Biroja mēbeļu piegāde Latgales plānošanas reģiona vajadzībām

LĪGUMS Nr.   

Biroja mēbeļu piegāde Latgales plānošanas reģiona vajadzībām

Rīgā, 2015.gada 4.februārī

Latgales plānošanas reģions, reģistrācijas Nr.90002181025, juridiskā adrese Atbrīvošanas xxxxx 00, Xxxxxxx, XX-0000 (turpmāk tekstā- Pasūtītājs), administrācijas vadītājas Ivetas Maļinas- Tabūnes personā, kura rīkojas saskaņā ar Latgales plānošanas reģiona Nolikumu, no vienas puses, un

UAB „ERGOLAIN PROJEKTAI”, reģistrācijas Nr.126125058, Xxxxxxxxxx xxxx 000-0, Xxxxxx pils., Viļņas pils.pašv., Lietuva, Aigara Kalviša personā, kurš darbojas uz pilnvaras pamata (turpmāk tekstā – Piegādātājs), no otras puses,

saskaņā ar publiskā iepirkuma „Biroja mēbeļu piegāde Latgales plānošanas reģiona vajadzībām” Nr. LPR/2014/20, (turpmāk tekstā - iepirkums) rezultātiem,

noslēdz līgumu par sekojošo (turpmāk tekstā - Līgums):

1. Līguma priekšmets

Piegādātājs veic biroja mēbeļu (turpmāk – Prece) piegādi Latgales plānošanas reģiona vajadzībām saskaņā ar Līguma un tā pielikumu nosacījumiem.

2. Līguma summa un norēķinu kārtība

2.1. Līguma kopējā summa bez PVN ir EUR 2746,91 (divi tūkstoši septiņi simti četrdesmit seši euro, 91 cents).

2.2. Līguma kopējā summā ietvertas visas izmaksas, kas saistītas ar Preces piegādi, transporta izdevumiem, montāžu, uzstādīšanu, garantijām, trūkumu un nepilnību novēršanu, nodokļiem, nodevām un nepieciešamo atļauju iegūšanu no trešajām personām un citas ar Līguma izpildi saistītas izmaksas.

2.3. Pasūtītājs par saņemto Preci veic samaksu ar pārskaitījumu uz Piegādātāja norādīto bankas norēķina kontu saskaņā ar Līguma 2. pielikumā noteiktām cenām 15 (piecpadsmit) dienu laikā no pieņemšanas – nodošanas akta abpusēja parakstīšanas un pavadzīmes saņemšanas.

3. Preces piegādes kārtība

3.1. Piegādātājs veic Preces piegādi uz Pasūtītāja norādīto adresi Rīgas pilsētas administratīvās teritorijas robežās.

3.2. Prece tiek piegādāta Pasūtītājam 50 (piecdesmit) dienu laikā no Līguma noslēgšanas dienas. Gadījumā, ja Prece tiek piegādāta vai visi tās trūkumi tiek novērsti vēlāk, Pasūtītājs ir tiesīgs to nepieņemt. Mēbeļu krāsas tonis un spīdums pirms piegādes Piegādātājam jāsaskaņo ar Pasūtītāju.

3.3. Piegādājot mēbeles, Piegādātājs nodrošina arī to montāžu un uzstādīšanu.

3.4. Pasūtītājs pārbauda Preces kvalitāti, tās atbilstību Līgumā un tā 1.pielikumā norādītajām prasībām un atbilstības gadījumā tiek parakstīts pieņemšanas – nodošanas akts.

3.5. Konstatējot saņemtās Preces neatbilstību Līgumā, tā 1.pielikumā prasībām (kvalitātes, kvantitātes u.c. neatbilstības), Pasūtītājs neparaksta pieņemšanas – nodošanas aktu, kamēr netiks novērsti visi trūkumi.

3.6. Neatbilstošas Preces piegādes gadījumā Izpildītājs par saviem līdzekļiem novērš visus trūkumus.

3.7. Pasūtītājs apmaksā tikai piegādāto Preci, kas atbilst Līguma un tā 1.pielikuma noteikumiem un par kuru ir abpusēji parakstīts pieņemšanas – nodošanas akts.

