា រៈ។ ក,នងករណី តñលអាចពធើវពៅាន
ព ើងនឹងទតល់ឱ្យអ្នកនូវការជូនñុំណឹ ងជារ,នអ្ុំេីសករភ្ជេតñលព ើងពធវពៅើ ពត្ការត្បការពនុះ ប៉ោ,តនត
ត្បសិនពបើរិនអាចពទ ព ើងនឹងជូនñុំណឹ ងñលអ្់ នកឱ្យានឆប់តារតñលអាចពធើវពៅាន។ ក,ងករណ
តñលោម នការតកលងបនលុំ ឬការពធវសត្បតkសទុំងស្សុងពលើតទនករបស់ព ើង ព ើងរិនទទួលខ,សត្រូវ ចុំពពាុះការារ់បង់ ការចុំណា ការទរទរ ការទរទរ ឬការចុំណា តñលអ្នកទទួល ឬរងទ,កខ (ររួ ទុំងការារ់បង់ត្ាក់ចុំពណញ ឬការារ់បង់ពដា ត្បពោល ឬជាលទធទល) តñលពកើរពឡើងេី
ឬភ្ជា ប់ ជារួ នឹងបញ្ញា សម្អា រៈ ររទុំងកតនងតñលកុំk,សសម្អា រៈពកើរពឡើងេីពសវាករមេ័រ៌ម្អនតñល ព ើងេឹងតទាក។
4.17 ក,នងករណី តñលម្អនកុំk,សតទនកសម្អា រៈានពកើរពឡើង ពkើ ព ើងអ្ន,វរសិទធិរបស់ព ងើ ពត្ការ
ត្បការ 4.15 ព ើងអាចតករត្រូវគណនីរបស់អ្នកពដា ោម នការជូនñុំណឹ ងជារ,ន ឬរត្រូវឱ្យត្ាក់តñល
ានបង់ឱ្យអ្នកទក់ទងនឹងកិចចសនា Margin FX ឬ CFD តñលជាករមវរ,ថនន កុំk,សខាងសម្អា រៈត្រវូ
សងរកព ើងវញជាបណុំ , លñល់កុំណរ់ និងត្រូវបង់ឱ្យព ើងតាររត្រូវការ។
ត្ម្ម្ា ដាំសណ្ើ រការប្ប្ត្ិប្ត្តិ និងការសរៀប្ចាំសវទិកាជួញដរ
4.18 ត្បសិនពបើព ើងពជឿជាក់ពដា សរពkរ,ទលថាអ្នកានបុំតបលងរនរលរបស់ព ើង ñុំពណើ រការត្បរិបរិ
របស់ព ើង ឬពវទិកាជួញñូរ ព ើងអាចពៅក,នងការសពត្រចចិរតរបស់ព ើងទុំងស្សង ត្បការ 4.16 ពដា ោម នការជូនñុំណឹ ងñល់អ្នក៖
និងជាករមវរ,ថនន
(ក) អ្ន,វរតការជួញñូរត្បឆុំងនឹងអ្នក ត្បសិនពបើវាជាការជួញñូរតñលIុំឱ្យអ្នកជុំពាក់ត្ាក់េីព ើង។
(ខ) ចារ់ទ,កការជួញñូររបស់អ្នកទុំងអ្ស់ថាទ,កជាពម្អឃៈតាុំងេីពñើរñុំបូង ត្បសិនពបើេួកពគជាការ
ជួញñូរតñលIុំឱ្យព ើងពធើវជុំពាក់ល, េីអ្នក ល,ុះត្តាតរអ្កបង្ហា ញេស,តាងជាក់តសងកង, រ ៈ
ពេល 30 នថៃននេួកព ើងតñលទតល់ឱ្យអ្នកនូវការជូនñុំណឹ ងពៅពត្ការឃាល ពនុះថា អ្នករិនាន
ត្បត្េឹរតបុំពានពលើការធាI ការបកស្ស្គ ខ,ស ឬការរពលាេបុំពានពលើការអ្ន,វរតន៍ពត្ការកិចចត្េរ
ពត្េៀងពIុះពទ។ (គ) រកាទ,ករូលនិធិតñលសងេ ថាានរកេីសករមភ្ជេតបបពនុះ។
(ឃ) ពធើវការតករត្រូវ ឬតករត្រូវលទធទលណារួ ចុំពពាុះគណនីរបស់អ្នក;
(ង) បិទគណនីរបស់អ្នក; និង/ឬ
(ច) ចារ់វធានការពទេងពទៀរតñលព ងើ ចារទ,់ កថាសរស្សប។
5 គ្មម នការសទេរប្ាក
5.1 កិចសនារិនពទេរទលត្បពោជន៍ស្សបចាប់ ឬទលត្បពោជន៍ពៅកង,
ឧបករណ៍ រូលដាា នណារួ
រកឱ្យអ្កពទ ពk ើ ភ្ជគទុំី ងេីររិនម្អនសិទិធ ឬការេវកចិ ចកន,ងការទទួលាន ឬត្បគល់ឧបករណ៍ រូល
ដាា នពឡើ ។
6 រម្ខដលប្ត្ូវការ
កាតពវក្ច
ចត្តូវБន្យរម្
ណែលត្តូវការ
6.1 រត្រូវការរររបស់ព ើងអ្ន,វរតពេញរួ រ ៈពេលននកិចចសនានីរួ ៗ។ វាជាទុំនួលខ,សត្រូវរបស់
អ្នកក,នងការធាIថាររ ñុំណឹ ងñល់អ្នកថា ររឹ
តñលត្រូវការម្អនពៅពលើគណនីរបស់អ្នកត្គប់ពេលពវលា។ ព ើងអាច ឬរិនជូន
េិរត្ាកñគឺរិចជាងររតñលត្រូវការពៅពលើគណនីរបស់អ្នក។ ត្បសិនពបើពៅ
ពេលណារួ ក,នងអ្ុំឡ,ងពេលននកិចចសនា ររេរត្ិ ាកñរិនត្គប់ត្ោន់ពñើរបីត្គបñណត ប់ពលើររតñល
ត្រូវការពIុះ អ្នកត្រវតរបិទកិចចសនាពបើកចុំkរ ឬពទេររូលនិធិត្គប់ត្ោន់រកឱ្យព ើង។ អ្នកត្រូវតរពធើ
សករភ្ជ
េ និងចងត្កងឯកស្គរពទេរត្ាក់ភ្ជល រៗ ពៅពេលព ើងពសស
,ុំឱ្យអ្នកពធើវñូពចនុះ។ ពដា រិនគិរ
េីថាពរើអ្នកពធើវត្បរិបរតិការតបបពនុះពទ ព ើងអាចល,បពចាលការបញ្ញា ទិញ ឬបិទកិចចសនារបស់
អ្នករួ ឬពត្ចើន ឬតទនកននកិចចសនាតារការសពត្រចចិរតរបស់ព ើង ពដា រិនទទួលខ,សត្រវចុំពពាុះ
អ្នកចុំពពាុះសករភ្ជេតបបពនុះពទ។
6.2 ត្បសិនពបើពៅពេលណារួ ក,នងអ្ុំឡ,ងពេលននកិចសនា ររេិរត្ាកñគឺរចិ ជាងររតñលត្រវូ ការពៅ
ពលើគណនីរបស់អ្នក ការខវុះខារគឺñល់ពេលកុំណរ់ ពkើ ត្រូវបង់ឱ្យព ើងភ្ជល រៗ។ ការខកខានក,នង ការបង់ត្ាក់ចុំនួនខវុះខារñល់េួកព ើងនឹងបពងកើរជាត្េឹរតិការណ៍ ននលុំIុំពñើរ។
6.3 ព ើងទតល់ឱ្យអ្នកនូវការចូលពត្បើេ័រ៌ម្អនអ្ុំេីគណនីរបស់អ្នក ពñើរបពី អា អ្នកអាចគណIររតñលត្រវ
ការតាររ ៈពវទិកាជួញñូរ។ ពៅពេលដាក់ការបញ្ញា ទិញតារទូរស័េេ វាជាទុំនួលខ,សត្រូវរបស់អ្កក,នង
ការធាIថាអ្នកពសស,ុំេរ៌័ ម្អនពាក់េ័នធទុំងអ្ស់ទក់ទងនឹងគណនីរបស់អ្នក រ,នពេលការបញ្ញា ទញិ
របស់អ្នកត្រូវានដាក់ ររទុំងេរ៌័ ម្អនទុំងអ្សទ់ ក់ទងនឹងកចិ ចសនាតñលពបើកចុំkបចច,បបនរន បស់អ្
ក។ ព ើងរិនទទួលខ,សត្រូវចុំពពាុះការារ់បង់ណារួ តñលអ្នកអាចនឹងរងពត្ោុះ ឬពកើរម្អនជាលទធ
ទលននការបរាជ័ របស់អ្នកក,នងការពសើស
,ុំេ័រ៌ម្អនពនុះពទ។
6.4 ពៅពេលតñលព ើងរិនអាចទតល់ឱ្យអ្នកនូវការចូលពៅកាន់ពវទិកាជួញñូរពñើរបពរើលេ័រ៌ម្អនគណនី
របស់អ្កពដា ស្គរតរកាលៈពទសៈពៅកន,ងការត្គប់ត្គងរបសព់ ើង ព ើងនឹងពត្បើការេាោរសរ
ពkរ,ទលពñើរបីទក់ទងអ្នកពñើរបីពសស
,ុំរូលនិធិបតនថរ ñូពចនុះររេិរត្ាកñពសន
ឹងររតñលត្រូវការពៅ
ក,នងការពោរេ។ ននគណនីរបស់អ្នក។ អ្នកទទួល កថាក,នងកាលៈពទសៈធៃន់ធៃរតñលកិចចសនារបស់ អ្នកម្អនការផ្ទល ស់បូតរ ឬម្អនការផ្ទល ស់បូតរោ៉ោ ងឆប់រk័សត្បឆុំងនឹងអ្នក ព ើងត្បតkលជារិនអាចទក់
ទងអ្នកានរ,នពេលអ្ន,វរតសិទធិរបស់ព ើងក,ងការបិទកិចចសនារបសអ្នក់ ពត្ការកចចិ ត្េរពត្េៀង។ ោម ន
ការទរទរ ទុំIក់ទុំនង ការពៅទូរសេេ ឬការជូនñុំណឹ ងតñលពធើវពឡើង ឬទតល់ឱ្យពដា ព ើងចុំពពាុះ អ្នកក,នងករណី ណារួ ឬពត្ចើនពIុះពធើវឱ្យការលុះបង់តñលទតល់ឱ្យពដា អ្នកពត្ការឃាល ពនុះ។
7 កម្ប្ម្សជើងសារ ការគិត្ម្លា និងការចាំណាយសទេងៗសទៀត្
7.1 អ្នកត្រូវតរបង់នថលឱ្យព ើងនូវកនត្រពជើងស្គរ និងការគិរនថលតñលទា ពដា េួកព ើងេីពេលរួ ពៅ
ពេលរួ ពៅពលើពគkទុំេ័ររបស់ព ើងពៅ xxx.xxxxxxxxxx.xxx ។ ពñើរបីពរើលកនត្រពជើងស្គរ និង
ការគិរនថលតñលអ្ន,វរតចុំពពាុះទលិរទលតñលអ្នកានពត្ជើសពរស សូរចលូ ពៅកាន់ពគkទុំេររ័ បស់
ព ើង ពkើ ពត្ជើសពរសទលិរទលតñលពាក់េ័នធេីបញ្ា ីតñលានទល់។
7.2 ព ើងអាចផ្ទល ស់បូតរកនត្រពជើងស្គរ និងការគិរនថលរបស់ព ើងជារួ នឹងការជូនñុំណឹ ងជារ,ន 30 នថ ñល់អ្នក ត្បសិនពបើ៖
(ក) លកខខណឌ ទីទារ ររ
ទុំងអាកបបកិរោ
ត្បកួរត្បតជង ម្អនន័ ថា វាជាការត្បុងត្ប ័រនសត្ម្អប់
េួកព ើងក,នងការផ្ទល ស់បូរត លកខខណឌ របស់ព ើង។
(ខ) សត្ម្អប់ពkរ,ទលពាណិ ជាករម ព ើងចង់ផ្ទល ស់បូតររនរលទូពៅ និងរចIសរ័ន
ធរនរលរបស់ព ើង។ ឬ
(គ) លកខណៈេិពសសសុំខាន់ៗននកាលៈពទសៈនីរួ ៗរបស់អ្ក
ានផ្ទល ស់បូតរ។
7.3 រតងម្អក ល ព ើងអាចត្រូវានរត្រូវឱ្យផ្ទល ស់បូតរកនត្រពជើងស្គរ និងការគិរនថលរបស់ព ើងពដា រិនទតល់ ឱ្យអ្នកនូវការជូនñុំណឹ ងរ ៈពេល 30 នថៃ ពដា ស្គរកាលៈពទសៈខាងពត្ៅពលើសេីការត្គប់ត្គងរបស់
ព ើង។ ពៅពេលតñលវាពកើរពឡើង ព ើងនឹងទល់ឱ្យអ្នកនវកាូ រជនñុំូ ណឹ ងឱ្យានឆប់តារតñលអាច
ពធើវពៅាន។ កាលៈពទសៈតបបពនុះររម្អន
(ក) ការផ្ទល ស់បូរត ពៅក,ងទុំIក់ទនុំ ងជារួ សរភ្ជគីរបស់ព ងើ តñលបុះពា៉ោ ល់ñលរ់ ចIសរព័ន
ចុំណា របស់ព ើង។ និង
(ឃ) ការផ្ទល ស់បូតរពៅក,នងកនត្រពជើងស្គរ (ររ ពេលកុំណរ់
ទុំងលទធទលននការតត្បត្បួលរប
ិ ប័ណណសុំខាន់ៗ ñល់
ñល់េួកព ើងពដា គិរត្ាក់កនត្រពជើងស្គរជារប
ិ ប័ណណបរពទស) និងការគិរនថេីការផ្ទល ស់បរូ
ការោល័ ពាសសម្អា រ អ្នកទតលេ័់ រ៌ម្អន ឬអ្កទតលភ្ជ់ គីទីបពី ទេងពទៀរតñលត្រូវានបញ្ូា ន
ឱ្យអ្នកពដា េួកព ើង។
7.4 ចុំនួនទឹកត្ាក់តñលត្រូវបង់ពៅពត្ការត្បការ 7 ពនុះត្រូវានការ់ពចញេីគណនីរបស់អ្នកពៅពេលបិទ អាជីវករមពៅនថៃតñលកនត្រពជើងស្គរ ការគិរនថល ឬការចុំណា ពទេងពទៀរត្រូវានពកើរពឡើងពដា អ្ន ក។
8 ការប្ាក់សលើកិចចសនាសប្ើកចាំហ
គ្នម ន្យការត្បាក្ប
ងទ់ លច
ន្យ
ន្យ
ណែលទÆង
រក្ាទុក្សត្Бបអក្ទទ
8.1 ពលើកតលងតរម្អនការ ល់ត្េរជាលា លកខណ៍ អ្កេរ ព ើងរិនម្អនការេវកិចច៖
(ក) បង់ការត្ាក់ñល់អ្កពលើសររ,លយឥរគិរនថលណារួ ពៅក,នងគណនីណារួ ឬពលទើ លបកូ
ពទេងពទៀរតñលកាន់កាប់ពដា េួកព ើង។ ឬ
(ខ) គណនីñល់អ្នកសត្ម្អប់ការត្ាក់ណារួ តñលព ើងទទួលានពលើទលបូកតបបពនុះ ឬ ទក់ទងនឹងកិចចសនាណារួ ។
ការត្បាក្លនទាំ ែម្
8.2 ត្បសិនពបើអ្នកខកខានក,នងការទូទរ់ចុំនួនទឹកត្ាក់តñលត្រូវបង់ឱ្យព ើងពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង ព ើង អាចគិរការត្ាក់េីអ្នកពលើចុំនួនតñលរិនទន់ានបង់តារអ្ត្តាការត្ាក់លុំIុំពñើរ។ អ្ត្តាការត្ាក់ លុំIុំពñើរនឹងជាអ្ត្តាស្គច់ត្ាក់ពោលពៅរបស់ធIោរកណាត លសត្ម្អប់ឧបករណ៍ រូលដាា នតñល
ពាក់េ័នធបូក 3% ñូចតñលានកុំណរ់ពដា េួកព ើង។ ចុំនួនននការត្ាក់លុំIុំពñើរនឹងត្រូវានការ់ ពចញេីគណនីរបស់អ្នកជាពរៀងរាល់នថៃ រkូរñល់ចុំនួនតñលជុំពាក់ព ើងត្រូវានបង់។
ការផ្លៃ សបូតរទៅអត្ាការត្បាក្
8.3 ព ើងអាចផ្ទល ស់បូតរអ្ត្តាការត្ាក់តបបពនុះពដា រិនម្អនការជូនñុំណឹ ងពៅពេលតñលការផ្ទល ស់បូតរគឺ ពñើរបីទលត្បពោជន៍របស់អ្នក ឬពដា ស្គរតរកាលៈពទសៈខាងពត្ៅពលើសេីការត្គប់ត្គងរបស់ព ើ
ង។ កាលៈពទសៈតបបពនុះររម្អន:
(ក) ការផ្ទល ស់បូរត ពោលនពោា របិ វរ,ថ ឬឥណទនកន,ងស្សុក ឬពត្ៅត្បពទស តñលប៉ោុះពាលñ់ ល់
