KONTRAKTUTKAST
KONTRAKTUTKAST
DEL 2 KONTRAKTBESTEMMELSER
Liten materiellkontrakt
INNHOLD
1.2 Formålet med anskaffelsen 4
2.2 Eiendomsrett til leveringsomfanget 4
7.2 Service- og verkstedtjenester 5
7.3 Bestilling av reservedeler og verkstedtjenester 5
9.1 Kjøperens generelle bruksrett 6
9.2 Brudd på tredjemanns immaterielle rettigheter 6
11 FORTROLIGHET, TAUSHETSPLIKT OG SIKKERHETSGRADERT INFORMASJON 7
11.1 Fortrolighet og taushetsplikt 7
12.4 Oppfølging i garantiperioden 8
13.2 Informasjonsplikt ved forsinkelser 9
13.3 Kjøperens sanksjoner ved mislighold 9
14.3 Justering av xxxxxxxx og fremdrift 11
14.4 Leverandørens sanksjoner ved mislighold 11
15 LEVERANDØRENS SAMFUNNSANSVAR 12
16.1 Leverandørens skadesløsholdelse 12
16.2 Kjøperens skadesløsholdelse 12
17 KJØPERENS AVBESTILLINGSRETT 12
18.2 Virkningen for kostnader og fremdrift 13
19.5 Overdragelse av fordringer 14
1 Innledning
1.1 Generelt
Denne kontrakten (heretter benevnt «kontrakten») er inngått mellom Forsvarsmateriell (heretter benevnt «kjøperen»), Org. nr. 916 075 855, på den ene siden,
og
[Leverandørens navn] (heretter benevnt «Leverandøren») Org. nr. [Sett inn] på den annen side. Kjøperen og Leverandøren kalles i fellesskap «Partene» og enkeltvis «Parten».
Kjøperen inngår Kontrakten på vegne av Forsvarsdepartementet med underliggende etater, som gis tilsvarende rettigheter og plikter etter Kontrakten som Kjøperen.
1.1.1 Kontaktpersoner
Partene vil ha følgende hovedkontaktpersoner for gjennomføringen av avtalen:
Leverandøren: Navn: [sett inn] E-post: [sett inn]
Telefon: [sett inn]
Kjøperen: Navn: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (Merkantil saksbehandler) E-post: xxxxxxxxxx@xxx.xx
Telefon: x00 00000000
Navn: Xxxxxx Xxxxxxxxxx (Teknisk koordinator) E-post: xxxxxxxxxxx@xxx.xx
Telefon: x00 00000000
Ved endring av kontaktperson skal den andre parten informeres skriftlig om dette.
1.1.2 Kontraktens vedlegg og eventuell motstrid i kontrakten
Denne kontrakten har følgende vedlegg:
Vedlegg A – Leveringsomfang
Vedlegg B – Pris og betalingsbetingelser
Vedlegg C - Leveringstider og leveringsbetingelser Vedlegg E-1– Kravspesifikasjon med undervedlegg
Vedlegg E-3 – Krav til materielldata og NATO kodifisering med undervedlegg Vedlegg F – Sertificate of Conformity
Vedlegg G – Oversikt over GSE materiell med undervedlegg Vedlegg H - Forsvarsmateriells etiske krav til leverandører Vedlegg I – Oversikt over underleverandører
Vedlegg J – Leverandørens tilbud
Ved motstrid mellom bestemmelsene i kontraktsbestemmelsene (dette dokumentet), og dokumentets vedlegg, skal kontraktsbestemmelsene ha forrang. Deretter skal vedlegg legges til grunn i samme rekkefølge som fastsatt i dette punktet, slik at vedlegg A har forrang foran vedlegg B, Vedlegg B har forrang foran vedlegg C osv.
1.2 Formålet med anskaffelsen
Formålet med denne anskaffelsen er å imøtekomme forsvarets behov for to stk. Bomlift til bruk på flyplass.
Luftforsvaret skal bruke bomliften i forbindelse med vedlikehold og reparasjon av luftfartøyer på flyplassen. For å dekke luftforsvarets behov må derfor bomliften tåle både utendørs og innendørs bruk hele året.
Bomliften skal være elektrisk og ha en antatt levetid på minst 10 år ved ca. 500 timers bruk i året.
