IEPIRKUMA (IDENTIFIKĀCIJAS NUMURS LPP 2018/157) Ziemassvētku egles uzstādīšana, rotāšana un uzturēšana Jaunliepājā un Karostā NOLIKUMS INFORMĀCIJA PAR IEPIRKUMU
APSTIPRINĀTS
Liepājas pilsētas domes Iepirkumu komisijas
2018.gada 17.oktobra sēdē, protokols Nr.1
IEPIRKUMA
(IDENTIFIKĀCIJAS NUMURS LPP 2018/157)
Ziemassvētku egles uzstādīšana, rotāšana un uzturēšana Jaunliepājā un Karostā
NOLIKUMS
I SADAĻA
INFORMĀCIJA PAR IEPIRKUMU
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
92312000-1 (Mākslinieciskie pakalpojumi) 51100000-3 (Elektrisko un mehānisko iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi) 31500000-1 (Apgaismes ierīces un elektriskās spuldzes) |
||
|
||
|
||
1.4.1. Līguma izpildes laiks ir no 2018.gada 1.decembra līdz 2019.gada 1.februārim. 1.4.2 Līguma izpildes vieta ir Liepājas pilsētas administratīvā teritorija, saskaņā ar tehniskajā specifikācijā noteikto. 1.4.3. Pretendentam jāiepazīstas ar pasūtītāja noliktavā esošajiem noformējuma objektiem un elementiem, kurus pretendents varēs izmantot Ziemassvētku egļu rotāšanai. Ziemassvētku noformējuma elementu apskate notiks 2018.gada 23.oktobrī plkst.12.00, Xxxxxxxx xxxx 0, Xxxxxxx. Esošo noformējuma objektu un elementu apsekošana ir obligāta.
|
||
|
||
Iepirkums tiek veikts atbilstoši Publisko iepirkumu likumam1. Iepirkumam piemērota pasūtījuma piešķiršanas metode atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 9. panta nosacījumiem.
|
||
|
||
Liepājas pilsētas pašvaldības administrācijas Publisko iepirkumu daļas vadītājas vietniece Xxxxx Xxxxxxxxx - Čerņecova, t.63404405, e-pasts: xxxxxxxxx@xxxxxxx.xx.
|
||
|
||
1.7.1. Piedāvājumi iesniedzami Liepājas pilsētas pašvaldības administrācijā, Liepājā, Xxxx xxxx 0, Apmeklētāju pieņemšanas centrā līdz 2018. gada 31. oktobrim pulksten 14.00. Liepājas pilsētas pašvaldības administrācijas darba laiki: Pirmdiena – no 08:30 – 18:00; Otrdiena, trešdiena, ceturtdiena – no 08:30 – 17:00; Piektdiena – no 08:30 – 16:00; Pirmssvētku dienās darba laiks ir saīsināts par 1 (vienu) stundu. 1.7.2. Ja piegādātājs piedāvājuma iesniegšanai izmanto citu personu pakalpojumus (nosūta pa pastu vai ar kurjeru), piegādātājs ir atbildīgs par piedāvājuma piegādi līdz piedāvājumu iesniegšanas vietai un noteiktā termiņa beigām. 1.7.3. Jebkuri piedāvājumi, kurus Komisija saņems pēc pēdējā iesniegšanas termiņa, netiks izskatīti un tiks neatvērti atdoti vai nosūtīti atpakaļ iesniedzējam.
|
||
|
||
1.8.1. Piedāvājumu atvēršana notiek Liepājas pilsētas pašvaldības administrācijā, Xxxx xxxx 0, Lielajā zālē (207.kabinets), tūlīt pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām. 1.8.2. Piedāvājumu atvēršanas sanāksme ir atklāta un tajā var piedalīties visas ieinteresētās personas, reģistrējoties piedāvājumu atvēršanas sanāksmes reģistrācijas lapā. |
||
|
||
Nolikumam ar pielikumiem ir nodrošināta tieša un brīva elektroniskā pieeja Liepājas pilsētas pašvaldības mājas lapā xxx.xxxxxxx.xx, sadaļā “Iepirkumi” (xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxx-xx-xxxxxxx/xxxxxxxxx/).
|
||
1.10. Papildu informācija |
||
1.10.1. Jebkura papildu informācija, kas tiks sniegta saistībā ar šo iepirkuma procedūru, tiks publicēta pasūtītāja mājas lapā pie nolikuma (xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxx-xx-xxxxxxx/xxxxxxxxx/). Ieinteresētajam piegādātājam ir pienākums sekot līdzi publicētajai informācijai. Komisija nav atbildīga par to, ja kāda ieinteresētā persona nav iepazinusies ar informāciju, kam ir nodrošināta brīva un tieša elektroniskā pieeja. 1.10.2. Ja piegādātājs ir laikus pieprasījis papildu informāciju par iepirkuma dokumentos iekļautajām prasībām, pasūtītājs to sniedz triju darbdienu laikā, bet ne vēlāk kā četras dienas pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām. 1.10.3. Komisija papildu informāciju nosūta piegādātājam, kas uzdevis jautājumu, un vienlaikus ievieto šo informāciju pasūtītāja mājas lapā, kur ir pieejami iepirkuma dokumenti, norādot arī uzdoto jautājumu.
|
||
1.11. Iepirkuma priekšmets Informācija par iepirkuma priekšmetu ir norādīta tehniskajā specifikācijā, kas ir nolikuma 5.pielikums.
|
II SADAĻA
PRASĪBAS PRETENDENTIEM UN IESNIEDZAMIE DOKUMENTI
Prasība: |
Iesniedzamais dokuments2: |
2.1. Pretendents ir piegādātājs, kurš ir iesniedzis piedāvājumu. Piegādātājs var būt fiziskā vai juridiskā persona vai pasūtītājs, šādu personu apvienība jebkurā to kombinācijā, kas attiecīgi piedāvā tirgū veikt būvdarbus, piegādāt preces vai sniegt pakalpojumus. |
a) Pieteikums dalībai iepirkumā (pēc formas – nolikuma 1.pielikums).