3.8. Piegādātājs visām piegādātajām mēbelēm nodrošina 24 (divdesmit četru) mēnešu garantiju no pieņemšanas- nodošanas akta abpusējas parakstīšanas dienas.

3.9. Precei ir jābūt jaunai (nelietotai), bez jebkādiem bojājumiem, trūkumiem un lietotāju veselībai drošai.

4. Pušu atbildība

4.1. Ja Izpildītājs neievēro Līguma 3.2.apakšpunktā minēto Preces piegādes termiņu tas maksā Pasūtītājam līgumsodu 0,1% (procenta vienas desmitās daļas) apmērā no Līguma 2.1.apakšpuntā paredzētās Līguma kopējās summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% no Līguma 2.1.apakšpuntā norādītās Līguma kopējās summas. Termiņš līdz visu trūkumu novēršanai saskaņā ar Līguma 3.6.apakšpunktu tiek uzskatīts par piegādes kavējumu.

4.2. Pusēm ir pienākums atlīdzināt otrai Pusei nodarītos tiešos vai netiešos zaudējumus, ja tādi ir radušies to darbības vai bezdarbības rezultātā un ir konstatēta un dokumentāli pamatoti pierādīta zaudējumu nodarītāja vaina, zaudējumu esamības fakts un zaudējumu apmērs, kā arī cēloniskais sakars starp attiecīgo darbību vai bezdarbību un nodarītajiem zaudējumiem.

4.3. Līgumsoda samaksa neatbrīvo Izpildītāju no saistību izpildes.

5. Līguma darbības termiņš

5.1. Līgums stājas spēkā ar tā parakstīšanas brīdi. Līguma parakstīšanas datums norādīts Līguma pirmās lapas augšējā labajā stūrī.

5.2. Līgums ir spēkā līdz Pušu saistību pilnīgai izpildei.

5.3. Pasūtītājam ir tiesības izbeigt Līguma darbību, 15 (piecpadsmit) dienas iepriekš rakstiski paziņojot par to otrai Pusei.

6. Pasūtījuma konfidencialitāte

Puses apņemas neizpaust finansiālu un citu informāciju, kas kļuvusi zināma Līguma rezultātā un var kaitēt Pušu interesēm. Šādas informācijas izpaušana trešajām personām vai publicēšana ir atļauta tikai Pusēm savstarpēji rakstiski vienojoties.

7. Nepārvarama vara

7.1. Puse tiek atbrīvota no atbildības par pilnīgu vai daļēju Līgumā paredzēto saistību neizpildi, ja šāda neizpilde ir notikusi nepārvaramas varas iestāšanās rezultātā pēc Līguma parakstīšanas dienas kā posts vai nelaime, kuru nebija iespējams ne paredzēt, ne novērst. Šāda nepārvaramā vara ietver sevī notikumus, kuri iziet ārpus Pušu kontroles un atbildības (dabas katastrofas, ūdens plūdi, ugunsgrēks, zemestrīce un citas stihiskas nelaimes, kā arī karš un karadarbība, streiki, Latvijas valsts varas un pārvaldes institūciju, kā arī pašvaldību institūciju pieņemtie normatīvie akti un norādījumi un citi apstākļi, kas neiekļaujas Pušu iespējamās kontroles robežās).

7.2. Pusei, kas nokļuvusi nepārvaramas varas apstākļos, bez kavēšanās jāinformē par to otra Puse rakstiski 3 (trīs) darba dienu laikā pēc nepārvaramas varas iestāšanās un, ja tas ir iespējams, ziņojumam jāpievieno izziņa, kuru izsniegušas kompetentas iestādes un kura satur minēto apstākļu apstiprinājumu un raksturojumu.