Bomliften skal oppfylle de tekniske kravene som er fastsatt i vedlegg E-1 til denne kontrakten.
2 Leveringsomfang
2.1 Omfang
Leverandøren skal levere Leveringsomfanget som definert i Vedlegg A Leveringsomfang, og som er nærmere spesifisert i:
• Vedlegg E-1 Spesifikasjoner
2.2 Eiendomsrett til leveringsomfanget
Leveringsomfanget blir Kjøperens eiendom fra det tidspunktet det er levert som avtalt i henhold til Vedlegg C. Overgang av eiendomsrett medfører at Kjøperen erverver fulle faktiske og juridiske rettigheter til Leveringsomfanget.
3 Krav til Leveransen
Ved levering skal leveransen oppfylle alle krav i Kontrakten. Alle leveranser skal være nye, og der dette er relevant – rengjort – og utstyrt med alle nødvendige sertifikater.
Ved levering skal alle leveranser være fri for heftelser eller krav av enhver art.
Leverandøren skal levere Leveringsomfanget i samsvar med leveringstidene og leveringsbetingelsene som er definert Vedlegg C Leveringstid og leveringsbetingelser.
4 Betaling
Betaling for materiellet skal gjennomføres i henhold til vedlegg B – Priser og betalingsvilkår.
5 Systemansvar
Leverandøren skal ha systemansvaret for Leveringsomfanget. I dette ligger et helhetlig ansvar for planlegging, design, utvikling og integrering av Leveringsomfanget for å sikre dets totale funksjonalitet og oppfyllelse av kravene i Kontrakten.
6 Risikoens overgang
Risikoen for Leveringsomfanget går over på Kjøperen ved levering i henhold til den avtalte Incoterm i Vedlegg C Leveringstid og leveringsbetingelser.
7 Fremtidig tilgjengelighet
7.1 Reservedeler
Kjøperen har rett til å kjøpe reservedeler, herunder reservedeler til støttemateriell, fra sann fabrikant iht. definisjonen i Vedlegg E-3 Krav til materielldata og NATO kodifisering.
Leverandøren skal meddele Kjøperen navnet på sann fabrikant og logistikkdata for Leveringsomfanget som angitt i Vedlegg E-3 Krav til materielldata og NATO kodifisering. Leverandøren er forpliktet til å opprettholde evne til å kunne produsere reservedeler i10 år etter siste leveranse.
Dersom Leverandøren mottar opplysninger om at produksjonen av reservedeler eller støttemateriell vil opphøre, skal han umiddelbart informere Kjøperen skriftlig om dette. Leverandøren skal da levere alternativt materiell med tilsvarende eller bedre ytelser, så langt dette er mulig.
Kjøperen skal ha rett til å kjøpe reservedeler til konkurransedyktig markedspris.
På forespørsel fra Kjøperen, skal Leverandøren levere reservedeler til Evenes Flystasjon innen 48 timer etter mottak av innkjøpsordre.
7.2 Service- og verkstedtjenester
Kjøperen skal ha rett til å kjøpe service- og verkstedtjenester i tilknytning til service, vedlikehold og reparasjon av materiellet. For å sikre kjøperen tilgang til tjenesten skal Leverandøren opprettholde god faglige systemkompetanse i materiellets levetid.
Leverandøren skal tilby service- og verkstedtjenester til konkurransedyktige markedspriser.
På forespørsel fra Kjøperen, skal Leverandøren sende servicepersonell til Evenes Flystasjon innen 4 timer fra bestilling. Tidskravet gjelder kun innenfor normal åpningstid.
7.3 Bestilling av reservedeler og verkstedtjenester
Kontraktbestemmelsene i denne kontrakten skal også gjelde for avrop på reservedeler og service- og verkstedtjenester, med mindre noe annet fremkommer av innkjøpsordren.
8 Opsjoner
Kjøper skal ha rett til å utløse følgende opsjoner:
1 – én – stk. bomlift [legge inn modell i henhold til tilbud] Opsjonen må utløses innen 1 år fra kontraktsignering.
Pris for opsjoner er regulert i Vedlegg B – Pris og betalingsbetingelser. Leveringsbetingelser: DAP INCOTERMS, Evenes
For øvrig gjelder kontraktsbestemmelsene i denne kontrakten med vedlegg også for opsjoner.
