ЗА ОТВОРАЊЕ И ОДРЖУВАЊE НА ПЛАТЕЖНА СМЕТКА И ДРУГИ ПЛАТЕЖНИ УСЛУГИ ЗА ПРАВНО ЛИЦЕ - НЕРЕЗИДЕНТ
ДОГОВОР
ЗА ОТВОРАЊЕ И ОДРЖУВАЊE НА ПЛАТЕЖНА СМЕТКА И ДРУГИ ПЛАТЕЖНИ УСЛУГИ ЗА ПРАВНО ЛИЦЕ - НЕРЕЗИДЕНТ
Овој Договор за отворање и одржување на платежна сметка и други платежни услуги за правно лице - нерезидент (во натамошниот текст: „овој Договор“) е склучен во на ден
година, од и помеѓу:
1. НЛБ БАНКА АД СКОПЈЕ
Назив: | НЛБ БАНКА АД СКОПЈЕ | |||
Седиште: | ул. Мајка Тереза бр.1, 1000 Скопје, Република Северна Македонија | |||
ЕМБС: | 4664531 | ЕДБ: | 4030993191133 | |
Застапник по закон | Име и презиме: Xxxxxx Xxxxxxxxxx | Својство: Претседател на Управен одбор | ||
Јавен регистар во кој е запишана Банката | Трговскиот регистар и регистарот на други правни лица при Централниот регистар на Република Северна Македонија | |||
Застапувани во овој Договор од овластено лице: | Xxx и презиме: | Работно место: | ||
Контакт е-mail: | Контакт тел: | |||
Орган надлежен за надзор на работењето на Банката: | Народна Банка на Република Северна Македонија | |||
(во натамошниот текст: „Банката“)
2. КОРИСНИКОТ
Назив: | ||||
Седиште: | ||||
Регистарски број | Даночен број | |||
Надлежен регистар | ||||
Застапник по закон: | Име и презиме: | Својство: | ||
Застапувани во овој Договор од: | Име и презиме: | Својство: | ||
Контакт е-mail: | Контакт тел: | |||
(во натамошниот текст: „Корисникот“)
(Xxxxxxx и Xxxxxxxxxx заедно ќе се нарекуваат „Страни“, а поединечно „Страна“)
I. ВОВЕДНИ ОДРЕДБИ
1. Предмет
1.1. Овој Договор ги уредува условите, права и обврските на Банката и Корисникот за идните извршувања на поединечни и последователни платежни трансакции во однос на отворање, одржување и затворање на платежна сметка и услуги на електронско банкарство поврзано со платежната сметка.
1.2. Составен дел од овој Договор се и:
1.2.1. Барањето од Корисникот до Банката за користење на соодветна платежна услуга поднесено на интерни обрасци на Банката и го опфаќа Барањето за отворање/промена на платежна сметка и овластени лица за располагање со средствата на платежната/ните сметка/и од Корисникот, како и Пријавата за користење на електронски сервиси во платен
промет- Нерезиденти) („Барањето за користење на платежна услуга од Корисникот“ или “Барањето“);
1.2.2. Општите услови за отворање и одржување на платежна сметка и вршење на други платежни услуги на правни лица на НЛБ Банка АД Скопје („Општите услови“);
1.2.3. важечката Одлука за Тарифата на надоместоците на услугите што ги врши НЛБ Банка АД Скопје, во делот кој се однесува на услугите за правни лица кои се предмет на овој Договор;
1.2.4. важечката Одлука за политиката на каматните стапки на НЛБ Банка АД Скопје, во делот кој се однесува на услугите за правни лица кои се предмет на овој Договор;
1.2.5. важечкиот Термински план за вршење на платен промет со странство на НЛБ Банка АД Скопје, во делот кој се однесува на услугите за правни лица кои се предмет на овој Договор;
1.2.6. важечкиот Термински план за вршење на платен промет во земјата на НЛБ Банка АД Скопје, во делот кој се однесува на услугите за правни лица кои се предмет на овој Договор; и
1.2.7. Поимникот за платежни услуги и платни системи на НЛБ Банка АД Скопје.
