Common use of Piedāvājuma noformēšanas prasības Clause in Contracts

Piedāvājuma noformēšanas prasības. Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls un 1 (viena) kopija. Piedāvājuma dokumentiem jābūt sagatavotiem latviešu valodā. Ārvalstu institūciju izdotie dokumenti drīkst būt svešvalodā. Ja dokuments ir svešvalodā, tad pretendents iesniedz tā oriģinālu vai kopiju un apstiprinātu tulkojumu latviešu valodā, kuru iepirkuma komisija uzskatīs par primāro. Par tulkojumu saturu un kvalitāti atbild pretendents. Piedāvājuma dokumenti jāiesniedz cauraukloti, sanumurētām lapām, uz pēdējās lapas caurauklojuma auklas mezgls jānostiprina ar uzlīmi, uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, un tās personas parakstam, kura paraksta piedāvājumu. Ja uz piedāvājuma lapām ir izdarīti labojumi, tās jāparaksta personai, kura paraksta piedāvājumu un jābūt norādei „Labotam ticēt”. Piedāvājumu paraksta pretendenta amatpersona ar pārstāvības tiesībām vai pretendenta pilnvarota persona. Piedāvājuma oriģināls un kopija jāiesniedz vienā slēgtā aploksnē ar norādi: Jelgavas pilsētas dome Xxxxx xxxx 00, Xxxxxxx, XX-3001 PIEDĀVĀJUMS IEPIRKUMAM “Būvprojekta “Tilta pārbūve pār Platones upi Miera ielā, Jelgavā” izstrāde un autoruzraudzība” identifikācijas Nr. JPD2018/19/MI un pretendenta nosaukums Piedāvājums jāiesniedz par visu iepirkuma priekšmetu, nedrīkst iesniegt piedāvājuma variantus. Pretendentam rakstiski jāiesniedz visa Nolikumā noteiktā informācija. Iesniedzot piedāvājumā ietilpstošus dokumentus, pretendents izmanto Nolikuma pielikumus, tos aizpildot, vai to kopijas, vai arī no jauna sastādītus dokumentus saglabājot tekstu un formu.

Piedāvājuma noformēšanas prasības. 9.1. Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls un 1 (viena) kopija. 9.2. Piedāvājuma dokumentiem jābūt sagatavotiem latviešu valodā. Ārvalstu institūciju izdotie dokumenti drīkst būt svešvalodā. Ja dokuments ir svešvalodā, tad pretendents iesniedz tā oriģinālu vai kopiju un apstiprinātu tulkojumu latviešu valodā, kuru iepirkuma komisija uzskatīs par primāro. Par tulkojumu saturu un kvalitāti atbild pretendents. 9.3. Piedāvājuma dokumenti jāiesniedz cauraukloti, sanumurētām lapām, uz pēdējās lapas caurauklojuma auklas mezgls jānostiprina ar uzlīmi, uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, un tās personas parakstam, kura paraksta piedāvājumu. 9.4. Ja uz piedāvājuma lapām ir izdarīti labojumi, tās jāparaksta personai, kura paraksta piedāvājumu un jābūt norādei „Labotam ticēt”. 9.5. Piedāvājumu paraksta pretendenta amatpersona ar pārstāvības tiesībām vai pretendenta pilnvarota persona. 9.6. Piedāvājuma oriģināls un kopija jāiesniedz vienā slēgtā aploksnē ar norādi: Jelgavas pilsētas dome Xxxxx xxxx 00, Xxxxxxx, XX-3001 PIEDĀVĀJUMS IEPIRKUMAM „Mēbeļu izgatavošana, piegāde un uzstādīšana JPPI “Būvprojekta “Tilta pārbūve pār Platones upi Miera ielā, JelgavāJelgavas pašvaldības operatīvās informācijas centrs” izstrāde un autoruzraudzībatelpās” identifikācijas (id.Nr. JPD2018/19.JPD2018/154/MI MI) un pretendenta nosaukums 9.7. Piedāvājums jāiesniedz par visu iepirkuma priekšmetu, nedrīkst iesniegt piedāvājuma variantus. Pretendentam rakstiski jāiesniedz visa Nolikumā noteiktā informācija. Iesniedzot piedāvājumā ietilpstošus dokumentus, pretendents izmanto Nolikuma pielikumus, tos aizpildot, vai to kopijas, vai arī no jauna sastādītus dokumentus saglabājot tekstu un formu.