9 Immaterielle rettigheter
9.1 Kjøperens generelle bruksrett
Kjøperen gis en global, ikke-eksklusiv, evigvarende, ubegrenset og vederlagsfri rett til på alle måter å bruke all teknologi, programvare, andre immaterielle rettigheter, informasjon og dokumentasjon (heretter samlet omtalt som Teknologien) som leveres iht. Kontrakten.
Teknologien inkluderer også, men er ikke begrenset til brukerhåndbøker, vedlikeholdsdokumentasjon, tegninger, materielldata og reservedelslister.
Kjøperen kan for egen regning fritt bruke, kopiere, overføre, endre og videreutvikle Teknologien for intern bruk innen alle deler av Forsvaret på den måte Kjøperen finner hensiktsmessig.
9.2 Brudd på tredjemanns immaterielle rettigheter
Leverandøren skal ikke krenke panter eller andre immaterielle rettigheter i forbindelse med oppfyllelse av avtalen. Dersom de leverte leveransene likevel krenker opphavsrett eller andre immaterielle rettigheter som tilhører andre, er Leverandøren forpliktet til å holde Kjøper skadesløs, enten ved å skaffe den rettighet som mangler, eller ved å skaffe Kjøper disposisjonsrett til minst likeverdig ytelse.
Kjøperen skal holde Leverandøren skadesløs for ethvert krav som skyldes bruk av Kjøperens tegninger, spesifikasjoner eller lisenser.
Partene skal gjensidig varsle hverandre om krav vedrørende krenking av patenter eller andre immaterielle rettigheter ved fremstilling eller bruk av leveransen.
10 Underleverandører
Leverandøren kan ikke overdra vesentlige deler av arbeidet knyttet til Leveringsomfanget til underleverandører, eller skifte identifisert underleverandør, uten Kjøperens forutgående skriftlige samtykke.
Leverandøren forblir fullt ut ansvarlig for oppfyllelsen av alle forpliktelser etter Kontrakten, enten Leverandøren har engasjert en underleverandør for deler av arbeidet eller ikke.
Leverandøren må videreføre alle nødvendige krav og betingelser etter Kontrakten for å sikre at kontrakter med underleverandører gir Kjøperen samme rettigheter som etter Kontrakten. Det skal spesielt legges vekt på Forsvarsmateriells etiske krav til leverandører, helse, miljø og sikkerhet, kvalitetssikring, innsynsrett og taushetsplikt.
11 Fortrolighet, taushetsplikt og sikkerhetsgradert informasjon
11.1 Fortrolighet og taushetsplikt
Informasjon som Partene blir kjent med i forbindelse med Kontrakten og gjennomføringen av den, skal behandles fortrolig mellom Partene og ikke gjøres kjent for noen tredjepart uten den annen Parts samtykke.
Kjøperens taushetsplikt etter denne bestemmelsen er ikke mer omfattende enn den forpliktelse som følger av lov av 10. februar 1967 om behandlingsmåten i forvaltningen (forvaltningsloven) eller lov av 19. mai 2006 om rett til innsyn i dokument i offentleg verksemd (offentlighetsloven). Leverandøren skal varsles før slik informasjon gjøres kjent for andre.
Taushetsplikten er ikke til hinder for at informasjonen blir brukt når ingen berettiget interesse tilsier at de holdes hemmelig, for eksempel når de er alminnelig kjent eller alminnelig tilgjengelig andre steder.
Partene skal ta alle nødvendige forholdsregler for å sikre at uvedkommende ikke får innsyn i eller kjennskap til taushetsbelagt informasjon.
Taushetsplikten skal gjelde for Partenes ansatte og underleverandører og for tredjeparter som handler på vegne av Partene i forbindelse med gjennomføringen av Kontrakten. Partene kan bare overføre taushetsbelagt informasjon til underleverandører og tredjeparter i den utstrekning dette er nødvendig for oppfyllelse av Kontrakten, og forutsatt at disse pålegges plikt til fortrolighet tilsvarende denne bestemmelsen.
Taushetsplikten er ikke til hinder for at Partene kan utnytte erfaring og kompetanse som opparbeides i forbindelse med gjennomføringen av Kontrakten.