1.3. Овој Договор, заедно со документите наведени во член 1.2 погоре го сочинуваат Рамковниот договор за платежни услуги помеѓу Банката и Корисникот („Рамковниот договор“).
1.4. Поимите кои не се изречно дефинирани во овој Договор го имаат значењето што им е пропишано во Општите услови и/или Законот за платежни услуги и платни системи и/или прописите кои го уредуваат девизното работење .
1.5. Страните се согласуваат дека Xxxxxxx го задржува правото да ги измени и/или дополни Општите услови за времето на важење на овој Договор, без да се склучи посебен анекс на овој Договор. Начинот на измена и/или дополнување на Рамковниот договор и/или Општите услови и известување на Корисникот за тоа е уреден во Општите услови.
1.6. Корисникот се обврзува дека ќе постапува во согласност со овој Договор и применливите позитивни законски и подзаконски прописи, вклучително и прописите од областа на девизното работење.
1.7. Корисникот се обврзува да ги запознае неговите Овластени лица за работа со платежна сметка, како и неговите Овластени лица за е-банкарство со содржината на овој Договор и на документите кои го сочинуваат Рамковниот договор при што се што ќе преземат неговите Овластени лица за работа со платежна сметка, како и неговите Овластени лица за е- банкарство во име и за сметка на Xxxxxxxxxx, ќе се смета како да е преземено од страна на Xxxxxxxxxx и Xxxxxxxxxx е целосно и неограничено одговорен за доследно почитување на одредбите од овој Договор, применливите законски и подзаконски прописи од страна на неговите Овластени лица за работа со платежна сметка, како и неговите Овластени лица за е-банкарство.
1.8. Корисникот потврдува дека пред потпишувањето на овој Договор, на јасен и недвосмислен начин бил информиран и запознаен со содржината на овој Договор преку доставување на примерок на предлог рамковен договор и дека пред склучувањето на овој Договор бил запознаен и согласен со условите од документите кои го сочинуваат Рамковниот договор.
1.9. Корисникот може да користи и други платежни услуги што ги нуди Банката само под услови предвидени во важечките закони и други прописи во Република Северна Македонија и во актите и политиките на Банката.
II. ПЛАТЕЖНА СМЕТКА
2. Барање
2.1. Банката го склучува овој Договор врз основа на Барањето за користење на платежна услуга од Корисникот, кое е составен дел на овој Договор.
2.2. Банката се обврзува да му овозможи на Корисникот да ги користи услугите наведени во Барањето и со одредбите на овој Договор.
3. Отворање на платежна сметка
3.1. Xxxxxxx се обврзува да му отвори на Корисникот платежна сметка со следни карактеристики:
3.1.1. Вид на платежна сметка: денарска / девизна платежна сметка;
3.1.2. Број на денарска платежна сметка:
3.1.3. Број на девизна платежна сметка:
3.2. Платежната сметка станува активна во согласност со одредбите за отворање на сметка од Општите услови.
4. Обврски на Страните
4.1. Страните се согласуваат Xxxxxxx да врши плаќања и други услуги во врска со платежната сметка во согласност со Xxxxxxxx и на начин утврден со важечките прописи, овој Договор и Општите услови.
5. Обврски на Банката
5.1. Банката се обврзува:
5.1.1. да ги извршува исправните платни налози од Xxxxxxxxxx во согласност со важечките прописи и Општите услови,
5.1.2. да го информира Корисникот за промените на платежната сметка во согласност со Општите услови и важечките прописи,
5.1.3. да врши други услуги доколку се исполнети условите од Општите услови.
5.2. Xxxxxxx го задржува правото да одбие извршување на платежна трансакција во согласност со важечките прописи, овој Договор и Општите услови.
