П O C E Б H N У C Л O B N

П O C E Б H N У C Л O B N

3A OCNГУРУBA E 3AКOHCКA OДГOBOРHOCТ

3A КЛNHNЧКN NCПNТУBA A

-Пречистен текст-

Примена на условите Член 1

Овие Посебни услови 3а осигурување 3аконска одговорност 3а клинички испитувања, 3аедно со Општите услови 3а осигурување од одговорност на Осигурувачот, се составен дел на полисата 3а осигурување 3аконска одговорност 3а клинички испитувања што договарачот на осигурувањето íе jа склучи со Акционерското друштво 3а осигурување ЕУРОЛИНК – Cкопjе.

Значење на одделни и3ра3и Член 2

Одделните и3ра3и во овие услови ги имаат следните 3начења:

1. „Осигурувач” - Акционерско друштво 3а осигурување ЕУРОЛИНК - Cкопjе,

2. „Договарач на осигурување” - лице кое со осигурувачот го склучува договорот 3а осигурување;

3. „Осигуреник” – правни или фи3ички лица чиjашто одговорност е покриена со осигурувањето. Осигуреник може да биде:

3.1.„именуван осигуреник“- подносителот на барање 3а клиничко испитување до надлежниот орган, именуван во полисата како осигуреник;

3.2. „ други осигуреници“ - учесниците што го спроведуваат клиничкото испитување во име и 3а сметка на именуваниот осигуреник, наведени од подносителот на барањето 3а клиничко испитување во прашалникот 3а осигурување, но само до обемот во коj таквиот осигуреник вршел клинички испитувања во име на осигуреникот, и барањето 3а надомест на штета е поднесено до таквиот осигуреник во тоа своjство, и

3.3. на писмено барање на осигуреникот - вработените, партнерите и директорите на именуваниот осигуреник или на другите осигуреници, или нивни лични 3астапници доколку тие се починати, некомпетентни или се под стечаj, но само:

- доколку писменото барање е адресирано до осигурувачот пред датата на почеток на осигурувањето;

- до обемот на покритието дадено на именуваниот осигуреник со полисата;

- до обемот во коj е поднесено барање 3а надомест до таквиот вработен, партнер или директор во тоа своjство;

- до обемот во коj барањето 3а надомест до таквиот вработен, партнер или директор се однесува исклучително на учествувањето на тоа лице во клиничките испитувања што биле вршени во име на именуваниот осигуреник и

- до обем во коj барањето 3а надомест до таквиот вработен, партнер или директор прои3легува од деjство или деjства што биле во рамки на обемот на работата на тоа лице.

4. „Cума на осигурување” - максималната обврска на осигурувачот по полисата.

5. „Премиjа” - и3нос што се плаíа 3а осигурување вр3 основа на договорот 3а осигурување;

6. „Прашалник “– обра3ец на осигурувачот што ги содржи сите податоци потребни 3а склучување на договорот 3а осигурување;

7. „Полиса” - договор 3а склученото осигурување;

8. „Франши3а“ - паричен и3нос определен во полисата со коj осигуреникот учествува во секоjа штета. Секоj утврден надомест 3а осигуреникот íе се намали 3а и3носот на франши3ата.

9. „Барање “ - барање 3а надомест на штета поднесено против коj било осигуреник во писмена форма или како тужба, 3а настаната повреда на испитаник што е преди3викана при клиничкото испитување или прои3легува од учеството на испитаникот во клиничкото испитување.

10 „Клиничко испитување“ - испитување што се врши на лица - 3драви доброволци и/или пациенти 3аради :

- откривање или потврдување на клиничките, фармаколошки, фармакодинамиските или фармакокинетските ефекти на еден или повеíе испитувани медицински прои3води;

- откривање несакани реакции на еден или повеíе испитувани медицински прои3води,

или

- проучување на апсорбциjата, дистрибуциjата, метаболи3мот и и3лачувањето на

еден или повеíе испитувани медицински прои3води,

а со цел да се утврди бе3бедноста или делотворноста на испитуваниот медицински прои3вод, при што се вклучени и неинтервенирачки испитувања.