|
2.2. Piegādātājs var balstīties uz citu personu saimnieciskajām un finansiālajām iespējām, ja tas ir nepieciešams konkrētā līguma izpildei, neatkarīgi no savstarpējo attiecību tiesiskā rakstura. Šajā gadījumā piegādātājs un persona, uz kuras saimnieciskajām un finansiālajām iespējām tas balstās, ir solidāri atbildīgi par iepirkuma līguma izpildi. |
|
2.3. Piegādātājs var balstīties uz citu personu tehniskajām un profesionālajām iespējām, ja tas ir nepieciešams konkrētā iepirkuma līguma izpildei, neatkarīgi no savstarpējo attiecību tiesiskā rakstura. Piegādātājs, lai apliecinātu profesionālo pieredzi vai pasūtītāja prasībām atbilstoša personāla pieejamību, var balstīties uz citu personu iespējām tikai tad, ja šīs personas veiks būvdarbus vai sniegs pakalpojumus, kuru izpildei attiecīgās spējas ir nepieciešamas. |
Pretendents pierāda Komisijai, ka tā rīcībā būs nepieciešamie resursi, iesniedzot šo personu apliecinājumu vai vienošanos par nepieciešamo resursu nodošanu piegādātāja rīcībā, norādot, kādi resursi pretendenta rīcībā tiks nodoti. |
2.4. Ja piedāvājumu iesniedz piegādātāju apvienība, piedāvājuma dokumentus paraksta atbilstoši piegādātāju savstarpējās vienošanās nosacījumiem. |
Piedāvājumam pievieno visu apvienības dalībnieku parakstītu vienošanos par kopīga piedāvājuma iesniegšanu. Vienošanās dokumentā jānorāda katra apvienības dalībnieka līguma daļa, atbildības sadalījums starp apvienības dalībniekiem, tiesības un pienākumi iesniedzot piedāvājumu, kā arī attiecībā uz iespējamo līguma slēgšanu. |
2.5. Pretendentam jāiesniedz dokumenti par katru apvienības dalībnieku. Uz katru apvienības dalībnieku attiecas nolikuma 2.6.punkts un 2.7.punkts, bet pārējos nolikuma punktos izvirzītās prasības jāizpilda piegādātāju apvienībai kopumā, ņemot vērā tās pienākumus iespējamā līguma izpildē. |
|
2.6. Uz pretendentu neattiecas Publisko iepirkumu likuma 9.panta astotajā daļā noteiktie izslēgšanas nosacījumi. |
Komisija pārbauda, ievērojot Publisko iepirkumu likuma 9.pantā noteikto kārtību. |
2.7. Pretendents ir reģistrēts, licencēts un/vai sertificēts atbilstoši attiecīgās valsts normatīvo aktu prasībām, tiesīgs sniegt Pasūtītājam nepieciešamos pakalpojumus. |
a) Komisija pārliecinās par kandidāta reģistrācijas faktu pēc Uzņēmumu reģistra datiem, kas pieejami Elektronisko iepirkumu sistēmā (xxxxx://xxx.xxx.xxx.xx/). b) Ārvalstī reģistrētam pretendentam, kas nav reģistrēts Uzņēmumu reģistrā, jāpievieno attiecīgos faktus apliecinoši dokumenti (kopijas). |
2.8. Pretendentam iepriekšējo 3 (trīs) gadu laikā (2015., 2016., 2017. un 2018.gadā līdz piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām) ne vairāk kā 3 (trīs) līgumu ietvaros ir pieredze šādu līgumu sekmīgā izpildē: -publiskās ārtelpas svētku noformēšana, tajā skaitā, ziemas klimatiskajos apstākļos; - jaunu vai otrreizējo noformējuma elementu vai objektu montāža, uzstādīšana, izgaismošana un uzturēšana; - šo objektu elektroinstalācijas remonts, uzstādīšana un pieslēgšana pie elektrotīkliem un uzturēšana noteiktajā termiņā. Minētā pieredze var būt iegūta arī viena vai divu līgumu ietvaros, kā arī katra sava līguma ietvaros. VAI Pretendents iepriekšējo 3 (trīs) gadu laikā (2015., 2016., 2017. un 2018.gadā līdz piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām) ir sekmīgi īstenojis vismaz 1 (vienu) līgumu, kura priekšmets ir vides objekta pilsētvidē izgatavošana, izvietošana un uzturēšana. Pieredzi pierāda un apliecina pozitīva atsauksme/-es no attiecīgā līguma pasūtītāja/-iem. |
a) Informācija par iepriekšējo pieredzi (pēc formas – nolikuma 3. pielikums). b) Attiecīgo līgumu pasūtītāja/-u atsauksme/-es. |
2.9. Pretendenta rīcībā ir visi nepieciešamie resursi un personāls kvalitatīvai un savlaicīgai līguma izpildei, tajā skaitā: 2.9.1. darbu vadītājs ar speciālo izglītību mākslas un vai/vides dizaina nozarē; 2.9.2. atbildīgais par elektrodrošību (B vai Bz elektrodrošības grupa).