7.3. Ja minēto apstākļu dēļ Līgums nedarbojas ilgāk par 3 (trīs) mēnešiem, katrai Pusei ir tiesības atteikties no Līguma izpildes, par to rakstveidā brīdinot otru Pusi vismaz 15 (piecpadsmit) dienas iepriekš. Šajā gadījumā neviena Līguma Puse nevar prasīt atlīdzināt zaudējumus, kas radušies Līguma laušanas rezultātā.

8. Citi noteikumi

8.1. Līgums atspoguļo Pušu vienošanos attiecībā uz Līguma priekšmetu un atceļ visas iepriekšējās sarunas, saraksti un vienošanās, kas pastāvējusi starp Pusēm līdz Līguma parakstīšanai attiecībā uz Līguma priekšmetu.

8.2. Kādam no Līguma noteikumiem zaudējot spēku normatīvo aktu grozījumu gadījumā, Līgums nezaudē spēku tā pārējos punktos, un šajā gadījumā Pušu pienākums ir piemērot Līgumu atbilstoši spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.

8.3. Ja kādai no Pusēm tiek būtiski mainīts juridiskais statuss, Pušu amatpersonu paraksta tiesības, īpašnieki vai vadītāji, vai kādi Līgumā minētie Pušu rekvizīti, tālruņa, faksa numuri, e-pasta adreses, adreses u.c., tad tā nekavējoties rakstiski paziņo par to otrai Pusei. Ja Puse neizpilda šī apakšpunkta noteikumus, uzskatāms, ka otra Puse ir pilnībā izpildījusi savas saistības, izmantojot Līgumā esošo informāciju par otru Pusi.

8.4. Pušu reorganizācija vai to vadītāju maiņa nevar būt par pamatu Līguma pārtraukšanai vai izbeigšanai. Gadījumā, ja kāda no Pusēm tiek reorganizēta, Līgums paliek spēka un tā noteikumi ir saistoši Pušu tiesību pārņēmējam. Izpildītājs brīdina Pasūtītāju par šādu apstākļu iestāšanos 1 (vienu) mēnesi iepriekš.

8.5. Strīdus, kas var rasties Līguma izpildes rezultātā vai sakarā ar Līgumu, Puses risina savstarpējo pārrunu ceļā. Ja vienošanās netiek panākta, tad strīds tiks risināts tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.

8.6. Jautājumus, kas nav atrunāti Līgumā, Puses risina saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.

8.7. Par Līguma grozījumiem un papildinājumiem Puses vienojas rakstiski. Līguma grozījumi un papildinājumi ir Līguma neatņemamā sastāvdaļa.

8.8. Neviena no Pusēm nedrīkst nodot savas tiesības, kas saistītas ar Līgumu un izriet no tā, trešajām personām bez otras Puses rakstiskas piekrišanas.

8.9. Līgums sastādīts latviešu valodā uz 7 (septiņām) lapām, tajā skaitā 1.pielikums uz 3 (trīs) lapām, 2.pielikums uz 1 (vienas) lapas, kas ir Līguma neatņemamas sastāvdaļas. Līgums ir sastādīts divos identiskos eksemplāros, pa vienam eksemplāram katrai Pusei. Abiem Līguma eksemplāriem ir vienāds juridiskais spēks.

9. Pušu rekvizīti

Pasūtītājs:

Latgales plānošanas reģions

Reģ. Nr. 90002181025

Atbrīvošanas aleja 95, Rēzekne, LV-4601 Banka: Valsts Kase Kods: TRELLV22

Konts: XX00XXXX0000000000000

Piegādātājs:

UAB „ERGOLAIN PROJEKTAI”

Reģ. Nr. 126125058

Xxxxxxxxxx xxxx 000-0, Viļņas pils., Viļņas pils.pašv., Lietuva

Banka: AB Šiauliu bankas Kods: 71803

Konts: XX000000000000000000

Administrācijas vadītāja Pilnvarotā persona

z.v.

/Xxxxx Xxxxxx- Tabūne/

z.v.