កត្រិរការត្ាក់ទូពៅក,នងវធីរួ តñលជុះឥទិធេលñល់ព ងើ ។
(ខ) ការអ្េិវឌ្ឍន៍ពទេងពទៀរពៅក,នងកត្រិរការត្ាក់ទូពៅ ររ ណណ តាររពបៀបតñលជុះឥទិធេលñល់ព ើង។ ឬ
ទុំងពៅក,ង
ទីទារត្ាក់ និងសញ្ញញ ប័
(គ) ការផ្ទល ស់បូរត ពៅក,ងទុំIក់ទនុំ ងជារួ សរភ្ជគីរបស់ព ងើ តñលបុះពា៉ោ ល់ñលរ់ ចIសរព័ន
ចុំណា របស់ព ើង។
8.4 ព ើងអាចផ្ទល ស់បូតរអ្ត្តាការត្ាក់តបបពនុះជារួ នឹងការជូនñុំណឹ ងរ ៈពេល 30 នថៃ ត្បសិនពបើ៖
(ក) លកខខណឌ ទីទារ ររ
ទុំងអាកបបកិរោ
ត្បកួរត្បតជង ម្អនន័ ថា វាជាការត្បុងត្ប ័រនសត្ម្អប់
េួកព ើងក,នងការផ្ទល ស់បូរត លកខខណឌ របស់ព ើង។
(ខ) សត្ម្អប់ពkរ,ទលពាណិ ជាករម ព ើងចង់ផ្ទល ស់បូតររនរលទូពៅ និងរចIសរ័ន
ធរនរលរបស់ព ើង។ ឬ
(គ) លកខណៈសុំខាន់ៗននលកខខណឌ ប,គាលរបស់អ្នកានផ្ទល ស់បូតរ។
9. ការប្ាំខប្ាងរូប្ិយប្ណ្
9.1 ចុំនួនទឹកត្ាក់ណារួ តñលានបង់ពដា េួកព ើង ឬអ្នកពៅពត្ការកិចចត្េរពត្េៀងអាចនឹងត្រូវបង់
ជាñ,លាល រសkរñាអាពររក (USD) តារលកខខណឌ ñូចខាងពត្ការៈ
(ក) រូលនិធិតñលានពទេររវាងគណនីរបស់អ្នកតñលត្រូវានចារ់តាុំងជារបិ ប័ណពទណ េងៗោន នងឹ
ត្រូវានបុំតបលងតារអ្ត្តាបច,ចបបនសត្ម្អប់ការបុំតបងរូលនធិិ តñលពាកេ័់ នធពៅជារបិ ប័ណតណ ñល
ានតរងតាុំងរបស់អ្នក ñកនថលបុំតបលងរkូរñល់ 1 ភ្ជគរ តñលព ើងនឹងគិរត្ាក់។ អ្នក; និង
(ខ) ត្ាក់ចុំពណញ និងការារ់បង់តñលានñឹង នឹងត្រូវានបុំតបលងពៅជារបិ បណតñណ លាន
តរងតាុំងរបស់អ្នកភ្ជល រៗ ពៅពេលបិទកិចស
នាពៅអ្ត្តាបច,ចបបនន។
9.2 ចុំនួនទឹកត្ាក់តñលត្រូវបង់ពៅពត្ការត្បការ 9 ពនុះត្រូវានការ់ពចញេីគណនីរបស់អ្នកពៅពេលបិទ
អាជីវករមពៅនថៃតñលការបុំតបលងរបិ ប័ណពករពឡើើណ ង។
9.3 ព ើងអាចលុះបង់ ឬេនារពេលនថគណIការបុំតបងតារការសុំពរចចិរតរបស់ព ើង។
10. ប្ូតរត្ម្ម្ាសប្ាប្ក
ិចចសនាខដលានសធវើស ើងរហូត្ដលកា
លប្រសិ ចេទជាក់លាក
10.1 ពៅពេលតñលកិចចសនាត្រូវានពធើវពឡើងពៅពេលបិទអាជីវករមពៅនថៃរ,នកាលបរពចេទជាក់លាក់
របស់វា វាត្រូវានរក
ិលពៅកាលបរពិ ចទ
ជាក់លាក់ថីម។ ពៅពេលពបើកñុំពណើ រការពឡើងវញ
កិចសនា
ត្រូវទទួលបន,ក
Swap តñលកុំណរ់ពដា េួកព ើងពដា អ្ន,ពលារតារលកខខណឌ ñូចខាងពត្ការ៖
(ក) ត្បសិនពបើអ្នកជា Long Party ពkើ Bought Swap Rate គឺខពស់ជាង Sell Swap
អ្ត្តា ព ើងត្រូវតរបង់ការត្ាក់ឱ្យអ្នកពលើរនរលកិចចសនាននកិចចសនាពបើកចុំkពៅ
អ្ត្តាតñលជាអ្ត្តាបូតរត្ាក់ទិញñកអ្ត្តាលក់សប;
(ខ) ត្បសិនពបើអ្នកជាភ្ជគីតវង ពkើ អ្ត្តាបូតរត្ាក់តñលានទិញគឺរិចជាងអ្ត្តាលក់ Swap អ្នក ត្រូវតរបង់ការត្ាក់រកព ើងពលើរនរលកិចចសនាននកិចចសនាពបើកចុំkក,នងអ្ត្តាតñលជាអ្ត្តាបូតរ ត្ាក់តñលានទិញ ñកអ្ត្តាបូតរលក់។
(គ) ត្បសិនពបើអ្នកជាភ្ជគីខលី ពkើ អ្ត្តាលក់ Swap ខពស់ជាងអ្ត្តាបូតរត្ាក់តñលានទិញ ព ើង
ត្រូវបង់ការត្ាក់ជូនអ្នកពលើរនរកិចចសនាននកិចសនាពបើកចkុំ កន,ងអ្ត្តាតñលជាអ្ត្តាបូតរត្ាក់
ានទិញ ñកអ្ត្តាបូតរលក់។ ឬ
(ឃ) ត្បសិនពបើអ្នកជាភ្ជគីខលី ពkើ អ្ត្តាលក់ Swap ទបជាងអ្ត្តាបូតរត្ាក់តñលានទិញ អ្កត្រូវ
តរបង់ការត្ាក់រកព ើងពលើរនរកិចចសនាននកិចសនាពបើកចkុំ កន,ងអ្ត្តាតñលជាអ្ត្តាបូតរត្ាក់
ានទិញ ñកអ្ត្តាបូតរលក់។
10.2 ការគិរនថល Swap ត្រូវានបង់ពដា ការតករត្រូវរនរលឧបករណ៍ រូលដាា នពដា ចុំនួនពសន
Swap Charge តñលគណIពដា អ្ន,ពលារតារឃាល ពនុះ។
11. ការប្ិទកិចចសនា
ឹងចុំនួន
ការបទ
ក្ច
ចសន្យា
11.1 អ្នកអាចតណIុំព ើងឱ្យចូលពៅក,ង អ្នក។
កិចស
នាតñលទ,េ ពៅនឹងកិចស
នាពបើកចុំkរួ ឬពត្ចើនរបស់
ការបទ
ក្ច
ចសន្យា
១១.២ កិចចសនាពបើកចុំkត្រូវានបិទ៖
(ក) ពលើការទទួល ករបស់ព ើងនូវការបញ្ញា ទិញរបស់អ្នកតñលពសើស
,ុំការបិទកិចចសនារបស់អ្នក
(ររទុំងកតនលងតñលការបញ្ញា ទិញត្រូវានចារ់ទ,កថាជាការបិទពត្ការត្បការ 11.1); ឬ
(ខ) ពដា ព ើងពត្ការត្បការ ២១។
ការទូទាតប
នា បពកា
របទ
11.3 ត្បសិនពបើកិចចសនាត្រូវានបិទពៅពត្ការត្បការ 11.2 ព ើងត្រូវបង់ត្ាក់ចុំពណញណារួ ពkើ
អ្នកត្រូវតរបង់ការខារបង់ណារួ ចុំពពាុះវស្គ ពៅពត្ការត្បការ 7 ។
លភ្ជេតñលការទូទរ់តបបពនុះរិនត្រូវានបង់ជារ,ន
12. ការប្ញ្ជា ក់
រាÆការែ៍ ជន្យ
អនក្
12.1 ត្បសិនពបើព ើងទទួល កការបញ្ញា ទិញ ព ើងនឹងពទើាជូនអ្នកនូវការបញ្ញា ក់។
12.2 ត្បសិនពបើព ើងខកខានរិនានពទាើការបញ្ញា ក់ពៅអ្នក វារិនប៉ោុះពាល់ñល់ស,េលភ្ជេននការបញ្ញ ទិញ ឬកិចចសនាពIុះពទ។
12.3 ត្បសិនពបើម្អនជពម្អល ុះរវាង៖ ក) កិចចត្េរពត្េៀង; និង
(ខ) កុំណរ់ត្តារបស់ព ើងអ្ុំេីត្បរិបរិកា
រទក់ទងនឹងកិចចសនា ឬការបញ្ញា ទិញ កុំណរ់ត្តានន
ត្បរិបរិការរបស់ព ើងនងឈនុះ។ឹ
ទវទកាជញែូរ
12.4 ពវទិកាជួញñូរគឺជាឧបករណ៍ អ្នឡាញតñលអ្ន,ញ្ញញ រឱ្យអ្នកអ្ន,វរត្បរិបរិការរ ួ ចុំននួ កñូ៏ ចជា
ពរើល ទញ ក និងពាុះេ,រពការបញ្ញា ក់ និងរា ការណ៍ ពទេងពទៀរតñលព ើងទតល់ទក់ទងនឹង គណនីរបស់អ្នក។
12.5 អ្នកអាចចូលពត្បើ និងពត្បើត្ាស់ពវទិកាជួញñូរពñើរបី៖
(ក) បញ្ូា នការបញ្ញា ទិញរកព ើង;
(ខ) ទទួលការបញ្ញា ក់ និងរា ការណ៍ ពទេងពទៀរតñលព ើងទល់ជន។ូ
(គ) េិនិរយពរើលកិចចសនារបស់អ្នក; និង
(ឃ) ត្រួរេិនិរយការេវកិចចរបស់អ្នកពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង។
12.6 ការបញ្ញា ក់ និងរា ការណ៍ ពទេងពទៀរត្រូវានទល ពាក់េ័នធពៅពលើពវទិកាជួញñូរ។
់ជូនអ្កពៅពេលតñលព ើងត្បកាសេ័រ៌ម្អន
12.7 ព ើងអាចពទាើអ្,ីតរលការបញ្ញា ក់ និងរា ការណ៍ ពទេងពទៀរពៅកាន់អ្នក បតនថរេីពលើការពធវើឱ្យេួកវា ម្អនពៅពលើពវទិកាជួញñូរ។
12.8 លកខខណឌ ខាងពត្ការអ្ន,វរច
ុំពពាុះកិចចសនាតñលានអ្ន,វរតា
ររ ៈពវទិកាពាណិ ជាករម
(ក) ព ើងរិនទទួលខ,សត្រូវចុំពពាុះអ្នកចុំពពាុះការារ់បង់ ការចុំណា នថលពñើរ ឬការទទួលខ,ស ត្រូវតñលទទួលរង ឬពកើរពឡើងពដា អ្នកពដា ស្គរការបរាជ័ ននត្បេ័នធ ការបរាជ័ ននការ
បញ្ូា ន ឬការេនារពេល ឬកុំk,សបពចចកពទសស្សពñៀងោន ថាពរើកុំk,សអាចបណាត លរកេី កតាត ឬអ្រ់។ ពៅពត្ការការត្គប់ត្គងរបស់ព ើង;
(ខ) ព ើងរិនទទួលខ,សត្រូវចុំពពាុះអ្នកចុំពពាុះការñកពចញនូវត្ាក់ចុំពណញ ឬការារ់បង់ណា រួ ពទ តñលអ្នកអាចនឹងរងទ,កពខ ដា ស្គរកុំk,សក,នងសត្រង់តñលជាលទធទលននកុំk,សក,នង
ការវា បញ្ូច លរបស់ព ើង ឬកុំk,សររិេ័រ៌ម្អនតñលានត្បត្េឹរត ឬការ ល់ពឃើញខ,សរបស់
ព ើងចុំពពាុះេ័រ៌ម្អនតñលានបញ្ូច លពៅក,ងត្បេ័នធពដា អ្នក;
(គ) ព ើងម្អនសិទិធពធើការតករត្រវូ ចាុំាច់ពៅក,នងគណនីរបស់អ្ក
ពោងពៅតាររនរលទីទារនន
ឧបករណ៍ រូលដាា នពៅក,ង
សុំណួ រ ពៅពេលតñលម្អនកុំk,សពកើរពឡើង។
(ឃ) ព ើងអាចទតល់រនរតល ñលអាចពដាុះñូរានក,ងពេលពវលាជាក់តសង
ñល់អ្នក។ រនរលតñលទល
ជូនពដា េួកព ើងអាចផ្ទល ស់បូតរពៅចពIល ុះពេលតñលព ើងទល់ជូនñុំបូង និងពៅពេលតñល
ព ើងទទួលានការបញ្ញា ទិញេីអ្នក ពដា ស្គរការបញ្ូា ន ឺររវាងអ្នក និងេួកព ើង។
ត្បសិនពបើការត្បរិបរតិការបញ្ញា ទិញពដា ស ត្បវរតិត្រូវានទល់ជនអ្ូ នក ព ើងម្អនសិទធផ្ទិ ល ស់
បូតររនរលតñលការបញ្ញា ទិញត្រូវានត្បរិបរិតពៅជារនរទ ការបញ្ញា ទិញេីអ្នក
ីទារ ពៅពេលតñលព ើងទទួលាន
(ង) ពវទិកាជួញñូរអាចម្អនពៅក,នងកុំតណជាពត្ចើន តñលអាចម្អនភ្ជេខ,សតបលកោន ទក់ទងនឹង
ទិñាភ្ជេរួ ចុំនួន ររទុំងប៉ោ,តនតរនកុំិ ណរ់ចុំពពាុះកត្រិរស,វរថិភ្ជេតñលានអ្ន,វរត នងិ
ទលិរទល និងពសវាករមតñលម្អនពIុះពទ។ ព ើងរិនទទួលខ,សត្រូវចុំពពាុះអ្នកចុំពពាុះការ
ារ់បង់ ការចុំណា នថលពñើរ ឬការទទួលខ,សត្រូវតñលទទួលរង ឬពកើរពឡើងពដា អ្នក
ពដា ស្គរការពត្បើត្ាស់កុំតណននពវទិកាជួញñូរតñលខ,សេីកុំតណសង
់ដារបច,ចបបននរបស់ព ើង
ជារួ នឹងការñុំពឡើងបច,ចបបនភ្ជេតñលម្អនទងុំ អ្ស់;
(ច) អ្នកទទួលខ,សត្រវចុំពពាុះការបញ្ញា ទិញទុំងអ្ស់ និងសត្ម្អប់ភ្ជេត្រឹរត្រូវននេ័រ៌ម្អនទុំងអ្ស់ តñលានពទាើតាររ ៈពវទិកាជួញñូរពដា ពត្បើពឈាម ុះ ពាកយសម្អៃ រ់របស់អ្នក ឬរពធាា
ពទេងពទៀរននអ្រតសញ្ញញ ណផ្ទេ ល់ខួលនតñលត្រូវានអ្ន,វរពត ñើរបក
ុំណរ់អ្រស
ញ្ញញ ណអ្នក។
(ឆ) អ្នកត្រូវតររកាពាកយសម្អៃ រ់ទុំងអ្ស់ជាសម្អៃ រ់ និងធាIថាភ្ជគីទីបីរិនទទួលានការចូល ពៅកាន់កតនលងជួញñូររបស់អ្នកពទ។
(ជ) អ្នកទទួលខ,សត្រវចុំពពាុះព ើងចុំពពាុះកិចចសនាតñលានអ្ន,វរពដា រពធាា ននពាកយ សម្អៃ រ់របស់អ្នក ពទុះបីជាការពត្បើត្ាស់តបបពនុះអាចោម នការអ្ន,ញ្ញញ រ ឬខ,សក៏ពដា ។ និង
(ឈ) ការបញ្ញា ក់តñលព ើងពទាើ ឬទតល់ជូនអ្នកពៅពលើពវទិកាពាណិ ជាករមបពងកើរជាការបញ្ញា ក់របស់ ព ើងអ្ុំេីកិចចសនា ពដា រិនគិរេីថាពរើពវទិកាជួញñូរពនុះបញ្ញា ក់ថាកិចចសនាត្រូវានត្បរិបរិ ភ្ជល រៗពៅពេលបញ្ូា នការតណIុំរបស់អ្នកឬអ្រ់។
កាំហុស
12.9 អ្នកត្រូវតរពទៀងផ្ទេ រ់ខលឹរស្គរននឯកស្គរនីរួ ៗតñលានទទួលេីព ើង។ ព ើងនឹង កឯកស្គរ
ទុំងពIុះរកពធើឱ្យត្រឹរត្រូវ និងសននិដាា ន ល,ុះត្តាតរអ្នកជនូ ñុំណឹ ងរកព ើងជាលា លកខណ៍ អ្កេរ
ទ,េ េីក,ង
រ ៈពេល 3 នថៃនននថៃននការទទួលឯកស្គរ។
13. សិទិធរប្ស់សយើង