Piedāvājuma noformēšanas prasības. Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) Piedāvājums jānoformē papīra formātā, piedāvājumu iesniedz caurauklotā veidā, piedāvājuma oriģināls dokumentācijas lapām ir jābūt numurētām. Visiem piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem ir jābūt latviešu valodā vai, ja to oriģināli ir svešvalodā, jāpievieno pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā saskaņā ar Valsts valodas likuma 10.panta trešo daļu un 1 (viena) kopijaMinistru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumiem Nr.291 “Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Piedāvājuma dokumentiem jābūt sagatavotiem latviešu valodāskaidri salasāmiem, bez labojumiem, lai izvairītos no jebkādām šaubām un pārpratumiem, kas attiecas uz vārdiem un skaitļiem, un bez iestarpinājumiem, izdzēsumiem vai matemātiskām kļūdām. Ārvalstu institūciju izdotie dokumenti drīkst būt svešvalodāPiedāvājumā iekļautajiem dokumentiem un to noformējumam ir jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likumam un Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumiem Nr.558 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība”. Ja dokuments piedāvājumu iesniedz piegādātāju apvienība vai personālsabiedrība, piedāvājumā papildus norāda personu, kas Iepirkumā pārstāv attiecīgo piegādātāju apvienību vai personālsabiedrību, kā arī katras personas atbildības sadalījumu. Pilnvarojums pārstāvēt personu apvienību ir svešvalodājāparaksta katras personu apvienībā iekļautās personas pārstāvēttiesīgajām vai pilnvarotajam pārstāvim. Dokumentus, tad pretendents iesniedz tā oriģinālu kas attiecas tikai uz atsevišķu personālsabiedrības biedru vai kopiju personu apvienības dalībnieku, paraksta, kā arī kopijas un apstiprinātu tulkojumu latviešu valodātulkojumus apliecina attiecīgais personālsabiedrības biedrs vai personu apvienības dalībnieks, kuru ievērojot Iepirkuma nolikumā noteikto. Pretendents var iesniegt tikai vienu piedāvājuma variantu par pilnu iepirkuma komisija uzskatīs par primāro. Par tulkojumu saturu un kvalitāti atbild pretendents. Piedāvājuma dokumenti jāiesniedz cauraukloti, sanumurētām lapām, uz pēdējās lapas caurauklojuma auklas mezgls jānostiprina ar uzlīmi, uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, un tās personas parakstam, kura paraksta piedāvājumu. Ja uz piedāvājuma lapām ir izdarīti labojumi, tās jāparaksta personai, kura paraksta piedāvājumu un jābūt norādei „Labotam ticēt”. Piedāvājumu paraksta pretendenta amatpersona ar pārstāvības tiesībām vai pretendenta pilnvarota persona. Piedāvājuma oriģināls un kopija jāiesniedz vienā slēgtā aploksnē ar norādi: Jelgavas pilsētas dome Xxxxx xxxx 00, Xxxxxxx, XX-3001 PIEDĀVĀJUMS IEPIRKUMAM “Būvprojekta “Tilta pārbūve pār Platones upi Miera ielā, Jelgavā” izstrāde un autoruzraudzība” identifikācijas Nr. JPD2018/19/MI un pretendenta nosaukums Piedāvājums jāiesniedz par visu iepirkuma priekšmetu, nedrīkst iesniegt piedāvājuma variantus. Pretendentam rakstiski jāiesniedz visa Nolikumā noteiktā informācija. Iesniedzot piedāvājumā ietilpstošus dokumentus, pretendents izmanto Nolikuma pielikumus, tos aizpildot, vai to kopijas, vai arī no jauna sastādītus dokumentus saglabājot tekstu un formupriekšmeta apjomu.

Piedāvājuma noformēšanas prasības. 9.1. Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls un 1 (viena) kopija. 9.2. Piedāvājuma dokumentiem jābūt sagatavotiem latviešu valodā. Ārvalstu institūciju izdotie dokumenti drīkst būt svešvalodā. Ja dokuments ir svešvalodā, tad pretendents iesniedz tā oriģinālu vai kopiju un apstiprinātu tulkojumu latviešu valodā, kuru iepirkuma komisija uzskatīs par primāro. Par tulkojumu saturu un kvalitāti atbild pretendents. 9.3. Piedāvājuma dokumenti jāiesniedz cauraukloti, sanumurētām lapām, uz pēdējās lapas caurauklojuma auklas mezgls jānostiprina ar uzlīmi, uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, un tās personas parakstam, kura paraksta piedāvājumu. 9.4. Ja uz piedāvājuma lapām ir izdarīti labojumi, tās jāparaksta personai, kura paraksta piedāvājumu un jābūt norādei „Labotam ticēt”. 9.5. Piedāvājumu paraksta pretendenta amatpersona ar pārstāvības tiesībām vai pretendenta pilnvarota persona. 9.6. Piedāvājuma oriģināls un kopija jāiesniedz vienā slēgtā aploksnē ar norādi: Jelgavas pilsētas dome Xxxxx xxxx 00, Xxxxxxx, XX-3001 PIEDĀVĀJUMS IEPIRKUMAM “Būvprojekta “Tilta pārbūve pār Platones upi Miera ielā, Jelgavā” izstrāde un autoruzraudzībaReklāmas izvietošanas pakalpojumu sniegšana” identifikācijas Nr. JPD2018/19.JPD2018/135/MI un pretendenta nosaukums 9.7. Piedāvājums jāiesniedz par visu iepirkuma priekšmetu, nedrīkst iesniegt piedāvājuma variantus. Pretendentam rakstiski jāiesniedz visa Nolikumā noteiktā informācija. Iesniedzot piedāvājumā ietilpstošus dokumentus, pretendents izmanto Nolikuma pielikumus, tos aizpildot, vai to kopijas, vai arī no jauna sastādītus dokumentus saglabājot tekstu un formu.