6. Обврски на Корисникот
6.1. Корисникот се обврзува:
6.1.1. да располага со средствата на платежната сметка во согласност со важечките прописи, овој Договор и Општите услови,
6.1.2. да дава исправни платни налози во согласност со и на начин утврден со важечките прописи, овој Договор и Општите услови, за што е дадена соодветна согласност според Општите Услови,
6.1.3. писмено да ја извести Банката за статусот и другите промени во согласност со Општите услови,
6.1.4. писмено да ја извести Xxxxxxx, под условите предвидени во Општите услови, за релевантни факти кои имаат влијание врз нивниот меѓусебен однос (приговори, жалби и сл.).
7. Располагање со средства на платежната сметка
7.1. За да располага со средствата на платежната сметка, Xxxxxxxxxx мора да овласти едно или повеќе деловно способни лица како Овластени лица за работа со платежна сметка да работат во согласност со одредбите од Општите услови.
7.2. Корисникот е должен да ги следи овластувањата за користење што им ги дал на Овластените лица за работа со платежната сметка и е одговорен пред Банката за секоја штета настаната како резултат на надминување и/или злоупотреба на овластување од страна на истите.
7.3. Со потпишувањето на овој Договор, Xxxxxxxxxx ја овластува Xxxxxxx да ги коригира грешките кои можат да настанат при извршувањето на обврските од овој Договор, со задолжување или одобрување на неговата сметка, доколку е применливо. Во случај Xxxxxxx да го искористи ова овластување, таа е должна да го извести Корисникот за извршената корекција без одложување.
III. ПЛАТНИ НАЛОЗИ
8. Извршување на платни налози
8.1. Корисникот издава платни налози и Банката ги извршува платните налози под услови предвидени во Општите услови и во Законот за платежни услуги и платни системи и применливите подзаконски акти, вклучително и прописите од областа на девизното работење.
IV. УСЛУГИ НА ЕЛЕКТРОНСКО БАНКАРСТВО
9. Услуги на електронско банкарство
9.1. Банката му ги обезбедува на Корисникот Услугите на електронско банкарство врз основа на Барањето.
9.2. Банката обезбедува пристап до Услугите на електронско банкарство на едно или повеќе Овластени лица за е-банкарство определени од Корисникот врз основа на Барањето и со привилегии утврдени во Барањето.
9.3. Банката ќе ги дава Услугите на електронско банкарство на Корисникот, и Корисникот ќе ги користи Услугите на електронско банкарство под условите предвидени во Општите услови и применливите прописи.
V. НАДОМЕСТОЦИ, КАМАТНИ СТАПКИ И ДЕВИЗНИ КУРСЕВИ
10. Надоместоци, каматни стапки и девизни курсеви
10.1. За платежните услуги кои Банката му ги обезбедува на Корисникот, Xxxxxxx пресметува и наплаќа надоместоци, трошоци, провизии и каматни стапки под услови, во рокови и на начин утврден во Тарифникот на Банката и Општите услови на Банката.
10.2. Сите побарувања кои може да настанат со користење на платежната сметка и платежните услуги од Рамковниот договор, се уредени со Општите услови.
10.3. При конверзии на валути, Xxxxxxx применува девизни курсеви како што е предвидено во Општите услови.
10.4. Банката на Корисникот на платежната сметка му пресметува и плаќа камата по истекот на месецот или при затворање на платежната сметка според камата стапка која на денот на склучување на овој Договор изнесува ( %) годишно и истата е променлива согласно Одлука за политиката на каматните стапки на НЛБ Банка АД Скопје.
VI. КОМУНИКАЦИЈА ПОМЕЃУ СТРАНИТЕ НА ДОГОВОРОТ
11. Начини на комуникација
11.1. Страните се согласи комуникацијата помеѓу нив да се одвива преку податоците за контакт наведени во овој Договор, односно последните познати / ажурирани податоци за контакт на Корисникот кои Банката ги има во својата евиденција, преку сите расположливи канали и согласно Општите услови.