13.1 ព ើងអាច ពដា ម្អន ឬោម នការជូនñុំណឹ ង និងបតនរពលើសិទធិពទេងពទៀរតñលព ើងអាចម្អនពៅ ពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង៖
(ក) ការបិទ ឬល,បពNលទុំងអ្ស់ ឬតទនកននកិចចសនារបស់អ្នក ñូចតñលព ើងេិNរណាពដា សរពkរ,ទល។
(ខ) ការ់បនថ ការកុំណរ់ទីតាុំងរបស់អ្នក;
គ) បñិពសធការបញ្ញា ទិញ;
(ឃ) បញ្ច ប់កិចចត្េរពត្េៀង ររទុំងលកខខណឌ ទុំងពនុះ។
(ង) តករត្រូវរនរល ទុំkុំ ឬរនរលននកិចចសនា។ ឬ
(f) តករុំរវការររ (អាន,ភ្ជេ)។
13.2 ព ើងអាចពត្បើត្ាស់សិទធិរបស់ព ើងពត្ការត្បការ 13.1 ត្បសិនពបើ៖
(ក) ត្េឹរតិការណ៍ ននលុំIុំពñើរានពកើរពឡើង។
(ខ) ព ើងេិNរណាពដា សរពkរ,ទលថាម្អនលកខខណឌ ជួញñូររិនត្បត្ករី។
(គ) ព ើងេិNរណាពដា សរពkរ,ទលថាវាNុំាច់សត្ម្អប់ការការពារសិទធិរបស់ព ើងពៅ ពត្ការ
ក្ចចត្ពម្ទត្ពៀង
(ឃ) ព ើងរិនអាចកុំណរ់រនរលពៅក,នងកិចចសនាតñលពាក់េ័នានពទ ពដា ស្គរភ្ជេរនិ អាចរក
ានននេ័រ៌ម្អនទីទារតñលពាក់េ័នធសត្ម្អប់ពkរ,ទលតñលkួសេីការត្គប់ត្គងរបស់ព ើង។
(ង) ព ើងសពត្រចចិរពត ធើñូពចនុះកន,ងឆIេ នសិ, ទធិដាច់ខាររបស់ព ើង ពk ក,នងករណី ពនុះ ម្អនតរការ
ជូនñុំណឹ ងជាលា លកខណ៍ អ្កេរអ្ុំេីការសពត្រចចិរតតបបពនុះñល់អ្នក។
(ច) ព ើងេិNរណាថាអ្នកអាចម្អនករមសិទធិនន 'េ័រ៌ម្អនខាងក,ង' ។
(ឆ) ព ើងេិNរណាថាអ្នកអាចបុំពានពលើចាប់ជាធរម្អនណារួ ។
(ជ) ភ្ជគីណារួ ត្រូវានពសើស ធរពទេងពទៀរ។
,ុំពដា គណៈករមការរូលបត្រករ,ជា
ឬភ្ជន ក់ង្ហរនិ រករម ឬអាជា
(ឈ) ររេិរត្ាកñរបស់អ្នកគឺរិចជាងររតñលត្រូវការ ទក់ទងនឹងគណនីរបស់អ្នក។ ឬ
(ញ) សរបននរនរលកិចចសនាសត្ម្អប់ការបញ្ញា ទិញរបស់អ្នក និងរនរលកិចចសនាសត្ម្អប់ការបញ្ញា ទិញពទេងពទៀរទុំងអ្ស់សត្ម្អប់ឧបករណ៍ រូលដាា នគឺទបជាងរនរអ្បបបរម្អ ឬពលើសេីរនរល
អ្រិបរម្អតñលព ើងេិNរណាពដា សរពkរ,ទលពៅក,ង
ទីទារ។
13.3 ត្បការ 13 ពនុះអ្ន,វរតពៅពេលណាតñលព ើងពត្បើសិទិធរបស់ព ើងក,នងការបិទទុំងអ្ស់ ឬតទក សនាណារួ ។
ននកិច
13.4 អ្នកទទួល កថាព ើងអាចបិទកិចចសនាណារួ របស់អ្នក និងសម្អម្អត្រពាក់េ័នធណារួ ននកិចច សនាទុំងពIុះ តñលព ើងសពត្រចចិរតក,នងការសពត្រចចិរតដាច់ខាររបស់ព ើង។
14. ការផ្លា ក និងការរខានទីទារ
១៤.១ ត្បសិនពបើពៅពេលណារួ ៖
(ក) ការជួញñូរពៅក,ងឧបករណ៍ រូលដាា នពលើការផ្ទល ស់បូតរណារ ួ ត្រវូ ានកុំណរ់ ឬផ្ទា ក។ ឬ
(ខ) ការជួញñូរត្រូវានកុំណរ់ ឬផ្ទា កពលើការពដាុះñូរណារួ ពñើរបដាក់កត្រិរពលើការជញួ ñរពូ ៅ
ក,នងសនសេន៍តñលពាកេ័់ នធ ñូចជាការតñលព ងើ ត្រូវានរារាងេីការកណរ់ុំ រនរលឧបករណ
រូលដាា នរបស់ឧបករណ៍ រូលដាា ន បIេ ប់រករនរលឧបករណ៍ រូលដាា នននឧបករណ៍ រូលដាា ន
ពនុះនឹងត្រូវេិNរណា។ ជារនរលឧបករណ៍ រូលដាា នភ្ជល រៗរ,នការកុំណរ់ ឬការេយួរ។
14.2 ត្បសិនពបើការកុំណរ់ ឬការផ្ទា កពៅតរបនតរ ៈពេល 5 នថៃពធវើការ ព ើងអាចបិទកិចចសនាណារួ ។
ក,នងកាលៈពទសៈតបបពនុះ ព ើងនឹងកុំណរ់កាលបរពចេទបិទពចញ និងរនរលបិទពចញពដា ពស្គម ុះត្រង់។ ព ើងរកាសិទិត្ធ គប់ពេលពវលា ក,នងអ្ុំឡ,ងពេលននការកុំណរ់ ឬការផ្ទា កណារួ ពñើរបីតករត្រវូ រនរល ឧបករណ៍ រូលដាា នតñលរងទលប៉ោុះពាល់ណារួ ពៅក,នងការសុំពរចចិរតñ៏សរពkរ,ទលរបស់ព ើង ប៉ោ,តនតពដា គិរេីលកខខណឌ ទីទារតñលកុំេ,ងម្អនពៅពេលពIុះ តñលប៉ោុះពាល់ñល់ការជួញñូរ
ទុំងរូល ឬការជួញñូរតñលពាក់េ័នធ។ ឧបករណ៍ រូលដាា ន។ អ្នកទទួល កថាព ើងអាចបិទកិចច សនាណារួ របស់អ្នក និងសម្អម្អត្រពាក់េ័នធណារួ ននកិចចសនាទុំងពIុះ តñលព ើងសពត្រច ចិរតពដា ការសពត្រចចិរតដាច់ខាររបស់ព ើង។
15. ការធានា និងការត្ាំណាងរប្ស់អ្ត្ិលិជន
15.1 អ្នក និងអ្កធាIនីរួ ៗ (តារតñលអាចអ្ន,វរតាន) ធាI និងរុំណាងថា:
(ក) ត្បសិនពបើអ្នកានបុំពេញពាកយសុំ,ក,នងIរត្ករ
k˜,នស្គជីវករម៖
I. អ្នកត្រូវានអ្ន,ញ្ញញ រត្រឹរត្រូវ និងម្អនស,េលភ្ជេពត្ការចាប់នន ,តាត ធិការននការបញ្ូច ល របស់អ្នក។ និង
II. អ្នកត្រូវានទល
់សិទធិអ្ុំណាចោ៉ោ ងត្រឹរត្រូវ និងានទទួលនូវស្គជីវករN
ុំាច់ ឬសិទធិ
អ្ុំណាចពទេងពទៀរ ស្សបតារឯកស្គររñាធរមន,ញ្ញ និងអ្ងាការរបស់អ្នក។
(ខ) ត្បសិនពបើអ្នកបុំពេញពាកយសុំ,ក,នងIរអ្នកទទួលបន,ក៖
I.អ្នកគឺជាអ្នកធាIតររួ គរ់ននការពជឿទ,កចិរត;
II.ោម នសករមភ្ជេណារួ ត្រូវានពគពធើវពឡើង ឬពសើឱ្យñកអ្នកពចញជាអ្នកធាIការពជឿ ទ,កចិរតពIុះពទ។
III. អ្នកម្អនអ្ុំណាចពត្ការការទ,កចិរតក,នងការចូលពៅក,នងនិងការអ្ន,វរតតារការេវកិចចរបស់អ្នក ពៅពត្ការកិចចត្េរពត្េៀងនិងកិចចសនាឬបញ្ញា ណារួ ។
IV.អ្នកម្អនសិទធិពេញពលញ និងម្អនត្បសិទធិភ្ជេ (ររទុំងពៅពត្ការកិចចសនាទ,កចិរត និងរñា
ធរមន,ញ្ញរបស់វា (ត្បសិនពបើម្អន)) Nុំាច់ពñើរបីចូលពៅក,ងកិចចត្េរពត្េៀង និងកិចចសនា
ណារួ ពkើ ពធវើការបញ្ញា ទិញ អ្ន,វរការេកិចចពៅពត្ការេកពួ គ និងអ្ន,ញ្ញញ រឱ្យេួកពគ
ត្រូវានអ្ន,វរ។ ;
V.អ្នកម្អនសិទធិទទួលានសុំណងពេញពលញេីត្ទេយសរបរតិននការពជឿទ,កចិរតពលើការេក តñលពកើរពឡើងពដា អ្នកពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង និងកិចចសនា ឬបញ្ញា ណារួ ។
ិចច
VI.រូលនិធិទ,កចិរតគឺត្គប់ត្ោន់ពñើរបីបុំពេញសិទធិននការទូទរ់សុំណងពIុះ និងការេវកិចចពទេង ពទៀរទុំងអ្ស់ ទក់ទងនឹងការតñលអ្នកម្អនសិទធិទទួលានសុំណងេីរូលនិធិទ,កចិរត។
VII.អ្នករិនម្អន និងរិនធាល ប់ម្អន ជាលុំIុំពñើរពត្ការកិចចសនាទ,កចិរត។
VIII.ោម នសករមភ្ជេណារួ ត្រូវានពគពធើវពឡើង ឬពសើឱ្យបញ្ច ប់ការពជឿទ,កចិរតពIុះពទ។
IX.អ្នក និងI ករបស់អ្នក និងរន្រនីតពទេងពទៀរ (ñូចតñលពាក់េ័នធ) ានអ្ន,វរតតារការេវកិចច របស់េួកពគទក់ទងនឹងការពជឿទ,កចិរត។ និង
X.អ្នកានេិNរណាពដា ត្បុងត្ប ័រននូវពោលបុំណងននកិចចត្េរពត្េៀង និងកិចចសនា ឬ
បញ្ញា ណារួ ពkើ េិNរណាថាការចូលពៅក,ងកិចចត្េរពត្េៀង និងកចសិ នា ឬបញ្ញ
ណារួ គឺពñើរបីទលត្បពោជន៍របស់អ្នកទទួលទល ពkើ លកខខណឌ ននឯកស្គរអ្នកទទួល
បន,េកគឺត្រឹរត្រវ
និងសរពkរ,ទល។
(គ) ការ ល់ត្េរNុំាច់ទុំងអ្ស់តñលទរទរពñើរបីឱ្យអ្នកពធើអាជីវករមរបស់អ្នក នងពាិ កេ័់ នធពៅ
នឹងការអ្ន,វរត ស,េលភ្ជេ ឬការអ្ន,វរតននកិចចត្េរពត្េៀង ពkើ កិចចសនា ឬបញ្ញា ណារួ ត្រូវានទទួល ពkើ ម្អនស,េលភ្ជេ និងម្អនត្បសិទធភ្ជេពេញពលញ។
(ឃ) អ្នករិនសិរពៅពត្ការេកាិ រភ្ជេទូលវចាបណារួ់ ទកទ់ ងនងឹ នងិ រិនតរនជាករមវរ,ថននចាប់
ឬបទបបញ្ញរតិណារួ តñលរារាង ការអ្ន,វរតរបស់អ្នកពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង ឬកិចចសនា ឬ
ត្បរិបរិការណារ ួ តñលគិរពដា កចចត្ិ េរពត្េៀង។
(ង) អ្នកម្អនការអ្ន,ពលារតារចាប់ទុំងអ្ស់តñលអ្នកជាករមវរ,ថ ររម្អន ពដា ោម នតñនកុំណរ់
ចាប់ និងបទបបញ្ញរិតេនទុំងអ្ស់ រត្រូវការត្ររេិនិរយការផ្ទល ស់បតូរ និងរត្រូវការច,ុះពឈាម ុះ។
(ច) េ័រ៌ម្អនតñលអ្នកទល់ឱ្យព ើងគឺពេញពលញ ត្រឹរត្រូវ និងរិនម្អនការ ល់ត្ចឡុំពៅក,នងការ
ពោរេសម្អា រៈណារួ ពឡើ ។
(ឆ) ល,ុះត្តាតរម្អនតចងក,នងទត្រង់ពាកយស,ុំ ពIុះអ្នករិនពñើររួជាអ្នកធាIការពជឿទ,កចិរពត ទ។
(ជ) ោម នរូលនិធិតñលដាក់ក,នងគណនីរបស់អ្នកជាករមវរ,នថ នការ Encumbrance;
(ឈ) អ្នករិនានត្បត្េឹរតពៅនឹងត្េឹរតិការណ៍ ននលុំIុំពñើរតñលបនតពដា រិនានពដាុះស្ស្គ ;
(ញ) រិនម្អនសករភ្ជ
េឬការទរទរតñលកុំេ,ងរង់Nុំពទ ការកុំណរ់អ្វជ
ម្អ
នតñលអាចម្អនឥទិ
េលអ្វជាម្អនពលើសររភ្ជ
េរបស់អ្នក ឬសររភ្ជេរបស់អ្នកធាIកន,ងការអ្ន,វរតការេវកិចពច រៀ
ងៗខួលនរបស់អ្កពត្ការកចចិ ត្េរពត្េៀង កិចសនា ឬបញ្ញា ណារួ ឬពលើសិទិធពទេងពទៀរតñល
ានទល់។ ពñើរបីឱ្យេកួ ព ើង; និង
(ñ) អ្នករិនម្អនសិទិទរទរពដា ខនួ ឯង ឬត្ទេយសរបរិត ឬត្ាក់ចុំណូ លរបសអ្់ នក សិទនិធ នអ្េ ័
ឯកសិទធិទូពៅ ឬការពលើកតលងណារួ ពដា ពkរ,ទលអ្ធិបពរ យភ្ជេ ឬពបើរិនñូពចនុះពទេី
ការបឹតង ការត្បរិបរិត ឯកស្គរភ្ជា ប់ ឬñុំពណើ រការទូវល ចាប់ពទេងពទៀរ ទក់ទងនឹងការេវកិចច របស់អ្នកពត្ការ កិចចត្េរពត្េៀង ឬកិចចសនា ឬបញ្ញា ណារួ ។
15.2 ការធាI និងការរុំណាងខាងពលើត្រូវានNរ់ទ,កថាត្រូវានពធវើរតងពទៀររាល់ពេលតñលអ្នកដាក់ ការបញ្ញា ទិញ។
15.3 អ្នកនិងអ្នកធាIទទួលស្គា ល់ថាព ើងានចូលពៅក,នងកិចចត្េរពត្េៀងពដា េឹងតទក
ពលើរុំណាង និង
ការធាIពៅក,ងត្បការ15ពនុះ។
16. ការយលស់ ើញ និងការទទួលសាា ល
16.1 អ្នកនិងអ្នកធាIត្រវអ្ន,វរចុំពពាុះ៖
(ក) ជូនñុំណឹ ងរកព ើងត្បសិនពបើការធាI ឬការរុំណាងណារួ តñលពធវើពឡើងពដា អ្នក ឬ អ្នកធាIគឺ ឬកាល ជារិនត្រឹរត្រូវ ឬម្អនការ ល់ត្ចឡុំ។
(ខ) ពធើវអ្វីត្គប់ោ៉ោ ងតñលNុំាច់ពñើរបធាIថាោម នត្េឹរតកាិ រណ៍ ននលុំIុំពñរពើ កើរពឡើង។ នងិ
(គ) ទតល់ឱ្យព ើងនូវេ័រ៌ម្អនkិរញ្ញវរ,ថ ឬេ័រ៌ម្អនពទេងពទៀរតñលទក់ទងនឹងខួលនអ្នក ឬអ្នកធាI
តñលព ើងអាចពសស,ុំពដា សរពkរ,ទលេីពេលរួ ពៅពេលរ ួ ។
17. សាំណ្ង និងការសលើកខលងការទទួលខុសប្ត្ូវ
សែង
17.1 អ្នកទតល់សុំណងñល់ព ើងចុំពពាុះការទទួលខ,សត្រូវឬការខារបង់ណារួ តñលពកើរពឡើងនិងការ ចុំណា តñលានពកើរពឡើងទក់ទងនឹង៖
