Gebruik van de accommodatie Voorbeeldclausules

Gebruik van de accommodatie. 19.1. Het totale aantal mensen (baby's en kinderen inbegrepen) dat gebruik maakt van de accommodatie mag niet hoger zijn dan het maximumaantal personen voor het appartement zoals vermeld in de boekingsbevestiging. Bij overschrijding hiervan is het Vakantieverblijf gerechtigd u de toegang te weigeren of een toeslag in rekening te brengen. U accepteert het feit dat de accommodatie kan variëren in grootte, ontwerp, armaturen, meubilair, voorzieningen en faciliteiten. 19.2. U en de andere leden van uw reisgroep zijn verantwoordelijk voor de betaling van alle van toepassing zijnde belastingen, persoonlijke onkosten, nutstoeslagen zoals elektriciteit, water en telefoon, de waarborgsom en andere vergoedingen of heffingen die door een Vakantieverblijf bij de accommodatiebewoners in rekening worden gebracht voor het gebruik van voorzieningen en faciliteiten. In sommige Amerikaanse staten is een lokale omzetbelasting verschuldigd die u bij aankomst in of vertrek uit de accommodatie moet voldoen. 19.3. Als uw aankomst buiten de in uw bevestiging vermelde incheckdatum en/of -tijd zal vallen, dient u rechtstreeks contact op te nemen met het Vakantieverblijf om een ander incheckmoment af te spreken. Het Vakantieverblijf kan een vergoeding of andere voorwaarden opleggen voor elke accommodatie waarvoor niet de dagen of tijden in acht worden genomen die op de bevestiging zijn vermeld.
Gebruik van de accommodatie. 6.1 Het gebruik van de accommodatie en van eventuele kleedkamers is slechts toegestaan overeenkomstig de op de verklaring vermelde tijden en doeleinden. 6.2 Ingeval het gehuurde door werkzaamheden niet door de huurder kan worden gebruikt zal de verhuurder de huurprijs verminderen naar evenredigheid van tijd en het gedeelte van het gehuurde waarvan de huurder verstoken zal zijn. 6.3 Het is de huurder niet toegestaan, de accommodatie geheel of gedeeltelijk aan derden in huur, onderhuur of gebruik af te staan. 6.4 De huurder is in de gehuurde accommodatie gedurende het gebruik in eerste instantie verantwoordelijk voor het handhaven van de orde en voor de veiligheid van personen. 6.5 Verhuurder zal bij niet-naleving van artikel 6.4, aan personen die zich in de accommodatie bevinden en waarvan het gedrag in strijd is met de openbare orde, de goede zeden, dan wel die op enige wijze schade toebrengen aan eigendommen van de verhuurder of aan derden, de toegang tot de accommodatie tijdelijk of blijvend ontzeggen. 6.6 Het gebruik van de accommodatie voor ander gebruik, dan waarvoor deze ter beschikking wordt gesteld (waaronder reclame- of andere commerciële doeleinden) is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de verhuurder niet toegestaan. 6.7.1 In de accommodatie mogen door de huurder, tenzij anders overeengekomen, geen consumpties worden verstrekt of verkocht, dan wel op enige andere wijze horeca-activiteiten worden uitgeoefend. Tevens is het niet toegestaan etenswaren mee naar binnen te nemen, m.u.v. water en fruit. 6.7.2 In de turnhal is het ten strengste verboden de sportvloer te betreden met straatschoeisel, gymnastiekschoenen of andere sportschoenen, die reeds buiten de accommodatie als straatschoeisel worden gebruikt, daaronder inbegrepen sportschoeisel, welke sporen op de sportvloer achterlaten. 6.7.3 Het is ten strengste verboden te roken en alcohol te nuttigen in de turnhal. 6.8.1 De huurder van de turnhal heeft tijdens het gebruik recht op het gebruik van attributen die nodig zijn voor de beoefening van de desbetreffende tak van sport. De huurder dient zelf zorg te dragen voor EHBO materialen. 6.8.2 De huurder is verplicht om bij gebruik van de turnhal de beschikbaarheid te hebben van een mobiele telefoon. Dit als voorzorgsmaatregel bij eventuele calamiteiten. 6.8.3 De huurder dient zelf zorg te dragen voor een volledig gevulde verbandtrommel. 6.8.4 De huurder moet hulp kunnen verlenen bij een sportongeval of wel een calamiteit.