|
a) Informācija par līguma izpildi (pēc formas – nolikuma 4.pielikums), kur pretendents norāda: - vai līguma izpildei plānots piesaistīt apakšuzņēmējus (sniedz informāciju par līguma izpildei piesaistītajiem apakšuzņēmējiem), - piesaistītos speciālistus, to pienākumus un saistību ar pretendentu, - citus līguma izpildei nepieciešamos resursus, b) Dokuments, kas apliecina speciālista pielaidi elektromontāžas darbiem (apliecība par B vai Bz elektrodrošības grupu). c) Dokuments, kas apliecina, ka darbu vadītājam ir speciālā izglītība mākslas un/vai vides dizaina nozarē. |
2.10. Pretendentam ir vai tiks noformēta Profesionālās civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas polise (ar termiņu ne mazāku kā 2019.gada 1.februāris) par summu, kas ir vienāda ar piedāvājuma līgumcenu ar PVN. |
Profesionālās civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas polises apliecināta kopija vai apliecinājums, ka civiltiesiskās apdrošināšanas polise tiks noslēgta un iesniegta 5 (piecu) darba dienu laikā no līguma noslēgšanas. |
2.11. Pretendenta piesaistītajiem apakšuzņēmējiem ir visi nepieciešamie sertifikāti, licences un atļaujas norādīto darba daļu veikšanai. |
Informācija par līguma izpildi (pēc formas – nolikuma 4.pielikums). |
2.12. Pretendents ir iesniedzis finanšu un tehnisko piedāvājumu. |
a) Finanšu piedāvājums (pēc formas - nolikuma 2.pielikums); b) tāme (pēc formas – nolikuma 10.pielikums); c) Objekta krāsainas vizualizācijas pilsētvidē diennakts gaišajā un tumšajā laikā, tehniskie zīmējumi A4 vai lielākā formātā; d) projekta realizēšanas tehniskā risinājuma apraksts, materiālu un veicamo darbu apraksts, norāda jauno rotājumu izmērus, skaitu. |
2.13. Pretendentam jāiepazīstas ar pasūtītāja noliktavā esošajiem noformējuma objektiem un elementiem, kurus pretendents varēs izmantot Ziemassvētku egļu rotāšanai. Ziemassvētku noformējuma elementu apskate notiks 2018.gada 23.oktobrī plkst.1200, Xxxxxxxx xxxx 0, Xxxxxxx. |
Lai noteiktu pamatotas izmaksas, pretendentiem noliktavas apskate ir obligāta. Pretendentiem būs jāreģistrējas reģistrācijas lapā par iepazīšanos ar pasūtītāja noliktavā esošajiem noformējuma objektiem un elementiem. Reģistrācijas lapa pēc objekta apskates tiks nodota Komisijas rīcībā. |
III SADAĻA
PIEDĀVĀJUMA IZVĒRTĒŠANAS KRITĒRIJS UN LĪGUMA SLĒGŠANA
3.1. Pamatojoties uz Publisko iepirkumu likuma 51.pantu, Komisija piešķir līguma slēgšanas tiesības saimnieciski visizdevīgākajam piedāvājumam, kuru nosaka, ņemot vērā piedāvāto cenu un ar iepirkuma līguma priekšmetu saistītus kvalitātes kritērijus. Detalizēti saimnieciski visizdevīgākā piedāvājuma vērtēšanas kritēriji nolikuma 8.pielikumā.
|
3.2. Komisija izvēlas piedāvājumu, kas atbilst nolikuma un tā pielikumu prasībām, nav atzīts par nepamatoti lētu un ir ieguvis augstāko novērtējumu atbilstoši noteiktajiem vērtēšanas kritērijiem.
|
IV SADAĻA
PIELIKUMI
1.pielikums |
Pieteikuma dalībai iepirkumā forma |
2.pielikums 3.pielikums |
Finanšu piedāvājuma forma Informācijas par iepriekšējo pieredzi forma |
4.pielikums |
Informācija par līguma izpildi forma |
5.pielikums |
Tehniskā specifikācija |
6.pielikums |
Prasības piedāvājuma noformēšanai |
7.pielikums |
Vērtēšanas nosacījumi |
8.pielikums |
Piedāvājumu izvērtēšanas kritēriji un kārtība |
9.pielikums |
Līgumprojekts |
10.pielikums |
Tāmes forma |
11.pielikums |
Egļu novietojuma plāns |
Iepirkuma LPP 2018/157
nolikuma 1.pielikums
PIETEIKUMS DALĪBAI IEPIRKUMĀ
__________________________________________________________________________________
Sabiedrības nosaukums, reģistrācijas numurs
xxxxx vārdā, saskaņā ar ________________ rīkojas __________________________________________
pārstāvības pamats Amats, vārds, uzvārds
Ar šo piesakās piedalīties iepirkumā “Ziemassvētku egles uzstādīšana, rotāšana un uzturēšana Jaunliepājā un Karostā” (LPP 2018/157)
Pretendents atbilst |
|
mazā vai vidējā uzņēmuma statusam 3 |
Pretendents neatbilst |
|
Apliecinām, ka:
pretendents ir reģistrēts, licencēts un/vai sertificēts atbilstoši attiecīgās valsts normatīvo aktu prasībām, tiesīgs veikt Pasūtītājam nepieciešamos pakalpojumus;
pretendenta rīcībā ir visi nepieciešamie resursi iepirkumā paredzēto darbu izpildei saskaņā ar tehniskajām specifikācijām;
esam iepazinušies un pilnībā piekrītam visām iepirkuma nolikuma un līguma projekta prasībām;
šis piedāvājums ir sagatavots individuāli un nav saskaņots ar konkurentiem;
parakstot pieteikumu dalībai iepirkumā, pilnībā uzņemamies atbildību par speciālistu informēšanu par to personas datu nodošanu Komisijas rīcībā;
visas piedāvājumā sniegtās ziņas ir patiesas.
Amatpersonas vai pilnvarotās personas paraksts: _________________________________________
Parakstītāja vārds, uzvārds un amats: |
|
Juridiskā adrese: |
|
Bankas rekvizīti: |
|
Kontaktpersona: |
|
Tālruņa numurs: |
|
E-pasta adrese: |
|
Datums: |
|
Iepirkuma LPP 2018/157
nolikuma 2.pielikums
finanšu piedāvājums
Mēs piedāvājam veikt iepirkumā “Ziemassvētku egles uzstādīšana, rotāšana un uzturēšana Jaunliepājā un Karostā” (LPP 2018/157) minētos darbus, saskaņā ar konkursa nolikumu un tā pielikumiem, tajā noteiktajā laikā un veidā.
Piedāvājam veikt iepirkuma nolikumā minētos darbus par kopējo līgumcenu EUR __________ (summa vārdiem), PVN 21% _______________, pavisam kopā EUR ar PVN 21%_______________.
Apliecinām, ka, iesniedzot piedāvājumu, esam iepazinušies ar visiem apstākļiem, kas varētu ietekmēt Līguma summu un piedāvāto darbu izpildi. Līdz ar to garantējam, ka gadījumā, ja mums tiks piešķirtas līguma slēgšanas tiesības, līgumsaistības apņemamies pildīt atbilstoši mūsu piedāvājumam.
Apliecinām, ka mūsu rīcībā ir nepieciešamā pieredze, speciālās atļaujas un sertifikāti iepirkuma nolikumā minētā darba veikšanai.
Apliecinām, ka tāmē ievērtēti visi līguma sekmīgai un savlaicīgai izpildei nepieciešamie resursi. materiāli, algas, un norādītās izmaksas ir pietiekamas atbilstošai līguma izpildei pilnā apmērā.
