LĪGUMS
Rīgā 2015. gada .
LĪGUMS
Nr. LB-07/2015/243
Par akumulatoru nomaiņu nepārtrauktās barošanas iekārtām
(iepirkums LB/2015/48)
Latvijas Banka (tālāk tekstā – PASŪTĪTĀJS) tās Tehniskās pārvaldes vadītāja Xxxxx Xxxxxxxxx personā, kas rīkojas saskaņā ar PASŪTĪTĀJA valdes 2014. gada
29. maija kārtības Nr. 1256/11 "Līgumu pārvaldības kārtība" 87. punktu, no vienas puses, un SIA "UPS SERVISS CENTRS" (tālāk tekstā – IZPILDĪTĀJS) tās valdes locekļa Xxxx Xxxxxx personā, kas rīkojas saskaņā ar sabiedrības statūtiem, no otras puses (abi kopā tālāk tekstā – PUSES; katrs atsevišķi tālāk tekstā arī – PUSE), noslēdz šādu līgumu (tālāk tekstā – līgums).
1. LĪGUMA PRIEKŠMETS
1.1. PASŪTĪTĀJS uzdod un IZPILDĪTĀJS veic 66 (sešdesmit sešu) akumulatoru piegādi un to uzstādīšanu nepārtrauktās barošanas iekārtām Merlin Gerin MGE Galaxy PW/60 kVA PASŪTĪTĀJA ēkā Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxx, nomainot esošos akumulatorus, kā arī veic nepārtrauktās barošanas iekārtu pārprogrammēšanu, ievadot datus par uzstādītajiem akumulatoriem, un palaišanu darbā (visi darbi kopā tālāk tekstā – akumulatoru nomaiņa), saskaņā ar tehniskajā specifikācijā (līguma 1. pielikums) noteiktajām prasībām un IZPILDĪTĀJA finanšu piedāvājumu iepirkumam LB/2015/48 (līguma 2. pielikums).
1.2. PASŪTĪTĀJS uzdod, un IZPILDĪTĀJS veic akumulatoru nomaiņas darbu kvalitātes uzturēšanu (tālāk tekstā – garantija).
2. LĪGUMA IZPILDES VISPĀRĒJĀ KĀRTĪBA
2.1. IZPILDĪTĀJS līguma izpildē PASŪTĪTĀJA telpās vai teritorijā nedrīkst iesaistīt krimināli sodītu personu, kā arī personu, kurai sodāmība ir noņemta vai dzēsta.
2.2. IZPILDĪTĀJS rakstiski paziņo PASŪTĪTĀJAM katras fiziskās personas, kas pildīs līgumu PASŪTĪTĀJA telpās vai teritorijā, vārdu, uzvārdu un personas kodu un iesniedz PASŪTĪTĀJAM krāsainu šīs fiziskās personas fotogrāfiju (fails JPG formātā) 10 (desmit) darbadienu laikā, pirms persona uzsāk pildīt līgumu PASŪTĪTĀJA telpās vai teritorijā.
2.3. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības pēc saviem ieskatiem aizliegt IZPILDĪTĀJA norādītajai fiziskajai personai pildīt līgumu PASŪTĪTĀJA telpās vai teritorijā, rakstiski paziņojot par to IZPILDĪTĀJAM.
2.4. Ja PASŪTĪTĀJS aizliedz IZPILDĪTĀJA norādītajai fiziskajai personai pildīt līgumu PASŪTĪTĀJA telpās vai teritorijā, IZPILDĪTĀJS aizstāj šo fizisko personu ar citu fizisko personu, paziņojot par to PASŪTĪTĀJAM līguma 2.2. punktā noteiktajā kārtībā. Ja IZPILDĪTĀJS nevar aizstāt fizisko personu vai ja tās aizstāšana radītu IZPILDĪTĀJAM nesamērīgi lielus izdevumus, IZPILDĪTĀJS nekavējoties iesniedz PASŪTĪTĀJAM motivētu paskaidrojumu un PUSES vienojas par kārtību, kādā šī fiziskā persona var pildīt līgumu PASŪTĪTĀJA telpās vai teritorijā.
