LGHQWLIPLSKNUƗSF20L16M/21D0)V 1U

LĪGUMSSKNUrS 6.94/16

EIRKAU sistēmas izmantošanas licences nod pieprasījumu realizēšana

LGHQWLIPLSKNUƗSF20L16M/21D0)V 1U

5ƯJƗ 2016.gada 17.oktobrƯ

Valsts sabiedrība ar ierodbieņžaotkulīantibsiklādīubnu slimn ī cUaH”ƧLVWUƗFLM D VYW DƗ1OVUG H V O R F H N O H V (OLWDV % Artas Birumas SHUVNRDQVƗ U ƯNRMDV X] VW±3DDWVnjnjWWXƯ WSƗDMPVD W D Q R W un

Sabiedrība ar ieraobbleo žn osUt”HuƧLaVtWb40Ui10Ɨl34Fd60Lī79Mb8,DutƗVV v„al1dŠeUs

ORFH8NOƺGDD 3RSåHDUVQNRDQYVƗD U ƯNRMDV X] VW±D,W]njSWLXO GSƯDWPƗDMWV

otras puses,

WXUSPƗN DEL ±NPuRseSs, ƗS DVPDXWNRWMLR WLHV X] LHSLUNXPD L]PDQWRãDQDGVU ROãLFQHƗQãFDHQVD Q RX]WXUƝãDQD XQ´ L]PD LGHQWLILPNSKƗUSF2L01M6/2D10V, U H1]UX O WQRƗWVOLHƝGP ] ãƗGX ±O/ƯJXPXV WX

1. Līguma priekšmets

3DVnjWƯWƗMV X]GRG XQ ,]SLOGƯWƗMV DSƼHPaiD, V QR

VLVWƝPDV X]WXUƝãDQX XQ L]PDLƼX SLHSUDVƯMXP

SLHOLNX±PPaVka lp oju mWi). XUSPƗN

2. Līguma termiņš, summa un norēķin

2.1. /ƯJXPV WLHN QRVOƝJWV X] GLYSDGieVdzPLW

EUR 7 680,00 (VHSWLƼLV HWVãnjLNPVWLR ãDLV euWroRuƼn G00HcVenPti L WV DVNDƼƗ

)LQDQãX SLHGƗYƗMXPƗ SLHOLNXPV QRUƗGƯ

2.2. ,]SLOGƯWƗ3MDVN DOVSQRLMHXGP]X V VDVNDƼƗ DU )LQDQã

QRUƗGƯWDM/ƗƯPJ XFPHDQ ƗNPR SieƝtvMerƗvi susViXzdePvuPmDus un izmaksas, kas

VDLVWƯWDV DU 3DNDOSRMXPX SLOQƯJX XQ NYDO QRGRNƺL L]ƼHPRW 391 XQ QRGHYDV NƗ DU FHQX VYƗUVWƯEƗP

2.3. 3DVnjWƯWƗMV YLH LPFƝ QDHSVPƯD NSVDXU UVHQLL]HJWDMLHP 3DN

,]SLOGƯWƗMD L]UDNVWƯWR UƝƷLQX YHLFRW SƗ

WUƯVGHVPLW GLHQX ODLNƗ SƝF ,]SLO L]UDNVWƯãDQDL XPQD D S P D NSVXDQLN WLƗU P/LƯQJƝWDLV 3X QRGRã±DSQLDHVƼ HPã.DQDV DNWV

2.4. 3DU DSPDNVDV GLHQX WLHN X]VNDWƯWD GLHQD

,]SLOGƯWƗMD QRUƗGƯWR EDQNDV NRQWX

3. Pakalpojuma sniegšanas un pieņemš

3.1. IzpildƯWQƗRMGVURVãDLYQODunLNFYƯDJOXLPWakDalpWojƯumYu Xizpildi VDVNarD/ƼƯƗJXPD WDMƗ VNDLWƗ /QƯRJVXDPFDƯ . M X PSLLHPOLNXPD