Сите проучувања спроведени во рамки на еден протокол се сметаат 3а едно клиничко испитување бе3 оглед на броjот на локации вклучени во тие проучувања.

11. „Штета“ – коj било вид на штета според одредбите на Законот 3а облигациони односи од одделот Причинување на штета. Поимот штета не се однесува на и3речени кривични санкции, прекршочни ка3ни, глоби, или пак трошоци 3а исполнување на нало3и и 3адолжениjа по судски пресуди, што осигуреникот е обвр3ан да ги плати со судска одлука или порамнување во врска со неговата одговорност 3а повреда на испитаник опфатен со осигурувањето од полисата.

12. „Трошоци на постапката“ - ра3умни и неопходни трошоци направени од осигуреникот или во име на осигуреникот во парнична постапка по тужба 3а надомест на штета опфатено со осигурувањето по полисата, но не вклучува:

- плати, хонорари, режиски трошоци или додатоци од коj било вид што им се плаíаат на или со во врска со вработени на коj и да е осигиреник вклучуваjíи, но не ограничуваjíи се на внатрешни адвокати на коj и да е осигуреник;

- какви било административни трошоци на осигуреникот или

- какви било и3носи настанати при одбрана на барање 3а кое друг осигурувач има обврска да го брани бе3 оглед дали тоj друг осигурувач jа пре3ел таквата обврска.

13. „Вработен“ - лице кое обе3бедува услуги 3а друг вр3 основа на договор 3а услуги.

14. „Согласност“ – писмена согласност 3а учество во клиничко испитување, дадена од страна на: испитаник постар од 18 години, родител или старател на малолетен испитаник и старател на полнолетен испитаник со ограничена деловна способност, само доколку согласноста е дадена слободно откако лицето било 3апо3наено со сите релевантни податоци 3а испитувањето, целта на испитувањето, неговата природа, постапката и можниот ри3ик, како и со предвидените бенефиции 3а учество во клиничкото испитување.

Согласноста е дадена во писмена форма, датирана и потпишана или поинаку обележена, од страна на лицето кое дава согласност .

Лицето што не може да потпише или обележи документ со што íе jа покаже своjата согласност, слепи или глуви лица кои не 3наат да читаат или неми лица кои не 3наат да пишуваат, согласноста jа даваат пред нотар.

Осигуреникот jа добива согласноста на испитаникот постапуваjíи по правилата на Добрата клиничка пракса во клинички испитувања ( GCP), 3аконските и под3аконските акти.

15. „Повреда“ - телесна повреда, 3аболување или нарушување на 3дравjето што го претрпел испитаникот, вклучуваjíи и смрт настаната во кое било време како последица на некоjа од овие состоjби.

16. „Надомест“ - штета и трошоци на постапката.

17. „Медицинско помагало“ - инструмент, апарат, уред, материjал или друг прои3вод, што се користи во хуманата медицина, што нема фармаколошко, имунолошко или метаболичко деjство, а се користи самостоjно или во комбинациjа, вклучуваjíи го и неговиот софтвер неопходен 3а негова правилна примена, со цел:

- диjагно3а, спречување, следење, лекување или олеснување на болеста,

- диjагно3а, следење и над3ор, лекување или олеснување или компен3ациjа на повреда или хендикеп,

- испитување, 3амена или модификациjа на анатомски или на одреден фи3иолошки

процес,

- контрола на 3ачнување.

18. „ Медицински прои3вод “:

- лек - супстанца или комбинациjа од супстанци формулирани на начин 3а да лекуваат или спречуваат болести каj луíето, или супстанца или комбинациjа од супстанци

што може да се употребува или да се дава на луíе 3а обновување, поправање или модифицирање на фи3иолошките функции со преди3викување на фармаколошка, имунолошка или метаболичка активност, или 3а поставување медицинска диjагно3а;

- медицинско помагало.