(ក) ព ើងពធវើសករមភ្ជេពដា ពស្គម ុះត្រង់ទក់ទងនឹងកិចចត្េរពត្េៀង ឬកិចចសនា ឬការបញ្ញា ទិញ ណារួ ពដា តទាកពលើទូរស្គរ ទូរស័េេ អ្,ីតរល ឬការតណIុំជាលា លកខណ៍ អ្កេរតñល
បញ្ញា ក់ថាម្អនត្បេេរកេីការោ សិទធិ។
ល័ របស់អ្នក ឬត្រូវានទតល់ឱ្យពដា ប,គាលតñលម្អន
(ខ) ត្េឹរតិការណ៍ ននលុំIុំពñើរ;
(គ) កិចចត្េរពត្េៀង ឬកិចចសនា ឬបញ្ញា ណារួ ; ឬ
(ឃ) ព ើងពធវើសករភ្ជេស្សបតារទិសពៅ សុំពណើ ឬរត្រូវការរបស់អាជាា ធរត្គប់ត្គង ឬស្គថ បន័
រដាា េិាលណារួ ។
17.2 អ្នក ល់ត្េរបង់ត្ាក់ណារួ តñលត្រូវបង់ពៅពត្ការសុំណងពនុះតារការទរទរេីព ើង។
17.3 សុំណងពនុះរចទ,រេីការបញ្ច ប់ននកិចចត្េរពត្េៀង។
ការម្ន
រាប្ប្
ញ្ូច លការទទលខស
ប្ត្ូវ
17.4 ព ើងរិនទទួលខ,សត្រូវចុំពពាុះការខារបង់ ឬការចុំណា តñលបណាត លរកេី៖
(ក) ការអ្ន,វរត ឬេាោរអ្ន,វរត ការខកខានក,ងការអ្ន,វរត ឬការេនារពេលក,នងការអ្ន,វរ
សិទធិ ឬñុំពណាុះស្ស្គ ពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង។
(ខ) រិនទទួល កការបញ្ញា ទិញរបស់អ្នក ឬការេនារពេលក,ង របស់អ្នក។ ឬ
ការទទួល កការបញ្ញា ទិញ
(គ) រិនកុំណរ់ ឬេនារពេលក,ង គណនីរបស់អ្នក។
ការកុំណរ់បរម្អ
ណជាររ
េិរ ឬសររ,លយឥរគិរនថលពៅពលើ
18. កិចចប្រម្សប្រៀងរវាងអ្នក និងរួកសយើង
18.1 ព ើងម្អនសិទធិពធើការបញ្ញា ទិញផ្ទេ ល់ម្អរ់ ឬជាលា លកខណ៍ អ្កេរ៖
(ក) ននប,គាលតñលម្អនសិទធិណារួ ;
(ខ) ននប,គាលណាម្អន ក់តñលបង្ហា ញថាព ើងជាប,គាលតñលម្អនសិទធិ ពទុះបីជាោ៉ោ ងណាក៏ ពដា ប,គាលពIុះរិនម្អនសិទធិអ្ន,ញ្ញញ រñូពចនុះពទ។ និង
(គ) បញ្ូា នពដា ពត្បើពឈាម ុះអ្នកពត្បើត្ាស់ ពលខគណនី ពលខសម្អា ល់អ្នកពត្បើត្ាស់ និង/ឬ ពាកយសម្អៃ រ់របស់អ្នក។
18.2 អ្នក ល់ត្េរទតល់ការតណIុំភ្ជល រៗñល់េួកព ើង តñលព ើងអាចទរទរពដា សរពkរ,ទលេី
ពេលរួ ពៅពេលរួ ។ ត្បសិនពបើអ្នករិនទល់ការតណIុំរបស់អ្នកភ្ជល រៗពទ ព ើងអាចNរ់វធាន
ការñូចតñលព ើងNរ់ទ,កថាNុំាច់ ឬចង់ាន (តាររនរលរបស់អ្នក) សត្ម្អប់ការការពាររបស់ព ើង ផ្ទេ ល់ ឬការការពាររបស់អ្នក។ ការទតល់ពនុះក៏អ្ន,វរតទងតñរពៅក,នងស្គថ នភ្ជេពៅពេលតñលព ើងរិន អាចទក់ទងអ្នកាន។
18.3 ព ើងអាច (ប៉ោ,តនតព ើងរិនម្អនការេកិចច) ទរទរការបញ្ញា កកន,់ ងទត្រង់តបបពនុះ ñូចតñលព ើងអាច
ពសើស,ុំពដា សរពkរ,ទល ត្បសិនពបើការតណIុំគឺត្រូវពទាត្ាើ ករក់ អ្នក ឬត្បសិនពបើវាបង្ហា ញឱ្យព ើង
ពឃើញថា ការបញ្ញា ក់តបបពនុះគឺNុំាច់ ឬចង់ាន។
18.4 ត្បសិនពបើអ្ក គណនីររ)៖
ជារន,សេពត្ចើនជាងម្អន ក់តñលចូលពៅក,នងកិចចត្េរពត្េៀង (ឧទkរណ៍ អ្នកកាន់
(ក) ទុំនួលខ,សត្រូវរបស់ប,គាលម្អន ក់ៗគឺររោន និងជាពត្ចើន;
(ខ) ព ើងអាចពធវើសករមភ្ជេតារការតណIុំតñលានទទួលេីប,គាលណាម្អន ក់តñលជា ឬ បង្ហា ញថាព ើងជារន,សេតបបពIុះ ថាពរើប,គាលពIុះជាប,គាលតñលម្អនសិទធិឬអ្រ់។
(គ) ការជូនñុំណឹ ងឬការទុំIក់ទុំនងពទេងពទៀរតñលទតល់ពដា ព ើងñល់ប,គាលម្អន ក់ត្រូវាន
Nរ់ទ,កថាត្រូវានទតល់ជូនñល់ប,គាលតñលពាក់េ័នធទុំងអ្ស់តñលានចូលពៅក,ង កិចចត្េរពត្េៀង; និង
ñូចោ
(ឃ) សិទធិរបស់ព ើងពត្ការត្បការ 21 ត្រូវានអ្ន,វរតត្បសិនពបើត្េឹរតិការណ៍ ននលុំIុំពñើរពកើរ
ពឡើងចុំពពាុះប,គលណាម្អន ក់កន,ងចុំពណារបគា, លតñលពាក់េ័នធតñលានចលូ ររ
ររោន ក,នង
កិចចត្េរពត្េៀងរួ ។
19. រនធ
កាតពវក្ចិ
ចត្ា
19.1 អ្នកត្រូវតរបង់ និងគណនីសត្ម្អប់ការពទេរ ឬការេក
ិចច ឬេនធស្សពñៀងោន និងស,វរិភ្ជ
េត្ាក់ករីច ឬ
េនធត្តាពទេងពទៀរតñលត្រូវគិរនថលទក់ទងនឹងត្បរិបរិតការណារួ តñលម្អនត្បសិទធិភ្ជេពត្ការកិចច ត្េរពត្េៀង។ អ្នក ល់ត្េរទតល់សុំណងñល់េួកព ើង និងរកាឱ្យេួកព ើងទទួលសុំណងត្បឆុំងនឹង
ការទទួលខ,សត្រូវណារួ តñលពកើរពឡើងជាលទធទលននការបរាជ័ របស់អ្នកក,ង
អាករ
ការពធើវñូពចនុះ។
19.2 ការេិNរណាពលើការទារ់ទាង់ណារួ ពៅពត្ការកិចចត្េរពត្េៀងគឺផ្ទត ច់រ,ខពលើអាករពលើរនរលបតនថរ
ល,ុះត្តាតរានបញ្ញា ក់ោ៉ោ ងចាស់ថាររ
បញ្ូច លអាករពលើរនរប
តនថរ។
19.3 ត្បសិនពបើអាករត្រូវបង់ពដា េួកព ើង ឬសម្អជិកណារួ ពៅក,នងត្កុរត្កុរk˜,នរបស់ព ើងពលើការ
ទារ់ទាង់ណារួ ពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង បតនថរេីពលើការទល់នូវការេNិ រណាណារួ សត្ម្អប់ការទារ់
ទាង់ពIុះ (តñលរិនរាប់បញ្ូច លេនធពលើរនរលបតនថរ) អ្នកត្រូវតរ៖
(ក) បង់ឱ្យព ើង ឬសម្អជិកតñលពាក់េ័នធននត្កុរត្កុរk˜,នរបស់ព ើង (តារកាលៈពទសៈ) ចុំនួន
ពសើនឹងអាករពលើរនរលបតនថរតñលត្រូវបង់ពលើការទារ់ទាង់ ពដា ោម នការការ់កង ឬកុំណរ់នន
ចុំនួនពទេងពទៀរណារួ ពឡើ ។ និង
(ខ) ពធើវការទូទរ់ពIុះពៅពេល និងពៅពេលតñលការេិNរណា ឬតទនករបស់វាត្រូវតរបង់ ឬទល
ជូន ពលើកតលងតរអ្នករិនNុំាច់បង់ត្ាក់ ល,ុះត្តាតរអ្ក ចុំណាុំតករត្រូវ) សត្ម្អប់ការទារ់ទាង់ពIុះ។
ានទទួលវក
បត្រេនធ (ឬកុំណរ់
19.4 ពាកយពៅក,នងឃាល ពនុះម្អនអ្រថន័ ñូចោន ពៅនឹងអ្ីវតñលទល
់ពដា អ្គាI កដាា នេនធដារ (“GDT”)។
ការកាត្ទុក
19.5 ត្បសិនពបើអ្នកពធវើការទូទរ់ណារួ តñលត្រវការ់ទ,ក ឬការ់ទ,កណារួ អ្នកត្រូវតរបង់ឱ្យព ើងនូវ
ចុំនួនទឹកត្ាក់បតនថរតñលអាចអ្ន,វរា
ន ពñើរបធា
Iថាចុំនួនទឹកត្ាក់តñលទទួលានេីព ើងេិរជា
ពសើនឹងចុំនួនពេញពលញតñលព ើងនឹងទទលួ ាន ពដា រនម្អិ នការការ់ទ,ក ឬការការកង់ ពឡើ ។
19.6 ត្បសិនពបើព ើងពធវើការទូទរ់តñលត្រូវការ់ទ,ក ឬការ់ទ,កណារួ ព ើងនឹងទូទរ់ឱ្យអ្នកនូវចុំនួន ស,ទធបIេ ប់េីពធវើការការ់ទ,ក ឬការ់ទ,ក ពkើ នឹងរិនបង់ត្ាក់បតនថរឱ្យអ្នកពទ។
20. ការធានា និងសាំណ្ង
តត្ម្ូវការសត្Бបអក្ធាន
20.1 ការេកិចចរបស់អ្នកពត្ការកចចត្ិ េរពត្េៀងត្រូវតរត្រូវានធាI៖
(ក) កតនលងតñលអ្នកជាត្កុរk˜,ន (ររ និង
ទុំងអ្ក
ទទួលបន,េក) ពដា I កនីរួ ៗននត្ករk˜,ន។
(ខ) ក,នងកាលៈពទសៈពទេងពទៀរតñលព ើងកុំណរ់ តារឆIេ ន,សិទិធដាច់ខាររបស់ព ើងថា ការ ធាIត្រវានទរទរ។
ការរិចារណា
20.2 អ្នកធាIទទួលស្គា ល់ថាព ើងកុំេ,ងពធវើសករមភ្ជេពដា េឹងតទាកពលើអ្នកធាIតñលពកើរពឡើងនូវ ការេវកិចច និងការទតល់សិទធិពត្ការការធាI និងសុំណងពនុះ។
ធានា
20.3 អ្នកធាIធាIពដា ោម នលកខខណឌ និងរិនអាចñកkូរវញ
ñល់េួកព ើងនូវការអ្ន,ពលារតារ
ការេវកិចចរបស់អ្នកទក់ទងនឹងកិចចត្េរពត្េៀង ររ
ទុំងការេវកិចចនីរួ ៗក,នងការបង់ត្ាក់។
20.4 ត្បសិនពបើអ្នករិនពោរេតារការេវកិចចរបស់អ្នកទន់ពេលពវលា និងស្សបតារ
កិចចត្េរពត្េៀងបIេ ប់រកអ្នកធាI ល់ត្េរអ្ន,វរតតារការេវកិចចទុំងពIុះតារការទរទរេីព ើង។ ការទរទរអាចត្រូវានពធើវពឡើងពលើអ្នកធាI ពដា រិនគិរេីថាពរើព ើងានពធវើការទរទរពលើអ្នក ពទ។
សាំណ្ង
20.5 អ្នកធាIទតល់សុំណងñល់ព ើងត្បឆុំងនឹងការទទួលខ,សត្រូវឬការខារបង់ណារួ តñលពកើរពឡើង និងការចុំណា ណារួ តñលព ើងទទួលាន ត្បសិនពបើ៖
(ក) អ្នករិន ឬរិនអាចអ្ន,វរតតារការេវកិចច (ររទុំងការេវកិចចបង់ត្ាក់) ពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង។
(ខ) ការេវកិចចតñលអ្នកនឹងម្អនពបើរិនñូពចនុះពទពៅពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង (ររទុំងការេវកិចចបង់ ត្ាក់) ត្រូវានរកពឃើញថារិនអាចអ្ន,វរតាន។
(គ) ការេវកិចចតñលអ្នកធាIនឹងម្អនពបើរិនñូពចុះពទពៅពត្ការត្បការ 20.3 ត្រូវានរកពឃើញថា
រិនអាចអ្ន,វរាន។ ឬ
(គ) ការរុំណាង ឬការធាIពដា អ្នកពៅពត្ការកិចចត្េរពត្េៀងត្រូវានរកពឃើញថារិនត្រឹរត្រូវ ឬម្អនការ ល់ត្ចឡុំពៅពេលបពងកើរ ឬ កពៅពធវើ។
20.6 អ្នកធាI ល់ត្េរបង់ត្ាក់ណារួ តñលត្រូវបង់ពៅពត្ការត្បការ 20.3 តារការទរទរេីព ើង។
20.7 ព ើងរិនត្រូវទទួលានការចុំណា ឬពធវើការទូទរ់រ,នពេលអ្ន,វរតសិទធិននសុំណងពនុះ។
វសាលភាពនន្យការធាន ន្យងសែង
20.8 ការធាIក,នងត្បការ 20.3 គឺជាការេវកិចចបនត ពទុះបីជាម្អនការអ្នតរាគរន៍ ការទូទរ់សុំណង ឬពរឿង ពទេងពទៀរ និងេត្ងីកñល់ការេវកិចចទុំងអ្ស់របស់អ្នកពត្ការកិចចត្េរពត្េៀងក៏ពដា ។ អ្នកធាIាន
លុះបង់សិទិធណារួ តñលខួលនម្អនជាñុំបូងរត្រូវឱ្យព ើងNប់ពទើតរñុំពណើ រការនីរិវធី ឬអ្ន,វរសិទិ
ពទេងពទៀរត្បឆុំងនឹងអ្ក ឬអ្នកពទេងពទៀរ រ,នពេលទរទរេអ្នកធាី Iពត្ការការធាI នងសុំណងិ ពនុះ។
ការទទួលសាា ល់
20.9 អ្នកធាIទទួលស្គា ល់ថា រ,នពេលចូលពៅក,នងការធាI និងសុំណងពនុះ វា:
(ក) ត្រូវានទល់ឱ្យនវចាប់ូ ចរងននកចចត្ិ េរពត្េៀង (នងឯិ កស្គរទុំងអ្ស់តñលទតល់នូវ
ការេវកិចចរបស់អ្នកទក់ទងនឹងកិចចត្េរពត្េៀង) និងម្អនឱ្កាសពេញពលញពñើរបេ ពលើការទតល់របស់េួកពគ; និង
ិNរណា
(ខ) ទទួលខ,សត្រូវក,ងការពធវើឱ្យខួនល ពគñឹងេីស្គថ នភ្ជេkិរញ្ញវរថ,របស់អ្នក និងប,គាលពទេងពទៀរ
តñលធាIនូវការេកិចចណារួ របស់អ្នកទក់ទងនឹងកចចត្ិ េរពត្េៀង។
ការទូទាត្់
20.10 អ្នកធាI ល់ត្េរពធវើការទូទរ់ពត្ការការធាI និងសុំណងពនុះ៖
(ក) ពេញពលញ ពដា ោម នការកុំណរ់ ការទរទរសុំណង ឬការការ់ទ,ក ឬការការ់ណារួ ពលើកតលងតរម្អនការហារឃារ់ពដា ចាប់។ និង
(ខ) ជារបិ ប័ណតñលកាណ រទូទរ់ñល់កុំណរ់ ពkើ ពបរិើ នñូពចនុះពទ ជាត្ាក់ñ,លាល រអ្ូស្ត្ស្គត លី ជា