3.2. 3DU VQLHJWDMLHP 3DNDOSRMXPL±HSPL HƼ,H]PSãLDOQGDƯVW ƗMD QRUƗGRW WDMƗ LHSULHNJãWƝRMVƗ 3NDDNODHOQSGRƗMUXDPMXƗV PXƝQQ XQ LHVQLHG] WR 3DVnjWƯWƗMD SƗUVWƗYLP DSV NDOHQGƗUƗ PƝQHãD WHUPLƼD EHLJƗP

3.3. 3DVnjWƯWƗMD DWELOGƯJƗ S±HSULVHRƼQHDP ã3DQNDDVO SDRNMWXXP X 5 (piecu) darba dienu ODLNƗ QR VDƼHPãDQDV YDL DUƯ PL

SDPDWRWDV SUHWHQ]LMDV SUHW ,]SLOGƯWƗMD V WUnjNXPX QRYƝUãDQDV WHUPLƼX

3.4. 3DNDOSRMXPL X]VNDWƗPL SDU L]SLOGƯW±LHP X SLHƼHPãDQDV DNWV LU DESXVƝML SDUDNVWƯWV

4. Pušu tiesības un pienākumi

4.1. ,]SLOGƯWƗMD SLHQƗNXPL

4.1.1. VDYODLFƯJL XQ SLHQƗFƯJƗ NYDOLWƗWƝ QRGU

4.1.2. VQLHG]RW 3DNDOSR3MDXVPnjXW SƯ LWLOƗHQMYDƝDpeUrsRoRnaWs ƗsnVYiegLtoVs XV QRUƗGƯMXPXV

4.1.3. QRGURãLQRW VLVWƝPDV X]WXUƝãDQDV SDNDO QRUƗGƯWRV UHDNFLMDV ODLNXV XQ NƺnjGX QR

4.1.4. X] VDYD UƝƷLQD QRYƝUVW ERMƗMXPXV XQ V

,]SLOGƯWƗMD JQWHƗN Y3DONLDWODSWRƯMYXLP DV QGLƝHƺ

4.1.5. ,]SLOGƯWƗMV XQ WƗ GDUELQLHNL LHYƝUR S SLHHMDPDMLHP 3DVnjWƯWƗMD GRNXPHQWLHP XQ

,]SLOGƯWƗMD GDUELQLHNLHP LU LHlVpoSjumƝuMD DS VQLHJãDQDV SURFHVƗ ,]SLOGƯWƗMV DSƼHP WUHãDMƗP SHUVRQƗP DWWLHFƯEƗ X] LQIRUP VQLHJãDQ. DV SURFHVƗ

4.2. ,]SLOGƯWƗMD WLHVƯEDV

4.2.1. QR 3DVnjWƯWƗMD VDƼHPW YLVXD V QHQSHLSHLFHLFHLãH 3DNDOSRMXPD NYDOLWDWƯYDL YHLNãDQDL

4.2.2. VDƼHPW VDPDNVX SDU 3DVnjWƯWƗMDP SLOQƯEƗ DU /ƯJXPD QRVDFƯMXPLHP

4.3. 3DVnjWƯWƗMD SLHQƗNXPL

4.3.1. VDYODLFƯJL SƝF ,]SLOGƯWƗMD SLHSUmoDVƯMX LQIRUPƗFLMX NDV LU 3DVnjWƯWƗMD UƯFƯEƗ VQLHJãDQDL

4.3.2. YHLNW VDYODLFƯJX VDPDNVX SDU SLOQƯJL X

/ƯJXPD QRVDFƯMXPLHP

4.4. 3DVnjWƯWƗMD WLHVƯEDV

4.4.1. MD 3DVnjWƯWƗMDPD VL US UHDWG X,ã]ƗSVL OSGUƯHWƗHMQD] LVMQLHJ 3DVnjWƯWƗMV VDVWƗGD UDNVWYHLGD SUHWHQ]L VDYLHP OƯG]HNƺLHP LU MƗQRYƝUã SUHWHQ]L

