SIA “Liepājas Tarzāns”, Reģ.Nr. LV40103948978 PVN Reģ.Nr. LV40103948978 Juridiskā adrese: Zāļu iela 48, Liepāja, LV-3401
SIA “Liepājas Tarzāns”, Xxx.Xx. LV40103948978 PVN Xxx.Xx. LV40103948978
Juridiskā adrese: Xxxx xxxx 00, Xxxxxxx, XX-0000
00001
Piedzīvojumu parka “Tarzāns”
Lietošanas līguma Pielikums Nr. 1
VĀRDS / NAME / ИМЯ UZVĀRDS / SURNAME / ФАМИЛИЯ
DZIMŠANAS DATI /DATE OF BIRTH / ДАТА РОЖДЕНИЯ / /
DZĪVESVIETAS ADRESE / ADDRESS / АДРЕС МЕСТА ЖИТЕЛЬСТВА __
__ __ __
MOB.TĀLR. / MOBILE / МОБ.ТЕЛ.. , turpmāk tekstā saukts “LIETOTĀJS” /
hereinafter reffered to as the “USER” / в дальнейшем именуемый ”ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ”
Saskaņā ar Līguma noteikumiem Lietotājs Piedzīvojumu parkā “Tarzāns” atradīsies kopā un ir atbildīgs par šādām pavadāmām personām: /
The User will be present in the Amusement park “Tarzāns” together with and in accordance with the Agreement stipulations be responsible for the following persons: / Пользователь будет находиться в парке приключений «Tarzans» вместе со следующими сопровождаемыми лицами, за которые несет ответственность согласно условиям договора:
Nr. | Vārds / Name / Имя | Uzvārds / Surname / Xxxxxxx | Xxxxxx / Age / Возраст |
1. | |||
2. | |||
3. | |||
4. | |||
5. | |||
6. | |||
7. | |||
8. | |||
9. | |||
10. |
Lietotājam kopā ar pavadāmām personas ir atļauts izmantot Tarzāna šķēršļu parku noteiktā laika posmā par šādu samaksu:
The User together with the accompanied persons is allowed to use the Tarzan’s Obstacle Park with in the following time period and for the following price:
Пользователю вместе с сопровождаемыми лицами разрешено использовать Парк препятствий Xxxxxxx, в следующий отрезок времени и за следующую цену:
Datums Date Число | Atrakcija Amusement Аттракцион | Izmantošanas ilgums Duration Время использования | Maksa par personu Charge per person Цена на одного человека | Kopā Total payment Цена всего |
TARZĀNS |
LIETOTĀJS / The user / Пользователь:
(paraksts / signature / подпись)
ĪPAŠNIEKA PILNVAROTAIS PĀRSTĀVIS / The authorized representative of the owner / Уполномоченный представитель владельца:
(paraksts / signature / подпись)