Taushetsplikten gjelder også etter at Kontrakten er opphørt. Ansatte eller andre som fratrer sin tjeneste hos en av Partene skal pålegges taushetsplikt også etter fratredelsen om forhold som nevnt ovenfor. Taushetsplikten opphører fem år etter siste leveringsdag, med mindre annet følger av lov eller forskrift.
Partene skal innhente forutgående godkjennelse dersom informasjon om Kontrakten skal gjøres kjent for offentligheten, for reklameformål eller annet.
12 Garanti
12.1 Garantiens omfang
Leverandøren garanterer for at alle leveranser er i samsvar med alle krav i Kontrakten gjennom hele garantiperioden iht. punkt 12.2 Garantiperiode. Dette innebærer blant annet at i den utstrekning det oppstår en funksjonell eller kvalitetsmessig feil eller mangel i løpet av garantiperioden, skal den rettes av Leverandøren for Leverandørens regning.
Feil og mangler forårsaket ved normal slitasje og elde dekkes ikke av garantien. Det samme gjelder feil eller mangler forårsaket ved feilaktig bruk, lagring eller vedlikehold fra Kjøperens side. Disse begrensingene gjelder ikke dersom Kjøperen følger de vedlikeholds- og driftsmessige instruksjoner som er gitt av Leverandør. Leverandøren har bevisbyrden hvis Leverandøren vil hevde at manglende oppfyllelse etter Kontrakten er forårsaket av Kjøperen.
12.2 Garantiperiode
Garantiperioden gjelder i ett (1) år fra levering.
Garantitiden suspenderes for alle deler som ikke kan brukes i samsvar med sitt formål på grunn av feil eller mangel som dekkes av garantien. Suspensjonen gjelder til retting er gjennomført.
Hvis kjøperen ønsker å benytte seg av garantien, skal kjøperen melde ifra skriftlig til leverandøren innen rimelig tid etter at feil som dekkes av garantien ble oppdaget. Denne fristen gjelder likevel ikke hvis Leverandøren har opptrådt grovt uaktsomt eller i strid med redelighet og god tro.
Etter at retting er gjennomført, skal gjelde en minste garantiperiode på 12 måneder, for de erstattede eller reparerte delene eller systemene og utførelsen av utbedringsarbeidet.
12.3 Garantiytelse
Dersom det foreligger en feil eller mangel som er dekket av garantien skal Leverandøren rette feilen eller mangelen, herunder alle deler som er skadet på grunn av feilen eller mangelen.
Leverandøren skal dekke alle kostnader knyttet til rettingen og skal igangsette rettingen uten ugrunnet opphold.
Kjøperen kan kreve endrede eller nye godkjennelsestester og/eller prosedyrer for å godkjenne eller re-kvalifisere det utbedrede Leveringsomfanget for Leverandørens regning for å sikre oppfyllelse av Kontrakten. Kjøperen har rett til å delta som observatør under ethvert utbedringsarbeid.
Dersom Leverandøren uten rimelig grunn unnlater eller nekter å påbegynne rettingen som beskrevet ovenfor, eller dersom det er av avgjørende betydning at rettingen skjer raskere enn det som er mulig for Leverandøren, kan Kjøperen utføre utbedringsarbeidet selv, eller overdra det til andre. Slikt arbeid skal i alle tilfeller ikke påbegynnes av Kjøperen før det er gått 14 kalenderdager etter at skriftlig melding er gitt Leverandøren. Leverandøren skal dekke alle kostnader i forbindelse med utbedring utført av Kjøperen eller den Kjøperen har overlatt utbedringen til, med mindre Kjøperen eller den Kjøperen har overlatt utbedringen til, har unnlatt å gjennomføre utbedringen på en forsvarlig måte.
Leverandøren er forpliktet til umiddelbart å overlate all nødvendig informasjon og rett til å bruke slik informasjon til Kjøperen, herunder til en tredjepart på Kjøperens vegne, for at Kjøperen skal kunne utøve sin rett etter dette punkt.
12.4 Oppfølging i garantiperioden
Senest 1 måned før garantien utløper, skal det gjennomføres en garantibefaring. Begge parter har gjensidig plikt til å følge opp dette.