4.4.2. 3DVnjWLƯUW ƗWMLDHPVƯEDV QHUDƝSƷPLDQNXV ƗSWMD XU,P L]3HSDLPN ODG OƯMSWDRƗ MV DU /ƯJXPƗ QRWHLNWR NƗUWƯEX 3DVnjWƯWƗMV SDUDNVWƯM-LSVL HQƼRHGPRããDDQDV DNWX

5. Fizisko personu datu aizsardzī

5.1. 3DNDOSRMXPX VQLHJãDQDL ,]SLOGƯWƗMfizVisk o DSVW

SHUVRQX GDW±XSVH UV RWQXDUVS PƗGND WL SDFLHQWX NX VLVWƝPƗ YƗUGV X]YƗUGV SHUVRQDV NRGV PHGLFƯQLVNDMLHP L]PHNOƝMXPLHP XQ PHGLFƯQ

5.2. 3XVHV DS ]/LƯQJƗXVP D N SXQNWƗ PLQƝWƗV GDWX

SHUVRQX GDWX DL]VDU±FGP]DAƯLE) 1D1.Vpa ntaO5L.puNnkXtsP±Dpe rso naWs XUSP GDWX DSVWUƗGH ƗUVWQLHFƯEDV YDMDG]ƯEƗP

5.3. /ƯJXPD LHWYDURV 3DVnjWƯWƗMV VLWU ƗGXH]V NDSWƗƗUP]VL

,]SLO±GSDƯWUƗ MGVD WX DSVWUƗGHV RSHUDWRUX )3'$/

5.4. ,]SLOGƯWƗMV YHLFRW /ƯJXPD SXQNWƗ QRUPDWƯYDMRV DNWRV QRWHLNWR SHUVRQDV G

organizatorisko SUDVƯEX L]SLOGL ,]SLOGƯWƗMV DSO LHNãƝMLHP QRUPDWƯYDMLHP DNWLHP NDV DWW LQIRUPƗFLMDV VLVWƝPX GURãƯEDV SUDVƯEƗP

5.5. ,]SLOGƯWƗMV DSVWUƗGƗ SHXUPVDR QD V GSDXWQXNVW ƗW LQN SHUVRQDV GDWX DSVWUƗGHV PƝUƷLP XQ /ƯJXPD QHSƗUVQLHG]RW /ƯJXPD L]SLOGHL QHSLHFLHã LQWHQVLWƗWL

5.6. 3ƝF 3DVnjWƯWƗMD SLHSDUVDnjVWƯMƯWXƗPDMD P, ]LSQLIORGUƯWPƗFMLVM DSVWUƗGL NR WDV LU YHLFLV /ƯJXPD LHWYDU

5.7. 3HUVRQDV GDWX REOLJƗWR WHKQLVNR DL]VDUG] DL]VDUG]ƯEDV OƯG]HNƺLHP QRGURãLQRW

5.7.1. DL]VDUG]ƯEX ESƯUEHDWV IULD]GLƯVWNXƗ VS HLUHVGRDQUDV GDW

5.7.2. DL]VDUG]ƯEX NXUX UHDOL]Ɲ DU SURJUDP NULSWƝãDQX XQ FLWLHP ORƧLVNƗV DL]VDUG

5.7.3. WLNDL SLOQYDURWX SHUVRQX SLHNƺnjãDQX UHVXUVLHP NDV WLHN L]PDQWRWL SHUVRQX

5.7.4. /ƯJXPD L]SLOGƝ LHVDLVWƯWLH ,]SLOGƯWƗM GDWX DSVWUƗGHV REOLJƗWDMƗP SUDVƯEƗP QHL]SDXãDQDVJ XSPLDH QLƗ]NSXLPOXG H/VƯ ODLNƗ XQ SƝF