2.5. Ja IZPILDĪTĀJS pārkāpj līguma 2.1. vai 2.2. punkta noteikumus vai kārtību, kādā saskaņā ar līguma 2.4. punktu fiziskā persona var pildīt līgumu PASŪTĪTĀJA telpās
vai teritorijā, PASŪTĪTĀJAM ir tiesības fizisko personu PASŪTĪTĀJA telpās vai teritorijā neielaist vai no tās izraidīt.
2.6. IZPILDĪTĀJS pilda līgumu PASŪTĪTĀJA telpās vai teritorijā ar PASŪTĪTĀJU saskaņotā laikā, izņemot valsts svētku dienās.
2.7. Pildot līgumu PASŪTĪTĀJA telpās vai teritorijā, IZPILDĪTĀJS ar saviem spēkiem un par saviem līdzekļiem nodrošina regulāru līguma saistību izpildes rezultātā radušos atkritumu savākšanu un utilizēšanu, x.xx. veic pasākumus, kas nepieļauj netīrumu izplatīšanos, kas rodas vai varētu rasties līguma saistību izpildes rezultātā.
2.8. IZPILDĪTĀJS, pildot līgumu PASŪTĪTĀJA telpās un teritorijā, ievēro PASŪTĪTĀJA iekšējās kārtības un ugunsdrošības noteikumus, kā arī citus ar līguma izpildi saistītos normatīvos aktus.
2.9. IZPILDĪTĀJS nodrošina un ir atbildīgs par darba aizsardzību reglamentējošo tiesību aktu ievērošanu PASŪTĪTĀJA telpās un teritorijā. IZPILDĪTĀJS nodrošina līguma izpildē PASŪTĪTĀJA telpās vai teritorijā iesaistīto IZPILDĪTĀJA nodarbināto apmācību, x.xx. instruktāžu darba aizsardzības jomā tiesību aktos noteiktajā kārtībā pirms IZPILDĪTĀJA nodarbinātais uzsāk pildīt līgumu PASŪTĪTĀJA telpās vai teritorijā un visā laikposmā, kad līgums tiek pildīts. IZPILDĪTĀJA atbildīgā persona par darba aizsardzību PASŪTĪTĀJA telpās un teritorijā ir IZPILDĪTĀJA [..] (mob. tālr. [..], e-pasta adrese: [..]).
3. AKUMULATORU NOMAIŅAS KĀRTĪBA
3.1. IZPILDĪTĀJS veic akumulatoru nomaiņu 4 (četru) nedēļu laikā pēc līguma stāšanās spēkā dienas.
3.2. Pēc akumulatoru nomaiņas IZPILDĪTĀJS iesniedz PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu preču piegādes attaisnojuma dokumentu/rēķinu. PASŪTĪTĀJS paraksta preces piegādes attaisnojuma dokumentu/rēķinu, apliecinot akumulatoru nomaiņas faktu.
3.3. PASŪTĪTĀJS 10 (desmit) darbadienu laikā pēc akumulatoru nomaiņas pārbauda nepārtrauktās barošanas iekārtu darbību un pieņem akumulatoru nomaiņu vai, ja pārbaudes laikā PASŪTĪTĀJS konstatē traucējumus nepārtrauktās barošanas iekārtu darbībā, kuru iemesls ir nekvalitatīvi vai nepareizi veikta akumulatoru nomaiņa, iesniedz IZPILDĪTĀJAM motivētu atteikumu pieņemt akumulatoru nomaiņu.
3.4. PASŪTĪTĀJA motivēta atteikuma gadījumā IZPILDĪTĀJS ar saviem spēkiem un par saviem līdzekļiem novērš atteikumā minētos trūkumus un iesniedz PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu akumulatoru nomaiņas nodošanas un pieņemšanas aktu. PASŪTĪTĀJS 10 (desmit) darbadienu laikā pēc akumulatoru nomaiņas nodošanas un pieņemšanas akta saņemšanas pārbauda nepārtraukto barošanas iekārtu darbību un pieņem akumulatoru nomaiņu, parakstot akumulatoru nomaiņas nodošanas un pieņemšanas aktu, vai iesniedz IZPILDĪTĀJAM motivētu atteikumu pieņemt akumulatoru nomaiņu.
