Gamtinių dujų pirkimo – pardavimo S U T A R T I S Nr. 2008/02-
Gamtinių dujų pirkimo – pardavimo S U T A R T I S Nr. 2008/02-
Vilnius, 2007 m. d.
Uždaroji akcin÷ bendrov÷ “Dujotekana”, toliau vadinama Pardav÷jas, atstovaujama prezidento Xxxxxxx Xxxxxx, veikiančio bendrov÷s įstatų pagrindu, - viena šalis ir
, toliau vadinama Pirk÷jas atstovaujama
, - kita šalis, sudar÷me šią Sutartį.
1 straipsnis. Sutarties objektas
1.1. Gamtin÷s dujos - iš žem÷s gelmių išgaunamų angliavandenilių mišinys, kuris normaliomis sąlygomis yra dujin÷s būsenos.
1.2. Pardav÷jas įsipareigoja parduoti, o Pirk÷jas – pirkti gamtines dujas (toliau Sutartyje “Dujos”) šioje Sutartyje nustatytomis sąlygomis, nurodytais kiekiais, terminais, apmok÷jimo tvarka, bei sumok÷ti už jas nustatomą kainą.
2 straipsnis. Parduodamų gamtinių dujų kiekiai ir terminai
2.1. 2008 metais Pirk÷jo perkamas gamtinių dujų kiekis – mln. m3, kuris yra paskirstomas ketvirčiais:
(mln. kubinių metrų)
Viso | I ketvirtis | II ketvirtis | III ketvirtis | IV ketvirtis | ||
2.1.1. | Viso 2008 m. (Bendras kiekis) | 100 % | ||||
2.1.2. | tame tarpe „Take-or- Pay“ sąlygom | 90 % | ||||
2.1.3. | virš „Take-or-Pay“ | 10 % |
2.2. Pardav÷jas įsipareigoja tiekti, o Pirk÷jas atitinkamai įsipareigoja vartoti Dujas tolygiai visą m÷nesį, neviršydamas vidutin÷s paros suvartojimo normos, kuri apskaičiuojama, m÷nesinį Dujų kiekį padalijant iš kalendorinių m÷nesio dienų skaičiaus. Galimas nukrypimas nuo vidutin÷s paros suvartojimo normos ne daugiau kaip 5 procentai.
3 straipsnis. Pristatymo vieta ir tiekimo laikotarpis
3.1. Dujų pristatymo vieta:
3.1.1. Pagrindin÷ Dujų pristatymo vieta bus Kotlovkos dujų apskaitos stotis (Baltarusijos Respublika).
3.1.2. Jeigu Pardav÷jas negal÷s patiekti viso, šios Sutarties 2.1 punkte numatyto, Dujų kiekio per Kotlovkos dujų apskaitos stotį, tuomet Dujos bus tiekiamos per Kem÷nų dujų apskaitos stotį (Latvijos Respublika), kuri tuo atveju bus laikoma Dujų pristatymo vieta .
3.2. Dujos pagal šią sutartį Pirk÷jui bus tiekiamos nuo 2008 metų sausio m÷n. 1 dienos 9 valandos iki 2009 metų sausio m÷n. 1 dienos 9 valandos (imtinai). Šalims susitarus, Dujų tiekimo laikotarpis gali būti pratęstas.
4 straipsnis. Gamtinių dujų kaina
4.1. Bazin÷ Dujų kaina, pagal šią Sutartį, 2008 metais bus kiekvieną m÷nesį nustatoma pagal šios Sutarties 4.2 punkte pateikiamą formulę ir tiesiogiai priklausys nuo mazuto (kurio sud÷tyje esama 1% sieros) ir dyzelinio kuro (gazoilo 0,2) kainos.
4.2. Bazin÷s Dujų kainos už 1000 m3 apskaičiavimas:
Ks = ((0.3 × M + 0.7 × 0.43 × G)2 + 702)0.5 / C,
kur:
Ks – Bazin÷ Dujų kauna eurais už 1000 m3.