13 Leverandørens mislighold
13.1 Mislighold
Mislighold foreligger dersom Leverandøren ikke oppfyller sine forpliktelser etter Kontrakten og dette ikke skyldes forhold som er forårsaket av Kjøperen. Leverandøren har bevisbyrden hvis Leverandøren vil hevde at manglende oppfyllelse etter Kontrakten er forårsaket av Kjøperen.
13.2 Informasjonsplikt ved forsinkelser
Dersom Leverandøren har grunn til å tro at han ikke vil kunne oppfylle milepæler eller andre bestemmelser i Vedlegg C Leveringstid og leveringsbetingelser, skal Leverandøren uten ugrunnet opphold informere Kjøperen om dette skriftlig.
Leverandøren skal uten ugrunnet opphold også informere Kjøperen om årsaken til og varigheten av forsinkelsen, dens eventuelle virkning på andre milepæler, og de tiltak som Leverandøren planlegger å iverksette for å unngå, ta igjen eller begrense forsinkelsen. Xxxxxx Xxxxxxxx har kommentarer til de planlagte tiltakene skal Kjøperen innen rimelig tid informere Leverandøren om dette. Kjøperen kan pålegge Leverandøren å iverksette ytterligere tiltak hvis Kjøperen anser de planlagte tiltakene som utilstrekkelige eller på annen måte uhensiktsmessige.
Hvis den varslede forsinkelsen ikke er forårsaket av Kjøperen, er Leverandøren ansvarlig for forsinkelsen, og skal iverksette alle nødvendige tiltak for å unngå, ta igjen eller begrense forsinkelsen.
13.3 Kjøperens sanksjoner ved mislighold
13.3.1 Reklamasjonsfrist
Kjøperen skal reklamere skriftlig til Leverandøren innen rimelig tid etter at mangelen ble oppdaget.
Ovennevnte frister gjelder ikke hvis Leverandøren har opptrådt grovt uaktsomt eller i strid med redelighet og god tro.
Den absolutte reklamasjonsfristen er 2 år fra levering av materiellet.
13.3.2 Tilbakeholdelse av betaling
Ved mislighold av Kontrakten kan Kjøperen holde tilbake betaling for å sikre Kjøperens krav som følge av misligholdet. Tilbakeholdelsen må stå i forhold til misligholdet.
13.3.3 Kjøperens rett til å avvise mangelfulle leveranser
I tilfelle mangel kan Kjøperen avvise den mangelfulle delen av leveransen samt de deler av leveransen som ikke kan brukes som forutsatt. Avvisningen skal skje skriftlig. Avviste leveranser skal anses som ikke levert.
13.3.4 Dagbøter ved forsinkelser
Dersom avtalte frister iht. Vedlegg C Leveringstid og leveringsbetingelser ikke er overholdt, foreligger forsinkelse fra Leverandørens side som gir Kjøperen rett til dagbøter.
Dagbøtene påløper automatisk. Dagbøtene utgjør 0,1 % av verdien av den forsinkede leveransen og alle andre deler av Leveringsomfanget som ikke kan brukes som forutsatt på grunn av forsinkelsen for hver kalenderdag forsinkelsen varer. Dagbøtene er begrenset til 100 kalenderdager for hver forsinket del. Dagboten forfaller til betaling etter dagbotperiodens utløp og trekkes fra i endelig faktura. Kjøper skal sende en oppstilling over dagboten til Leverandøren.
13.3.5 Prisavslag
Dersom Leverandøren unnlater å rette en mangel uten ugrunnet opphold, eller i henhold til avtalt tidsfrist, eller dersom han ikke klarer å rette mangelen, kan Kjøperen kreve prisavslag.
Prisavslaget skal kompensere for den reduserte verdien av det som er levert, og skal være uavhengig av eventuell erstatning. Prisavslaget skal ikke være lavere enn den besparelse Leverandøren har hatt som følge av at arbeidet ikke er i samsvar med Kontrakten.
13.3.6 Erstatning
Kjøperen kan kreve erstatning for ethvert tap, herunder tap som skyldes merarbeid eller andre kostnader knyttet til Leverandørens mislighold.