VII. ЗАШТИТНИ И КОРЕКТИВНИ МЕРКИ
12. Заштитни и корективни мерки и одговорност
12.1. При користење на платежната сметка и Услугите на електронско банкарство, Корисникот се обврзува да ги применува заштитните и корективните мерки предвидени во Општите услови и во применливите прописи.
12.2. Одговорноста за неавторизирани платежни трансакции се утврдува согласно Општите услови и применливите закони.
VIII. ВАЖЕЊЕ И РАСКИНУВАЊЕ НА РАМКОВНИОТ ДОГОВОР
13. Време на важење на овој Договор
13.1. Овој Договор е склучен на неопределено време.
13.2. Овој Договор стапува на сила со денот на неговото потпишување од двете Страни.
14. Измени на овој Договор
14.1. Начинот и условите за измена на Рамковниот договор се уредени во Општите услови.
15. Услови за престанување на важноста на Договорот и поединечните платежни услуги
15.1. Затворање на платежната сметка може да се изврши од страна на Корисникот или од страна на Банката под условите предвидени во Општите услови.
15.2. Услугите за електронско банкарство може да се променат/укинат согласно Општите услови.
16. Раскинување на овој Договор
16.1. Корисникот и Xxxxxxx можат да го раскинат овој Договор, односно Рамковниот договор под услови, на начин и во рокови предвидени во Општите услови.
IX. ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ, АЖУРИРАЊЕ, ДЕЛОВНА ТАЈНА
17. Обработка на личните податоци
17.1. Информации и услови за обработка на личните податоци на застапниците по закон на Xxxxxxxxxx, неговите Овластени лица за работа со платежна сметка, и на неговите Овластени лица за е-банкарство од страна на Банката и платежните системи во кои учествува Банката за целите на овој Договор се дадени во Општите услови.
17.2. Со потпишување на овој Договор, Xxxxxxxxxx потврдува дека неговите застапници по закон, неговите Овластени лица за работа со платежна сметка и неговите Овластени лица за е-банкарство се запознаени и согласни дека Xxxxxxx ќе врши обработка на нивните лични податоци, согласно со Општите услови, Политиката за заштита на приватноста и Принципите и начинот на обработка на личните податоци на Xxxxxxx, објавени на веб страната на Xxxxxxx.
18. Обврска на Корисникот за ажурирање на податоци
18.1. Корисникот има обврска да ги ажурира своите податоци, како и податоците на неговите Овластени лица за работа со платежна сметка, и неговите Овластени лица за е-банкарство, во случај на промена на начин и во рокови предвидени во Општите услови.
18.2. Корисникот се обврзува за сите промени во адресните и контакт податоците, промени поврзани со работењето со сметката, статусни промени, промена на податоците на неговите застапници по закон, неговите Овластени лица за работа со платежна сметка, и неговите Овластени лица за е-банкарство и сите други податоци кои Корисникот ги доставил при склучувањето на Рамковниот договор и/или во Барањето за користење на платежна услуга писмено да ја извести Xxxxxxx веднаш, но не подоцна од 3 (три) дена од денот на настанувањето на промените.
19. Xxxxxxxxx и деловна тајна
19.1. Документите, податоците и/или информациите стекнати при вршењето на платежните услуги поврзани со платежните сметки и/или со платежните трансакции во врска со овој Договор претставуваат банкарска односно деловна тајна согласно закон и Банката е должна да ги чува во тајност и со нив да постапува во согласност со одредбите од Законот за банките, Законот за платежни услуги и платни системи и други закони и прописи кои се применуваат на работењето на Банката.
19.2. Заради заштита на своите интереси, Xxxxxxxxxx е должен како строго доверливи да ги заштити и чува сите податоци поврзани со работењето со неговата платежна сметка во Банката и услугите поврзани со истата што му ги обезбедува Банката.
