AVTALE
AVTALE
mellom
Felleskjøpet Agri SA (“Felleskjøpet SA”) som kjøper og
(Leverandør) som leverandør
Versjon 2. Sist revidert 28.12.2022
1. AVTALEPARTER
Felleskjøpet Agri: Felleskjøpet Agri SA, Xxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxxx. Xxx.xx: 911 608 103.
Leverandør: (Leverandørens firmanavn, adresse, postnummer, poststed) Xxx.xx: [000 000 000]
2. KONTAKTPERSONER
Avtaleansvarlig Felleskjøpet Agri: | Avtaleansvarlig Leverandør: |
Navn: Telefon: Epost: | Navn: Telefon: Epost: |
3. ALMINNELIGE BESTEMMELSER
Avtalen består av disse avtalebestemmelser (Avtalen), Innkjøpsbetingelser for Felleskjøpet Agri, tilhørende vedlegg og eventuelle endringer som er skriftlig avtalt.
Leveransen betyr de Varer og/eller Tjenester Leverandøren skal levere i henhold til Avtalen.
Ved motstrid skal Avtalens dokumenter gis følgende prioritet:
1. Denne avtalen
2. Innkjøpsbetingelser for Felleskjøpet Agri
3. Øvrige vedlegg i den rekkefølge de er listet i Avtalen
Ved motstrid mellom bestillinger/avrop over Avtalen og Avtalens dokumenter, gis bestillingen/avropet prioritet.
4. GYLDIGHET
Avtalen gjelder fra dato Xxxxx her for å skrive inn en dato. til dato Xxxxx her for å skrive inn en dato.. Partene kan si opp avtalen med Velg et element.måneders skriftlig varsel.
5. AVROP/BESTILLING
Alle bestillinger/avrop under denne Avtalen skal gjøres skriftlig. Kun bestillinger/avrop der pris, mengde, bestillers navn og avdeling tydelig fremkommer, er gyldig og bindende for Felleskjøpet Agri.
Ved all kommunikasjon som omfatter bestillinger/avrop og leveranser skal Felleskjøpet Agris innkjøpsordrenummer påføres bestillingen/avrop, eventuelle ordrebekreftelser varer samt pakksedler og fakturaer. Bestillers referanse skal også påføres alle relevante dokumenter.
6. AVTALEOMFANG. PRISER
6.1. Avtaleomfang
Avtalen omfatter kjøp av de Varer og/eller Tjenester som er definerte i vedlegg.
6.2. Priser
Priser og andre kommersielle vilkår er definerte i vedlegg. Alle priser skal være eksklusive mva. Se for øvrig Innkjøpsbetingelser for Felleskjøpet Agri.
6.3. Prisendringer
Prisene kan endres i den utstrekning regler eller vedtak for offentlige avgifter endres med virkning for Leverandørens vederlag eller kostnader.
Pris for Varer og Tjenester kan endres tidligst 12 måneder etter at Avtalen ble inngått. Krav om endring av priser skal inkludere dokumenterte relevante kostnadsøkninger som leverandøren har hatt, og er oppad begrenset tilsvarende økningen i Statistisk sentralbyrås konsumprisindeks (hovedindeksen) med utgangspunkt i indeksen for den måned avtalen ble inngått. Slike prisendringer kan gjøres gjeldende overfor Felleskjøpet Agri med 1 (en) måneds skriftlig varsel.
Endringer i valutakurser utover +/- 5 % og som påvirker kostnader Leverandøren har i forbindelse med Leveransen, kan gjøres gjeldende overfor Felleskjøpet Agri med 1 (en)
måneds skriftlig varsel. Økning i kostnader som følge av dette må dokumenteres. Hvis økninger i valutakurser er grunnlag for endringer i prisene, skal vederlaget tilsvarende settes ned uten at Felleskjøpet Agri må kreve det hvis valutakursene senere synker.
7. LEVERING
Leveransen skal være i henhold til avtalt mengde og kvalitet, og skal leveres til avtalt tid og på rett sted.
Felleskjøpet Xxxx skal innen rimelig tid undersøke Leveransen etter mottak.
Levering av Varer er godkjent når undersøkelse er gjennomført og medfølgende obligatoriske pakkseddel er skriftlig signert av Felleskjøpet Agri, og eventuelle installasjoner og tester er gjennomført og skriftlig godkjent av Felleskjøpet Agri.