M (JAV doleriais už 1 metrin÷ tona) - Mazuto (kurio sud÷tyje esama 1% sieros) kaina apskaičiuojama kaip aritmetinis vidurkis per šešis kalendorinius m÷nesius, prieš naujosios Dujų kainos apskaičiavimo m÷nesį, remiantis mažiausios ir didžiausios m÷nesin÷s mazuto kainos aritmetinio vidurkio pagrindu, pagal Reuter agentūros kotiravimą, nurodomą ″ Platt,s Oilgram Price Report″ skyriuje ″ European low/high averages. BARGES FOB ARA″ (JAV doleriais už toną).
Mazuto kaina yra apskaičiuojama antrojo ženklo po kablelio tikslumu ir apvalinama iki sveiko dolerių skaičiaus maž÷jimo kryptimi, esant po kablelio mažiau kaip 50 cnt. , ir did÷jimo kryptimi, esant po kablelio 50 cnt. ar daugiau;
G (JAV doleriais už 1 metrin÷ tona) – dyzelinio kuro (Gazoilo 0,2) kaina apskaičiuojama kaip aritmetinis vidurkis per šešis kalendorinius m÷nesius, prieš naujosios Dujų kainos apskaičiavimo m÷nesį, remiantis mažiausios ir didžiausios m÷nesin÷s gazoilo kainos aritmetinio vidurkio pagrindu, pagal Reuter agentūros kotiravimą, nurodomą ″ Platt,s Oilgram Price Report″ skyriuje ″ European low/high averages. BARGES FOB ARA″ (JAV doleriais už toną).
Dyzelinio kuro (Gazoilo 0,2) kaina yra apskaičiuojama antrojo ženklo po kablelio tikslumu ir apvalinama iki sveiko dolerių skaičiaus maž÷jimo kryptimi, esant po kablelio mažiau kaip 50 cnt. , ir did÷jimo kryptimi, esant po kablelio 50 cnt. ar daugiau;
0,3 – mazuto (kurio sud÷tyje esama 1% sieros) lygimamasis svoris formulej÷;
0,7 - dyzelinio kuro (gazoilo 0,2) lygimamasis svoris formulej÷;
0,43 – koeficientas;
70 (JAV dolerių už 1000 m3 ) – pastovioji dedamoji ;
C - Euro ir JAV dolerio keitimo kursas (JAV dolerių už 1 eurą), nustatomas Europos Centrinio banko paskutiniąją dujų tiekimo m÷nesio bankinę dieną, 14 val. 15 min. Frankfurto laiku (euro ir JAV dolerio keitimo kurso duomenys yra skelbiami Europos Centrinio banko euro keitimo kurso lentel÷je: ECB - Euro foreign exchange reference rates. xxx.xxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxx/xxxxx.xx.xxxx ).;
Bazin÷ Dujų kaina (Ks) yra apskaičiuojama trečiojo ženklo po kablelio tikslumu ir apvalinama :
- did÷jimo kriptim iki antrojo ženklo po kablelio tikslumu, jeigu trečias po kablelio ženklas lygus arba didesnis už penkis,
- maž÷jimo kriptim iki antrojo ženklo po kablelio tikslumu, jeigu trečias po kablelio ženklas mazesnis už penkis
4.3. Šio straipsnio 4.2. punkte nurodyta Bazin÷ Dujų kaina yra nustatyta, esant mažiausiam baziniam kaloringumui, kuris yra lygus 7900 kcal/kub.m.
4.4. Faktin÷ Dujų kaina už 1000 m3 kaskart bus apskaičiuojama pagal tokią formulę:
Kn=
Qf
7900
× Ks + Kr,
kur:
Kn – Faktin÷ Dujų kaina eurais už 1000 m3;
Qf – apskaičiuota faktin÷ vidutin÷ žemutin÷ dujų degimo šilumos vert÷ (kaloringumas)
už ataskaitinį laikotarpį (kcal/m3);
Ks – Bazin÷ Dujų kaina eurais už 1000 m3;
Kr (eurų už 1000 m3) - Pardav÷jui nustatyta viršutin÷ 1000 m3 gamtinių dujų tiekimo kainos riba (2006-10-18 Valstybin÷s Kainų ir Energetikos kontrol÷s Komisijos nutarimas Nr. O3-74)
7900 - bazin÷ žemutin÷ dujų degimo šilumos vert÷ (kcal/m3).