/Xxxxxx Xxxxxxx/

Līguma Nr.   1.pielikums

Tehniskā specifikācija

Latgales plānošanas reģions, reģistrācijas Nr.90002181025, juridiskā adrese Atbrīvošanas xxxxx 00, Xxxxxxx, XX-0000 (turpmāk tekstā- Pasūtītājs), administrācijas vadītājas Ivetas Maļinas- Tabūnes personā, kura rīkojas saskaņā ar Latgales plānošanas reģiona Nolikumu, no vienas puses, un

UAB „ERGOLAIN PROJEKTAI”, reģistrācijas Nr.126125058, Xxxxxxxxxx xxxx 000-0, Viļņas pils., Viļņas pils.pašv., Lietuva, Aigara Kalviša personā, kurš darbojas uz pilnvaras pamata (turpmāk tekstā – Piegādātājs), no otras puses, vienojās par šādu tehnisko specifikāciju:

Nr. p.k .	Pozīcija	Apraksts, attēls
1.	Galds Daudzums- 1 gab.	Izmēri: 900x700x740mm; Materiāls: galda virsma 25 mm laminēta kokskaidu plātne (LKSP) ar 2 mm sintētisko terpolimēra malu (PVC), pārējie galda konstruktīvie elementi 18 mm LKSP ar PVC malu; Korpusa un virsmas krāsa: balta (W1003G Pfleiderer).
2.	Dokumentu skapis Daudzums- 1 gab.	Izmēri:600x400x1120mm; Materiāls: 18 mm laminēta kokskaidu plātne (LKSP) ar 2 mm sintētisko terpolimēra malu (PVC); Korpusa krāsa: pelēka (U2101 Pfleiderer); Fasādes krāsa: balta (W1003G Pfleiderer).

3.	Žurnālu xxxxxxx Xxxxxxxx- 1 gab.	Ovāla galda virsma; Izmēri:800x1200x520mm; Virsmas materiāls: 25 mm laminēta kokskaidu plātne (LKSP) ar 2 mm sintētisko terpolimēra malu (PVC); Virsmas krāsa: balta (W1003G Pfleiderer); Bāze: metāla, balta (PEDRALI 4393).
4.	Mīkstais krēsls Daudzums- 3 gab.	Izmēri: kopējais augstums 840 mm, kopējais platums 790 mm, kopējais dziļums 840 mm, sēdvietas augstums 440 mm, sēdvietas dziļums 580 mm. Materiāls: atzveltne un sēdvieta apvilkta ar degšanu kavējošo mākslīgo ādu; mākslīgās ādas nodilumizturība pēc Martindeila vai ekvivalentas metodes ir vismaz 250 000 cikli +/- 20%. Piedāvājumam jāpievieno dokuments, kas apliecina krēsla ražošanā izmantotās mākslīgās ādas nodilumizturības atbilstību noteiktajām prasībām. Mīkstā krēsla sēdvietas un atzveltnes pildījuma blīvums ir vismaz 35 kg/m3. Mīkstajam krēslam ir jābūt 4 metāla liektas formas kājām pelēkā krāsā. Mīkstā krēsla svars: līdz 35 kg. Piedāvājumam jāpievieno apdares materiāla pāraugu bildes vismaz 3 dažādās krāsās, viena no kurām ir zaļa. Mīkstajiem krēsliem jābūt vienā stilā un krāsā ar dīvānu.
5.	Dīvāns Daudzums- 1 gab.	Izmēri: kopējais augstums 840 mm, kopējais platums 2070 mm, kopējais dziļums 840 mm, sēdvietas augstums 440 mm, sēdvietas dziļums 580 mm. Materiāls: atzveltne un sēdvieta apvilkta ar degšanu kavējošo mākslīgo ādu; mākslīgās ādas nodilumizturība pēc Martindeila vai ekvivalentas metodes ir vismaz 250 000 cikli +/- 20%. Piedāvājumam jāpievieno dokuments, kas apliecina dīvāna ražošanā izmantotās mākslīgās ādas nodilumizturības atbilstību noteiktajām prasībām. Dīvāna sēdvietas un atzveltnes pildījuma blīvumam ir jābūt vismaz 35 kg/m3. Dīvānam ir jābūt 4 metāla liektas formas kājām pelēkā krāsā. Dīvāna svars: līdz 65 kg. Piedāvājumam jāpievieno apdares materiāla pāraugu bildes vismaz 3 dažādās krāsās, viena no kurām ir zaļa. Dīvānam ir jābūt vienā stilā un krāsā ar mīkstajiem krēsliem.