Ar šo garantējam sniegto ziņu patiesumu un precizitāti. Saprotam un piekrītam prasībām, kas izvirzītas pretendentiem šī iepirkuma nolikumā un līguma projektā.
Šim piedāvājumam un Jūsu rakstiskai piekrišanai tam ir jāveido starp mums saistošs līgums, ar kura projektu esam iepazinušies un piekrītam.
Xxxxxxxxxxxx vai pilnvarotās personas paraksts: |
|
Parakstītāja vārds, uzvārds un amats: |
|
Pretendenta nosaukums: |
|
Datums: |
|
Iepirkuma LPP 2018/157
nolikuma 3.pielikums
INFORMĀCIJA PAR IEPRIEKŠĒJO PIEREDZI
Līguma priekšmets, adrese |
|
|
Pasūtītājs |
|
|
Izpildītājs |
|
|
Līguma summa, EUR, neskaitot PVN |
|
|
Galvenie darbu veidi: |
Jā |
Nē |
publiskās ārtelpas svētku noformēšana, tajā skaitā ziemas klimatiskajos apstākļos |
|
|
jaunu vai otrreizējo noformējuma elementu vai objektu montāža, uzstādīšana, izgaismošana un uzturēšana |
|
|
šo objektu elektroinstalācijas, uzstādīšana un pieslēgšana pie elektrotīkliem un uzturēšana noteiktajā termiņā |
|
|
vides objekta pilsētvidē izgatavošana, izvietošana un uzturēšana |
|
|
Laika periods, kad veikti darbi |
|
|
Kontaktinformācija atsauksmju iegūšanai |
|
Tabulā norāda informāciju par iepriekšējo 3 (trīs) gadu laikā īstenotajiem līgumiem, kas atbilst nolikuma 2.8. punktā noteiktajām prasībām.
Piedāvājumam jāpievieno atsauksme/-s par īstenoto/-ajiem līgumu/-iem, saskaņā ar norādīto informāciju.
Xxxxxxxxxxxx vai pilnvarotās personas paraksts: |
|
Parakstītāja vārds, uzvārds un amats: |
|
Pretendenta nosaukums: |
|
Datums: |
|
Iepirkuma LPP 2018/157
nolikuma 4.pielikums
INFORMĀCIJA PAR LĪGUMA IZPILDI
ĢENERĀLUZŅĒMĒJS
Ģenerāluzņēmēja nosaukums, reģistrācijas numurs |
Veicamo darbu apjoms % |
Veicamo darbu apjoms EUR |
Veicamo darbu raksturojums |
|
|
|
|
APAKŠUZŅĒMĒJI (norāda visus apakšuzņēmējus, kurus plānots piesaistīt līguma izpildē)
Apakšuzņēmējus līguma izpildē piesaistīt nav paredzēts |
|
Apakšuzņēmējus līguma izpildē ir paredzēts piesaistīt |
|
(tabulā norāda apakšuzņēmējiem nododamo darbu apjomu un veidus)
Apakšuzņēmēja nosaukums, reģistrācijas numurs, adrese, kontaktpersona, tālruņa numurs |
Vai uzņēmums atbilst mazā vai vidējā uzņēmuma statusam 4 |
Veicamo darbu apjoms % |
Veicamo darbu apjoms EUR |
Veicamo darbu raksturojums |
|
|
|
|
|
Piedāvājumam pievieno vienošanos ar katru apakšuzņēmēju par konkrētu darbu izpildi vai apakšuzņēmēja apliecinājumu par dalību līguma izpildē, ja līgums tiktu piešķirts pretendentam.
LĪGUMA IZPILDĒ IESAISTĪTIE SPECIĀLISTI
|
Speciālista vārds, uzvārds |
Persona, kuru pārstāv* |
Pienākumi līguma izpildē |
Darbu vadītājs |
|
|
|
Atbildīgais par elektrodrošību |
|
|
|
Citi līguma izpildē iesaistītie speciālisti** |
|
|
|
* norāda, vai piesaistītais speciālists ir: pretendenta (piegādātāja vai piegādātāju apvienības) resurss/darbinieks (A); apakšuzņēmēja - komersanta resurss/darbinieks (B); persona, kurai ir pastāvīgās prakses tiesības un kas tiks piesaistīta uz atsevišķa līguma pamata konkrētā līguma izpildē (C).
Piedāvājumam pievieno dokumentu kopijas, kas apliecina iesaistīto speciālistu izglītību atbilstoši 2.9.punktā izvirzītajām prasībām.
** Tabulu pretendents papildina ar nepieciešamo rindu skaitu.
Xxxxxxxxxxxx vai pilnvarotās personas paraksts: |
|
Parakstītāja vārds, uzvārds un amats: |
|
Pretendenta nosaukums: |
|
Datums: |
|
Iepirkuma LPP 2018/157
nolikuma 5.pielikums
TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA
Iepirkuma priekšmets
Ziemassvētku egles uzstādīšana, rotāšana un uzturēšana Jaunliepājā un Karostā
1.objekta nosaukums:
Jaunliepājas Ziemassvētku egle Annas tirgus laukumā.
|
|
Noformējuma elementu skaits objektā:
1gab. dabīgā egle
|
|
Prasības noformējuma elementu vizuālajam risinājumam un izvietojumam objektā:
Stacionārajā stiprinājuma vietā nostiprināta 1 gab. dabīgā egle H~9m. Eglei jābūt kuplai, spēcīgiem un blīvi, vienmērīgi noaugušiem zariem. Tai jābūt estētiski baudāmai no visiem rakursiem. Eglē izvietojami pašvaldības īpašumā esoši egles rotājumi, kas papildināmi ar jauniem rotājumiem sarkanā krāsā. Jauno rotājumu skaits – vismaz 27 gab., jauno rotājumu izmērs nedrīkst pārsniegt esošo rotājumu izmēru. Eglei izgatavojama un uzstādāma galotne, kas ir stilistiski saskanīga ar konkrētās egles un visas pilsētas Ziemassvēku noformējumu kopumā. Egle izgaismojama ar LED lampiņu virtenēm. Lampiņu virtenes stiprināmas ar salu izturīgām neilona savilcēm. |
|
Pasūtītāja rīcībā esošie noformējumā izmantojamie elementi:
Bruģa segumā iestrādāta stacionāra egles stiprinājuma vieta –“kāja”; Egles rotājumi - “zvaniņi”, “dāvanas”, “piparkūkas” - kopā 80 gab. LED lampiņu virtene ( 3 x 36m )
|
|
|
|
Nepieciešamo darbu apraksts:
Egles pasūtīšana un piegāde; Egles uzstādīšana un nostiprināšana; Jaunu sarkanu elementu un dekoratīvas galotnes izgatavošana un izvietošana egles zaros; LED lampiņu virteņu izvietošana eglē. Visa objekta pievienošana pilsētas kopējam vakara apgaismojumam. Objekta uzraudzīšana, apkopšana un bojājumu novēršana visu eksponēšanas laiku. Demontēšana, rotājumu nodošana noliktavā un egles utilizēšana.