Levering av Tjenester er godkjent når Felleskjøpet Xxxx har mottatt Leverandørens varsel iht. punkt 10 om at Tjenesten er utført, og innen rimelig tid skriftlig bekreftet at Tjenesten er akseptert, eller ikke akseptert og årsaken til dette.
Se for øvrig Innkjøpsbetingelser for Felleskjøpet dersom annet ikke er angitt i avtalen.
Dersom ikke annet fremgår av Avtalen avtales leveringssted og leveringstid ved bestillingen/avropet.
Standard leveringsbetingelser er FCA angitt utleveringssted i henhold til Incoterms 2010, dersom annet ikke er avtalt i innkjøpsavtalen eller for leveransen.
8. MARKEDSSTØTTE/BONUS
Xxxxx her for å skrive inn tekst.
9. MERKING
Se Innkjøpsbetingelser for Felleskjøpet Agri dersom annet ikke er angitt i Avtalen.
10. LEVERANDØRENS PLIKTER
Leveransen skal være i samsvar med kravene i Avtalen og egnet for det formål Leveransen er tiltenkt. Tjenester skal utføres med den grad av faglig dyktighet som kan forventes av anerkjente leverandører innenfor tilsvarende eller liknende bransje.
Dersom Leverandøren har utpekt nøkkelpersonell for utføring av Tjenester, skal utskifting av slikt personell på forhånd godkjennes skriftlig av Felleskjøpet Agri. Godkjennelse kan ikke nektes uten saklig grunn.
Leverandøren skal for egen kostnad sørge for umiddelbar utskiftning av personell som etter Felleskjøpet Agris oppfatning opptrer på en klanderverdig måte eller som er uegnet til å utføre tjenesten.
Når Leverandøren anser Tjenesten som utført, skal han umiddelbart varsle Felleskjøpet Agri skriftlig om dette.
11. BETALING
Standard betalingsbetingelser er netto pr. 45 dager fra fakturadato. Krav til korrekt faktura fremgår av Fakturainstruks for Felleskjøpet Agri.
12. GARANTI
Leverandøren påtar seg ansvar for feil og mangler som måtte påvises ved Leveransen i Velg et element. måneder etter godkjent levering. For delleveranser eller deloppdrag regnes fristen fra hele Leveransen er levert og godkjent i sin helhet, alternativt ferdig installert, godkjent og klar til bruk.
13. KONTRAKTSBRUDD
13.1. Forsinkelse
Forsinkelse foreligger når Leverandøren ikke leverer i henhold til de frister som fremgår av Avtalen eller bestillinger/avrop under Avtalen, med mindre forsinkelsen skyldes forhold på Felleskjøpet Agris side.
Dersom Leveransen har slike mangler at den ikke er egnet til det formål den var tiltenkt, kan Felleskjøpet Agri nekte mottak og velge å likestille dette med forsinkelse.
13.2. Dagbot
I tilfelle forsinkelse påløper dagbot automatisk som Leverandøren plikter å betale pr. kalenderdag forsinkelsen varer. Dagboten utgjør Velg et element. % av totalverdi eks. mva. av den forsinkede del av Leveransen og alle andre deler av Leveransen som ikke kan tas i bruk som forutsatt på grunn av forsinkelsen. Dagboten er begrenset oppad til 10 % av totalverdien av Leveransen.
Skyldes forsinkelsen at Leverandør eller noen han svarer for har utvist grov uaktsomhet eller forsett, kan Felleskjøpet Agri, i stedet for dagbot, kreve erstatning for det tap han lider som følge av forsinkelsen.
Forsinkelse utover maksimal dagbotperiode anses som vesentlig kontraktsbrudd som gir Felleskjøpet Agri rett til å heve Avtalen og/eller den forsinkede bestillingen/avropet.
13.3. Mangler
Leverandør er ansvarlig for enhver mangel ved Leveransen, med mindre mangelen skyldes forhold på Felleskjøpet Agris side.
Felleskjøpet Xxxx skal reklamere skriftlig innen rimelig tid etter at mangel er oppdaget eller burde ha oppdaget mangelen, og ikke senere enn avtalt garantitid. For utskiftede eller reparerte deler løper en tilsvarende reklamasjonsfrist fra det tidspunkt utskiftningen eller reparasjonen har funnet sted. Reklamasjonsfristene løper ikke så lenge det foretas utbedringer eller annen aktivitet som er nødvendig for korrekt oppfyllelse av Avtalen.