3.5. Akumulatoru nomaiņas diena ir diena, kad IZPILDĪTĀJS ir pabeidzis akumulatoru nomaiņu un iesniedzis PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTAJA parakstītu preču piegādes attaisnojuma dokumentu/rēķinu, ja PASŪTĪTĀJS pieņēmis akumulatoru nomaiņu līguma 3.3. punktā noteiktajā kārtībā. PASŪTĪTĀJA motivēta atteikuma gadījumā akumulatoru nomaiņas diena ir diena, kad IZPILDĪTĀJS ir novērsis visus PASŪTĪTĀJA atteikumā minētos trūkumus un iesniedzis PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu akumulatoru nomaiņas nodošanas un pieņemšanas aktu, ja PASŪTĪTĀJS pieņēmis akumulatoru nomaiņu līguma 3.4. punktā noteiktajā kārtībā.
4. GARANTIJA UN TĀS NODROŠINĀŠANAS KĀRTĪBA
4.1. IZPILDĪTĀJS nodrošina garantiju 24 (divdesmit četrus) mēnešus pēc akumulatoru nomaiņas dienas (tālāk tekstā – garantijas laiks).
4.2. Ja PASŪTĪTĀJS garantijas laikā konstatē piegādāto akumulatoru vai akumulatoru nomaiņas trūkumu vai defektu (tālāk tekstā – defekts), kas nav radies nepārtrauktās barošanas iekārtas nepareizas ekspluatācijas rezultātā, PASŪTĪTĀJAM garantijas laikā ir tiesības iesniegt IZPILDĪTĀJAM rakstisku paziņojumu par defekta novēršanas nepieciešamību (tālāk tekstā – paziņojums).
4.3. IZPILDĪTĀJS novērš paziņojumā minēto defektu 10 (desmit) darbadienu laikā pēc PASŪTĪTĀJA paziņojuma saņemšanas vai citā ar PASŪTĪTĀJU rakstiski saskaņotā termiņā.
4.4. Pēc paziņojumā minētā defekta novēršanas IZPILDĪTĀJS iesniedz PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu defekta novēršanas nodošanas un pieņemšanas aktu.
4.5. PASŪTĪTĀJS 10 (desmit) darbadienu laikā pēc defekta novēršanas nodošanas un pieņemšanas akta saņemšanas pārbauda defekta novēršanas izpildes atbilstību līguma noteikumiem un pieņem tā novēršanu, parakstot defekta novēršanas nodošanas un pieņemšanas aktu, vai, ja pārbaudes laikā konstatē defekta novēršanas nepilnības, PASŪTĪTĀJS iesniedz IZPILDĪTĀJAM motivētu atteikumu pieņemt defekta novēršanu.
4.6. PASŪTĪTĀJA motivēta atteikuma gadījumā IZPILDĪTĀJS novērš atteikumā minētos trūkumus un atkārtoti iesniedz PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu defekta novēršanas nodošanas un pieņemšanas aktu. PASŪTĪTĀJS 10 (desmit) darbadienu laikā pēc defekta novēršanas nodošanas un pieņemšanas akta saņemšanas pārbauda defekta novēršanas izpildes atbilstību līguma noteikumiem un pieņem defekta novēršanu, parakstot defekta novēršanas nodošanas un pieņemšanas aktu, vai iesniedz IZPILDĪTĀJAM motivētu atteikumu pieņemt defekta novēršanu.
4.7. Defekta novēršanas diena ir diena, kad IZPILDĪTĀJS ir novērsis PASŪTĪTĀJA paziņojumā norādīto defektu vai atteikumā minētos defekta novēršanas trūkumus un iesniedzis PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu defekta novēršanas nodošanas un pieņemšanas aktu, ja PASŪTĪTĀJS ir pieņēmis defekta novēršanu līguma 4.5. vai
4.6. punktā noteiktajā kārtībā.