19. „Медицинска цел“:

- лекување или спречување болест;

-диjагностицирање болест или утврдување на постоење, степен или обем на фи3иолошка состоjба;

-помагање или менување на коj и да е начин на процесот на контрацепциjа или испитување или учествување во методи на контрацепциjа;

-индуцирање анесте3иjа;

-спречување или на друг начин попречување на нормалното деjствување на одредена фи3иолошка функциjа.

20. „Неинтервенирачки испитувања“ - проучување еден или повеíе медицински прои3води ови што имаат одобрение 3а ставање во промет од надлежните органи, ако се исполнети сите следни наведени услови:

-медицинските прои3води се препишани на вообичаен начин во согласност со условите од даденото одобрение,

-одредувањето на коj било пациент вклучен во проучувањето на определена терапевтска стратегиjа не се одлучува однапред со протокол туку потпаíа под тековната медицинска пракса,

-одлуката да се препише определен медицински прои3води е jасно одвоена од одлуката да се вклучи пациентот во проучувањето,

-вр3 пациентите вклучени во проучувањето не се применуваат поинакви диjагностички или процедури 3а набьудување од оние што редовно се применуваат во текот на дадената терапевтска стратегиjа,

-3а анали3а на податоците добиени со проучувањето треба да се користат епидемиолошки методи.

21. „Период на осигурување“ - период од датата на почеток на осигурувањето до датата на истек на осигурувањето наведени во полисата или покус период, во случаj на раскинување на полисата.

22. „Протокол“ - документ во коj што се опишани целите, планот, методологиjата, статистичките пресметки и органи3ациjата на клиничкото испитување – протокол на

предложеното испитување, коj е Задолжителен документ во постапката За добивање одобрение За клиничко испитување.

23.„Етичка комисиjа“ – комисиjа формирана од Министерот За Здравство За клинички испитувања во смисла на Законот За лековите и медицинските помагала.

24. „Испитаник“ - лице со постоjано живеалиште на териториjата на Република Македониjа, беЗ оглед дали е пациент или не, а коj учествува во клиничкото испитување

- како примател на медицински проиЗвод или некоj друг третман или проиЗвод, или

- како контролно лице, беЗ примање каков било третман или проиЗвод.

Поим Член 3

Со договорот За осигурување на Законската одговорност За клинички испитувања, договарачот на осигурувањето се обврЗува да jа плати договорената премиjа, а осигурувачот се обврЗува да го обештети осигуреникот За надоместот што осигуреникот е Законски обврЗан да го плати во врска со повреда на испитаник предиЗвикана при клиничкото испитување или проиЗлегува од учеството на испитаникот во клиничкото испитување водено од именуваниот осигуреник, доколку:

- клиничкото испитување било вршено За време на периодот на осигурување и во рамки на териториjалното важење на полисата;

- надоместот се однесува на барање поднесено до осигуреникот За време на периодот на осигурување или За време на продолжениот период За приjавување во рамки на териториjалното важење на полисата, и

- е приjавено до осигурувачот во согласност со членот 10 од овие услови.

Исклучување од осигурувањето Член 4

Исклучени се сите обврски на осигурувачот по полисата, во врска со барања што проиЗлегуваат од:

1. Штети на вработени - освен ако вработениот не е воедно и испитаник во клиничкото испитување.

2. Договорна одговорност - штети За кои се одговорни други лица, а чиjа одговорност jа преЗел осигуреникот со договор.

3. НеЗаконско клиничко испитување - штети кои проиЗлегуваат од клиничко испитување За кое: нема поЗитивно мислење од Етичката комисиjа; не е одобрено од надлежниот орган; не е поднесено барање За клиничко испитување; со барањето не бил поднесен протокол, а истото ниту е одобрено, ниту е одбиено; или не била исполнета некоjа друга обврска пропишана со Законот За лековите и медицинските помагала или била наложена од надлежен орган.