រូលនិធិតñលម្អនភ្ជល រៗ។
20.11 ត្បសិនពបើអ្នកធាIពធើវការទូទរ់តñលត្រូវការ់ទ,ក ឬការ់ទ,កណារួ អ្នកធាI ល់ត្េរបង់ត្ាក់
បតនថរតបបពនុះñល់ព ើង ពñើរបីធាIថាចុំនួនទឹកត្ាក់តñលទទួលានេីព ើងេិរជាពសើន ពេញតñលព ើងនឹងទទួលាន ពដា រិនម្អនការការ់ទ,ក ឬការការ់កងពឡើ ។
សិទិធរប្ស់សយើងប្ត្ូវានការពារ
ឹងចុំនួន
20.12 សិទធិតñលានទល់ឱ្យព ើងពត្ការការធាI និងសុំណងពនុះ និងការទទលួ ខ,សត្រូវរបស់អ្នកធាI
ពៅពត្ការវា រិនត្រូវានប៉ោុះពាល់ពដា ទពងើវ ឬការល,បពNលពដា ព ើង ឬអ្នកពទេងពទៀរពឡើ ។ ឧទkរណ៍ សិទធិ និងទុំនួលខ,សត្រូវរបស់ព ើងរិនត្រូវានប៉ោុះពាល់ពដា ទពងវើ ឬការខកខានណា រួ ពឡើ ៖
(ក) តñលផ្ទល ស់បូតរ ឬជុំនួសកិចចត្េរពត្េៀង;
(ខ) តñលពដាុះតលងអ្នក ឬទតល់ឱ្យអ្នកនូវសរបទនរួ (ñូចជាពេលពវលាបតនថរក,នងការបង់ ត្ាក់);
(គ) តñលពដាុះតលងជនណាម្អន ក់តñលទតល់ការធាI ឬសុំណងទក់ទងនឹងការេវកិចចណារួ របស់អ្នក;
(ឃ) តñលប,គាលម្អន ក់កាល ជាអ្នកធាIបIេ ប់េីកាលបរពចេទននការធាI និងសុំណងពនុះ;
(ង) តñលការេវកិចចរបស់ប,គាលណាម្អន ក់តñលធាIនូវការេកិចចណារ ួ របស់អ្នក (ររទុំង
ការេវកិចចពត្ការការធាIពនុះ និងសុំណង) អាចកាល ជារិនអាចអ្ន,វរាន។
(ច) ពដា ប,គាលណាម្អន ក់តñលម្អនបុំណងធាIការេវកិចចណារួ រិនពធវើñូពចនុះ ឬរិនពធើ ñូពចនុះត្បកបពដា ត្បសិទធភ្ជេ។
(ឆ) តñលប,គាលម្អន ក់តñលជាសkធាI ឬសkអ្នកទតល់សុំណងត្រូវានរស្គ កិចចត្េរពត្េៀង ឬពដា ចាប់;
ពចញពត្ការ
(ជ) ពដា ប,គាលតñលពដាុះស្ស្គ តាររពធាា ណារួ ជារួ កិចចត្េរពត្េៀង ឬការធាI និងសុំណងពនុះ;
(ឈ) ពដា ការស្គល ប់ េិការភ្ជេទូលវចិរត ឬរាងកា ឬការរលា
ការត្គប់ត្គង ឬការកេ ធន
របស់ប,គាលណាម្អន ក់ ររទុំងអ្នក ឬអ្នកធាI។
(ញ) ពដា ការផ្ទល ស់បូតរសម្អជិកភ្ជេ ពឈាម ុះ ឬអាជីវករមរបស់ប,គល
ណារួ ; ឬ
(ñ) ពដា ការ ល់ត្េរ ឬការេនារពេលពដា ព ើង ឬអ្កពទេង។
សិទធិរប្ស់អ្នកធានាប្ត្ូវានរយួរ
20.13 ñរាបណាការេកិចចណារួ ត្រូវានទរទរ ឬអាចត្រូវានទរទរ ពñើរបីអ្ន,វរតតារពាក់េ័នធនឹង
ការធាI និងសុំណងពនុះ អ្នកធាIរិនអាចពទ ត្បសិនពបើោម នការ ល់ត្េរេីព ើង៖
(ក) ការ់បនថ ទុំនួលខ,សត្រូវរបស់ខួនពត្ការការធាI និងសុំណងពនុះ ពដា អ្ុះអាងថា របស់អ្ក
ឬវា ឬប,គលពទេងពទៀរម្អនសទិិ ធកន,ងការកុំណរ់ ឬទរទរសុំណងត្បឆងុំ នឹងព ើង។
(ខ) អ្ន,វរតសិទិទូលវចាបណារួ់ ពñើរបទ
រទរឱ្យម្អនសិទិធទទួលានអ្រត្ថ បពោជន៍ននការធាI
សុំណង ករីចទិញទេុះ បន,ក ឬការជាប់ោុំងពទេងពទៀរតñលានទតលឱ្់ យទក់ទងនងឹ កិចចត្េរ
ពត្េៀង ឬចុំនួនទឹកត្ាក់ពទេងពទៀរតñលត្រូវបង់ពត្ការការធាI និងសុំណងពនុះ។
(គ) ទរទរចុំនួនទឹកត្ាក់េីអ្នក ឬអ្នកធាIពទេងពទៀរ (ររទុំងអ្កតñលានច,ុះkរថពលខាពលើ
ទត្រង់ពាកយស,ុំជា “អ្នកធាI”) ពត្ការសិទធិននសុំណង។ ឬ
(ឃ) ទរទរចុំនួនទឹកត្ាក់ក,នងការរលា ការត្គប់ត្គង ឬការកេ
ធនរបស់អ្នក ឬរបស់អ្នក
ធាIពទេងពទៀរននការេវកិចចរបស់អ្នក (ររ ពាកយស,ុំជា “អ្នកធាI”)។
ទុំងប,គាលតñលានច,ុះkរថពលខាពលើទត្រង់
21. ការប្ញ្ច ប្់
21.1 ត្បសិនពបើកិចចសនារបស់អ្នកទុំងអ្ស់ត្រូវានបិទ អ្នកអាចនឹងបញ្ច ប់កិចចត្េរពត្េៀង ររ
ទុំង
លកខខណឌ ទុំងពនុះ និងសិទធិរបស់អ្នកតñលទក់ទងនឹងការពត្បើត្ាស់ពវទិកាជួញñូរភ្ជល រៗ ពដា ទតល់ ការជូនñុំណឹ ងជាលា លកខណ៍ អ្កេរñល់េួកព ើង។
២១.២ ព ើងអាច៖
(ក) បិទកិចចសនាណារួ ; និង
(ខ) បញ្ច ប់កិចចត្េរពត្េៀង ររទុំងលកខខណឌ ទុំងពនុះ និងសិទធិរបស់អ្នកតñលទក់ទងនឹងការពត្បើ ត្ាស់ពវទិកាជួញñូរ ទុំង៖
(គ) ពៅពេលណារួ ពដា ទតល់ការជូនñុំណឹ ងñល់អ្នក 7 នថៃ; ឬ
(ឃ) ភ្ជល រៗ បIេ ប់េីត្េឹរតិការណ៍ ននលុំIុំពñើរ ឬពñើរបីការពារទលត្បពោជន៍របស់ព ើង ពដា ោម នការជូនñុំណឹ ងñល់អ្នក។
21.3 ពៅពេលការបញ្ច ប់ពដា ភ្ជគីណារួ ព ើងអាចបត្ងួបបត្ងួរគណនីទុំងអ្ស់តñលកាន់កាប់ ពដា អ្នក ពkើ ការ់ចុំនួនទឹកត្ាក់ទុំងអ្ស់ពដា ស្គរអ្នកេីគណនីណារួ រ,នពេលពទេរសរ រ,លយឥណទនណារួ ពៅពលើគណនីណារួ ពៅឱ្យអ្នក។
21.4 បIេ ប់េីកិចចត្េរពត្េៀងត្រូវានបញ្ច ប់ បតនរ
21.3៖
ពលើសិទិធតñលម្អនតចងក,នងឃា
(ក) សុំណងណារួ តñលទតល់ពដា អ្នក;
(ខ) ការធាI និងសុំណងតñលម្អនតចងក,នងត្បការ ២០;
(គ) ការេវកិចចរកាការសម្អៃ រ់របស់អ្នក និងអ្កធាIទុំងអ្ស់;
(ឃ) ការេវកិចចរបស់អ្នកទក់ទងនឹងពវទិកាជួញñូរពត្ការត្បការ 12;
(ង) ការរុំណាង និងការធាIតñលទតល់ពដា អ្នក និងអ្នកធាI។
(ច) ការរិនរាប់បញ្ូច លរាល់ការទទួលខ,សត្រវូ របស់ព ើងពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង។ និង
(ឆ) សិទធិ ឬការេកិចចពទេងពទៀរតñលអ្នកម្អនតñលពកើរពឡើងរនព, េលកចចត្ិ េរពត្េៀងត្រូវាន
បញ្ច ប់ បនម្អនកម្អល ុំង នងត្ិ បសិទធភ្ជេពេញពលញ។
22. ទូសៅ
រពបៀបតñលព ើងអាចអ្ន,វរតសិទធិរបស់ព ើង។
22.1 ព ើងអាចពត្បើត្ាស់សិទធិ ឬñុំពណាុះស្ស្គ ឬទតល់ ឬបñិពសធការ ល់ត្េររបស់ព ើងតារ
រពធាា ណារួ តñលព ើងNរ់ទ,កថាសរស្សប (ររទុំងការអ្ន,វរន៍ឃាល ពត្ការកចចត្ិ េរពត្េៀង)។
22.2 ត្បសិនពបើព ើងរិនអ្ន,វរសិទធិ ឬñុំពណាុះស្ស្គ ពេញពលញ ឬពៅពេលណារួ ពទពIុះ ព ើងពៅ
តរអាចអ្ន,វរវាពៅពេលពត្កា ។
22.3 សិទធិ និងñុំពណាុះស្ស្គ របស់ព ើងពត្ការកិចចត្េរពត្េៀងគឺបតនថរពលើសិទធិ និងñុំពណាុះស្ស្គ ពទេង
ពទៀរតñលទតល់ឱ្យពដា ចាប់ពដា ឯករាជយននកិចចត្េរពត្េៀង។ ព ើងអាចអ្ន,វរសិទធិ និងñុំពណាុះ
ស្ស្គ របស់ព ើងតារលុំដាប់ណារួ តñលព ើងពត្ជើសពរស។ Nបពទដើ់ រ
22.4 ព ើងអាចកុំណរ់ចុំនួនទឹកត្ាក់ណារួ តñលជុំពាក់ពដា ព ើងចុំពពាុះអ្នក (ពទុះជាñល់កុំណរ់ សត្ម្អប់ការទូទរ់) ពធៀបនឹងចុំនួនទឹកត្ាក់តñលត្រូវទូទរ់ពដា អ្នករកឱ្យព ើងពៅពត្ការកិចចត្េរ ពត្េៀង កិចចសនា ឬការបញ្ញា ទិញណារួ ។
22.5 ព ើងអាចពធវើអ្វីត្គប់ោ៉ោ ងតñលNុំាច់ពñើរបឱ្យម្អនអ្ន,ភ្ជេននការកុំណរ់ណារួ ពៅពត្ការឃាល ពនុះ
(ររទុំងការផ្ទល ស់បតូរកាលបរពិ ចទសត្ម្អបកា់ រទទូ រ់ននចុំនួនទកឹ ត្ាក់តñលជុំពាក់ពដា េួកព ើង
ជារួ អ្នក)។ ឃាល ពនុះអ្ន,វរតពទុះបីជាម្អនការត្េរពត្េៀងពទេងពទៀររវាងអ្នក និងេួកព ើងក៏ពដា ។
ការសាត រសិទធិស ើងវញិ
22.6 ពៅពត្ការចាប់ទក់ទងនឹងការរលា
ការត្គប់ត្គង ការពដាុះស្ស្គ ឬការការពារម្អច ស់បុំណ, ល
ប,គាលម្អន ក់អាចអ្ុះអាងថា ត្បរិបរតិការ (ររទុំងការទូទរ់) ទក់ទងនឹងកិចចត្េរពត្េៀងត្រូវទកជាពម្អ,
ឃៈ ឬទ,កជាពម្អឃៈ។ ត្បសិនពបើការទរទរត្រូវានពធវើពឡើង និងររល ពIុះ៖
់ ល់ត្េរ ឬសត្របសត្រួល
(ក) ព ើងម្អនសិទធិភ្ជល រៗñូចអ្ក និងអ្នកធាIចពពាុំ ុះសិទធិពត្ការកិចចត្េរពត្េៀងតñលព ើងម្អន
សិទធិភ្ជល រៗរ,នពេលត្បរិបរិតការ។ និង
(ខ) តារសុំពណើ េីព ើង អ្នក និងអ្កធាI ល់ត្េរពធើវអ្វីរួ (ររទុំងការច,ុះkរថពលខាពលើឯក
ស្គរណារួ ) ពñើរបស្គដ រសិទធិណារួ (ររ រៗរ,នពេលត្បរិបរតិការ។
គ្មម នការរួម្ប្ញ្ូច លគ្មន សទ
ទុំងការធាI) តñលកាន់កាប់ពដា េួកព ើងភ្ជ
22.7 សិទិធរបស់ព ើងពៅពត្ការកិចចត្េរពត្េៀងគឺបតនថរពៅ និងរិនររបញ្ូច លជារ ួ និងរនិ ត្រូវានប៉ោុះ
ពាល់ពដា ការបញ្ញច ុំ ការពNទត្បកាន់ ឬការជាប់ោុំងពទេងពទៀរតñលកាន់កាប់ពដា ព ើង ឬ ការេវកិចចពទេងពទៀររបស់អ្នក ឬការេវកិចចរបស់អ្នកធាIចុំពពាុះព ើង ពទុះបីជាម្អននីរិរñា ឬ សរ ធរ៌ ឬបទបបញ្ញរតិចាប់ណារួ ទ,េ េីពនុះ។
ជាំហានប្ខនថម្សទៀត្
22.8 អ្នក ល់ត្េរពធវើអ្វីត្គប់ោ៉ោ ងតñលព ើងពសស,ុំ (ñចជាូ ការទទលួ ានការ ល់ត្េរ ច,ុះkរថពលខា
និងទលិរឯកស្គរ និងទទួលានឯកស្គរតñលានបញ្ច ប់ និងច,ុះkរថពលខា)៖
(ក) ពñើរបីចងអ្នក និងប,គាលពទេងពទៀរតñលម្អនបុំណងចងពៅពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង។ និង
(ខ) ពñើរបបង្ហា ញថាអ្នកកុំេ,ងអ្ន,វរតតារកិចចត្េរពត្េៀង។
វសសាធនកម្ម
22.9 ព ើងអាចផ្ទល ស់បូតរលកខខណឌ ទុំងពនុះានត្គប់ពេល ពដា ម្អនការជូនñុំណឹ ងñល់អ្នក។ ក,ង
ការពធើ
ñូពចនុះ ព ើងត្រូវអ្ន,វរតារចាប់ជាធរម្អនណារួ ។
22.10 ពដា ទតល់ឱ្យអ្នកនូវការជូនñុំណឹ ងរ ៈពេល 30 នថៃ ព ើងអាចគិរនថលបតនថរ និង/ឬកុំនរពជើងស្គរេី
អ្នក ឬបពងើន
។
នថលពសវាបច,ប
បនន និង/ឬកុំនរពជើងស្គរពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង ពដា អ្ន,ពលារតារត្បការ 7
ការលះប្ង់
22.11 បទបបញ្ញរតិននលកខខណឌ ទុំងពនុះ ឬសិទធិតñលត្រូវានបពងើករពឡើងពត្ការេួកវា រិនអាចត្រូវពលើក តលង ឬផ្ទល ស់បូតរានពទ ពលើកតលងតរជាលា លកខណ៍ អ្កេរ។
កិចចការ
22.12 អ្នករិនអាចNរ់តចង ឬពដាុះស្ស្គ សិទធិរបស់អ្នកពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង ឬកិចចសនា ឬអ្ន,ញ្ញញ រឱ្យ ម្អនការNប់អាររមណ៍ ណារួ ពលើេួកវាពកើរពឡើង ឬផ្ទល ស់បូតរពដា ោម នការ ល់ត្េរេីព ើង។
22.13 ព ើងអាចNរ់តាុំង ឬពបើរិនñូពចនុះពទ ពដាុះស្ស្គ សិទធិរបស់ព ើងពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង ឬកិចច
សនាពដា ោម នការ ល់ត្េរេីប,គាលណាម្អន ក់។ អ្នក ល់ត្េរថាព ើងអាចបពញ្ច ញេ័រ៌ម្អន ឬឯក