4.8. Ja IZPILDĪTĀJS kavē līguma 4.3. punktā noteikto vai atbilstoši līguma
4.3. punktam saskaņoto termiņu vairāk kā 10 (desmit) kalendārās dienas vai nenovērš paziņojumā minēto defektu kvalitatīvi, PASŪTĪTĀJS, rakstiski par to brīdinot IZPILDĪTĀJU, var uzdot novērst defektu citam izpildītājam, par kura pakalpojumiem IZPILDĪTĀJS samaksā 5 (piecu) darbadienu laikā pēc PASŪTĪTĀJA rēķina saņemšanas.
4.9. IZPILDĪTĀJS līguma 4.2. – 4.8. punktā noteiktajā kārtībā nodrošina defekta novēršanas ietvaros izpildīto darbu un piegādāto akumulatoru garantiju 24 (divdesmit četrus) mēnešus pēc attiecīgā defekta novēršanas dienas.
4.10. Ja PUSE vienpusēji atkāpjas no līguma vai līgums citādi izbeidzas, IZPILDĪTĀJA garantijas saistības paliek spēkā līdz to pilnīgai izpildei.
5. LĪGUMA SUMMA UN NORĒĶINU KĀRTĪBA
5.1. Līguma summa ir 9,343.62 EUR (deviņi tūkstoši trīs simti četrdesmit trīs euro un
62 centi), x.xx. atlīdzība par akumulatoru nomaiņu 7,722.00 EUR (septiņi tūkstoši
septiņi simti divdesmit divi euro) un pievienotās vērtības nodoklis (21%) 1,621.62 EUR (viens tūkstotis seši simti divdesmit viens euro un 62 centi).
5.2. Līguma summā iekļauti visi IZPILDĪTĀJA izdevumi, kas saistīti ar akumulatoru nomaiņu un akumulatoru nomaiņas kvalitātes uzturēšanu, x.xx. maksa par akumulatoru nomaiņā izmantotajām detaļām un izmantotajām iekārtām, maksa par darbu, normatīvajos aktos noteiktie nodokļi u.c.
5.3. PASŪTĪTĀJS samaksā IZPILDĪTĀJAM līguma summu 10 (desmit) darbadienu laikā pēc akumulatoru nomaiņas pieņemšanas un rēķina saņemšanas.
6. PUŠU ATBILDĪBA
6.1. Ja IZPILDĪTĀJS neievēro līguma 3.1. punktā noteikto akumulatoru nomaiņas termiņu, līguma 4.3. punktā noteikto (x.xx. atbilstoši līguma 4.3. punktam saskaņoto) akumulatoru nomaiņas defekta novēršanas termiņu vai līguma 4.8. punktā noteikto samaksas termiņu, IZPILDĪTĀJS maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 1% (viena procenta) apmērā no līguma summas par katru nokavēto kalendāro dienu, bet kopā ne vairāk kā 10% (desmit procentu) no līguma summas.
6.2. IZPILDĪTĀJAM līgumsods ir jāsamaksā 10 (desmit) darbadienu laikā no PASŪTĪTĀJA rēķina saņemšanas dienas. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības vienpusēji ieturēt IZPILDĪTĀJA maksājamo līgumsodu, veicot norēķinu no līgumā noteiktā PASŪTĪTĀJA maksājuma.
6.3. Par līguma 5.3. punktā noteiktā termiņa nokavējumu PASŪTĪTĀJS maksā IZPILDĪTĀJAM līgumsodu 1% (viena procenta) apmērā no kavētā maksājuma summas par katru nokavēto kalendāro dienu, bet kopā ne vairāk kā 10% (desmit procentu) no kavētā maksājuma summas. PASŪTĪTĀJS veic līgumsoda samaksu IZPILDĪTĀJAM
10 (desmit) darbadienu laikā no IZPILDĪTĀJA pieprasījuma un atbilstoša rēķina saņemšanas dienas.
6.4. Ja nokavēta kādas līgumā noteiktas saistības izpilde, līgumsods aprēķināms par periodu, kas sākas nākamajā kalendārajā dienā pēc līgumā noteiktā saistības izpildes termiņa un ietver dienu, kurā saistība izpildīta.