Kainų perskaičiavimas, atsižvelgiant į faktinį Dujų kaloringumą, yra atliekamas ne v÷liau kaip iki 5-os po ataskaitinio m÷nesio dienos.
4.5. Perskaičiuota m÷nesin÷ Dujų Bazin÷ ir Faktin÷ kainos bus fiksuojamos Dujų pri÷mimo-perdavimo akte, kuris kas m÷nesį bus įforminamas šios Sutarties 5.1. punkte nustatyta tvarka.
4.6. Jeigu, pagal atskirą Pirk÷jo prašymą d÷l papildomo Dujų kiekio, Pardav÷jas negal÷s jų patiekti per Kotlovkos dujų apskaitos stotį (Baltarusijos Respublika), tai tokiu atveju Dujos bus tiekiamos per Kem÷nų dujų apskaitos stotį (Latvijos Respublika). Faktin÷ Dujų kaina šiam papildomam kiekiui, bus nustatoma pagal Sutarties 4.4 punktą ir atitinkamai padidinama 11,69 (vienuolika ir 69/100 eurų) еurų už 1000 m3.
4.7. Jeigu padid÷s Pardav÷jo parduodamų dujų kaina d÷l išlaidų, susijusių su Dujų įsiurbimu, išsiurbimu ir saugojimu Inčukalnio požemin÷je dujų saugykloje (Latvijos Respublika), bei jų transportavimu Latvijos Respublikos teritorija iki Kem÷nų dujų apskaitos
stoties, tai tokiu atveju Pardav÷jas ir Pirk÷jas der÷sis d÷l Dujų antkainio, numatyto šios Sutarties 4.6. punkte, padidinimo.
4.8. Dujų pirkimas, pagal šią sutartį tiekiamų ″ Take-or-Pay” (Imk arba mok÷k) sąlygomis, įpareigoja Pirk÷ją apmok÷ti 100% šios Sutarties 2.1.2. punkte numatytų Dujų kiekių ketvirčiui kainą, net ir tuo atveju, kai jų nepriima ir nesunaudoja (Esmin÷ Sutarties Sąlyga).
4.9. Šalys sutar÷, kad pasikeitus Dujų importo kainai, Pardav÷jas gali vienašališkai padidinti parduodamų pagal šią Sutartį Dujų kainą, bet ne daugiau kaip 5% (penki procentai). Tokiu atveju, Pardav÷jas privalo pagrįsti kainos padid÷jimą atitinkamais dokumentais, bei informuoti Valstybinę Kainų ir Energetikos Kontrol÷s Komisiją
5 straipsnis. Sąskaitos ir mok÷jimo tvarka
5.1. Per kalendorinį m÷nesį nupirktas – parduotas Dujų kiekis fiksuojamas perdavimo- pri÷mimo akte. Aktas surašomas ne v÷liau kaip iki 5-tos po ataskaitinio m÷nesio dienos. Aktą pasirašo Pardav÷jo ir Xxxx÷jo įgalioti atstovai. Aktas perduodamas faksu, originalai išsiunčiami paštu.
5.2. Akte nurodoma ši informacija:
5.2.1. Dujų pristatymo vieta;
5.2.2. Dujų (patiektų “Take-or-Pay” sąlygomis ir faktiškai priimtų) kiekiai per m÷nesį;
5.2.3. Dujų (patiektų ir faktiškai priimtų) bendri kiekiai per m÷nesį;
5.2.4. Bazin÷ dujų kaina ir faktinis Dujų kaloringumas;
5.2.5. Faktin÷ Dujų kaina už 1000 m3, kuri kaskart apskaičiuojama šios Sutarties 4.4 punkte nustatyta tvarka;
5.2.6. papildomi Dujų kiekiai;
5.2.7. papildomų Dujų kiekių kaina, apskaičiuota atsižvelgiant į šios Sutarties 4.6. punkto nuostatas;
5.2.8. xxxxxx xxxxx, apskaičiuota pagal šios Sutarties 4.2. punkte numatytą tvarką;
5.2.9. dyzelinio kuro (gazoilo 0,2) kaina, apskaičiuota pagal šios Sutarties 4.2. punkte numatytą tvarką;
5.2.10. bendra parduotų- nupirktų Dujų vert÷.
