vieta] [datums]

Paraugs

VIENOŠANĀS
pie ___________ darba līguma

[vieta] [datums]

[vārds, uzvārds vai firma], [personas kods (ja personai nav personas koda – dzimšanas datums, personu apliecinoša dokumenta numurs un izdošanas datums, valsts un institūcija, kas dokumentu izdevusi) vai vienotās reģistrācijas numurs], [dzīvesvieta vai juridiskā adrese], [juridiskām personām – likumiskais pārstāvis vai pilnvarotā persona], turpmāk tekstā – Darba devējs, no vienas puses,

un

[vārds, uzvārds], [personas kods (ja personai nav personas koda – dzimšanas datums, personu apliecinoša dokumenta numurs un izdošanas datums, valsts un institūcija, kas dokumentu izdevusi)], [dzīvesvieta], turpmāk tekstā – Darbinieks, no otras puses,

turpmāk tekstā katra atsevišķi saukta – Puse, bet abas kopā – Xxxxx,

ņemot vērā, ka:

1. starp Darba devēju un Darbinieku [datums] tika noslēgts darba līgums Nr.[darba līguma numurs], ar kuru Darba devējs pieņēma Darbinieku darbā par SIA [firma] [norādīt amatu] (Profesiju klasifikatora kods [koda numurs ciparos]) (turpmāk tekstā – Darba līgums);

2. Darba līgumā Darbiniekam maksājamā alga noteikta Latvijas valsts latos (LVL);

3. Eiropas Savienības Ministru padome ir nolēmusi Latvijas Republiku uzņemt eirozonā ar 2014.gada 1.janvāri;

4. saskaņā ar Euro ieviešanas kārtības likuma 4.panta pirmo daļu eiro ieviešana neietekmē līgumu un citu tiesisko instrumentu nepārtrauktību,

noslēdz šādu vienošanos (turpmāk tekstā – Vienošanās):

1. Puses vienojas, ka Darba līgumā noteiktā Darbiniekam maksājamā alga [summa cipariem] ([summa vārdiem]) LVL turpmāk tiek noteikta [summa cipariem] ([summa vārdiem]) EUR apmērā saskaņā ar Euro ieviešanas kārtības likuma 4.panta pirmo daļu, 6.pantu un Eiropas Savienības Padomes noteikto eiro maiņas kursu 1 EUR = 0,702804 LVL.

2. Vienošanās stājas spēkā tā abpusējas parakstīšanas brīdī un ir spēkā līdz Pušu saistību pilnīgai izpildei.

3. Puses apliecina, ka tām ir saprotams Vienošanās saturs un nozīme un ka tās atzīst Vienošanos par pareizu.

4. Vienošanās sastādīta uz 1 (vienas) lapas, divos eksemplāros, pa vienam eksemplāram katrai no Pusēm.

___________________________ /vārds, uzvārds vai firma/ ___________________________ /vārds, uzvārds/