5.8. 3DVnjWƯWƗMDP LU WLHVƯEDV EH] LHSULHNãƝMD GDWX DSVWUƗGL MD WDL URGDV ãDXEDV SDU QRUPDWƯYR DNWX WSƯUWDƗVMƯDE ƗPU Ư NRâMƗXGPVV 3QDRV nj ,]SLO QHNDYƝMRWLHV

5.9. 3ƝF 3DNDOSRMXPX L]SLOGHV YDL /ƯJXPD WHU PLQƝWDMLHP DSVWƗNƺLHP LHVWƗMDV SLUPDLV WƗV VDƼHQPDWVR VG DSWHXUV R WR NRSLMDV YLVXV SH GRNXPHQWXV NDV VDWXU SHUVRQDV GDWXV X

SXQNWƗ PLQƝWRV SDNDOSRMXPXV

6. Pušu atbildība

6.1. ,]SLOGƯWƗMV DSƼHPDV DWOƯG]VLRQƗWP 3]DVXnjGWƝƯMWXƗPM UDGXãLHV 3DVnjWƯWƗMDP ,]SLOGƯWƗMD YDLQDV

6.2. -D 3DVnjWƯWƗMV SDU NYDOLWDWƯYL VDƼHPWDML

/ƯJXPD SXQNWƗ QRWHLNWR WHUPLƼX WDG OƯJXPVRGX Q H V DPSDPNƝVUƗW SƗQDVRU VNXDPWPUDXV QRNDYƝWR YDLUƗN NƗ QR /ƯJXPD NRSƝMƗV VXPPDV

6.3. -D ,]SLOGƯWƗMV QHQRGURãLQD 3DNDOSRMXPX V WHUPLƼX /ƯJXPD SLHOGL N3XDPVƗnj WQƯRWƗHMLDNPW DLMUR VW

,]SLOGƯWƗMD OƯJXPVRGX DSPƝUƗ QR /Ư QRNDYƝMXPD VWXQGX YDL GLHQX EHW QH YDLU

6.4. -D 3DVnjWƯWƗMV YLHQSXVƝML L]EƝHWLDGM]Ɨ /JƯDJGXƯPMX 3DVnjWƯWƗMDP LU WLHVƯEDV S UDSVƯPWƝU ƗQ RQ R, ]/SƯLJOXG summas.

6.5. 3XVHV YLHQRMDV ND 3DVnjWƯWƗMV LU WLHVƯJ VDPD]LQƗW NƗUWƝMR 3DVnjWƯWƗMD PDNVƗMXPX

6.6. -HENXUD OƯJNXVDPV RQGHD WVEDUPƯDYR 3XVHV QR /ƯJXPD SLHQƗNXPD DWOƯG]LQƗW ]DXGƝMXPXV

6.7. 3XVHV LU DWELOGƯJDV SDU WR GDUEƯEDV EH WLHãDMLHP ]DXGƝMXPLHP

7. Nepārvaramas varas apstākļi

7.1. 3XVHV LU DWOEGUƯEYDRVW DVS DUQ R GDƺWƝEMLX YDL SLOQƯ QHL]SLOGL MD VDLVWƯEX QHL]SLOGH UDGXV UH]XOWƗWƗ NXUX GDUEƯED VƗNXVLHV SƝF /Ư QHYDUƝMD LHSULrHst.Nã SDUHG]ƝW XQ QRYƝ

7.2. 3LH QHSƗUYDUDPDV YDUD±VX JXDQSVJWUƗƝNNƺVL H P NDLUD SGLDH DYƗULMD HSLGƝPLMD GDEDV VWLKLMD NƗ DU NƗ DUƯ FLWL DSVWƗNƺL NDV QHSDNƺDXMDV SX

7.3. Pusei NDV DWVDXFHV X] QHSƗUYDUDPDV YDUDV SDU WLHP UDNVWLVNL MƗSD]LƼR RWUDL 3XVHL FƝORƼVDNDUƯEDV SDPDWRMXPX VWDUS QHSƗUYDU saiVWƯEDV