5.3. M÷nesiniuose perdavimo-pri÷mimo aktuose nurodytas Dujų kiekis ir bendra vert÷ yra galutiniai ir privalomi Pardav÷jui ir Pirk÷jui, bei yra tarpusavio atsiskaitymų pagrindas.
5.4. Sąskaitas už Dujas Pardav÷jas pateikia ne v÷liau kaip 6-ąją po ataskaitinio m÷nesio dieną. Sąskaita perduodama faksu, originalas išsiunčiamas paštu.
5.5. Pirk÷jas, pagal pateiktą sąskaitą, už Dujas moka vieną kartą per m÷nesį, ne v÷liau kaip 13-ąją po ataskaitinio m÷nesio dieną.
Piniginių l÷šų pervedimo išlaidas sumoka pinigų mok÷tojas, o pinigų užskaitymo į
sąskaitą išlaidas sumoka pinigų gav÷jas.
Jeigu paskutin÷ mok÷jimo diena yra ne darbo arba oficialios Valstybin÷s švent÷s diena, tai tokiu atveju paskutin÷ mok÷jimo diena bus laikoma po jos einanti pirma darbo diena.
5.6. Už Dujas Pirk÷jas moka eurais į Pardav÷jo nurodytą sąskaitą.
5.7. Apmok÷jimo diena laikoma ta diena, kai pinigai patenka į Pardav÷jo atsiskaitomąją sąskaitą.
5.8. Pardav÷jas ir Pirk÷jas kiekvieno m÷nesio 1 dienai atlieka mok÷jimų už Dujas suderinimą. Aktas surašomas ir pasirašomas iki sekančio po ataskaitinio m÷nesio 15 dienos.
6 straipsnis. Gamtinių dujų sud÷tis ir kokyb÷
6.1. Dujų kokyb÷ turi atitikti GOST 5542-87 „Pramonin÷s ir komunalin÷s buitin÷s paskirties gamtin÷s degiosios dujos“.
Pardav÷jas įsipareigoja kas m÷nesį pateikti informaciją Xxxx÷jui apie perkamų Dujų tankį, sud÷tį ir vidutinę žemutinę Dujų degimo šilumos vertę.
6.2. Dujų sud÷tis ir kokyb÷ nustatoma pristatymo vietoje.
6.3. M÷nesio vidutin÷ žemutin÷ Dujų degimo šilumos vert÷ (kaloringumas) nustatoma kartą per m÷nesį, remiantis išduotais Dujų kokyb÷s sertifikatais Kotlovkos ir/arba Kem÷nų Dujų apskaitos stotyse. M÷nesio vidutin÷ žemutin÷ Dujų degimo šilumos vert÷ yra skaičiuojama sudedant visų parų vidutines žemutines Dujų degimo šilumos vertes ir gautą sumą padalinant iš m÷nesio dienų skaičiaus.
6.4. M÷ginių atrankos metodika nustatoma pagal GOST 18917-82 ir ISO 10715 1997. M÷giniai imami techniniuose Dujų pri÷mimo-perdavimo punktuose Kotlovkos dujų apskaitos stotyje ir Kem÷nų dujų apskaitos stotyje (Latvijos Respublika).
7 straipsnis. Gamtinių dujų apskaitos tvarka
7.1. Dujų kiekio matavimo vienetas yra kubinis metras (m3).
7.2. Dujų kiekiai apskaitomi sudedant Pardav÷jo kiekvieną parą į pristatymo vietą patiektus Pirk÷jui Dujų kiekius.
7.3. Para – laiko tarpas, prasidedantis bet kurią dieną 9 valandą ryto ir pasibaigiantis kitą dieną 9 valandą ryto.
M÷nuo – laiko tarpas nuo pirmos kalendorin÷s ataskaitinio m÷nesio dienos 9 valandos iki pirmos kalendorin÷s poataskaitinio m÷nesio dienos 9 valandos.