!! Pieslēgumu elektrotīklam veikt saskaņā ar izvietojuma shēmu (nolikuma 11.pielikums), pirms pieslēguma rakstiski saskaņot veicamos darbus ar Liepājas pilsētas pašvaldības iestādi “ Komunālā pārvalde”; Elektromontāžas darbus un pieslēgumu pie tīkliem drīkst veikt tikai persona, kurai ir piešķirta vismaz B vai Bz elektrodrošības grupa.
|
|
|
|
2.objekta nosaukums:
Karostas lielā Ziemassvētku egle laukumā iepretim Ģen.Xxxxxx xxxxx 0
|
Noformējuma elementu skaits objektā:
1gab. dabīgā egle
|
Prasības noformējuma elementu vizuālajam risinājumam un izvietojumam objektā:
Stacionārajā stiprinājuma vietā nostiprināta 1 gab. dabīgā egle H~9m. Eglei jābūt kuplai, spēcīgiem un blīvi vienmērīgi noaugušiem zariem. Tai jābūt estētiski baudāmai no visiem rakursiem. Eglē izvietojami pašvaldības īpašumā esoši egles rotājumi, kas papildināmi ar jauniem rotājumiem sarkanā krāsā. Jauno rotājumu skaits - vismaz 27 gab, jauno rotājumu izmērs nedrīkst pārsniegt esošo rotājumu izmēru. Eglei izgatavojama un uzstādāma galotne, kas ir stilistiski saskanīga ar konkrētās egles un visas pilsētas Ziemassvēku noformējumu kopumā. Egle izgaismojama ar LED lampiņu virtenēm. Lampiņu virtenes stiprināmas ar salu izturīgām neilona savilcēm. Ap egli izvietojams un nostiprināms žogs, kurš papildus rotāts ar dabīgo skuju virteni.
|
Pasūtītāja rīcībā esošie noformējumā izmantojamie elementi:
Bruģa segumā iestrādāta stacionāra egles stiprinājuma vieta –“kāja”. Egles rotājumi - “zvaniņi”, “dāvanas”, “piparkūkas” - kopā 80 gab. LED lampiņu virtene ( 3 x 36m ); Metāla siets žogam.
|
Nepieciešamo darbu apraksts:
Egles pasūtīšana un piegāde; Egles uzstādīšana un nostiprināšana; Jaunu sarkanu elementu un dekoratīvas galotnes izgatavošana un izvietošana egles zaros; LED lampiņu virteņu izvietošana eglē. Skuju virtenes izgatavošana un nostiprināšana gar žoga augšējo malu. Visa objekta pievienošana pilsētas kopējam vakara apgaismojumam. Objekta uzraudzīšana, apkopšana un bojājumu novēršana visu eksponēšanas laiku. Demontēšana, rotājumu nodošana noliktavā un egles utilizēšana.
!! Pieslēgumu elektrotīklam veikt saskaņā ar izvietojuma shēmu (nolikuma 11.pielikums), pirms pieslēguma rakstiski saskaņot veicamos darbus ar Liepājas pilsētas pašvaldības iestādi “ Komunālā pārvalde”; Elektromontāžas darbus un pieslēgumu pie tīkliem drīkst veikt tikai persona, kurai ir piešķirta vismaz B vai Bz elektrodrošības grupa.
|
|
Pašvaldības īpašumā esošos objektus apskatīt Būvvaldes noliktavā Xxxxxxxx xxxx 0.
Objektu apskate notiks 2018.gada 23.oktobrī plkst. 12:00
Esošo objektu apsekošana ir obligāta.
Iepirkuma LPP 2018/157
nolikuma 6.pielikums
PRASĪBAS PIEDĀVĀJUMU NOFORMĒŠANAI
|
|
|
|
Saņēmējs: Liepājas pilsētas domes Iepirkumu komisijai Xxxx xxxx 0, Xxxxxxx, XX-0000
Piedāvājums iepirkumam “Ziemassvētku egles uzstādīšana, rotāšana un uzturēšana Jaunliepājā un Karostā” (LPP 2018/157)
Neatvērt pirms piedāvājumu atvēršanas sanāksmes sākuma!
Iesniedzējs: <Pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs, adrese> <Kontaktpersonas vārds, uzvārds, tālruņa numurs> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iepirkuma LPP 2018/157
nolikuma 7.pielikums
VĒRTĒŠANAS NOSACĪJUMI
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
Iepirkuma LPP 2018/157 nolikuma 8.pielikums
PIEDĀVĀJUMA IZVĒRTĒŠANAS KRITĒRIJI UN KĀRTĪBA
P – Pretendenta piedāvājuma saimnieciskā izdevīguma vērtējums; A – Pretendenta piedāvātās koncepcijas vērtējums; B – Pretendenta piedāvātās cenas vērtējums.
Piedāvājumi tiek vērtēti, savstarpēji salīdzinot. Pretendenti var iegūt vienādu punktu skaitu.