7.4. -D QHSƗUYDUDPDV ƗUNƗUWƝMD UDNVWX DSVWƗN

WUƯVGHVPLW GLHQƗP NDWUDL QR 3XVƝP LU

/ƯJXPV WLHN L]EHLJWV ãDMƗ SXQNWƗ WQLRHWVHƯLENX SLHSUDVƯW QR RWUDV 3XVHV ]DXGƝMXPX DWOƯG YDUƝWX UDVWLHV SƝF QHSƗUYDUDPDV YDUDV LH

8. Līguma darbības laiks

8.1. /ƯJXPV VWƗMDV VSƝNƗ DU GLHQX NDG WR SDU QRWHLNWR 3XãX VDLVWƯEX SLOQƯJDL L]SLOGHL

8.2. /ƯJXPX YDU L]EHLJW 3XVƝP SDU WR VDYVWDU

8.3. 3DVnjWƯWƗMDP LU WLHVƯEDV YLHQSXVƝML DWN 3LHJƗGƗWƗMX MD

8.3.1. ,]SLOGƯWƗYMLV PDW]N Ɨ U WURHWDLU] EH ƯVE D /V Ư QJOHXDLPLHDNY ƗƝGUR /

SLHOLNXPƗ QRWHLNWRV UHDNFLMDV ODLN WHUPLƼXV

8.3.2. ,]SLOGƯWƗMV DWNƗUWRWL YLVPD] UHL]H UDNVWYHLGD SUHWHQ]LMƗ PLQƝWRSVU HWUHnjQN]XLPM QRUƗGƯWDMRV WHUPLƼRV

8.3.3. 6LVWƝPDL NRQVWDWƝWL GURãƯEDV ULVNL W

8.3.4. LHVWƗMXãLHV DSVWƗNƺL NDV DSJUnjWLQD Y QRWHLNWR VDLVWƯEX L]SLOGL

8.3.5. ,]SLOGƯWƗMQVR G3DDUVƯnjMWLƯVW Ɨ]MDDXPGƝMXPXV

8.4. 3DU SXQNWƗ QRWHLNWDMLHP YLHQSXVƝMDV QRVnjWD ,]SLOGƯWƗMDP UDNVWLVNX SD]LƼRMXPX 3DVnjWƯWƗMV QRVnjWƯMLV 3LHJƗGƗWƗMDP UDNVWL

8.5. 3DVWnjƗWMƯV LU WLHVƯJV YSLDHUQ SWXRV Ɲ M L LG]HEVHPLLJWW /GƯD QRVnjWRW UDNVWLVNX. SD]LƼRMXPX ,]SLOGƯWƗMD

8.6. /ƯJXPX L]EHLG]RW VSDLVUWPƗVG DW HXUQP LDƼEDS X V3ƝXMVLH VSDUD DWELOVWRãL /ƯJXPD Q3RDVNDFOƯSMRXMPXLPHLPH PV QDLWHWJLWHDFMƯ OƯG] /ƯJXPD L]EHLJãDQDV GLHQDL XQ YHLF 3DVnjWƯWƗMV LU WLHVƯJV LHWXUƝW DSUƝƷLQƗ 6DYVWDUSƝMƗ QRUƝƷLQƗãDQQƗXV OWDLLHNƗ YQHRL NãWDM Ɨ DNWD SDUDNVWƯãDQDV GLHQDV

9. Pušu pilnvarotās personas

9.1. 3DVnjWƯWƗMD SLO.QƗYUDOULRVW Ɨ %WƝSƗWHOLUƼVXãRQQLDV -pa sts : xxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxx.xx).