Ketvirtis – trijų m÷nesių laikotarpis, prasidedantis sausio 1 d., balandžio 1 d., liepos 1 d. ar spalio 1 d. 9 valandą ir pasibaigiantis atitinkamai balandžio 1 d., liepos 1 d., spalio 1 d. ar sausio 1 d. 9 valandą.
Metai – laikotarpis, prasidedantis bet kurių metų sausio 1 d. 9 valandą ir pasibaigiantis kitų metų sausio 1 d. 9 valandą.
8. straipsnis. Dujų tiekimo ribojimo ar nutraukimo sąlygos
8.1. Pardav÷jas gali apriboti arba nutraukti dujų tiekimą:
8.1.2. jeigu Pirk÷jas nevykdo arba netinkamai vykdo sutartimi prisiimtus
įsipareigojimus;
8.1.3. avarinių situacijų ar ekstremalios pad÷ties atvejais;
8.1.4. kitais įstatymų ar/ir Sutartyje nustatytais atvejais.
8.2. Jei d÷l avarin÷s situacijos ar ekstremalios pad÷ties Šalis visiškai ar iš dalies negali vykdyti savo įsipareigojimų, nustatytų Sutartyje, paveiktosios šalies įsipareigojimų vykdymas sustabdomas tiek ir tokiu laipsniu, kiek trunka avarin÷ situacija ar ekstremali pad÷tis.
8.3. Pirk÷jas, gavęs Xxxxxx÷jo pranešimą apie ekstremalia pad÷ti, privalo vykdyti Xxxxxx÷jo nurodymus.
8.4. Avarinių situacijų ar ekstremalios pad÷ties atveju dujų tiekimas ribojamas arba nutraukiamas Gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo, laikymo ir tiekimo taisyklių 202, 203, 204 punktose nustatyta tvarka (2002-02-05 LR Ūkio Ministro Įsakymas Nr.43. Žin.:_2002, Nr.15-598)
8.5. Nutraukus ar apribojus dujų tiekimą d÷l įsiskolinimų, gamtinių dujų tiekimas atnaujinamas tik tada, kai Pirk÷jas padengia įsiskolinimus.
9 straipsnis. Šalių įsipareigojimai
9.1. Pardav÷jas įsipareigoja:
9.2. tiekti Dujas šioje Sutartyje nustatytomis sąlygomis;
9.3. informuoti Pirk÷ją Dujų tiekimo sistemos avarijos, gedimo už Lietuvos Respublikos ribų atvejais, kai gali būti Pardav÷jo vienašališkai nutrauktas ar apribotas Dujų tiekimas;
9.4. Pirk÷jas įsipareigoja:
9.5. priimti Dujas pristatymo vietoje;
9.6. iki 2-os po ataskaitinio m÷nesio dienos pateikti Pardav÷jui pasirašytą su sistemos Operatoriumi priimtų per ataskaitinį laikotarpį Dujų kiekio aktą;
9.7. laiku, šioje Sutartyje nustatyta tvarka, vykdyti mok÷jimus;
9.8. priimti arba apmok÷ti Dujų kiekius tiekiamus pagal šią Sutartį “Take-or-pay” sąlygomis (Sutarties 2.1.2. p.) taip, kaip nustatyta šios Sutarties 4.8. punkte;
9.9. ne v÷liau kaip prieš 50 dienų iki ketvirčio pradžios pateikti Pardav÷jui Dujų pirkimo paraišką, pagal šios Sutarties 2.1 punkte nurodytų ketvirtinių dujų kiekių padalinimą m÷nesiais. Nustatytu laiku nepateikus min÷tos paraiškos, Pardav÷jas vienašališkai, atsižvelgdamas į Dujų tiekimo galimybes, nustato m÷nesinius Dujų kiekius Pirk÷jui.;
9.10. prieš du m÷nesius iki kitų metų pradžios pateikti gamtinių dujų paraišką
Pardav÷jui sekantiems metams (dujų kiekį paskirstant ketvirčiais);
9.11. prašymą d÷l papildomų dujų kiekių Pardav÷jui pateikti ne v÷liau kaip prieš 50 kalendorinių dienų iki ataskaitinio laikotarpio pirmos dienos. Didinant užsakytą einamojo ketvirčio dujų kiekį, sudaromas papildomas raštiškas Šalių susitarimas d÷l papildomai didinamo dujų kiekio ir šio kiekio tiekimo sąlygų.