Punktu skaits = ((zemākā cena starp visiem piedāvājumiem) ÷ (Pretendenta piedāvātā cena)) x (maksimālais punktu skaits) Pretendenti var iegūt vienādu punktu skaitu.
|
Iepirkuma LPP 2018/157
nolikuma 9.pielikums
PAKALPOJUMA LĪGUMS
ZIEMSSVĒTKU EGLES UZSTĀDĪŠANA, ROTĀŠANA UN UZTURĒŠANA
jAUNLIEPĀJĀ UN KAROSTĀ (LPP 2018/)
Liepājā 2018.gada__. ________
Liepājas pilsētas pašvaldības iestāde „LIEPĀJAS PILSĒTAS BŪVVALDE”, tās vadītājas Agritas Kulvanovskas personā, kura darbojas uz nolikuma pamata, turpmāk - Pasūtītājs, no vienas puses un ____________________ tās valdes locekļa ____________ personā, kurš darbojas saskaņā ar statūtiem, turpmāk - Izpildītājs, no otras puses, abi kopā turpmāk – Xxxxx, pamatojoties uz iepirkuma „Ziemassvētku egles uzstādīšana, rotāšana un uzturēšana Xxxxxxxxxxx un Karostā” (LPP 2018/157) rezultātiem, noslēdz līgumu (turpmāk – Līgums) un vienojas par sekojošo:
1.LĪGUMA PRIEKŠMETS
1.1. Izpildītājs atbilstoši tehniskajai specifikācijai, kas atbilst Izpildītāja iesniegtajam piedāvājumam iepirkumam „Ziemassvētku egles uzstādīšana, rotāšana un uzturēšana Xxxxxxxxxxx un Karostā” (turpmāk tekstā - Piedāvājums), veic jaunu Ziemassvētku noformējuma elementu izgatavošanu un esošo objektu remontu. Veic objektu uzstādīšanu un uzturēšanu Liepājā (turpmāk tekstā – Darbs).
1.2. Līguma darbības laiks no 2018.gada 1.decembra līdz 2019.gada 1.februārim.
2.LĪGUMA IZPILDES KĀRTĪBA
2.1 Saskaņā ar tehniskajā specifikācijā par iepirkumam „Ziemassvētku egles uzstādīšana, rotāšana un uzturēšana Jaunliepājā un Karostā” noteikto Darbu, Izpildītājs apņemas veikt saskaņā ar tehnisko specifikāciju un iesniegto izmaksu kalkulāciju, kas ir Līguma neatņemama sastāvdaļa;
2.2. Izpildītājam ir pienākums veikt Darbu tehniskajā specifikācijā un Līgumā noteiktajā apjomā:
2.2.1. objektu uzstādīšanu jāveic līdz 2018.gada 1.decembrim;
2.2.2. objektu uzturēšana jāveic līdz 2019.gada 1.februārim;
2.2.3. Līguma 2.2.1. un 2.2.2. punktā norādītais termiņš ir aptuvens un var tikt mainīts par 10 (desmit) dienām no katra no norādītajos punktos minētajiem termiņiem pēc Pasūtītāja nepieciešamības. Šajā gadījumā Pasūtītājs par termiņa maiņu savlaicīgi informē Izpildītāju.
2.3. Izpildītājs darbus veic saskaņojot tos ar Liepājas pilsētas pašvaldības iestādi „LIEPĀJAS PILSĒTAS BŪVVALDE”.
3.LĪGUMA SUMMA UN NORĒĶINU KĀRTĪBA
3.1. Maksa par Darbu, ieskaitot nodokļus un visus citus ar Līguma izpildi saistītos izdevumus, ir EUR -------- ( --------------------------) un PVN 21% EUR ----(--------------------------------). Kopā EUR -------- ( --------------------------)
3.2. Avansa maksājums 80 % (astoņdesmit procenti) apmērā no materiālu iegādei paredzētās summas, kas sastāda EUR ------- (------------------------------------) un PVN 21% EUR ---- (--------------------------), kurš tiek apmaksāts saskaņā ar Izpildītāja izrakstīto rēķinu 10 (desmit) darba dienu laikā no šī rēķina saņemšanas dienas, pārskaitot naudu Izpildītāja norādītajā bankas kontā.
3.3. Pēc objektu uzstādīšanas Līdzēji vai viņu pilnvarotie pārstāvji paraksta konstatācijas aktu par paveiktajiem Darbiem.
3.4. Pēc konstatācijas akta parakstīšanas tiek veikts starpmaksājums, kurš kopsummā ar avansa maksājumu sastāda 90% (deviņdesmit procenti) no Līguma summas, kas konkrētajā gadījumā ir EUR ------ (--------------------------------) un PVN 21% EUR --------- ( ----------------------------), kas tiek apmaksāts saskaņā ar Izpildītāja izrakstīto rēķinu 10 (desmit) darba dienu laikā no šī rēķina saņemšanas dienas, pārskaitot naudu Izpildītāja norādītajā bankas kontā.
3.5. Pēc objektu demontāžas Līdzēji vai viņu pilnvarotie pārstāvji paraksta Darba pieņemšanas - nodošanas aktu.
3.6. Atlikušo Līguma summu EUR ---------- (----------------------------------) un PVN 21% EUR ------ (----------------------------) Pasūtītājs samaksā 10 (desmit) darba dienu laikā pēc Darba pieņemšanas – nodošanas akta abpusējas parakstīšanas dienas un rēķina saņemšanas, pārskaitot naudu Izpildītāja norādītajā bankas kontā.
