건설계약서 HỢP ĐỒNG XÂY DỰNG
xx계약서 HỢP ĐỒNG XÂY DỰNG
제 1조 : 업무xx
B 측은 설계 및 협의한 xx으로 xx 처리 능력 7,000 ton/day xx의 폐수 처리 시스템 시공 및 xx을 설치한다.
계약 금액 : $ 50000000 부가 가치세 (VAT) 미포함.
주소 :
B 측은 별첨의 견적서 및 xx 합의된 xx대로 폐수처리 시스템을 시공 및 설치하는 책임이 있다.
B 측은 A 측에 제시하는 xxx에 준하여 노력하되, xx(폐수처리 가능)은 계약금 입금 일로부터 8개월을 넘지 아니한다. 외부 미장 및 주변 xx까지는 10개월을 넘지 아니하며, 10개월 후는 공기 xx이라 판단하여 xx 0.1%의 xx을 하며, xx금액은 총 계약 금액의 8%를 넘지 않는다.
설치된 시스템의 보증기간은 본 계약서 xx대로 B 측에서 공사를 완공 시점부터 12개월로 한다.
xx지변 또는 A 측에서 xx대로 시스템을 xx하지 않은 xx에는 B 측은 시스템을 무료로 보증할 책임이 없다.
보증xx이 만료된 이후에는 A 측에서 수리비 전액을 부담한다.
폐수처리 xx 공사 완료 후 시운전시 모든 약품 (xx제 포함)은 용역업체 측에서 부담한다.
폐수처리 시스템 공사에 한하여 견적 외 부족한 xx 부품은 B 측이 부담한다.
폐수처리장 공사를 위하여 xx하고 남은 xx 및 장비 공구 등은 B 측의 xx이며 공사가 만료된 이후에는 철거 및 xx하는데 A 측은 협조한다.
B 측은 폐수장 건축 허가서, 폐수장 완공 허가서, 폐수 방류 허가서, 폐수장 슬러지 무해 확인서 및 처리 허가서를 허가받는다. 단, xxxx평가서는 A 측에서 허가받는다.
폐수처리 xx은 QCVN 13-MT : 2015/BTNMT의 A xx이며 폐수처리xx xx xx는 0.9다. (kq=0.9; kf=0.9).
업무 범위 : 견적서 및 설계도면에 근거한다.
제 2조 : 공사금액 지급 방법
본 계약서의 양측 협의가 끝난 xx대로 A 측은 B 측에게 xxx나 xx 송금 xx으로 7일 이내에 대금을 지급한다. 대금 이체는 이체 시점의 베트남 xx xx의 중간 환율을 xx으로 지불한다.
계약금: 계약서 체결 후 7일 이내에 (20%) 을 지불한다.
기성금 1: 집수조, 침전조, 폭기조 바닥 콘크리트 완료 후 A 측은 B 측에게 (15%) 을 지불한다.
기성금 2: 탱크의 옹벽, 콘크리트 건축 완료(미장 제외) 후 A 측은 B 측에게 (15%) 을 지급한다.
기성금 3: 한국에서 들어오는 주요 기계류(루츠 브로워, 탈수기 여과판, 기어드 모터 등)가 xx 입고 후 A 측은 B 측에게 (15%) 을 지급한다.
기성금 4: 설비 완료(외부 미장 및 주변 xx 제외) 후 A 측은 B 측에게 (15%) 을 지급한다.
잔금: 관할성으로부터 A급수 기준치 이내로 합격 후, 조업 및 방류 허가서 취득 후 A 측은 B 측에게 (15%) 을 지급한다.
기준치 : COD : A, BOD : A, SS : A, COLOR : A
xx 보증금: 시공이 완료된 시점에서 1년 후 A 측은 B 측에서 xx하는 특별한 xx를 발견하지 못하였을 xx, A 측은 B 측에게 (5%) 을 지급한다.
제 3조 : 일반 조항
본 계약서 xx대로 A 측은 B 측한테 시공 금액을 지급할 책임이 있다.
xx된 서류대로 xx xx에 따라 xx하기 위해 A 측은 시공 감리를 xx할 수 있다. 감리범위는 A 측과 B 측이 협의하여 정한다.
부록 첨부 (세부 도면)는 본 계약서와 같이 존재한다.
공사 xx (xx) : xx xx 중 xx가 발생 시 B 측은 즉시 xx 및 재시공을 행해야 된다.
시공 중에 xx 발생할 xx 협의하여 xx를 해결할 수 있도록 양측은 노력한다. 본 계약서 xx 근거, 베트남 법률대로 xx 법정에서 분쟁을 해결할 수 있다.
xx의 xxx A, B 간 협의에 의한다.
공사 xx은 B 측이 A 측에 제시하고 xx를 받아 xx한다.
공사 중 안전, xx예방, xx위생에 관한 사항은 B의 책임으로 xx한다.
폐수처리장 완공 후 시공사 측에서 책임을 지고 xx처리를 한다. 기간은 12개월이고, 6개월은 $ 0.5/ton으로 하되 6개월 후 재xxx며 재조정시 $ 0.65/ton을 넘을 수 없다. 슬러지 처리xx, 전기 및 xx는 A측에서 부담한다. xx 시 xx은 xx 입고량의 80%로 정한다. 관련된 세부 xx은 별도의 계약서에 xx한다.
폐수처리장 내 도로공사는 B 측에서 하고, 폐수처리장 외는 A 측에서 한다. 정확한 구역(xx으로 표시)은 부록 첨부의 세부 도면을 xx으로 한다.
폐수처리장 내 전기공사 및 xx 배관 공사는 B 측에서 하고, 폐수처리장 외는 A 측에서 한다.
B는 시공, 절단, 미장, 용접, 도장 등 제반 작업에서 A급 숙련공을 투입xxx 한다.
B는 공사 중 청결을 유지해야 하고, A 측 조업에 지장을 주지 않도록 노력해야 한다.
xxx 차량은 구내에서 서행하고/ 도로의 xx이 있을 시 B 측이 xxx구xxx 한다.
계약서 내용상 xx에 xx 분쟁이 있을 시 베트남본을 xx으로 하며/ 관할 공관 법정에서 해결한다.
본 계약서는 4본으로 만들어, 계약서에 서xx 후 각 2본을 xx한다.
계약서에 xx되는 날부터 법적 효력이 발생한다.
2017년 x x A측 대표자 B측 대표자
Từ mới:
폐수처리 시스템 Hệ thống xử lý nước thải
xx Sự khởi động
xx제 포함 Thuốc xử lý vi sinh vật
xx지변 Thiên tai động đất
수리비 전액 Toàn bộ số tiền sửa chữa
기준치 Chỉ số tiêu chuẩn
xx예방 Phòng chống hỏa hoạn
xx처리 Xử lý việc được giao
도장 Phủ sơn
용접 Hàn (hàn đồ dùng)
시공 Thi công
절단 Cắt, bị cắt
미장 Làm đẹp, thẩm mỹ