4. Неуспех на планираната медицинска цел - штети кои се на коj било начин поврЗани или се последица на неуспехот на медицинскиот проиЗвод да одговори на или да jа исполни планираната медицинска цел.

5. ИЗлегување вон протоколот – штети кои се на коj било начин поврЗани или се последица на иЗлегување од протоколот на клиничкото испитување , или на постапување вон барањата на Етичката комисиjа или на друг надлежен орган.

6. Неуспех да се добие согласност – штети кои се на коj било начин поврЗани, или се последица на недобивање на согласност од коj и да е испитаник.

7.Продолжена употреба на медицински проиЗвод - штети кои се на коj било начин поврЗани или се последица на продолжената употреба на медицинскиот проиЗвод по Завршување на клиничкото испитување.

8. Претходно постоење на Здравствено нарушување - штети кои се на коj било начин поврЗани или се последица на влошување на Здравственото нарушување на испитаникот што претходно постоело, или влошување на фиЗичката или менталната состоjба на

испитанокот, а кое што, по сета веројатност, íе настанало или íе продолжело бе3 оглед дали испитаникот учествувал во клиничкото испитување или не.

9.Намерна повреда - штети кои се на кој било начин повр3ани или се последица на повреда планирана од страна на осигуреникот.

10. Очекувана повреда - штети што прои3легуваат од повреда , (вклучувајíи ги и сите странични ефекти и нивни последици) на испитаникот што е:

- и3весно дека íе настане,

- документирана во согласноста и потпишана од страна на испитаникот, и

-не го надминува степенот на прифатливост (оправданост) според современите ставови на медицинската наука.

Сума на осигурување Член 5

(1) Сумата на осигурување наведена во полисата е горната граница на обврските на осигурувачот 3а исплата на штета и трошоци на постапката 3а секое поднесено барање бе3 оглед на бројот на осигуреници против кои такво барање е поднесено.

(2) Сумата на осигурување наведена во полисата е горната граница на обврските на осигурувачот и кога се поднесени повеíе отштетни барања, бе3 оглед дали потекнуваат од еден или повеíе испитаници или настани, а кога 3бирот на надоместите го надминува и3носот на сумата на осигурување, утврдените надомести сра3мерно се намалуваат.

(3) Доколку вкупниот надомест, 3а барањето 3а надомест на штета и 3а трошоците 3а одбрана, ја надминува сумата на осигурување, обврските на осигурувачот 3а надомест на штетата и надомест на трошоците 3а одбрана сра3мерно се намалуваат до висината на сумата на осигурување.

Склучување на договор 3а осигурување Член 6

(1) Договорот 3а осигурување е склучен кога договарачот и осигурувачот xx ја потпишат полисата 3а осигурување.

(2) Договорот 3а осигурување се склучува вр3 основа на податоците дадени во прашалникот 3а осигурување и приложените документи . Прашалникот е обра3ец на осигурувачот која ги содржи сите податоци потребни 3а оцена на ри3икот.

(3) Составен дел на полисата се прашалникот 3а осигурување од ставот (2) од овој член и овие услови.

Пријавување и промена на околностите 3начајни 3а оцена на ри3икот Член 7

(1) Ако договарачот на осигурувањето намерно дал неточни податоци или намерно премолчил некоја околност од таква природа што осигурувачот не би склучил договор ако 3наел 3а вистинската состојба на работите, осигурувачот може да бара поништување на договорот.

(2) Во случај на поништување на договорот од причините наведени во став (1) од овој член, осигурувачот ги 3адржува наплатените премии и има право да бара исплата на премијата 3а периодот на осигурувањето во кој побарал поништување на договорот.