4.LĪDZĒJU PIENĀKUMI, TIESĪBAS UN ATBILDĪBA
4.1.1. Izpildītājs veic Darbu Līgumā noteiktajā termiņā, apjomā un kvalitātē;
4.1.2.Izpildītājs pirms Darbu uzsākšanas savlaicīgi veic kompozicionālā risinājuma (skiču), apjomu un izvietojuma, saskaņošanu ar Liepājas pilsētas galveno mākslinieci;
4.1.3. Izpildītājs apņemas neveikt nekādas darbības, kas tieši vai netieši var radīt zaudējumus Pasūtītājam vai kaitēt tā interesēm;
4.1.4. Izpildītājs apņemas ievērot darba drošības noteikumus un citas normatīvajos aktos noteiktās prasības pakalpojuma sniegšanas laikā;
4.1.5. Izpildītājs apņemas sniegt Pasūtītājam Darba izpildes kontrolei nepieciešamo informāciju norādītajā termiņā;
4.1.6. Izpildītājs apņemas Darba rezultātā tapušos jebkāda veida materiālus nenodot trešajām personām bez Pasūtītāja rakstveida piekrišanas;
4.1.7. Ja Darba izpildei nepieciešams, Izpildītājs saņem visus nepieciešamos saskaņojumus un atļaujas no valsts un pašvaldības iestādēm un institūcijām;
4.1.8. Izpildītāja pienākums ir pastāvīgi (ne retāk par vienu reizi dienā) sekot noformējuma tehniskajam un vizuālajam stāvoklim, kā arī, nepieciešamības gadījumā, notīrīt to no sniega sanesumiem, vai apledojuma;
4.1.9. Ja tiek konstatēts, ka noformējuma objektam rodas avārijas situācija (tiek apdraudētas trešās personas vai to manta), Izpildītājs nekavējoties, bet ne vēlāk kā 1 (vienas) stundas laikā novērš apdraudējumu;
4.1.10. Ja tiek konstatēti noformējuma bojājumi, Izpildītājs tos novērš 24 (divdesmit četru) stundu laikā;
4.1.11. Ja tiek konstatēti ievērojami bojājumi, kas radušies vandālisma rezultātā, vai stipra vēja (virs 23m/s) iedarbībā, un bojājumi nav saistīti ar konstrukciju nepilnībām, tad Izpildītājs, ne vēlāk, kā trīs dienu laikā sastāda aktu ar foto fiksācijām un bojājumu novēršanas tāmi un iesniedz to Pasūtītājam. Pēc pieprasījuma, šādam ziņojumam ir jāpievieno izziņa, kuru izsniegusi kompetenta institūcija, kas satur ārkārtējo apstākļu - vētras darbības apstiprinājumu un to raksturojumu. Pasūtītājs, izvērtējot bojājumu novēršanas izmaksas, lemj vai objekts atjaunojams par pasūtītāja līdzekļiem, vai demontējams.
4.1.12.Izpildītājs veic profesionālās civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu par summu, kas ir vienāda ar līguma summu un iesniedz Pasūtītājam polises kopiju 5 (piecu) darba dienu laikā no līguma noslēgšanas dienas.
4.2. Pasūtītāja pienākumi un tiesības:
4.2.1. Pasūtītājs apņemas samaksāt par kvalitatīvi un laikā veiktu Darbu Līgumā noteiktajos termiņos un kārtībā.
4.2.2. Pasūtītājs apņemas sadarboties ar Izpildītāju Līguma darbības laikā un nodrošināt Izpildītāju ar Darbam nepieciešamajiem dokumentiem vai citu informāciju.
4.2.3. Pasūtītājam ir tiesības kontrolēt Līguma izpildes gaitu, veikt Darba kvalitātes kontroles pasākumus un rakstiski pieprasīt no Izpildītāja kontroles veikšanai nepieciešamo informāciju, norādot tās iesniegšanas termiņu.
4.3. Līdzēji savstarpēji ir atbildīgi par otram Līdzējam nodarītajiem zaudējumiem, ja tie radušies viena Līdzēja vai tā darbinieku, kā arī šī Līdzēja Līguma izpildē iesaistīto trešo personu darbības vai bezdarbības, tai skaitā rupjas neuzmanības, ļaunā nolūkā izdarīto darbību vai nolaidības rezultātā.
4.4. Ja Izpildītājs neizpilda Darbu Līguma 2.2.punktā noteiktajā termiņā, tad Izpildītājs maksā Pasūtītājam līgumsodu 0,1 % (vienas desmitās daļas procenta) apmērā no Līgumcenas par katru nokavēto Pakalpojuma izpildes dienu, bet kopsummā ne vairāk kā 10% (desmit procentus) no Līguma summas, kā arī atlīdzina visus tādējādi Pasūtītājam nodarītos zaudējumus. Pasūtītājam ir tiesības ieskaita kārtībā samazināt Izpildītājam maksājamo Līgumcenu tādā apmērā, kāda ir aprēķinātā līgumsoda summa.
4.5. Ja Izpildītājs nenovērš bojājumus Līguma 4.1.9. un 4.1.10. punktos noteiktajā termiņā, tad Izpildītājs maksā Pasūtītājam līgumsodu 0,1 % (vienas desmitās daļas procenta) apmērā no Līgumcenas par katru nokavēto avārijas vai bojājuma nenovēršanas stundu, par ko tiek sastādīts Pasūtītāja akts, bet kopsummā ne vairāk kā 10% (desmit procentus) no Līguma summas. Pasūtītājam ir tiesības ieskaita kārtībā samazināt Izpildītājam maksājamo Līgumcenu tādā apmērā, kāda ir aprēķinātā līgumsoda summa.
4.6. Gadījumā, kad Izpildītājs nav ievērojis Tehnisko specifikāciju, Piedāvājumā un Līgumā noteiktās prasības attiecībā uz Darbu, Pasūtītājs sastāda aktu, kurā norāda neatbilstību tehniskajai specifikācijai un/vai Piedāvājumam un/vai Līguma noteikumiem un nosūta to Izpildītājam.
4.7. Izpildītājs par saviem līdzekļiem novērš neatbilstības 5 (piecu) dienu laikā no Akta sastādīšanas dienas. Ja Izpildītājs nepabeidz Darbu līgumā noteiktajā termiņā, Izpildītājs maksā līgumsodu 0,1 % (vienas desmitās daļas procenta) apmērā no kopējās Līguma summas par katru kavēto dienu, bet kopsummā ne vairāk kā 10% (desmit procentus) no Līguma summas. Pasūtītājam ir tiesības ieskaita kārtībā samazināt Izpildītājam maksājamo Līgumcenu tādā apmērā, kāda ir aprēķinātā līgumsoda summa.
4.8. Gadījumā, ja neatbilstību novēršana nav iespējama vai Izpildītājs neatbilstības nenovērš pasūtītāja noteiktajā termiņā, Izpildītājs atlīdzina visus tādējādi Pasūtītājam nodarītos zaudējumus, un Pasūtītājam ir tiesības neapmaksāt Līguma 3.1. punktā noteikto Līguma summu.
4.9. Ja Pasūtītājs neveic samaksu par Darbu Līgumā noteiktajā termiņā, tad Pasūtītājs maksā Izpildītājam līgumsodu 0,1 % (vienas desmitās daļas procenta) apmērā no laikā nesamaksātās summas, par katru nokavēto maksājuma dienu, bet kopsummā ne vairāk kā 10% (desmit procentus) no laikā nesamaksātās summas.