Reklamerer Felleskjøpet Agri ikke i tide kan ikke mangelen gjøres gjeldende senere. Dette gjelder ikke dersom Leverandøren ved garanti eller annen avtale har påtatt seg ansvar for mangler i lengre tid. Felleskjøpet Agri kan uansett gjøre mangelen gjeldende dersom Leverandøren har opptrådt grovt uaktsomt eller for øvrig i strid med redelighet og god tro.
13.4. Virkninger av mangel
Dersom Felleskjøpet Agri reklamerer, skal Leverandøren starte utbedring ved retting eller omlevering av mangelen uten ugrunnet opphold. Utbedring skal gjennomføres uten kostnader for Felleskjøpet Agri.
Dersom Leverandøren ikke innen rimelig tid har utbedret mangelen, er Felleskjøpet Xxxx berettiget til selv eller ved andre å foreta utbedring for Leverandørens regning og risiko, eller kreve prisavslag.
Felleskjøpet Agri kan kreve erstatning for tap han lider som følge av mangel. Slik erstatning er begrenset til direkte tap med mindre Leverandøren eller noen han svarer for har utvist grov uaktsomhet eller forsett.
Felleskjøpet Agri kan heve Avtalen og/eller bestillingen/avropet dersom mangelen medfører vesentlig kontraktsbrudd.
13.5. Øvrige sanksjoner
Dersom utbedring ikke blir foretatt innen rimelig tid, eller dersom Leverandøren ikke har lykkes med å utbedre mangelen, kan Felleskjøpet Agri kreve et forholdsmessig prisavslag.
Har Felleskjøpet Xxxx krav som følge av Leverandørens mislighold kan Felleskjøpet Xxxx holde tilbake så mye av kjøpesummen som misligholdet synes å utgjøre av det samlede vederlaget.
Leverandøren kan ikke holde tilbake sine ytelser som følge av Felleskjøpet Xxxxx mislighold såfremt misligholdet ikke er vesentlig.
Dersom Felleskjøpet Xxxx skulle bli holdt erstatningsansvarlig etter Produktansvarsloven (lov av
23.12 1988 nr. 104) for skade som produktet volder og som Felleskjøpet Agri ikke kan fraskrive seg ansvaret for, har Felleskjøpet Agri full regress mot Leverandøren.
Ved heving har Felleskjøpet Agri rett til å foreta dekningskjøp på rimelig måte og innen rimelig tid etter hevingen. Leverandøren skal erstatte differansen mellom kontraktsprisen og prisen på dekningskjøpet, i tillegg til annen erstatning etter Avtalen.
Hvis det i forbindelse med Leverandørens virksomhet åpnes gjeldsforhandlinger, akkord eller konkurs, eller annen form for kreditorstyring gjør seg gjeldende, eller Leverandøren er under avvikling, har innstilt sin virksomhet eller befinner seg i tilsvarende prosess med hjemmel i nasjonale lover og forskrifter, har Felleskjøpet Agri rett til å heve Avtalen med umiddelbar virkning.
14. ENDRING
Bestemmelsene i dette punkt gjelder kun for Varer som skal tilvirkes særskilt for Felleskjøpet Agri, for installasjon og tester, eller for Tjenester.
Innenfor det partene med rimelighet kunne forvente da Avtalen eller bestillinger/avrop under Avtalen ble inngått, kan Felleskjøpet Agri kreve kvalitetsmessige og/eller kvantitetsmessige endringer i Leveransen samt endret leveringstidspunkt.
Krever Felleskjøpet Agri endring skal Leverandør uten ugrunnet opphold utarbeide en beskrivelse som opplyser om eventuelle virkninger på pris og fremdriftsplan.
Vederlag for endringer skal være i samsvar med Avtalens priser, normer og rater, og ellers i samsvar med Avtalens opprinnelige prisnivå. Dersom en endring gir besparelser for Felleskjøpet Agri, skal Felleskjøpet Agri godskrives dette.
Er partene uenige om det beløp som skal tillegges eller fratrekkes kontraktsprisen eller andre konsekvenser som følge av en endring, skal Leverandør likevel iverksette endringen uten å avvente endelig løsning av tvisten.
Felleskjøpet Agri kan ved skriftlig varsel til Leverandøren avbestille Leveransen helt eller delvis med umiddelbar virkning. Etter slik avbestilling skal Felleskjøpet Agri kun betale det beløp Leverandøren har til gode for den del av Tjenesten som er utført, samt dekke dokumenterte og nødvendige utgifter oppstått som en direkte følge av avbestillingen.