Det kan ikke kreves erstatning for indirekte tap. Indirekte tap omfatter, men er ikke begrenset til, tapt fortjeneste av enhver art, tapte besparelser, tap av data og krav fra tredjeparter. Tap av data anses som indirekte tap med mindre tapet er forårsaket av datahåndtering som er Leverandørens ansvar etter Kontrakten.
Leverandørens maksimale ansvar for erstatning som følge av feil og mangler under Kontrakten skal være begrenset til Kjøpers maksimale forpliktelse. Denne ansvarsbegrensning gjelder også dersom Kontrakten heves.
Nevnte ansvarsbegrensning gjelder også ved utvist uaktsomhet, men gjelder ikke i tilfelle av grov uaktsomhet eller forsettlig handling utvist av Leverandøren eller noen han er ansvarlig for.
13.3.7 Heving
13.3.7.1 Heving som følge av mislighold
Dersom Leverandøren har vesentlig misligholdt Kontrakten, kan Kjøperen etter å ha gitt Leverandøren skriftlig varsel og rimelig frist til å bringe forholdet i orden heve Kontrakten med umiddelbar virkning. Kontrakten kan heves helt eller delvis med fremtidig eller tilbakevirkende virkning.
Følgende forhold skal alltid anses som vesentlig mislighold:
• Dagbøtene når sin maksimumsgrense, eller ved utløpet av en forlenget tidsfrist dersom denne utløper senere, eller
• En rettsmangel som ikke blir tilfredsstillende avhjulpet innen rimelig tid og som er vesentlig for Kjøper, eller
• Leverandørens brudd på sikkerhetsavtalen mellom Partene, eller
• Leverandøren er rettskraftig dømt for deltagelse i en kriminell organisasjon, eller i handel med denne, korrupsjon, bedrageri, hvitvasking av penger, eller en straffbar handling knyttet til hans yrkesmessige vandel, eller
• Leverandørens virksomhet blir gjenstand for gjeldsforhandlinger eller konkurs, eller
• Leverandørens virksomhet avvikles, innstilles eller er i en tilsvarende prosess basert på gjeldende rett.
Gjentatte ikke-vesentlig mislighold fra Leverandørens side kan også anses samlet som vesentlig mislighold.
Dersom Kjøperen hever Kontrakten for en enkelt leveranse, kan han samtidig heve Kontrakten for allerede foretatte leveranser eller fremtidige leveranser, dersom leveransene på grunn av sin
innbyrdes avhengighet ikke kan brukes til det formål som Partene forutsatte på tidspunktet for Kontraktens inngåelse.
13.3.7.2 Følgene av heving
Ved melding om heving skal begge Parter umiddelbart stanse sin oppfyllelse av Kontrakten og beordre alle sine underleverandører om å gjøre det samme. Partene og deres underleverandører skal imidlertid fullføre eller sikre arbeid som er nødvendig for å unngå skade på ting eller personell.
13.4 Antesipert mislighold
Er det før tiden for oppfyllelse klart at det vil inntre kontraktbrudd som vil gi Kjøperen hevingsrett, kan Kjøper heve kjøpet allerede før tiden for oppfyllelse. Hevingen kan avverges dersom Leverandøren straks stiller betryggende sikkerhet for at kjøpet vil bli oppfylt.
Når tiden tillater det, skal Kjøper, varsle Leverandøren så denne får mulighet til å skaffe sikkerhet for å unngå heving.
14 Kjøperens mislighold
14.1 Mislighold
Mislighold foreligger dersom Kjøperen ikke overholder sine forpliktelser etter Kontrakten og dette ikke skyldes forhold som er forårsaket av Leverandøren. Kjøperen har bevisbyrden dersom Kjøperen vil hevde at manglende oppfyllelse etter Kontrakten er forårsaket av Leverandøren.
14.2 Varslingsplikt
Leverandøren skal gi Kjøperen skriftlig varsel innen rimelig tid etter at misligholdet er oppdaget eller burde ha blitt oppdaget. Hvis varsel ikke gis innen rimelig tid, mister Xxxxxxxxxxxx retten til å reise krav i forbindelse med misligholdet.