ស្គរណារួ តñលព ើងNរ់ទ,កថាNុំាច់ ពñើរបជួ ព ើងអ្ន,វរតសិទធិពនុះ។
ចាប្ម្ិនស្សប្
22.14 ក,នងវស្គលភ្ជេតñលអ្ន,ញ្ញញ រពដា ចាប់ កិចចត្េរពត្េៀងម្អនសេ, លភ្ជេñលក់ ត្រិរតñលេួកពគ
រិនស្សបនឹងចាប់ណារួ ។
22.15 ត្បសិនពបើម្អនភ្ជេរិនស,ីសង្ហវ ក់ោន រវាងលកខខណឌ ទុំងពនុះ និងពសចកីតតថលងការណ៍ បង្ហា ញ ទលិរទលជាក់លាក់ (“PDS”) PDS នឹងឈនុះ។
22.16 បទបបញ្ញរតិននកិចចត្េរពត្េៀងតñលNរ់ទ,កជាពម្អឃៈ ខ,សចាប់ ឬរិនអាចអ្ន,វរាន គោឺ ម ន
ត្បសិទភ្ជ
េចុំពពាុះតរវស្គ
លភ្ជេននភ្ជេពម្អឃៈ ភ្ជេខ,សចាប់ ឬរិនអាចអ្ន,វរតាន ប,៉ោតនតបញ្ញរិ
តñលពៅសល់រិនត្រូវានប៉ោុះពាល់ពទ។
22.17 សិទធិតñលានទល់ឱ្យព ើងពៅពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង និងការទទលួ ខ,សត្រូវរបស់អ្នកពត្ការកិចច
ត្េរពត្េៀងរិនត្រូវានប៉ោុះពាល់ពដា អ្វីតñលអាចប៉ោុះពាល់ñល់េួកពគតារចាប់ពIុះពទ។
22.18 រាល់ចាប់បច,ចបបនន ឬអ្Iគរតñលñុំពណើ រការពñើរប ល ស់បតូរការេកិចចរបស់អ្នកទក់ទងនឹងកិច
ត្េរពត្េៀងតñលប៉ោុះពាល់ោ៉ោ ងធៃន់ធៃរñល់សិទិធ អ្ុំណាច ឬការពដាុះស្ស្គ របស់ព ើង (រាប់បញ្ូច លទុំង
រពធាា ននការេនារពេល ឬការេនារពេល) រិនត្រូវានរាប់បញ្ូច លពទ ពលើកតលងតរក,នងវស្គល ភ្ជេតñលការបñិពសធរបស់វាត្រូវានហារឃារ់ ឬពធវើឱ្យោម នត្បសិទធភ្ជេពដា ចាប់។
ពសចកីជូនñុំណឹ ង និងការទុំIក់ទុំនងពទេងពទៀរ។
22.19 ព ើងអាចទតល់ការត្ាស្ស័ ទក់ទងពៅពត្ការកិចចត្េរពត្េៀងñល់ប,គាលតñលម្អនការអ្ន,ញ្ញញ រ របស់អ្នក។
22.20 ល,ុះត្តាតរម្អនតចងោ៉ោ ងចាស់លាស់ខ,សេីពនុះពៅក,ងកិចត្ច េរពត្េៀង រាលកា់ រជូនñុំណឹ ង
វញ្ញញ បនបត្រ ការ លត្េ់ រ ការ ល់ត្េរ ការលុះបង់ និងការទIុំ ក់ទនុំ ងពទេងពទៀរទកទ់ ងនងឹ កិច
ត្េរពត្េៀង៖
(a) ត្រូវតរពទាើតារអ្,ីតរល ឬរពធាា ពទេងពទៀរ ñូចតñលព ើងបញ្ញា ក់េីពេលរួ ពៅពេលរួ
។
(ខ) ត្រូវតរច,ុះkរថពលខា ឬពចញពដា អ្នកពទាើ (ត្បសិនពបើប,គាល) ឬរន្រនីម្អនសិទធិរបស់អ្នកពទាើ។
(គ) នឹងត្រូវានទទួល កពៅពេលពទាើ ល,ុះត្តាតរអ្នកពទាើទទួលានស្គរពដា ស ñុំណឹ ងñល់េួកពគថាអ្,ីតរលរិនត្រវូ ានបញ្ូា ន។
ត្បវរតិជូន
22.21 ការទុំIក់ទុំនងចូលជាធរម្អនNប់េីពេលតñលេួកពគត្រូវានទទួល ល,ុះត្តាតរពេលពត្កា ត្រូវ
ានបញ្ញា ក់ពៅក,នងេួកពគ។
ចាប្ខដលអាចអ្នុវត្តាន
22.22 កិចចត្េរពត្េៀងត្រវូ ានត្គប់ត្គងពដា ចាប់ជាធរម្អនពៅក,នងទីត្កង អ្នកដាក់ពៅ តាត ធិការរិនផ្ទត ច់រ,ខននរ,លាការននកតនលងពIុះ។
េុំនពេញ ត្បពទសករ,ជា
ពkើ
ការសាា ត្់
22.23 ភ្ជគីនីរួ ៗ ល់ត្េររិនបង្ហា ញេ័រ៌ម្អនតñលទតល់ពដា ភ្ជគីណារួ ពទេងពទៀរតñលរិនម្អន ជាស្គធារណៈ (ររទុំងអ្រិថភ្ជេ ឬខលឹរស្គរននកិចចត្េរពត្េៀង) ពលើកតលងតរ៖
(ក) ពដា ម្អនការ ល់ត្េរេីភ្ជគីតñលទតល់េ័រ៌ម្អន (ការ ល់ត្េរតបបពនុះរិនត្រូវរកាទ,ក ពដា ោម នពkរ,ទល);
(b) ត្បសិនពបើត្រូវានអ្ន,ញ្ញញ រ ឬរត្រូវពដា ចាប់ កិចចត្េរពត្េៀង ពោលការណ៍ ឯកជនភ្ជេ របស់ព ើង ឬរត្រូវពដា ការផ្ទល ស់បូតរភ្ជគk˜,ន។
(គ) ពាក់េ័នធនឹងñុំពណើ រការទូលវចាប់ណារួ តñលទក់ទងនឹងកិចចត្េរពត្េៀង។ ឬ
(ឃ) ចុំពពាុះប,គាលណាម្អន ក់ទក់ទងនឹងការអ្ន,វរតសិទធិ ឬការពដាុះស្ស្គ សិទធិ ឬការេកិចចពត្ការ
កិចចត្េរពត្េៀង (ររទុំងពាក់េ័នធនឹងជុំហានពត្រៀរពរៀបចុំ ñចជាកាូ រចរNជារួ អ្នកទទលួ
បន,េក ឬអ្កចូលររតñលម្អនសកាត ន,េល ឬអ្នកពទេងពទៀរតñលកុំេង, េNិ រណាច,ុះកិចសនា
ជារួ ព ើងពៅក,នង ការរភ្ជា ប់ជារួ កិចចត្េរពត្េៀង) ។
ការÆលត្់ ពម្ចទាំ bោះការលតសទ ងាម្ទូរសព
22.24 អ្នក ល់ត្េរថាព ើងអាចករ់ត្តារាល់ការសនេIតារទូរស័េេ ការសនេIតារអ្,ីនធឺណិ រ (ការ
ជតជក) និងការត្បជ,ុំរវាងអ្នក និងេួកព ើង ពkើ ពត្បើការករ់ត្តាទុំងពIុះ ឬត្បរិNរកេីការថរទ,កជា
េស,តាងចុំពពាុះភ្ជគណារួី (ររទុំងប៉ោ,តនតរនិ កុំណរ់ចុំពពាុះអាជាា ធរបទបបញ្ញរតិណារួ នង/ិ ឬ
រ,លាការននចាប់) តñលព ើងតារការសពត្រចចិរតទុំងរូលរបស់ព ើង ពឃើញថាវាជាការចង់ាន ឬ
Nុំាច់ក,នងការបង្ហា ញេ័រ៌ម្អនទុំងពIុះទក់ទងនឹងជពម្អល ុះណារួ ឬជពម្អល ុះតñលរេ និងអ្នក។
ឹងទ,ករវាងព ើង
សាំណាញ់
22.25 ត្បសិនពបើពៅនថណារួ ចុំនួនទឹកត្ាក់ñូចោន ត្រូវបង់ពត្ការកិចចត្េរពត្េៀងពដា ភ្ជគីនីរួ ៗពៅ
ភ្ជគីម្អខ ងពទៀរជារបិ បណñូណ័ ចោន ពIុះពៅនថៃពIុះ ការេវកិចចរបស់ភ្ជគីនីរួ ៗកន,ងការទទូ រចុំ់ នួន
ទឹកត្ាក់តបបពនុះនឹងត្រូវានបុំពេញពដា ស័
ត្បវរិត និងរស្គ
ពចញ។ ត្បសិនពបើចុំនួនទឹកត្ាក់
រិនពៅក,នងរប
10។
ិ ប័ណណñូចោន ពIុះ ចុំនួនទឹកត្ាក់នឹងត្រវូ ានបុំតបលងពដា េួកព ើងស្សបតារត្បការ
22.26 ត្បសិនពបើចុំនួនទឹកត្ាក់សរបតñលត្រូវបង់ពដា ភ្ជគីម្អខ ងពលើសេីចុំនួនសរបតñលត្រូវបង់ពដា ភ្ជគីម្អខ ងពទៀរ ពIុះភ្ជគីតñលចុំនួនសរបធុំជាងពនុះត្រូវបង់ត្រូវសងពលើសពៅភ្ជគីម្អខ ងពទៀរ និង
ការេវកិចចក,នងការបង់ត្ាក់នីរួ ៗ។ េិធីជប់ពលៀងនឹងពេញចិរន
ិងបពណត ញពចញ។
22.27 ត្បសិនពបើកិចចត្េរពត្េៀងត្រូវានបញ្ច ប់ពៅពត្ការត្បការ 21 អ្នក និងព ើង ល់ត្េរថាការទរទរ
តñលព ើងម្អនត្បឆុំងនឹងោន ពៅវញ
ពៅរកពៅទីបុំទ,រត្រវូ ានរស្គ
ពចញពដា រពធាា ននការ
បិទសុំណាញ់។ ព ើងនឹងកុំណរ់រនរលបិទសត្ម្អប់កិចចសនាតñលប៉ោុះពាល់នីរួ ៗក,នងការសពត្រចចិរត តររួ គរ់របស់ព ើង។ ចុំនួនទឹកត្ាក់ច,ងពត្កា តñលត្រូវបង់ពដា ភ្ជគីណារួ នឹងជាភ្ជេខ,សោន រវាងការេវកិចចទូទរ់របស់ភ្ជគី។
រូប្ិយប្ណ្ណម្នការទូទាត្
22.28 ការបង់ត្ាក់ទុំងអ្ស់ពៅពត្ការកិចចត្េរពត្េៀងត្រូវតរពធើវពឡើងជាñ,លាល រសkរñអា
ពររក
(USD) ឬ
របិ ប័ណណពទេងពទៀរតñលព ើងអាច ល់ត្េរ។
រាល់លុំIុំពñើរក,នងការទូទរ់រកឱ្យព ើងត្រូវានNរ់ទ,កថាជាករមវធ
ីសត្ម្អប់ឥណទន
22.29 រាល់ការបរាជ័ ពដា អ្កកន,ងការទទូ រ់ចនួុំ នទឹកត្ាក់តñលត្រូវបង់រកឱ្យព ើងពៅពត្ការកិចចត្េរ
ពត្េៀងត្រូវានNរ់ទ,កថាជាករមវធីសត្ម្អបឥណទ់ នេីព ងើ ។
វវាទ
22.30 សូរពោងពៅ PDS សត្ម្អប់េ័រ៌ម្អនបតនថរអ្ុំេីរពបៀបតñលពាកយបណឹត ងត្រូវពដាុះស្ស្គ ពត្ការកិចច ត្េរពត្េៀង។
22.31 អ្នកគួរករ់សម្អា ល់ថាឃាល 22.23 និងត្បការ 22.4 ពនុះនឹងរិនរារាងព ើងេីការNប់ពទើរñុំពណើ រការ
ពៅក,នង ,តាត ធិការពាក់េ័នធពទេងពទៀរសត្ម្អប់ការអ្ន,វរកា
23. ការលារត្រដាងននជពម្អល ុះពាក់េ័នធណារួ ននការត្ាក់
រកុំណរ់បណឹត ងណារួ ពឡើ ។
23.1 ព ើងត្បតkលជាម្អនទុំIស់ទលត្បពោជន៍ក,នងការពñើររួជាពរពលើភ្ជគីទុំងេីរននត្បរិបរិតការរួ ។
24. ភារឯកជន
24.1 រ,នពេលបុំពេញទត្រង់ពាកយស,ុំ អ្នកគួរតរអានកិចចត្េរពត្េៀង ររទុំងលកខខណឌ ទុំងពនុះ និង ពោលការណ៍ ឯកជនភ្ជេរបស់ព ើងពដា ត្បុងត្ប ័រន។ ទត្រង់ពាកយស,ុំរត្រូវឱ្យអ្នកបង្ហា ញេ័រ៌ម្អន
ផ្ទេ ល់ខួនល ពដា វធ
ñល់ព ើង និងេនយល់េីរពបៀបតñលព ើងត្បរូល ពត្បើត្ាស់ និងបង្ហា ញេ័រ៌ម្អនផ្ទេ ល់ខួលន។
ីសពងប៖
(ក) ព ើងត្បរូលេ័រ៌ម្អនផ្ទេ ល់ខួលនេីអ្ក ពñើរបñុំពណើ រការពាកយសុំ,របស់អ្ក
ពkើ ត្បសិនពបើ
ពាកយស,ុំរបស់អ្នកត្រវូ ានទទួល ក ពñើរបីត្គប់ត្គងការវន
ិពោគរបស់អ្ក និងទតលឱ្់ យអ្នក
ជារួ នឹងពសវាករទ
ក់ទងនឹងការវន
ិពោគរបស់អ្នក។ ត្បសិនពបើអ្នករិនទតល់ឱ្យព ើងនូវ
េ័រ៌ម្អនផ្ទេ ល់ខួលនរបស់អ្ក ពទ។
ពទ ព ើងត្បតkលជារិនអាចñុំពណើ រការពាកយស,ុំរបស់អ្នកាន
(ខ) ព ើងក៏អាចបង្ហា ញេ័រ៌ម្អនផ្ទេ ល់ខួលនរបស់អ្ក
ពៅកាន់៖
(គ) និ រករពាក់េ័នធ (ñូចជា គណៈករមការទាររូលបត្រករ,ជា ល, កខវក់) តាររត្រូវការ ឬអ្ន,ញ្ញញ រពដា ចាប់។
ឬនិ រករត្បឆុំងការលាង
(ឃ) ទីត្បឹកាkិរញ្ញវរ,ថរបស់អ្នក ត្បសិនពបើអ្នកានតរងតាុំងេួកពគរកេួកព ើង។ និង
(ង) ឈួមញកណាត ល ឬភ្ជន ក់ង្ហរភ្ជគីទីបីតñលអ្ក ព ើង។
ានអ្ន,ញ្ញញ រឱ្យបញ្ូា នអាជីវករមរបស់អ្នករកេួក
(ច) ព ើងក៏អាចពត្បើេ័រ៌ម្អនផ្ទេ ល់ខួនល របស់អ្នក ពñើរបីត្ាប់អ្នកអ្ុំេីទលិរទល និងពសវាករមពទេង ពទៀរតñលទតល់ពដា ព ើង ឬសម្អជិកពទេងពទៀរននត្ករត្កុរk˜,ន Global Liquidity
Exchange ។ ពñើរបីពធវើñូពចនុះ ព ើងអាចបង្ហា ញេ័រ៌ម្អនរបស់អ្នកពៅកាន់ស្គថ ប័នពាក់េ័នធរបស់ ព ើង ឬពៅកាន់អ្នកទតល់ពសវារបស់េួកពគ។ អ្នកអាចឈប់ជាវេីការទុំIក់ទុំនងទុំងពនុះាន ត្គប់ពេល។
24.2 សូរទក់ទងរកព ើងខុំ,តាររ ៈពគkទេ័ុំ ររបសព់ ើង ត្បសិនពបអ្ើ នករិន ល់ត្េរឱ្យព ងើ ពត្បើ
ត្ាស់ ឬបង្ហា ញេ័រ៌ម្អនផ្ទេ ល់ខួន
របស់អ្នកតារវធ
ីតñលានេិេណ៌ Iពៅក,នងឃាល ពនុះ។ វាជាពរឿង
សុំខាន់តñលអ្នកត្រូវទក់ទងរកព ើង េីពត្ពាុះតាររ ៈការដាក់ពាកយស,ុំគណនីរួ អ្នកនឹងត្រូវាន
Iុំឱ្យម្អនការ ល់ត្េរចុំពពាុះការពត្បើត្ាស់ និងការលារត្រដាងទុំងពនុះ។ ព ើងត្រូវតរពត្បើ និង
បពញ្ច ញេ័រ៌ម្អនផ្ទេ ល់ខួនរបសអ្ន់ កតារវធីតñលម្អនតចងកន,ងឃាល ពនុះ ពñរើ បីទតលឱ្់ យអ្នកនូវកិចសនា
ñូពចនុះត្បសិនពបើអ្នករិនទតល់ការ ល់ត្េររបស់អ្នកចុំពពាុះេ័រ៌ម្អនផ្ទេ ល់ខួលនរបស់អ្នកតñលត្រូវានពត្បើ
ត្ាស់ និងបង្ហា ញតាររពបៀបពនុះពទ វាអាចប៉ោុះពាល់ñល់សររភ្ជេរបស់ព ើងកន,ងការ ពធវើជនួុំ ញ ជារួ អ្នក។