19.3. Банката не одговара за било каква штета која може да настане за Корисникот како резултат на непочитувањето на обврските на Корисникот за чување на тајност.
19.4. Корисникот, неговите застапници по закон, неговите Овластени лица за работа со платежна сметка, и неговите Овластени лица за е-банкарство, со склучувањето на овој Договор, слободно и изречно, ја изјавуваат својата волја и даваат согласност на Банката да ги користи податоците кои се сметаат за банкарска односно деловна тајна како и сите документи, податоци и информации кои се стекнати при вршење на банкарски и други финансиски активности односно кои претставуваат банкарска тајна и да ги открива истите на трети лица со цел ажурирање на наплата, како и да ги открива истите на други трети лица во согласност со применливите закони.
19.5. Банката е должна податоците што претставуваат банкарска тајна да ги чува, и може да ги користи исклучиво за целите за кои се добиени и не смее да ги открие на трети лица, освен во случаите дозволени со применливите позитивни прописи.
X. ПРАВНА ЗАШТИТА НА КОРИСНИКОТ
20. Правна заштита на Корисникот
20.1. Доколку Xxxxxxxxxx смета дека Xxxxxxx не се придржува до одредбите од Законот за платежни услуги и платни системи или до одредбите кои се однесуваат на правата и обврските во однос на давањето и користењето на платежни услуги, Корисникот има право:
20.1.1. да поднесе приговор до Банката согласно одредбите за поднесување на приговор до давател на платежна услуга и информациите за оваа постапка достапни на веб страната на Банката. Xxxxxxx ќе одговори на приговорот на начин кој е спогодбено утврден за комуникација во рок од 15 работни дена од денот на приемот на приговорот, односно, по исклучок, ако не може тоа да го стори поради оправдани причини надвор од нејзина контрола, најдоцна во рок од 35 работни дена од денот на приемот на приговорот;
20.1.2. Откако ќе поднесе приговор до Банката или други заинтересирани страни, да поднесе поплака до Народна банка на Република Северна Македонија, како орган надлежен за вршење на надзор на Банката, согласно Законот за платежни услуги и платни системи; или
20.1.3. Да поведе вонсудска постапка за решавање на спорови, согласно одредбите за поплака до Народната Банка и информациите за оваа постапка достапни на веб страната на Банката.
Таква постапка може да се поведе согласно Законот за медијација пред овластени медијатор. Именикот на медијатори е достапен на интернет страницата на Комората на медијатори (xxxxx://xxx.xxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxx/).
20.2. Поднесувањето поплака до Народна банка на Република Северна Македонија, или поднесувањето на барањето за вонсудска постапка за решавање на споровите и исходот на таквата постапка, не го исклучува или ограничува правото на Корисникот да покрене судска постапка против Банката пред надлежен суд.
XI. ЗАВРШНИ ОДРЕДБИ
21. Меродавно право и решавање на спорови
21.1. На овој Договор се применуваат исклучиво законите на Република Северна Македонија.
21.2. Страните се согласни дека месно надлежниот суд во Република Северна Македонија ќе има исклучива надлежност за решавање на спор помеѓу Страните кој е во врска со или произлегува од овој Договор.
22. Примероци и меродавен јазик
22.1. Овој Договор е составен во 4 (четири) примероци, од кои 2 (два) истоветни примероци на англиски јазик и 2 (два) истоветни примероци на македонски јазик, и секоја од Страните ќе добие по 1 (еден) примерок на англиски јазик и по 1 (еден) примерок на македонски јазик. Во случај на неусогласеност помеѓу двете верзии на овој Договор, меродавна ќе биде верзијата на македонски јазик.
За Банката: | За Корисникот: |
Име и презиме | Име и презиме: |
Овластено лице на Банката: | Застапник по закон: |