4.10. Jebkura Līgumā noteiktā līgumsoda samaksa neatbrīvo Līdzējus no to saistību pilnīgas izpildes.
5.IZMAIŅAS LĪGUMĀ, TĀ DARBĪBAS PĀRTRAUKŠANA
5.1. Līgumu var grozīt vai izbeigt, Pusēm savstarpēji vienojoties. Jebkuras Līguma izmaiņas vai papildinājumi tiek noformēti rakstveidā un kļūst par Līguma neatņemamu sastāvdaļu.
5.2. Pasūtītājam ir tiesības vienpusēji atkāpties no Līguma un neapmaksāt rēķinu, par to brīdinot Izpildītāju 10 (desmit) dienas iepriekš, ja viņš konstatē, ka Izpildītājs veic Pakalpojumu būtiski neatbilstoši tehniskajai specifikācijai, piedāvājumam vai Līguma nosacījumiem.
6.STRĪDU RISINĀŠANAS KĀRTĪBA
Līgums ir tulkojams saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem un visi no tā izrietošie strīdi risināmi sarunu ceļā, kas tiek protokolētas. Gadījumā, ja Puses 15 dienu laikā nespēj vienoties sarunu ceļā, strīds tiek izskatīts tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos paredzētajā kārtībā.
7.NEPĀRVARAMA VARA
7.1. Puses tiek atbrīvotas no atbildības par Līguma pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja šāda neizpilde radusies nepārvaramas varas vai ārkārtēja rakstura apstākļu rezultātā, kuru darbība sākusies pēc Līguma noslēgšanas un kurus nevarēja iepriekš ne paredzēt, ne novērst. Pie nepārvaramas varas vai ārkārtēja rakstura apstākļiem pieskaitāmi: stihiskas nelaimes, avārijas, katastrofas, epidēmijas un kara darbība, streiki, iekšējie nemieri, blokādes, varas un pārvaldes institūciju rīcība, normatīvu aktu, kas būtiski ierobežo un aizskar Pušu tiesības un ietekmē uzņemtās saistības, pieņemšana un stāšanās spēkā u.c.
7.2. Pusei, kas atsaucas uz nepārvaramas varas vai ārkārtēja rakstura apstākļu darbību nekavējoties, bet ne vēlāk kā 3 (trīs) darba dienu laikā, par šādiem apstākļiem rakstveidā jāpaziņo otrai Pusei. Ziņojumā jānorāda, kādā termiņā pēc Xxxxx uzskata ir iespējama un paredzama Līgumā paredzēto saistību izpilde, un, pēc pieprasījuma, šādam ziņojumam ir jāpievieno izziņa, kuru izsniegusi kompetenta institūcija un kas satur ārkārtējo apstākļu darbības apstiprinājumu un to raksturojumu. Nesavlaicīga paziņojuma gadījumā Puse netiek atbrīvota no Līguma saistību izpildes.
7.3. Nepārvaramas varas vai ārkārtēja rakstura apstākļu iestāšanās gadījumā Līguma darbības termiņš tiek pārcelts atbilstoši šādu apstākļu darbības laikam vai arī Puses vienojas par Līguma pārtraukšanu.
8. CITI NOTEIKUMI
8.1. Līgums ir saistošs Pasūtītājam un Izpildītājam, kā arī visām trešajām personām, kas likumīgi pārņem viņu tiesības un pienākumus.
8.2. Līgums stājas spēkā no tā parakstīšanas brīža un ir spēkā līdz Pušu saistību pilnīgai izpildei.
8.3. Līgums sastādīts latviešu valodā uz 4 (četrām) lapām ar 2 (diviem) pielikumiem 2 (divos) vienādos eksemplāros, ar vienādu juridisku spēku, no kuriem viens glabājas pie Pasūtītāja, bet otrs pie Izpildītāja.
Pielikumā:
1. Egļu noformējuma vizualizācija;
2. Finanšu piedāvājums.
9.LĪDZĒJU REKVIZĪTI UN PARAKSTI
PASŪTĪTĀJS: LIEPĀJAS PILSĒTAS BŪVVALDE Reģ.Nr.90000437928 Adrese: Xxxx xxxx 0, Xxxxxxx, XX 0000 Banka: AS SEB BANKA Kods: XXXXXX0X Konts: XX00XXXX0000000000000
__________________________________ Xxxxxx XXXXXXXXXXX |
IZPILDĪTĀJS: SIA „-----------------” Xxx.Xx. ------------------------ Adrese: ------------------------ Banka: ------------------------- Kods: -------------------------- Konts: -------------------------
___________________________________ --------------------------------- |
|
|
1 Publisko iepirkumu likums, skatīt: xxxxx://xxxxxx.xx/xxx.xxx?xxx000000
2 Izziņas un citus dokumentus, kurus izsniedz Latvijas kompetentās institūcijas, pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā vienu mēnesi pirms iesniegšanas dienas, bet ārvalstu kompetento institūciju izsniegtās izziņas un citus dokumentus pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā sešus mēnešus pirms iesniegšanas dienas, ja izziņas vai dokumenta izdevējs nav norādījis īsāku tā derīguma termiņu.
3 Mazais uzņēmums ir uzņēmums, kurā nodarbinātas mazāk nekā 50 personas un kura gada apgrozījums un/vai gada bilance kopā nepārsniedz 10 miljonus euro; Vidējais uzņēmums ir uzņēmums, kas nav mazais uzņēmums, un kurā nodarbinātas mazāk nekā 250 personas un kura gada apgrozījums nepārsniedz 50 miljonus euro, un/vai, kura gada bilance kopā nepārsniedz 43 miljonus euro.
4 Mazais uzņēmums ir uzņēmums, kurā nodarbinātas mazāk nekā 50 personas un kura gada apgrozījums un/vai gada bilance kopā nepārsniedz 10 miljonus euro; Vidējais uzņēmums ir uzņēmums, kas nav mazais uzņēmums, un kurā nodarbinātas mazāk nekā 250 personas un kura gada apgrozījums nepārsniedz 50 miljonus euro, un/vai, kura gada bilance kopā nepārsniedz 43 miljonus euro.
5 Latvijas Republikā spēkā Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumi Nr.291 “Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”, skatīt: xxxx://xxxxxx.xx/xxx.xxx?xxx00000.
6 Ministru kabineta 2018. gada 4. septembra noteikumi Nr.558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība”, skatīt: xxxxx://xxxxxx.xx/xx/xx/000000-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxx.
16