9.12. Pardav÷jas pareiškia, o Pirk÷jas sutinka, jog Papildomi Dujų kiekiai bus patiekti tik esant Pardav÷jo galimybei juos patiekti.
10 straipsnis. Šalių atsakomyb÷
10.1. Pav÷lavęs laiku apmok÷ti už gamtines dujas pagal šios Sutarties 5.5 punktą, Pirk÷jas, esant Pardav÷jo reikalavimui, įsipareigoja mok÷ti 0.06 procento dydžio delspinigius už kiekvieną pradelstą dieną nuo laiku nesumok÷tos sumos. Tokiu atveju, Xxxxxx÷jas delspinigius priskaičiuoja kitą m÷nesį pateikiamoje sąskaitoje už patiektas Dujas, kas prilyginama Pardav÷jo reikalavimui.
Pirk÷jui apmok÷jus sąskaitą už dujas, pirmoje eil÷je užskaitomi delspinigiai.
10.2. Jeigu Pirk÷jas ilgiau kaip vieną m÷nesį neatsiskaito pagal šios Sutarties 5.5 punkte nustatytas sąlygas už patiektas Dujas, Pardav÷jas turi teisę vienašališkai nutraukti arba apriboti Dujų tiekimą, apie tai raštu įsp÷jęs Pirk÷ją prieš 30 dienų.
10.3. Pirk÷jas, nepri÷męs šios Sutarties 2.1.2. punkte numatyto, ″ Take-or-Pay” sąlygomis tiekiamo Dujų kiekio per ketvirtį, įsipareigoja sumok÷ti 100 procentų dydžio netesybas nuo nepriimto Dujų kiekio vert÷s kainos.
10.4. Pardav÷jas, nepatiekęs šios Sutarties 2.1.2. punkte numatyto, ″ Take-or-Pay” sąlygomis tiekiamo Dujų kiekio per ketvirtį, įsipareigoja, esant Pirk÷jo reikalavimui, sumok÷ti 100 procentų dydžio netesybas nuo nepatiekto Dujų kiekio vert÷s kainos.
10.5. Nepriimto ar nepatiekto per ketvirtį, tiekiamų ″ Take-or-Pay” sąlygomis Dujų kiekio vert÷s kaina (netesybos) apskaičiuojama pagal paskutinio ketvirtyje m÷nesio paskaičiuotą Faktinę Dujų kainą. . Netesybų apskaičiavimas įforminamas atitinkamu aktu.
10.6. Netesybas šalys privalo apmok÷ti ne v÷liau kaip iki kito m÷nesio, po ataskaitinio ketvirčio, 13-os dienos.
10.7. Esant Dujų tiekimo ribojimams, netesybos d÷l nesuvartoto ir nepatiekto kiekio netaikomos.
11. straipsnis. Nenugalima j÷ga (Force-majeure)
11.1. Šalis atleidžiama nuo atsakomyb÷s už šios sutarties nevykdymą, jeigu ji įrodo, kad ši sutartis nevykdyta d÷l aplinkybių, kurių ji negal÷jo kontroliuoti bei protingai numatyti sutarties sudarymo metu ir, kad negal÷jo užkirsti kelio šių aplinkybių ar jų pasekmių atsiradimui. Nenugalima j÷ga (force majeure) nelaikoma tai, kad šios sutarties šalis neturi reikiamų finansinių išteklių arba skolininko kontrahentai pažeidžia savo prievoles.