24.3 ក,នងករណី ភ្ជគពត្ចើន អ្នកអាចទទួលានេ័រ៌ម្អនផ្ទេ ល់ខួនតñលព ងើ កាន់អ្េីុំ អ្នក។ ព ើងអាចគិរនថ
ពសវាសត្ម្អប់អ្នកសត្ម្អប់ការទល់សិទធចូិ លពត្បើត្ាស់ ពដា តទាកពលើរនរលននការទតល់េរ៌័ ម្អន។ ព ើង
ម្អនបុំណងធាIថាេ័រ៌ម្អនផ្ទេ ល់ខួលនតñលព ើងរកាទ,កអ្ុំេីអ្កគឺត្ររឹ ត្រវ ពេញពលញ និងទនស់ រ័
។ ពñើរបជួ ព ើងកង, ពរឿងពនុះ សូរទកទ់ ងរកព ើងខុំ,ា ត្បសិនពបើេរម្អ៌័ នលរិារណារួ តñលអ្នក
ានទល់ការផ្ទល ស់បរូត ។ ត្បសិនពបើអ្នកម្អនការត្េ ាររអ្ុំេីភ្ជេពេញពលញ ឬភ្ជេត្រឹរត្រូវនន
េ័រ៌ម្អន ព ើងម្អនអ្ុំេីអ្ក ព ើងនងឹ Nរ់វធានការពñើរបីតករត្រូវវា។
24.4 ពោលការណ៍ ឯកជនភ្ជេពេញពលញរបស់ព ើងម្អនពៅពលើពគkទុំេ័ររបស់ព ើង៖
25. ការប្កស្សាយ
25.1 និ រន័ ពាកយរួ ចុំនួនពៅក,ង
លកខ
ណឌ ទុំងពនុះម្អនអ្រថន័ ជាក់លាក់៖
គែន្យБ
ន្យន្យÆ
ថាគែន្យរី បសអ
នក្ជាម្Æ
ទÆង
ររេិរត្ាកñម្អនន័ ថាជាចុំនួនទឹកត្ាក់តñលឈរពលើឥណទនននគណនីរបស់អ្នក ពkើ ត្រូវាន កុំណរ់ថាជាររេិរត្ាកñ។
កិចចត្េរពត្េៀងម្អនន័ ថាលកខខណឌ ទុំងពនុះ PDS ទត្រង់ពាកយស,ុំ ការបញ្ញា ក់ និងេ័រ៌ម្អនតñលម្អន
ទីតាុំងពៅពលើពវទិកាជួញñូរ ឬពគkទុំេ័ររបស់ព ើង តñលររ ជារួ អ្នក។
ោន ត្គប់ត្គងទុំIក់ទុំនងរបស់ព ើង
ពោលនពោា AML/CTF ម្អនន័ ថា ពោលនពោា សេីការត្បឆុំងការលាងល, នងិ
ត្បឆុំងអ្ុំពេើពេរវករម ñូចតñលានពធើវបច,ចបបននភ្ជេ ជុំនួស ឬពធើវវពិ ស្គធនករមរតងម្អក ល។
ពាកយពសើស
,ុំម្អនន័ ថាពាកយពសើស
,ុំរបស់អ្នកចុំពពាុះព ើងសត្ម្អប់គណនីរួ ពៅពលើលកខខណឌ តñល
ម្អនតចងក,នងកិចចត្េរពត្េៀង។
ពាកយពសើស គណនី។
,ុំម្អនន័ ថាទត្រង់តñលម្អនពៅពលើពគkទុំេ័ររបស់ព ើងតñលត្រូវតរបុំពេញពñើរបីពបើក
ប,គាលតñលម្អនសិទិធ ម្អនន័ ថាប,គល
តñលអ្នកទតល់សិទិធក,នងការទល
់ការតណIុំñល់ព ើងខុំ,។
Bought Swap Rate ម្អនន័ ថា អ្ត្តាបូរត ត្ាក់សត្ម្អប់រប ពដា ព ើង។
ិ ប័ណណ ឬ CFD តñលត្រូវានកុំណរ់
ទិវាធ,រកិចច ម្អនន័ ថា ជានថៃតñលធIោរពបើកសត្ម្អប់ធ,រកិចទូពៅពៅកន,ងទីត្កងេុំនពេញ ត្បពទសករ,
ជា (រិនថាជានថៃពៅរ ៍ នថៃអាទិរយ ឬនថៃប,ណយស្គធារណៈពៅកតនលងពIុះ)។
CFD ម្អនន័ ថាកិចចសនាសត្ម្អប់ភ្ជេខ,សោន តñលព ើងទតល់ជូនអ្រិថិជនរបស់ព ើងេីពេលរួ ពៅពេលរួ ពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង។
ល, អ្រិថិជន ម្អនន័ ថា ល, តñលអ្រិថិជនរបស់ព ើងានដាក់ជារួ ព ើង ពkើ តñលកាន់ កាប់ពដា ព ើង។
ការបិទអាជីវករមម្អនន័ ថាពម្អ៉ោ ង 5:00 លាៃ ច អាពររក EST ។
Close-Out Date ម្អនន័ ថាកាលបរពិ ចេទតñលកិចចសនាទុំងអ្ស់ ឬតទនកណារួ ត្រូវានបិទ។
Close-Out ឬ Closed-Out ម្អនន័ ថា ការបញ្ច ប់កិចចសនាទុំងអ្ស់ ឬរួ តទក
១១។
ស្សបតារត្បការ
រនរលបិទសត្ម្អប់កិចចសនាម្អនន័ ថាចុំនួនទឹកត្ាក់តñលានគណIñូចខាងពត្ការ:
រនរលឧបករណ៍ រូលដាា នតñលបិទជិរ x បរម្អ កិចចសនា)។
ណកិចចសនា (ក,នងករណី នីរួ ៗñូចតñលអ្ន,វរតចុំពពាុះ
ការបញ្ញា ក់ម្អនន័ ថាជាស្គររួ ពដា េួកព ើងពៅកាន់អ្កកន,ងការអ្ន,ពលារតារត្បរបិ រកាិ រ
របស់អ្នកទក់ទងនឹងកិចចសនា ពលើពវទិកាជួញñូរ ឬពដា រពធាា ពទេងពទៀរតñលព ើងNរ់ទ,ក ថាសរររយ។
កិចចសនា ម្អនន័ ថា និសេនេវរ,ថពលើសេីការត្បឆុំងរវាងអ្នក និងព ើង តñលជាកិចចត្េរពត្េៀងក,ងន ការទូទរ់ ឬទទួលការផ្ទល ស់បូតររនរលននឧបករណ៍ រូលដាា ន តñលនឹងបណាត លឱ្យម្អនការប៉ោុះពាល់រ ៈ ពេលតវង ឬខីល។
Contract Quantity ម្អនន័ ថា បរម្អណសុំោល់តñលកិចចសនា ឬការបញ្ញា ទិញទកទង់ ។
រនរលកិចចសនា ម្អនន័ ថារនរលននកិចចសនា ឬការបញ្ញា ទិញសត្ម្អប់កិចចសនាណារួ ñូចតñល
ានគណIពដា ព ើង។
ទុំនិញម្អនន័ ថា ពត្បង ឧស័ន លិរទល។
ឬទុំនិញពទេងពទៀរñូចតñលសុំពៅពលើពវទិកាជួញñូរ ឬកាលវភ្ជគទ
ការចុំណា ររម្អនការចុំណា ការគិរនថល និងការចុំណា ររ នឹងទីត្បឹកា។
ទុំងអ្ីតវ ñលានពកើរពឡើងទក់ទង
របិ ប័ណណ ម្អនន័ ថាជារបិ ប័ណតñណ លព ើងដាក់ពឈាម ុះឱ្យថាម្អនពñរបើ បញ្ញា ក់េីកចចសិ នា។
Encumbrance ម្អនន័ ថា ការបញ្ញច ុំ បុំណ, ល ការគិរត្ាក់ ការសនា ការNរ់តាុំងពដា
រពធាា ននសនតិស,ខ ការត្ាក់ស,វរិភ្ជ
េ ការរកាប័ណណករស
ិទធិ សិទធិអ្ន,ពត្ោុះ ឬការពរៀបចុំការ
ទ,កចិរត ការទរទរ កិចចត្េរពត្េៀង ត្ាក់ចុំពណញ ប,េវបទ ភ្ជេង្ហ ស្សួល ឬការពរៀបចុំសនតិស,ខ ពទេងពទៀរ ឬការពរៀបចុំពទេងពទៀរតñលម្អនñូចោន ឥទិធេល។
នីរួ ៗខាងពត្ការគឺជាត្េឹរតិការណ៍ ននលុំIុំពñើរ៖
(ក) អ្នកខកខានក,នងការទូទរ់ទន់ពេលពវលានូវចុំនួនទឹកត្ាក់តñលត្រូវបង់ពដា អ្នកក,នងលក
ណៈតñលត្រូវការពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង ររទុំង សត្ម្អប់ការពជៀសវាងការសងេ ស្គថ នភ្ជេ
ណារួ តñលររេិរត្ាកñពៅពលើគណនីរបស់អ្នកពៅពេលណារួ គឺរិចជាងររតñលត្រូវ ការ។
(ខ) អ្នករិនពោរេតារការេវកិចចណារួ ពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង (ពត្ៅេីលកខខណឌ តñលត្គបñ
ណត ប់ពដា អ្ន,ត្បពោគ (a) ពkើ ត្បសិនពបើការរិនអ្ន,ពលារតារចាប់អាចត្រូវានពដាុះ
ស្ស្គ ពIុះអ្នកបរាជ័ ក,នងការជួសជ,លការរិនអ្ន,ពលារតារចាប់ក,ង
រ ៈពេល 7 នថៃ។
(គ) ត្េឹរតិការណ៍ ពកើរពឡើងតñលម្អន ឬទុំនងជាម្អន (ឬជាពស˜រននត្េឹរតិការណ៍ ពកើរពឡើងតñលររ
ោន ម្អន ឬទុំនងជាម្អន) ទលប៉ោុះពាល់អ្វជ
ម្អ
នខាងសម្អា រៈ។
(ឃ) ការផ្ទល ស់បូតរចាប់ ឬការបកស្ស្គ ណារួ តñលពធើវឱ្យវាខ,សចាប់សត្ម្អប់ព ើងក,នងការទ ល់ឥទិធេលñល់ការទតល់ណារួ ននកិចចត្េរពត្េៀង។
(ង) ព ើង ឬអ្នកត្រូវានពសើស,ុំឱ្យបញ្ច ប់កិចចសនា (ឬតទនកណារួ ននកចចសិ នា) ពដា ភ្ជន ក់ង្ហរ
និ រករម ឬអាជាា ធរណារួ ។
(ច) អ្នកស្គល ប់ឬកាល ពៅជាគុំនិររិនលា;
(ឆ) ការរុំណាង ឬការធាIតñលានពធវើពឡើង ឬពធវើពឡើងពដា ឬសត្ម្អប់អ្នកពាក់េ័នធនឹងកិចច ត្េរពត្េៀងត្រូវានរកពឃើញថារិនត្រឹរត្រូវ ឬម្អនការ ល់ត្ចឡុំ ពៅពេលបពងកើរ ឬ ក ពៅពធើវ។
(ជ) អ្នកពលើសេីតñនកុំណរ់ននការប៉ោុះពាល់ពៅពលើគណនីរបស់អ្នក;
(ឈ) អ្នក ឬអ្នកធាIកាល ជាអ្នកកេ័ ធន។
(ញ) កតនលងតñលអ្នកជាអ្នកទទួលការទ,កចិរត៖
(ñ) អ្នកឈប់ពធើវជាអ្នកធាIការពជឿទ,កចិរត ឬជុំហានណារួ ត្រូវានNរ់តាុំងអ្នកទទួល បន,េកពទេងពទៀរននការពជឿទ,កចិរត ក,នងករណី ណាក៏ពដា ពដា ោម នការ ល់ត្េរេីអ្ ក។ ឬ
(ឋ) ពាកយស,ុំ ឬñីកាត្រូវានតសង
រក ឬពធើវពឡើងពៅក,នងរ,លាការណារួ សត្ម្អប់៖
(R) ការñកអ្នកពចញជាអ្នកធាIការពជឿទ,កចិរត;
(ឍ) ត្ទេយសរបរិតននពសចកីតទ,កចិរតតñលត្រូវIុំ កពៅរ,លាការ ឬត្គប់ត្គងពដា រ,លាការ
ឬពៅពត្ការការត្គប់ត្គងរបស់ខួន; ឬ
(ណ) ពសចកីតជូនñុំណឹ ងរួ ត្រូវានទល់ឱ្យ ឬការត្បជតñ,ុំ លត្រូវានពកាុះពៅសត្ម្អបកា់ រ
ñកអ្នកពចញជាអ្នកធាIការពជឿទ,កចិរត ឬសត្ម្អប់ការតរងតាុំងប,គាលពទេងពទៀរជាអ្នក
ទទួលបន,េកររ
ោន ជារួ អ្នក។
(រ) កិចចត្េរពត្េៀង ឬត្បរិបរិតការទក់ទងនឹងកិចចត្េរពត្េៀងគឺ ឬកាល ជា (ឬត្រូវានអ្ុះអាង
ថា) ទុំងស្សង ឬពដា តទនក Nរ់ទក, ជាពម្អឃៈ ឬរិនអាចអ្ន,វរតាន ("ទរទរ" ពៅក,នង
ឃាល ពនុះម្អនន័ ថាទរទរពដា អ្នក ឬនរណាម្អន ក់ក,នងIរណារួ ននវា );
(ថ) ទ,កខត្េួ ការត្បរិបរតិ ឬñុំពណើ រការពទេងពទៀរត្រូវានគិរពលើត្ទេយសរបរតិរបស់អ្នក
ពkើ រិនត្រូវានñកពចញ រស្គ
ឬបង់ក,ង
រ ៈពេល 7 នថៃពទ។
(ទ) សនតិស,ខតñលបពងកើរពឡើងពដា ការបញ្ញច ុំ ឬការគិរនថលណារួ អាចអ្ន,វរានចពពាុំ ុះអ្នក
ពkើ អ្ក
បញ្ញច ុំ ឬអ្នកទទួលបន,ក
Nរ់វធា
នការពñើរបីេត្ងឹងស,វរិថភ្ជេ ឬបន,េក។ ឬ
(ធ) ព ើងេិNរណាពដា សរពkរ,ទលថាវាNុំាច់សត្ម្អប់ការការពារខួលនព ើង ឬការ ការពារសkការរបស់ព ើង។
តñនកុំណរ់ននការប៉ោុះពាល់ ម្អនន័ ថាតñនកុំណរ់តñលដាក់ពដា េួកព ើងពៅពលើទលបូកននរនរ កិចចសនាសត្ម្អប់កិចចសនាទុំងអ្ស់រវាងព ើងនិងអ្នក។
សររ,លយឥរគិរនថលម្អនន័ ថាពៅពេលណារួ ពលើស (ត្បសិនពបើម្អន) ននសររ,លយគណនីរបស់ អ្នកពៅពេលពIុះពលើសេីររតñលត្រូវការ។
អ្នកធាIម្អនន័ ថាប,គល
ណាម្អន ក់តñលានកុំណរ់អ្រតសញ្ញញ ណតបបពនុះពៅក,នងករមវធី។
រុំរវូ ការររ
ñុំបូង វរ,ថបញ្ញអ្
បបបរម្អ។
អ្នកទតល់ស្គច់ត្ាក់ ម្អនន័ ថាសរភ្ជគីណារួ តñលព ើងានNរ់ទ,កថាសរររយពñើរបីបពងើករកិចច ត្េរពត្េៀងរួ ពñើរបីពទេរការជួញñូរពៅពñើរបត្គប់ត្គងហានិេ័ ។
អ្នែនឹងម្តូវានចាត់ទុែថាែស័យធន ម្បសិនពបើ៖
(ក) អ្នកត្បត្េឹរតអ្ុំពេើកេ័ ធន។
(ខ) អ្នកទូទរ់ ឬអ្នកធាIក,នងការកេ
ធន ឬប,គាលស្សពñៀងោន ត្រូវានតរងតាុំងឱ្យអ្ក;
(គ) អ្នកគឺជា (ឬបញ្ញា ក់ថាអ្នកគឺជា) កេ័ ធនពៅពត្ការការត្គប់ត្គង ឬកេ័ ធន។
(ឃ) អ្នកកុំេ,ងសិរកង, ការរលា ក, ការរលា បពណាត ុះអាសនន សិរពត្ការការត្គបត្គ់ ង
ឬរបួស ឬម្អនអ្កត្គប់ត្គងតñលត្រូវានតរងតាុំងសត្ម្អប់ត្ទេយសរបរិតរបស់អ្នក។
(ង) អ្នកគឺជាករមវរ,ថននការពរៀបចុំ ការNរ់តាុំង ការផ្ទា ក ឬសម្អសភ្ជេ តñលត្រូវានការពារេី
ម្អច ស់បុំណ, លពៅពត្ការលកខនិតកៈណារួ ឬត្រូវានរលា ។
(ច) ពាកយពសើសុំ, ឬការបញ្ញា ទិញត្រូវានពធើវពឡើង (ពkើ កន,ងករណី ននពាកយសុំ, វារនិ ត្រូវាន