6.
Biroja krēsls Daudzums- 3 gab. Izmēri: kopējais augstums 970-1140 mm, kopējais platums 680mm, kopējais dziļums 670 mm, sēdvietas augstums 460-560 mm, roku balstu augstums 210 mm. Atzveltne un sēdvieta apvilkta ar pelēku audumu, kuras nodilumizturība pēc Martindeila vai ekvivalentas metodes ir vismaz 100 000 cikli +/- 20%. Krēsla pildījuma blīvums ir vismaz 75 kg/m3. Krēslam ir jābūt piecstaru melnai bāzei uz riteņiem. Krēslam jābūt aprīkotam ar mehānismu, kas nodrošina sēdekļa augstuma un atzveltnes augstuma regulēšanu. Krēsla svars: līdz 15 kg.

Pušu paraksti

Pasūtītājs:

Latgales plānošanas reģions

Reģ. Nr. 90002181025

Atbrīvošanas aleja 95, Rēzekne, LV-4601 Banka: Valsts Kase Kods: TRELLV22

Konts: XX00XXXX0000000000000

Piegādātājs:

UAB „ERGOLAIN PROJEKTAI”

Reģ. Nr. 126125058

Xxxxxxxxxx xxxx 000-0, Viļņas pils., Viļņas pils.pašv., Lietuva

Banka: AB Šiauliu bankas Kods: 71803

Konts: XX000000000000000000

Administrācijas vadītāja Pilnvarotā persona

z.v.

/Xxxxx Xxxxxx- Tabūne/

z.v.

/Xxxxxx Xxxxxxx/

Cenas

Līguma Nr.   2.pielikums

Latgales plānošanas reģions, reģistrācijas Nr.90002181025, juridiskā adrese Atbrīvošanas xxxxx 00, Xxxxxxx, XX-0000 (turpmāk tekstā- Pasūtītājs), administrācijas vadītājas Ivetas Maļinas- Tabūnes personā, kura rīkojas saskaņā ar Latgales plānošanas reģiona Nolikumu, no vienas puses, un

UAB „ERGOLAIN PROJEKTAI”, reģistrācijas Nr.126125058, Xxxxxxxxxx xxxx 000-0, Viļņas pils., Viļņas pils.pašv., Lietuva, Aigara Kalviša personā, kurš darbojas uz pilnvaras pamata (turpmāk tekstā – Piegādātājs), no otras puses, vienojas par šādām cenām:

Nr.p. k.		Cena EUR (bez PVN) par 1 gab.	Skaits	Cena EUR (bez PVN) kopā
1.	Galds		1
2.	Dokumentu skapis		1
3.	Žurnālu galdiņš		1
4.	Mīkstais krēsls		3
5.	Dīvāns		1
6.	Biroja krēsls		3
Summa EUR (bez PVN) pavisam kopā				2 746,91

Pušu paraksti

Pasūtītājs:

Latgales plānošanas reģions

Reģ. Nr. 90002181025

Atbrīvošanas aleja 95, Rēzekne, LV-4601 Banka: Valsts Kase Kods: TRELLV22

Konts: XX00XXXX0000000000000

Piegādātājs:

UAB „ERGOLAIN PROJEKTAI”

Reģ. Nr. 126125058

Xxxxxxxxxx xxxx 000-0, Viļņas pils., Viļņas pils.pašv., Lietuva

Banka: AB Šiauliu bankas Kods: 71803

Konts: XX000000000000000000

Administrācijas vadītāja Pilnvarotā persona

z.v.

/Xxxxx Xxxxxx- Tabūne/

z.v.

/Xxxxxx Xxxxxxx/