11.2. Apie nenugalimos j÷gos (force majeure) aplinkybių atsiradimą šalis nedelsiant telefaksu, o po to ir raštu, privalo pranešti kitai šaliai. Šalis, nepranešusi kitai šaliai apie nenugalimos j÷gos (force majeure) aplinkybes, negali jomis remtis kaip atleidimo nuo atsakomyb÷s už sutarties nevykdymą pagrindu. Būtina pranešti ir tuomet, kai išnyksta pagrindas nevykdyti įsipareigojimų d÷l nenugalimos j÷gos (force majeure) aplinkybių.
11.3. Esant nenugalimos j÷gos (force majeure) aplinkyb÷ms šalis atleidžiama nuo savo sutartinių įsipareigojimų vykdymo visam min÷tų aplinkybių buvimo laikotarpiui, bet ne ilgiau kaip 20 dienų.
11.4. Jeigu pagrindas nevykdyti įsipareigojimų d÷l nenugalimos j÷gos (force majeure) išlieka ilgiau negu 20 dienų, tai bet kuri šalis, įsp÷jusi kitą šalį prieš 3 dienas, turi teisę nutraukti šią sutartį arba sustabdyti jos vykdymą.
Sutarties nutraukimas nepanaikina teis÷s reikalauti atlyginti nuostolius iki nenugalimos j÷gos (force majoure) pradžios, atsiradusius d÷l šios sutarties neįvykdymo bei netesybas,
11.5. Pasibaigus nenugalimos j÷gos (force majeure) aplinkyb÷ms, šalis privalo nedelsdama įvykdyti įsipareigojimus, kurių nevykd÷ iki nenugalimos j÷gos (force majeure) aplinkybių atsiradimo, jeigu šalys nesusitar÷ kitaip.
12 straipsnis. Ginčų sprendimo tvarka
12.1. Ginčai, kylantys d÷l Sutarties vykdymo, sprendžiami šalių tarpusavio derybomis, bendradarbiavimo pagrindu. Šalims nesusitarus, šie ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
13 straipsnis. Sutarties nutraukimo sąlygos
13.1. Ši Sutartis gali būti nutraukta šalims susitarus d÷l jos nutraukimo.
13.2. Sutartis gali būti nutraukiama vienai iš šalių to reikalaujant, kai kita Sutarties šalis nevykdo Sutarties sąlygų ir prieš 10 dienų raštiškai įsp÷jus kitą šalį d÷l Sutarties nutraukimo.
Sutarties nutraukimas nepanaikina nukent÷jusios nuo Sutarties nevykdimo Šalies teis÷s reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius d÷l sutarties neįvykdymo, bei netesybas.
14 straipsnis. Sutarties pakeitimas, papildymas ir galiojimas
14.1. Visi šios Sutarties pakeitimai, papildymai ir priedai galioja, jeigu jie yra sudaryti raštu ir patvirtinti šalių parašais ir antspaudu.
14.2. Šia Sutartimi numatyti šalių įsipareigojimai gali būti perleisti kitam juridiniam ar fiziniam asmeniui pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso reikalavimus.
14.3. Ši Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir galioja iki visiško prievolių įvykdymo arba jų pasibaigimo.
15 straipsnis. Baigiamosios nuostatos
15.1. Šalys savo veikloje vadovaujasi Gamtinių dujų įstatymu ir kitais teis÷s aktais bei normatyviniais dokumentais, reguliuojančiais Dujų pirkimo – pardavimo, tiekimo tvarką, o taip pat šia Sutartimi.
15.2. Ši Sutartis sudaryta dviem egzemplioriais ir kiekvienas jų turi vienodą juridinę
galią.
15.3. Sutartį sudariusių juridinių asmenų adresai ir rekvizitai:
Pardav÷jas Pirk÷jas
Uždaroji akcin÷ bendrov÷ “Dujotekana”
Laisv÷s pr. 60, LT-05120 Vilnius A/s Nr. XX00 0000 0000 0000 0000
AB ,,Ūkio bankas”, banko kodas 70104, telefonas 249 10 50, faksas 240 02 95
įmon÷s kodas 125738752
PVM mok÷tojo kodas Lt 257387515
Pardav÷jo vardu Xxxx÷jo vardu
Prezidentas Xxxxxxxx Xxxxxx