7. KONFIDENCIALITĀTE
7.1. PUSE nedrīkst izpaust informāciju par otru PUSI un līgumu, kas nav publiski pieejama, bez otras PUSES rakstiskas atļaujas, izņemot normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos.
7.2. Līguma 7.1. punktā minētais konfidencialitātes pienākums ir spēkā neierobežotu laiku un paliek spēkā arī tad, ja PUSE vienpusēji atkāpjas no līguma vai līgums izbeidzas citādi.
8. NEPĀRVARAMA VARA
8.1. PUSE nav atbildīga par līgumā noteikto saistību pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja tā radusies tādu apstākļu dēļ, kurus PUSE nevar paredzēt līguma slēgšanas brīdī, kā arī pārvarēt vai novērst, x.xx. dabas stihijas, ugunsgrēka, militārās akcijas vai blokādes dēļ (tālāk tekstā – nepārvaramas varas apstākļi).
8.2. PUSE, kura nevar izpildīt līgumā noteiktās saistības nepārvaramas varas apstākļu dēļ, nekavējoties paziņo par to otrai PUSEI. Pretējā gadījumā PUSEI nav tiesību atsaukties uz nepārvaramas varas apstākļiem kā uz atbrīvošanas no atbildības pamatu.
8.3. Nepārvaramas varas apstākļu gadījumā līgumā noteikto saistību izpildes termiņš automātiski pagarinās par laiku, kas vienāds ar nepārvaramas varas apstākļu darbības laiku.
8.4. Nepārvaramas varas apstākļu iestāšanās faktu PUSE, kura nevar izpildīt līgumā noteiktās saistības, pierāda ar kompetentas valsts vai pašvaldības institūcijas izdotu dokumentu.
9. VIENPUSĒJA ATKĀPŠANĀS NO LĪGUMA
9.1. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības, nemaksājot līgumsodu un neatlīdzinot zaudējumus, vienpusēji atkāpties no līguma, rakstiski paziņojot par to IZPILDĪTĀJAM, šādos gadījumos:
9.1.1. IZPILDĪTĀJS kavē līguma 3.1. punktā minēto termiņu vairāk kā 10 (desmit) kalendārās dienas;
9.1.2. ja IZPILDĪTĀJS pārkāpj līguma 2.1., 2.2., 2.4., 2.6.–2.9. punkta noteikumus;
9.1.3. ja tiesā ierosināts IZPILDĪTĀJA tiesiskās aizsardzības vai maksātnespējas process.
9.2. Ja PASŪTĪTĀJS vienpusēji atkāpjas no līguma saskaņā ar līguma 9.1.1. vai
9.1.2. punktu, IZPILDĪTĀJS 5 (piecu) darbadienu laikā pēc PASŪTĪTĀJA paziņojuma par vienpusēju atkāpšanos no līguma saņemšanas maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 10% (desmit procentu) apmērā no līguma summas.
9.3. PUSEI ir tiesības, nemaksājot līgumsodu un neatlīdzinot zaudējumus, vienpusēji atkāpties no līguma, rakstiski paziņojot par to otrai PUSEI, ja nepārvaramas varas apstākļi turpinās ilgāk nekā 2 (divus) mēnešus.
10. STRĪDU RISINĀŠANA UN LĪGUMAM PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI
10.1. Strīdus un domstarpības, kas rodas saistībā ar līgumu, PUSES risina savstarpēju pārrunu ceļā. Strīdus un domstarpības, par kurām PUSES nevar vienoties pārrunu ceļā, PUSES izskata Latvijas Republikas tiesā. Tiesas vieta – Rīga, Latvija.