ស្គន ក់ពៅ ñក ឬត្NនពNលក,ងរ ៈពេល 30 នថៃ) ñុំពណាុះស្ស្គ តñលានអ្នរ័, រ
សុំពណើ តñលានដាក់ពចញ ឬសករមភ្ជេពទេងពទៀរតñលានពធើវពឡើង ក,ងករណី នីរួ ៗ
ពៅក,នង ការភ្ជា ប់ទុំIក់ទុំនងជារួ អ្នក តñលត្រូវានពរៀបចុំសត្ម្អប់ ឬអាចម្អនលទធទល ណារួ នន (ក), (ខ) ឬ (គ) ខាងពលើ។
(ឆ) អ្នកានបរាជ័ ក,នងការអ្ន,ពលារតាររត្រូវការចាប់។
(ជ) ពបើរិនñូពចនុះពទ អ្នករិនអាចសងបុំណ, លរបស់អ្នកានពទ ពៅពេលតñលវាñល់កុំណរ់។
ឬ
(ឈ) អ្វីរួ តñលម្អនឥទធិេលស្សពñៀងោន ោ៉ោ ងខាល ុំងពៅនឹង (ក) ពៅ (ច) ពកើរពឡើងទក់ទង នឹងអ្នកសិរពៅពត្ការចាប់នន ,តាត ធិការណារួ ។
Listed Entity ម្អនន័ ថាទក់ទងនឹងសនតិស,ខ តñលជាអ្ងាភ្ជេតñលត្រវានេិNរណាពដា ទីទារ តñលអាចអ្ន,វរតានថាជាអ្នកពចញស,វរិថភ្ជេពIុះ។
ភ្ជគីឡ,ង ម្អនន័ ថា ទក់ទងនឹងកិចចសនាណារួ តñលភ្ជគីតñលានកុំណរ់ពៅក,ង ថាានទិញឧបករណ៍ រូលដាា នពដា ករ់សម្អា ល់។
ការបញ្ញា ក់
ការារ់បង់ម្អនន័ ថា ភ្ជេខ,សោន រវាងរនរលពបើកននកិចចសនា និងរនរលបិទននកិចចសនា ត្បសិនពបើ អ្នកគឺ៖
(ក) ភ្ជគីតវង និងរនរលបិទបញ្ច ប់ននកិចចសនាគឺទបជាងរនរលពបើកននកិចចសនា។ ឬ
(ខ) ភ្ជគីខលី និងរនរលបិទបញ្ច ប់ននកិចចសនាគឺខពស់ជាងរនរលពបើកននកិចចសនា។
ររម្អនន័ ថាចុំនួនទឹកត្ាក់តñលអ្នកត្រូវតរបង់ឱ្យព ើង ពkើ ម្អនពៅក,នងគណនីរបស់អ្នកពñើរប
បញ្ូច ល ឬរកាកិចចសនាជារួ ព ើងពដា អ្ន,ពលារតារកិចចត្េរពត្េៀង។
Margin Call ម្អនន័ ថាការពៅជាធរមតាត្រូវានពធវើពឡើងចុំពពាុះអ្នកតាររ ៈពវទិកាជួញñូរ ពដា
ពសើស
ុំ,ឱ្យអ្នកបញ្ូច លទឹកត្ាក់តñលអ្នកម្អនពៅក,ង
គណនីរបស់អ្នកជាររ។
Margin FX Contract ម្អនន័ ថាជាកិចចសនារវាងអ្នក និងេួកព ើងតñលពៅពត្ការពIុះអ្នកអាចរក
ត្ាក់ចុំពណញ ឬទទួលរងការខារបង់តñលពកើរពឡើងេីការតត្បត្បួលននរនរលរបិ ប័ណតកណ ងកាល ។
Margin Percentage ម្អនន័ ថា អ្ត្តាភ្ជគរ តñលអាចអ្ន,វរតានចុំពពាុះកិចចសនារបស់អ្នក ñូចតñលានបញ្ញា ក់ពដា េួកព ើងពៅក,នងការសុំពរចចិរតតររួ គរ់របស់ព ើង ពkើ ានច,ុះទា ពៅពលើពគkទុំេ័ររបស់ព ើង។
Margin Requirement ម្អនន័ ថាចុំនួនទឹកត្ាក់តñលអ្នករត្រូវឱ្យបង់រកព ើង ពkើ ដាក់ត្ាក់
ជារួ ព ើងសត្ម្អប់ការចូលពៅក,នងពាណិ ជក
រម និង/ឬរកាកិចចសនាពបើកចុំk។
ត្ម្ម្ាសប្ើកាននយថា៖
ការពបើករនរលឧបករណ៍ រូលដាា ន x បរម្អណកិចចសនា
ការពបើករនរលឧបករណ៍ រូលដាា ន ម្អនន័ ថារនរលឧបករណ៍ រូលដាា នពលើការពបើកកិចចសនា ñូចតñល
ានត្េរពត្េៀងរវាងព ើងនិងអ្ក។
ការបញ្ញា ទិញម្អនន័ ថាការទល់ជូនតñលពធវើពឡើងពដា អ្នកពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង។
PDS ម្អនន័ ថា ពសចកតីតថលងការណ៍ បង្ហា ញទលិរទល តñលជាតទនករួ ននកិចចត្េរពត្េៀង។
រនរលកិចចសនាេីរ,នម្អនន័ ថា ចុំនួនទឹកត្ាក់តñលានគណIñូចខាងពត្ការ៖
(ក) តñលរនរលកិចចសនាត្រូវានកុំណរ់ជាពលើកñុំបូងសត្ម្អប់កិចចសនា រនរលពបើក។ ឬ
(ខ) ពៅក,នងករណី ពទេងពទៀរទុំងអ្ស់ រនរលកិចស រ។
នាពៅពេលពវលាវា រនរច
,ងពត្កា បុំទ,
ត្ាក់ចុំពណញម្អនន័ ថាភ្ជេខ,សោន រវាងរនរលពបើកននកិចចសនា និងរនរលបិទននកិចចសនា ត្បសិនពបើ អ្នកគឺ៖
(ក) ភ្ជគីតវង និងរនរលបិទបញ្ច ប់ននកិចចសនាគឺខពស់ជាងរនរលពបើកននកិចចសនា។ ឬ
(ខ) ភ្ជគីខលី និងរនរលបិទបញ្ច ប់ននកិចចសនាគឺទបជាងរនរលពបើកននកិចចសនា។
Required Margin ម្អនន័ ថាចុំនួនទឹកត្ាក់តñលរត្រូវឱ្យឈរពលើឥណទនននគណនីរបស់អ្នក ពkើ តñលត្រវានគណIñូចខាងពត្ការ៖
(ក) ពៅពេលតñលការបញ្ញា ទិញត្រូវានដាក់ឱ្យពបើកកិចចសនា ចុំនួនទឹកត្ាក់ពIុះគឺ៖ រនរល ពបើក x ររភ្ជគរ
(ខ) ពេញរួ រ ៈពេលននកិចចសនាពបើកចុំk៖ រនរលកិចចសនា x ររភ្ជគរ
ទក់ទងនឹងកិចចសនាពបើកចុំkនីរួ ៗរវាងអ្នក និងព ើង។
ការគិរនថលវល
ជ,ុំម្អនន័ ថាការគិរនថលតñលអ្ក
អាចទទួលានពៅពលើ CFDs តទាកពលើអ្Iគរតñល
ពធើវពឡើងពេញរួ ប់។
អ្រថត្បពោជន៍ Rollover ម្អនន័ ថាអ្រថត្បពោជន៍តñលអ្នកអាចទទួលានពៅពលើ CFDs តñលម្អន រូលដាា នIពេលអ្Iគរតñលពធវើពឡើងពេញរួ ប់។
Sell Swap Rate ម្អនន័ ថា អ្ត្តាបូតរត្ាក់សត្ម្អប់រប
េួកព ើង។
ិ ប័ណណ ឬ CFD តñលត្រវានកុំណរ់ពដា
ភ្ជគីខីម្អនន ័ ថាភ្ជគីតñលត្រូវានកុំណរអ្់ រស
ញ្ញញ ណពៅក,នងការបញ្ញា ក់ថាានលក់ឧបករណ
រូលដាា នពដា ករ់សម្អា ល់។
កាលបរពចេទជាក់លាក់ម្អនន័ ថាកាលបរពចេទរនរលIពេលអ្Iគរពដា ពោងពៅពលើកិចចសនា តñលត្រវូ ានបញ្ូច លពៅក,នងពIុះ។
Swap Charge ម្អនន័ ថាការគិរនថលតñលានគណIពដា អ្ន,ពលារតារត្បការ 10 ។
Swap Rate ម្អនន័ ថា អ្ត្តាកុំណរ់ពដា ព ើងេីពេលរួ ពៅពេលរួ ទក់ទងនឹង អ្ត្តាទីទារ និងអ្ត្តាkិរញ្ញបបទន។
លកខខណឌ ម្អនន័ ថាលកខខណឌ ទុំងពនុះ។
ពវទិកាជួញñូរម្អនន័ ថាករមវធីអ្នឡាញណារួ សត្ម្អបកា់ រចលូ ពៅកន,ងកិចសនាពៅកង, កិច
សនា Margin FX និង CFDs តñលទតល់ជូនពដា េួកព ើងពត្ការកិចចត្េរពត្េៀង។
ឧបករណ៍ រូលដាា ន ម្អនន័ ថាឧបករណ៍ តñលព ើងរា បញ្ា ីថាម្អនពñើរបបញ្ញា ក់ការបញ្ញា ទិញ ឬ
កិចចសនា។ ឧបករណ៍ រូលដាា នអាចជាសនេសេន៍ ទុំនិញ របិ ប័ណណ កិចចសនាអ្Iគរ ñរូ,ុំ ល ភ្ជគ
k˜,ន របិ ប័ណត្គីណ បរូ ឬឧបករណ៍ ឬត្ទេយសរបរតិពទេងពទៀរ ឬកតាត ពោងតñលរនរលននទលិរទល
kិរញ្ញវរ,ថត្រូវានកុំណរ់។
រនរលឧបករណ៍ រូលដាា ន ម្អនន័ ថាជាអ្ត្តាតñលឯកតាតររួ ននឧបករណ៍ រូលដាា នអាចត្រូវាន ទិញជារួ ឬលក់ជាករមវរ,ថននកិចចសនាតារករណី ។
ទីទាររូលដាា ន ម្អនន័ ថា ទីទារតñលឧបករណ៍ រូលដាា នត្រូវានជួញñូរ។
សរលសវលាវាយត្ម្ម្ាាននយថា៖
(ក) សត្រង់រនរលតñលអាចរកានថីមៗបុំទ,រ ខណៈពេលតñលទីទាររូលដាា នកុំេ,ងជួញñូរ។ និង
(ខ) ពេលណារួ ពទេងពទៀរតñលព ើងសពត្រចចិរតពដា ឆIេ ន,សិទធិទុំងស្សុងរបស់ព ើង។
បុំតរបុំរល Margin ការទទូ រ់ននររពដា ស្គរតរចលIទីទារ។
ពគkទុំេ័រម្អនន័ ថាទុំេ័រណារួ តñលបពង្ហា ុះពដា ពឈាម ុះតñនពគkទុំេ័រ glexchange.com និងររ
បញ្ូច លវប
ទរថលអ្រិថិជន។
25.2 ពសចកីពោងពៅលកខណឌ ទូពៅរួ ចុំនួន
ល,ុះត្តាតរពចរIទ,េ ពលចពឡើង ពសចកីតពោងពៅក,នងកិចចត្េរពត្េៀង (ររ ពៅកាន់៖
ទុំងលកខខណឌ ទុំងពនុះ)
(ក) (ឯកវចនៈររ
បញ្ូច លេk,វចនៈ) ឯកវចនៈររ
បញ្ូច លេk,វចនៈនិងត្Nសរកវញ;
(ខ) (បុំតរបុំរល ឬការជុំនសួ ) ឯកស្គររួ (ររទងុំ កិចចត្េរពត្េៀងពនុះ) ររបញ្ូច លណារ ួ ។
ការផ្ទល ស់បូតរឬការជុំនួសរបស់វា;
(គ) (ចាប់) ចាប់ម្អនន័ ថាចាប់ទូពៅ ពោលការណ៍ ននសរធរ៌ និងចាប់តñលពធើវពឡើងពដា
សភ្ជ (ពkើ ចាប់តñលពធើវពឡើងពដា សភ្ជររម្អនចាប់ និងបទបបញ្រតិញ របស់រñា តñនñី និង
ត្បពទស Commonwealth និងឧបករណ៍ ពទេងពទៀរពៅពត្ការេួកពគ និងការបត្ងបបត្ងរ
ការពធើវវពិ ស្គធនករម ការដាក់ឱ្យពត្បើត្ាស់ពឡើងវញ ឬ ការជុំនសួ ណារ ួ ននេកួ ពគ);
(ឃ) (ប,គាល) ពាកយ “ប,គាល” ររម្អន ប,គាល ត្កុរk˜,ន ត្កុរk˜,ន ស្គថ ប័ន ភ្ជេជានñគូ ការបណាត ក់
ទ,នររោន ស្គថ ប័ន ឬសម្អគរតñលរនិ ានបញ្ូច ល ឬណារួ
ទីភ្ជន ក់ង្ហររដាា េិាល;
(ង) (រន,សេេីរIក់ ឬពត្ចើនIក់) កិចត្ច េរពត្េៀង ការរុំណាង ឬការធាIក,នងការពេញចិរតរបស់ រន,សេេីរIក់ ឬពត្ចើនIក់ គឺសត្ម្អប់ជាត្បពោជន៍ñល់េួកពគររោន និងេួកពគម្អន ក់ៗពរៀ
ងៗខួលន។
(ច) (ររោន និងពត្ចើនñង) កិចចត្េរពត្េៀង រុំណាង ឬការធាIពដា រន,សេេីរIក់ ឬពត្ចើនIក់
ចងេួកពគររ
ោន ពkើ េួកពគម្អន ក់ៗពរៀងៗខួន។
(ឆ) (សុំពៅពលើត្កររនស, េ) ត្កុររនស, េ ឬវរថ,រ ួ គឺសុំពៅពៅពលើេកួ ពគេីរIក់ ឬពត្ចើនIក់ររ
ោន និងចុំពពាុះេួកពគម្អន ក់ៗពរៀងៗខួលន។
(ជ) (ñ,លាល រ) ត្ាក់ñ,លាល រសkរñាអាពររក
ត្ាក់ñ,លាល រអាពររក
ឬ $ គឺជាឯកស្គរពោងពៅ
របិ ប័ណណស្សបចាប់តñលពត្បើត្ាស់ក,ងត្បពទសករ,ពជា។
(ឈ) (ការគណIននពេលពវលា) ត្បសិនពបើរ ៈពេលននកាលបរពចទNប់េីនថៃតñលានទល
ឱ្យ ឬនថៃននសករភ្ជេ ឬត្េឹរតិការណ៍ ពIុះ វាត្រូវានគណIផ្ទត ច់រខន, ននថៃពIុះ។
(ញ) (ពោងពៅរួ នថៃ) រួ នថៃត្រវបកស្ស្គ ថាជារ ៈពេលតñលNប់ពទើតរពៅពាក់កណាត លអ្ត្ធាត្រ និងបញ្ច ប់ ២៤ ពម្អ៉ោ ងពត្កា
(ñ) (ពាកយគណពន យ) ពាកយគណពន យ គឺជាពាកយពោងពៅពាកយពIុះ ñូចតñលវាត្រូវានពត្បើ
ពៅក,នងសង់ដារគណពន យទូពៅ ឬត្បសនិ ពបរនិើ ស្សបនឹងសង់ដារទុំងពIុះពទ ពៅកង,
ពោលការណ៍ គណពន យ និងការអ្ន,វរតតñលទទួល កជាទូពៅពៅក,នងត្បពទសករ,ពជា។
(ឋ) (ម្អនន័ ថារិនកុំណរ់) ពាកយ “ររបញ្ូច ល” “ររទុំង” “ឧទkរណ៍ ” ឬ “ñូចជា” ពៅពេល
តណIុំឧទkរណ៍ រិនកុំណរ់អ្រថន័ ននពាកយតñលឧទkរណ៍ ទក់ទងនឹងឧទkរណ៍ ឬ ឧទkរណ៍ ពIុះ ននត្បពេទស្សពñៀងោន ;
(R) (ពោងពៅអ្វីទុំងអ្ស់) អ្វីទុំងអ្ស់ (ររទុំងចុំនួនណារួ ) គឺជាពសចកីតពោងពៅតទនក ទុំងរូល និងតទនកនីរួ ៗរបស់វា។
25.3 ត្បសិនពបើត្េឹរតិការណ៍ រួ ពៅពត្ការកិចចត្េរពត្េៀងត្រូវតរពកើរពឡើងពៅនថៃតñលានកុំណរ់តñល រិនតរនជានថៃពធវើការ ពIុះនថៃតñលានកុំណរ់នឹងត្រូវ កពៅជានថៃពធវើការបIេ ប់។
25.4 ចុំណងពជើង (រាប់បញ្ូច លទុំងរពងៀក បពៅពñើរត្បពោគ) គឺសត្ម្អប់ភ្ជេង្ហ ស្សល ពkើ រិនប៉ោុះពាល់ñល់ការបកស្ស្គ ននកិចចត្េរពត្េៀងពIុះពទ។
តរប៉ោ,ពណាណ ុះ