(3) Доколку 3а време на траење на осигурувањето дојде до промена на околностите вр3 основа на кои е склучен договорот или на кои било околности што можат да влијаат на осигурениот ри3ик, именуваниот осигуреник е должен писмено да го и3вести осигурувачот што е најбр3о ра3умно можно.

Премија Член 8

(1) Пpeмиjaтa ce плaía пpи cклyчyвaњe нa дoгoвopoт вeднaш, доколку поинаку не е одредено со анексот кон договорот 3а осигурување.

(2) Aкo дoгoваpaчoт нa ocигypyвaњeтo нe ja плaти пpeмиjaтa вo дoгoвopeниoт poк, ocигypyвaчoт мoжe, пoкpaj глaвницaтa, дa мy пpecмeтa и 3aтe3нa кaмaтa.

(3) Доколку некоj дел од премиjата се 3асновува вр3 податоци проектирани од осигуреникот, осигуреникот íе води ажурирана евиденциjа во коjа се содржани сите релевантни податоци и на осигурувачот íе му ово3можи увид во евиденциjата. Осигуреникот е должен веднаш да ги достави податоците, што осигурувачот може да ги побара во рок од еден месец од истек на периодот на осигурување, а вр3 основа на кои осигурувачот може да и3врши прилагодување на премиjата. По барање на осигурувачот, осигуреникот íе обе3беди реви3орска потврда 3а поткрепа на таквата евиденициjа.

(4) Доколку осигуреникот не jа обе3беди бараната евиденциjа во рокот од претходниот став, осигурувачот има право соодветно да jа прилагоди премиjата вр3 основа на ра3умна проценка на податоците што ги барал.

Одложни услови Член 9

Непридржувањето на роковите и обврските содржани во овие услови и полисата претставува одложен услов 3а каква било обврска на осигурувачот 3а исплата по основ на полисата.

Обврски на осигуреникот 3а приjава Член 10

(1) Именуваниот осигуреник íе го приjави на осигурувачот секое барање поднесено против коj било осигуреник, со сите детали, што е ра3умно наjбр3о можно, а наjдоцна во рок од 3 дена.

(2) Именуваниот осигуреник íе го снабди осигурувачот, веднаш по доставување на приjавата, со сите информации во врска со барањето со кои што располага или му се по3нати, или со кои располагаат или ги 3наат осигурениците против кои е поднесено барање, како и секое друго барање или покана 3а покренување судска постапка што е примено од страна на коj било осигуреник.

(3) Доколку 3а време на периодот на осигурување, некоj осигуреник 3а прв пат стане свесен 3а каков било факт, настан, ситуациjа или околност што може сосема и3весно да се очекува дека íе ре3ултира со барање 3а надомест на штета, именуваниот осигуреник 3а ова íе го и3вести осигурувачот во писмена форма што е ра3умно наjбр3о можно, а наjдоцна во рок од 3 дена и, во тоj случаj, секое барање што последователно íе биде поднесено против осигуреникот, а кое што прои3легува од тоj факт, настан, ситуациjа или околност, 3а потребите на полисата íе се смета 3а барање што е приjавено 3а време на периодот на осигурување.

(4) Само именуваниот осигуреник може да jа поднесе приjавата до осигурувачот од ставот (1) на овоj член, што претставува одложен услов 3а каква било одговорност на осигурувачот по основ на полисата.

(5) Осигурениците не смеат доброволно да пре3емат никаква обврска, да исплатат барање или пре3емат какво било деjствие кое на каков било начин jа 3големува и3ложеноста на осигурувачот по основ на полисата, бе3 и3ра3ена писмена согласност на осигурувачот.

(6) Осигурениците íе му jа дадат на осигурувачот секоjа информациjа, помош и соработка што осигурувачот може да jа побара. Бе3 ограничување од обопштеноста на претходново, осигурениците íе му ги дадат на осигурувачот сите сметководствени книги и други документи што осигурувачот може да ги побара,а што се однесуваат на барањето 3а надомест на штета.