10.2. Līgums uzrakstīts un izpildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.
11. NOBEIGUMA NOTEIKUMI
11.1. Līguma izpildē PASŪTĪTĀJU pilnvaroti pārstāvēt šādi PASŪTĪTĀJA darbinieki:
11.1.1. izpildīt līguma 2.6. punkta noteikumus un parakstīt līguma 3.2. punktā minēto preču piegādes apliecinošu dokumentu/rēķinu – PASŪTĪTĀJA Tehniskās pārvaldes Ēku sistēmu daļas vecākais elektroinženieris vai Ēku sistēmu daļas vadītājs;
11.1.2. parakstīt līguma 4.2. punktā minēto paziņojumu un saskaņot līguma 4.3. punktā minēto defekta novēršanas termiņu – PASŪTĪTĀJA Tehniskās pārvaldes Ēku sistēmu daļas vadītājs.
11.2. Līgums stājas spēkā ar tā abpusējas parakstīšanas brīdi un ir spēkā līdz pilnīgai līguma saistību izpildei.
11.3. Līguma grozījumus PUSES noformē rakstiski, un tie kļūst par līguma neatņemamu sastāvdaļu to abpusējas parakstīšanas brīdī.
11.4. Visi līguma pielikumi ir līguma neatņemamas sastāvdaļas.
11.5. Līgums uzrakstīts uz 9 (deviņām) lapām, x.xx. līguma 1. pielikums uz 2 (divām) lapām un līguma 2. pielikums uz 1 (vienas) lapas, 2 (divos) eksemplāros, no kuriem viens glabājas pie PASŪTĪTĀJA, otrs – pie IZPILDĪTĀJA.
12. XXXX XXXXXXXXX
12.1. PASŪTĪTĀJS – Latvijas Banka K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx, XX-0000, reģistrēta Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā ar Nr. LV 90000158236. Norēķinu konts Latvijas Bankā Nr. XX00 XXXX 0XXX 0000 0000 0, BIC XXXXXX0X.
12.2. IZPILDĪTĀJS – SIA "UPS SERVISS CENTRS" Brīvības gatvē 221-1, Rīgā, LV-1039, reģistrēta Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra komercreģistrā ar vienoto reģistrācijas Nr. 40003290436 un Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā ar Nr. LV40003290436. Norēķinu konts [..] Nr. [..], BIC [..].
PASŪTĪTĀJS | IZPILDĪTĀJS |
(Personiskais paraksts) | (Personiskais paraksts) |
2015. gada . | 2015. gada . _ |
TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA
1. pielikums 2015. gada . līgumam Nr. LB-07/2015/243
1. Piegādājamo akumulatoru tehniskais apraksts:
1.1. akumulatora tips – slēgta tipa, ar želejas elektrolītu pildīta stacionāra svina-skābes akumulatoru baterija;
1.2. nominālais spriegums – 12 V;
1.3. maksimālais uzlādes spriegums – 13.6-13.8 V;
1.4. izlādes beigu spriegums – 10.5 V;
1.5. akumulatoru nominālā kapacitāte pie 20 stundu/1.75 V izlādes režīma, izmēri, spaiļu tips, skaits un nepārtrauktās barošanas iekārtas, kurās tiks uzstādīti akumulatori:
Pozīcija/ Iepirkuma priekšmeta daļa | Nominālā kapacitāte (Ah) ne mazāk kā | Garums (mm) ne vairāk kā | Platums (mm) ne vairāk kā | Kopējais augstums, ieskaitot spailes (mm) ne vairāk kā | Spaiļu tips | Skaits | Nepārtrauktās barošanas iekārtām, kurām jāveic akumulatoru nomaiņa – iekārtu skaits, ražotājfirma, modelis | Piezīmes |
2. | 75 | 260 | 170 | 235 | ar skrūvi M6 | 66 | 2 (divas), Merlin Gerin MGE Systems, Galaxy PW/60 kVA | Spaiļu izvietojumu un veidu skat. 1. attēlā |
1.6. izgatavotāja plānotais baterijas kalpošanas laiks pie 20°C darba temperatūras – ne mazāks kā 10 (desmit) gadu;
1.7. akumulatoriem jābūt no vienas izgatavošanas partijas, glabāšanas laiks no to izgatavošanas līdz piegādes brīdim – ne lielāks par 6 (sešiem) mēnešiem.
7
1. attēls
8
9
2. pielikums 2015. gada . līgumam Nr. LB-07/2015/243