15. SKADESLØSHOLDELSE
Når Leveransen gjelder Varer som tilvirkes særskilt, eller gjelder Tjenester, skal Leverandøren holde Felleskjøpet Agri skadesløs dersom Leveransen innebærer inngrep i tredjemanns patentrettigheter eller andre immaterielle rettigheter, unntatt når dette er en nødvendig følge av Felleskjøpet Agris spesifikasjoner og Leverandøren ikke visste eller burde ha visst at slikt inngrep forelå.
16. TILGANG DATA -
(Slett det som ikke passer)
Alternativ 1: Eierskap
Felleskjøpet Agri eier all data som generes ved bruk av produkter og tjenester som leveres av Leverandøren. Dette gjelder både for produkter og tjenester som brukes av Felleskjøpet Agri og produkter og tjenester som videreselges av Felleskjøpet Agri og brukes av Felleskjøpet Agris kunder. Leverandøren kan ikke bruke slike data utover det som kreves for leveransen overfor Felleskjøpet Agri eller Felleskjøpet Agris kunder. Om dataene lagres på Leverandørens (eller underleverandørs) servere, skal Felleskjøpet når som helst ha rett til å få en kopi på et alminnelig anvendt og maskinlesbart format. På Felleskjøpets forespørsel skal Leverandøren slette dataene. Det samme gjelder ved avtalens opphør, med mindre Leverandøren har
lovpålagt plikt til videre oppbevaring. Dersom dataene utgjør personopplysninger, skal partene etterleve gjeldende personvernregelverk, og om nødvendig skal databehandleravtale inngås.
Alternativ 2: Bruksrett
Felleskjøpet Agri har rett til å få tilgang til og bruke all data som generes ved bruk av produkter og tjenester som leveres av Leverandøren. Dette gjelder både for produkter og tjenester som brukes av Felleskjøpet Agri og produkter og tjenester som videreselges av Felleskjøpet Agri og brukes av Felleskjøpet Agris kunder. Om dataene lagres på Leverandørens (eller underleverandørs) servere, skal Felleskjøpet når som helst ha rett til å få en kopi på et alminnelig anvendt og maskinlesbart format. Dersom dataene utgjør personopplysninger, skal partene etterleve gjeldende personvernregelverk, og om nødvendig skal databehandleravtale inngås. Den data som genereres av eller stammer fra Felleskjøpet Agri eller dets kunder skal [så langt det er praktisk mulig] ikke deles av Leverandøren med tredjeparter.
17. RETTIGHETER TIL LEVERANSER
Når Leveransen gjelder Varer som tilvirkes særskilt, eller gjelder Tjenester, får Felleskjøpet Agri eksklusiv eiendomsrett til Leveransen etter hvert som den tilvirkes. Alle rapporter, tegninger, spesifikasjoner og lignende dokumenter samt dataprogrammer, som utarbeides i forbindelse med Leveransen, inngår som en del av Leveransen.
Kjøper gis likevel ikke eiendomsrett til Leverandørens design, teknologi, knowhow, patenter osv. utviklet uavhengig av Avtalen. Felleskjøpet Agri gis en ugjenkallelig, vederlagsfri og ikke- eksklusiv bruksrett til slike rettigheter som er nødvendige for ferdigstillelse, drift, vedlikehold, reparasjon og modifikasjon av tilvirket Vare eller resultatet av Tjenesten.
18. TVISTER
Dersom det oppstår tvist om tolkninger eller rettsvirkning av vilkårene skal dette søkes løst ved forhandlinger. Fører forhandlingene ikke frem innen avtalt tid, senest innen 4 uker etter første forhandlingsmøte, skal tvisten avgjøres av de ordinære domstoler. Nedre Romerike tingrett er verneting.
Partenes rettigheter og plikter etter denne avtalen bestemmes i sin helhet av norsk rett.
19. VEDLEGG
1. Innkjøpsbetingelser for Felleskjøpet Agri
2. Fakturainstruks for Felleskjøpet Agri
3. Avtaleomfang/priser 4. [Evt. xxxxx xxxxxxx]
Sted: Dato: Sted: Dato:
For Felleskjøpet Agri SA For Leverandør
Signatur og blokkbokstaver Signatur og blokkbokstaver
For Felleskjøpet Agri SA
Signatur og blokkbokstaver