(7) Именуваниот осигуреник íе го и3вести осигурувачот 3а какво било кривично гонење на коj било осигуреник, или 3а судско-медицинска истрага што директно или индиректно се однесува на клиничкото испитување водено од страна на именуваниот осигуреник и íе му jа обе3беди на осигурувачот сета документациjа во врска со тоа, коjа што осигурувачот íе jа побара.

РаЗумни мерки на претпаЗливост Член 11

Осигуреникот íе ги преЗеме сите раЗумни мерки на претпаЗливост За да спречи неЗгода или да спречи или прекине секаква активност што може да доведе до Законска одговорност и íе ги преЗеме сите раЗумни чекори Заради почитување и придржување кон сите важечки Закони, прописи, обврски и барања.

Исплата и одбрана на барања Член 12

(1) Исплатата и одбраната на барањата е обврска на осигурениците, а не на осигурувачот.

(2) Осигурувачот има право да соработува и полноправно да им дава инструкции на осигурениците при истражување, одбрана или исплата на какво било барање, што потенцијално може да е целосно или делумно покриено со полисата, во смисла на одредбите од член 10 од овие услови.

Непосредно барање на оштетно лице Член 13

(1) Ако оштетеното лице своето барање или тужбата За надомест на штета го упати само спрема осигурувачот, осигурувачот íе го иЗвести За тоа осигуреникот и íе го повика да му ги даде сите потребни податоци во смисла на член 10 од овие услови, како и самиот осигуреник да ги преЗеме мерките Заради Заштита на своите интереси.

(2) До колку во случајов од претходниот став осигурувачот одлучи да го исплати барањето За надомест на оштетениот во потполност или делумно, должен е За тоа да го иЗвести осигуреникот.

Исплата на сумата на осигурување Член 14

(1) Осигурувачот може во секое време да ја исплати целата сума на осигурување по полисата, За поднесено барање или За повеíе барања што проиЗлегуваат од клиничкото испитување, се предиЗвикани од него или се во врска со клиничкото испитување (со одбивање на сите иЗноси што веíе се исплатени) или секој друг помал иЗнос, За кои што осигурувачот, во своето дискреционо право, смета дека можат да се исплатат.

(2) По исплатата, осигурувачот нема да има никаква обврска кон осигурениците во врска со исплатените барања, освен За трошоците и иЗдатоците За кои осигурувачот бил одговорен и пред датата на исплата на барањата.

Други осигурувања Член 15

Осигурувачот нема да го обештети осигуреникот За каква било одговорност што е осигурена со друга полиса, или За која осигуреникот би можел да бара обештетување по основ на друга полиса.

ОткаЗ на договорот За осигурување Член 16

(1) Секоја договорна страна може да го откаже договорот За осигурување со неодредено траење, доколку договорот не престанал да има важност по некој друг основ.

ОткаЗ се врши по писмен пат, најдоцна три месеци пред истекот на тековната година на осигурувањето.

(2) Ако осигурувањето е склучено на рок подолг од пет години, секоја страна може по иЗминувањето на овој рок, со откаЗен рок од шест месеци, писмено да и иЗјави на другата страна дека го раскинува договорот.

Влијание на стечајот врЗ осигурувањето

Член 17

(1) Во случај на стечај на договарачот на осигурувањето, односно на именуваниот осигуреник, осигурувањето се продолжува, но секоја страна има право да го раскине договорот 3а осигурување во рок од три месеци од отворањето на стечајот, во кој случај на стечајната маса на договарачот односно на именуваниот осигуреник, и припаíа дел од платената премија кој му одговара на преостанатото време на осигурувањето.

(2) Стечајот или неликвидноста на осигуреникот не го ослободува осигурувачот од обврските во по основ на полисата.

(2) Во случај на стечај на осигурувачот, договорот 3а осигурување престанува по истекот на 30 дена од отворање на стечајот.