14.3 Justering av xxxxxxxx og fremdrift
Hvis det varslede mislighold er forårsaket av Kjøperen, og misligholdet påvirker kontraktsgjennomføringen, kan Leverandøren kreve fristforlengelse og/eller vederlagsjustering. Leverandøren er ikke berettiget til noen slik justering hvis forsinkelsen eller dens følger kunne ha vært unngått, tatt igjen eller begrenset dersom Leverandøren hadde oppfylt alle sine forpliktelser etter Kontrakten.
14.4 Leverandørens sanksjoner ved mislighold
14.4.1 Tilbakeholdelse
Leverandøren kan ikke holde tilbake sine ytelser som følge av Kjøperens mislighold med mindre misligholdet er vesentlig.
14.4.2 Heving
Ved vesentlig mislighold kan Leverandøren sende skriftlig varsel til Kjøperen om at Kontrakten vil bli hevet med mindre misligholdet opphører innen 60 kalenderdager fra varslet ble mottatt.
14.4.3 Erstatning
Leverandøren kan kreve erstatning for alt direkte tap som med rimelig grunn kan tilbakeføres til Kjøperens mislighold.
Det kan ikke kreves erstatning for indirekte tap. Tap av data anses som indirekte tap.
Nevnte ansvarsbegrensninger gjelder ikke i tilfelle av grov uaktsomhet eller forsettlig handling utvist av Kjøperen eller noen han er ansvarlig for.
15 Leverandørens samfunnsansvar
Leverandøren skal oppfylle krav til samfunnsansvar som definert i Forsvarsmateriells etiske krav til leverandører. Ved mislighold av disse kravene kan Kjøper gjøre gjeldende sanksjoner i Forsvarsmateriells etiske krav til leverandører.
16 Skadesløsholdelse
16.1 Leverandørens skadesløsholdelse
Leverandøren skal holde Kjøperen og alle som Kjøperen svarer for skadesløs for ethvert krav som måtte oppstå i forbindelse med gjennomføringen av Kontrakten, og som knytter seg til:
a) personskade eller tap av menneskeliv blant ansatte hos Leverandøren eller Leverandørens underleverandører,
b) tap eller skade på Forsvaret leveranser etter at disse er levert til Leverandøren eller noen Leverandøren svarer for, og
c) enhver form for forurensing eller miljøskade.
Dette skal gjelde uten hensyn til ansvarsbetingende forhold i noen form fra Kjøperen eller noen Kjøperen svarer for.
16.2 Kjøperens skadesløsholdelse
Kjøperen skal holde Leverandøren og alle som Leverandøren svarer for skadesløs for ethvert krav som måtte oppstå i forbindelse med gjennomføringen av Kontrakten frem til levering av Leveringsomfanget, og som knytter seg til:
a) personskade eller tap av menneskeliv blant ansatte hos Kjøperen eller noen Kjøperen svarer for, og
b) tap eller skade på eiendom som tilhører Kjøperen eller noen Kjøperen svarer for, foruten Forsvarets leveranser som omfattes av 16.1c)
Dette skal gjelde uten hensyn til ansvarsbetingende forhold i noen form fra Leverandøren eller Leverandørens underleverandører.
16.3 Varsel om krav
Hver av partene skal umiddelbart varsle den andre om eventuelle krav som kan gi grunnlag for skadesløsholdelse som nevnt i denne bestemmelsen.
17 Kjøperens avbestillingsrett
Kjøper har rett til å avbestille Kontrakten helt eller delvis ved skriftlig varsel til Leverandøren dersom det foreligger rimelig grunn. Avbestillingssvarselet skal inneholde en begrunnelse for avbestillingen, informasjon om videre saksgang, og angi dato for når avbestillingen trer i kraft.
Kjøperen skal dekke pådratte dokumenterte kostnader i tilknytning til det arbeidet som er utført, materialer og administrasjon. Kjøperen skal i tillegg dekke Leverandørens eventuelle tap av fortjeneste knyttet til Kontrakten som følge av avbestillingen.
Dersom Leverandøren unnlater å treffe rimelige tiltak for å begrense kostnadene som følge av avbestillingen, skal beløpet i det endelige oppgjøret reduseres tilsvarende.
Beløpet som skal betales skal ikke under noen omstendigheter overstige kontraktssummen. Kjøper har krav på å få levert resultatet av det arbeidet som allerede er gjennomført.