9.2. IzpilGƯWƗMD SLOQ:Y8DOUGRLWVƗ 3SRHåUDVURQRDYV WƗOUXQL xxxx@xxxxxxx.xx).

9.3. 3XãX SLOQYDURWƗV SHUVRQDV LU WLHVƯJDV UL

/ƯJXPD L]SLOGL WDMƗ VNDLWƗ HOHNW-paUstaRQLVN

DGUHVL QRVnjWƯW SUHWHQ]LMDV SDUN Ɨ/ SƯDJUUXƯDP NDV WVƯD

/ƯJXPƗ PLQƝW±RVS LHQƼRHGPRãDQQ3DXVVã XD NSWLXOVQ YDURWƗV SLOQYDURWDV YHLNW JUR]ƯMXPXV XQ SDSLOGLQ

9.4. 9LVD LQIRUPƗFLMD NDV VDLVWƯWD DU /ƯJXPD X]VNDW3ƯXWãDX SMLDOQYDURWƗV SHUVRQDV EnjV L]P

/ƯJXPD XQ - pa sta ad re sesS). XQNWƗ QRUƗGƯWƗV H

10. Citi noteikumi

10.1. /ƯJXPX YDFUL NWJUƗRO ]ƯWWR SLHƺDXM SXEOLVNR LHSL 3XVƝP SDU WR VNDLY VYWLDHUQSRƝMRLW LUHDVN V W-LHENXUL JU VWƗMDV VSƝNƗ WDG NDG WLH LU QRIRUPƝWL U JUR]ƯMXPL DU WR SDUDNVWƯãDQDV EUƯGL NƺnjV

10.2. 9LVL VWUƯGL NDãVR U/RƯGJDXVP X VDXLQV WƯƗE ƗL ]DSUL OGL VDYVWDUSƝMX VDUXQX FHƺƗ EHW MD YLHQR L]ãƷLUãDQDL WLHVƗ VDVNDƼƗ DU /DWYLMDV 5H

10.3. -D NƗGV QR /ƯJXPD SXQHNNWPLƝH PS Ɨ]UDƝXMGRƝ /VƯSJƝXNPXD HVDPƯEX âDMƗ SLJHDQGƗƯNMXPVƗ L3UX ãXSLHPƝURW ãR HVRãDMLHP QRUPDWƯYDMLHP DNWLHP

10.4. 3XVƝP LU SLHQƗNXPV QHNDYƝMRWLHV LQIRUPƝW UHNYL]ƯWRV PVXDUNXD UQXR PODƯLGƼ]XH N ƺDXG UQHXãX XQ NUHG NƗ DUƯ SDU L]PDLƼƗP DWWLHFƯEƗ X] 3XãX S VQLHJXVL LQIRUPƗFLMX SDU L]PDLƼƗP WƗ X VDNDUƗ EnjV UDGXãLHV RWUDL 3XVHL

10.5. LƯJXPV VDJ9D(GWHDYLR ƼW ƗVOP D XS ]ƗW PDMƗ VNDLWƗ /ƯJXPD VSHFLILNƗFLMD´ XQ SLHOLNXPV Ä)LQDQãX VDVWƗYGDƺDV GLYRV HNVHPSOƗURV± QR

,]SLOGƯWƗ/MƯDJPX P D$ EHLNHVPH PSOƗULHP LU YLHQƗGV M

11. Pušu rekvizīti un paraksti

Pasūtītājs Izpildītājs

VSIA “Xxxxx Xxxxxxx SIA “Šablons” universitātes slimn 5HƧ 4101U03 46 0798

5HƧ 4 00103U45 71 09 Adrese: 3ƺDYX LHOD

$GUHVH 3LOVRƼ-1X00 2 LHO novads, LV-2125

7ƗOU Banka: AS Swedbank

Bankas kods: XXXXXX00

Konta Nr.: XX00XXXX0000000000000

7ƗOU2X65Q99L13V8

Banka: AS Swedbank Bankas kods: XXXXXX00

Konta Nr.: XX00XXXX0000000000000

( %XãD 8 3RåDUQRYV

X.Xxxxxx