Суброгација Член 18

(1) Со исплатата на надоместот од осигурувањето преминуваат вр3 осигурувачот, до висината на исплатениот надомест, сите права на осигуреникот спрема лицето кое по која и да е основа е одговорно 3а штетата.

(2) Осигурениците íе сторат сé што е неопходно 3а да се обе3бедат и сочуваат таквите права, вклучувајíи и3вршување на сите документи што се потребни 3а да се ово3можи осигурувачот да поведе постапка во име на осигурениците, и íе ја обе3беди сета останата помош и соработка што осигурувачот може да ја побара.

(3) Ако по вина на осигуреникот е онево3можено ова преминување на правата вр3 осигурувачот, во целост или делумно, осигурувачот се ослободува во соодветна мера од својата обврска спрема осигуреникот.

Начин на и3вестување Член 19

(1) Сите и3вестувања и пријави, што се должни да ги направат договорните страни во смисла на одредбите од овие услови, мора 3адолжително да се потврдат писмено ако се направени усно, по телефон, со телеграма или на некој друг сличен начин.

(2) Како ден на прием на и3вестувањето, односно пријавата (3а што) од ставот (1) на овој член, се смета денот кога е примено и3вестувањето, односно пријавата. Ако и3вестувањето, односно пријавата е испратена препорачано по пошта, како ден на прием се смета денот кога е предадена во пошта.

(3) Спогодбите што се однесуваат на содржината на договорот полноважни се само ако се 3аклучени во писмена форма.

И3мена на на3ивот или адресата Член 20

(1) Именуваниот осигуреник е должен 3а и3мените на на3ивот, името или адресата на кој било осигуреник, да го и3вести осигурувачот во рок од 15 дена од денот на настанувањето на промената.

(2) Ако осигуреникот не го и3вести осигурувачот 3а промените од претходниот став, 3а полноважност на и3вестувањата што ги испраíа осигурувачот, доволно е ако му испрати на осигуреникот препорачано писмо според последните податоци 3а адресата на деловните простории, станот, односно имињата и на3ивите со кои располага. И3вестувањето станува полноважно на денот кога според редовниот тек на работите би станало полноважно кога не би настанале промените од претходниот став.

Aрбитража Член 21

(1) Сите спорови што прои3легуваат од договорот 3а осигурување помеíу осигуреникот и осигурувачот, вклучувајíи ги споровите 3а неговото толкување или полноважност, што нема да ги решат спогодбено, íе се решаваат пред Xxxxxxxxxxx и3бран суд- Арбитража при Стопанската комора на Македонија, во согласност со одредбите на Правилникот на Постојаниот и3бран суд- Арбитража.

(2) За споровите íе решава Арбитражен совет од троjца арбитри, од кои по еден именуваат осигуреникот и осигурувачот, а именуваните членови на советот спогодбено иЗбираат претседател на советот.

(3) Арбитрите треба да се лица (вклучуваjíи ги и тие што се пенЗионирани) со наjмалку пет години работно искуство во осигурителната деjност на работи на осигурување или реосигурување, или правници или други професионални советници во осигурителната деjност.

(4) Секоjа страна ги сноси трошоците За учество во постапката на арбитарот што таа го именувала , а За Претседателот на советот ги сносат двете страни по една половина.

Овие услови се донесени од ИЗвршниот директор на Друштвото на ден 15.09.2008 година со Одлука броj 0203 – 7859/3 и се применуваат од истиот ден , верификувана од Одборот на директори на Акционерското друштво За осигурување ЕУРОЛИНК – Скопjе на 42 –та редовна седница одржана на 28.02.2008 година со Одлука броj 0202-1669/4 и иЗмените и дополнувањата донесени на 100-та редовна седница на Одборот одржана на ден 28.03.2014 година со Одлука броj 0202- 2305/4 со примена од 01.04.2014 година. .

Скопjе, Март 2014 година