18 Force majeure
18.1 Generelt
Skulle det inntreffe en ekstraordinær situasjon som ligger utenfor Partenes kontroll som gjør Partene forhindret til å oppfylle plikter etter Kontrakten og som etter norsk rett må regnes som force majeure, skal den annen Part sende et skriftlig varsel så raskt som mulig.
Hvis en Part ikke har informert den annen Part om force majeure-situasjonen uten ugrunnet opphold, mister han sin rett til å hevde at oppfyllelse av forpliktelsen er forhindret av force majeure
Partenes forpliktelser suspenderes så lenge den ekstraordinære situasjonen varer.
Ingen av Partene skal anses å ha misligholdt noen forpliktelse etter Kontrakten dersom og i den utstrekning Parten kan godtgjøre at oppfyllelse av forpliktelsen er forhindret av force majeure.
18.2 Virkningen for kostnader og fremdrift
Hver Part skal dekke sine egne kostnader som følge av force majeure-situasjonen, og force majeure skal ikke påvirke kontraktssummen.
Leverandøren skal uten unødig opphold etter at force majeure-situasjonen har opphørt, fremsette sitt eventuelle krav om justering av leveringstiden. Underretningen om dette skal inneholde et overslag over endringene i leveringstiden. Dersom Leverandøren unnlater å etterleve dette, har han ingen rett til justering av leveringstiden.
18.3 Oppsigelse
Hvis en force majeure-situasjon vedvarer i mer enn 90 kalenderdager, eller Parten som påberoper seg force majeure, kan godtgjøre at den vil gjøre det, kan hver av Partene si opp Kontrakten for så vidt angår de deler som er berørt av force majeure-situasjonen.
19 Øvrige bestemmelser
19.1 Kommunikasjon
Kommunikasjon vedrørende denne Kontrakt skal være skriftlig på engelsk eller norsk.
All korrespondanse skal referere til kontraktsnummeret og skal sendes til de personer som er angitt i punkt 1.
19.2 Informasjonsplikt
Leverandøren skal varsle Kjøperen om forhold som må antas å være av betydning for forholdet mellom Partene eller gjennomføringen av Kontrakten, som vesentlige endringer i eierstruktur, ledelsen, bytte av regnskapsprinsipper og revisjonsselskap, økonomiske forhold, skader og ulykker, HMS og sikkerhet, samt ulovlige forhold.
Dersom det er inngått sikkerhetsavtale skal informasjonsplikten i denne også ivaretas.
19.3 Besøksrutiner
Leverandøren er forpliktet til å følge Kjøperens gjeldende besøksrutiner ved besøk på forsvarssektorens anlegg.
19.4 Forsikringer
Materiell og dokumentasjon iht. Kontrakten skal dekkes av Leverandørens fullverdiforsikring frem til risikoen er gått over til Kjøperen. Leverandørens forsikringer skal videre dekke Leverandørens ansvar for tings- og personskade etter punkt 16 Skadesløsholdelse. Dersom Leverandøren ikke har slik tilstrekkelig forsikring skal han uten ugrunnet opphold informere Kjøper. Det skal ikke tegnes forsikring til fordel for Kjøper, men assurandørene i Leverandørens forsikringer skal fraskrive seg enhver regressrett mot Kjøperen.
Leverandøren skal på Kjøperens anmodning fremlegge forsikringssertifikat.
19.5 Overdragelse av fordringer
Leverandøren kan ikke overdra eventuelle utestående fordringer iht. Kontrakten til en tredjepart uten Kjøperens forutgående skriftlige samtykke. Leverandøren forblir ansvarlig for alle sine forpliktelser etter Kontrakten selv om Kjøperen har gitt slikt samtykke.
20 Tvister og lovvalg
Kontrakten skal være undergitt norsk rett.
Enhver tvist som oppstår i forbindelse med Kontrakten skal først søkes løst ved forhandlinger mellom Partene.
Dersom slike forhandlinger ikke løser tvisten, kan en Part bringe saken inn for domstolene med Oslo tingrett som verneting.
At en tvist er brakt inn for domstolene fritar ikke i seg selv Partene fra deres forpliktelser etter Kontrakten.
21 Ikrafttreden
Kontrakten trer i kraft på den dag da begge Parter har signert Kontrakten.
***