Gebruik van de accommodatie. 6.1 De huurder behoort de woning schoon en zonder schade achter te laten en dient zich aan de overeengekomen huurvoorwaarden en de regels als opgesteld door de eigenaar/verhuurder te houden. De eigenaar/verhuurder vraagt, indien xxxxx niet reeds door FranceVilla is geschied, o.a. in verband hiermee, een waarborgsom, die naar keuze van de huurder contant betaald kan worden, dan wel door middel van het afgeven van een in Frankrijk geaccepteerde gedekte cheque of het doen van een (tijdelijke) overboeking. 6.2 Indien de huurder zich niet aan de regels houdt, kan de eigenaar/verhuurder hem verplichten het gehuurde huis te verlaten, waarbij de huurder geen recht op teruggaaf van de betaalde huursom en/of schadevergoeding heeft. Daarnaast heeft de eigenaar/verhuurder in dat geval het recht de waarborgsom te behouden ter dekking van de door hem geleden schade. 6.3 Indien de woning schoon* en zonder schade wordt achtergelaten en de huurder heeft aan al zijn verplichtingen voldaan, wordt de waarborgsom, tenzij anders overeengekomen is, uiterlijk 7 dagen na afloop van de huurperiode gerestitueerd op een door de huurder te bepalen gangbare wijze. Eventuele kosten van de gekozen restitutiewijze komen voor rekening van de huurder. * onder schoon wordt o.a. verstaan: - aangeveegde vloeren, geleegde en verwijderde afvalzakken alsmede verwijderen van glas en plastic flessen, een opgeruimde keuken met schoon serviesgoed, schoongemaakte BBQ. 6.4 De gehuurde woning mag niet door meer dan het aantal overeengekomen personen bezet worden. Indien u toch met meerdere personen wilt komen dient u hier altijd vooraf toestemming voor te vragen. Bij goedkeuring hiervan is het mogelijk dat er extra kosten in rekening worden gebracht. De huurder dient zelf in persoon gedurende de huurperiode te verblijven in de accommodatie, het is niet toegestaan zonder uitdrukkelijke toestemming van FranceVilla daartoe voor uitsluitend andere gebruikers een huurovereenkomst te sluiten. Er mag niet gekampeerd worden op het gehuurde terrein. Indien wordt gehandeld in strijd met het in de vorige volzinnen bepaalde (zelfs als dit slechts tijdelijk gebeurt), is de eigenaar/verhuurder gerechtigd de huurovereenkomst met onmiddellijke ingang te ontbinden. De huurder heeft in dat geval geen recht op teruggaaf van de betaalde huursom en/of schadevergoeding. Daarnaast verbeurt de huurder in dat geval de waarborgsom. Deze waarborgsom zal toekomen aan de eigenaar/verhuurder ter dekking van de door hem geleden schad...
Gebruik van de accommodatie. 1. Alleen de huurder heeft recht op het gebruik van de accommodatie overeenkomstig de gegeven bestemming en gedurende de overeengekomen huurperiode. Ander gebruik is zonder toestemming van de verhuurder niet toegestaan. 2. Het gebruik van de sportaccommodatie is slechts toegestaan overeenkomstig de in de bevestiging vermelde tijden en doeleinden. De ingehuurde tijden zijn inclusief op- en afbouw. 3. Voor culturele centra geldt: Voor opbouw/afbraak en vrije tussenliggende uren m.b.t. een evenement wordt per dagdeel ( 4 uur ) een ½ dagdeel ( 2 uur ) in rekening gebracht. 4. Het gebruik van de kleedaccommodatie is vanaf 15 min. vóór aanvang en tot 15 min. ná beëindiging van de aanvraagtijden toegestaan. 5. Bij het niet nakomen van de in lid 1 en 2 van dit artikel opgenomen verplichtingen heeft de verhuurder behoudens het recht de huurovereenkomst te beëindigen, aanspraak op een schadevergoeding van 1,5 x het geldende huurtarief over minimaal 1 uur en maximaal 1 dagdeel. 6. Bij overschrijding van de huur tijd (b.v. het uitlopen van een wedstrijd) wordt voor het berekenen van de huurprijs de uitgelopen tijd naar boven afgerond op kwart-uren. 7. De verhuurder behoudt zich het recht voor om, bij wijze van uitzondering en haar moverende redenen, over de accommodatie vrij te beschikken ten behoeve van eigen evenementen of die van derden, met een maximum van drie evenementen per jaar. Hij stelt hiervan de huurder tenminste veertien dagen van tevoren in kennis. 8. Ingeval het gehuurde door overmacht of door werkzaamheden of een situatie zoals bedoeld in lid 5 van dit artikel niet door de huurder kan worden gebruikt, zal de verhuurder zo mogelijk vervangende ruimte beschikbaar stellen en/of de huurprijs verminderen naar evenredigheid van tijd en van het gedeelte van het gehuurde waarvan huurder verstoken zal zijn. 9. Dienstruimten maken slechts deel uit van de accommodatie indien dit in de bevestiging is opgenomen. 10. De huurder zal de accommodatie als een goed huisvader (huurder) gebruiken. De huurder verplicht zich daarbij dat de eventueel –in het kader van de huurovereenkomst-beschikbaar gestelde zaken deugdelijk worden gebruikt, overeenkomstig het doel waarvoor zij zijn bestemd of in huur zijn gegeven. 11. Huurder is verplicht de accommodatie na gebruik in zijn oorspronkelijke goede staat achter te laten. De huurder is verplicht alle maatregelen te nemen, dat hij het gehuurde zodanig achterlaat, dat er normaliter geen schade aan of op het gehuurde kan ontstaan. 1...
Gebruik van de accommodatie. De gehuurde HUURACCOMMODATIE kan niet de hoofdverblijfplaats zijn van ZAKELIJKE KLANTEN, overeenkomstig de wetgeving inzake geklasseerde kampeerterreinen en de klanten moeten het adres van een hoofdverblijfplaats kunnen verschaffen. De STAANPLAATSEN en HUURACCOMMODATIES zijn uitsluitend bestemd voor tijdelijk privégebruik om te overnachten, met uitsluiting van industriële, commerciële of ambachtelijke activiteiten of professionele activiteiten in het algemeen. Het is strikt verboden materiaal op te slaan in de HUURACCOMMODATIES.
Gebruik van de accommodatie. 1. In het kader van de Gebruiksovereenkomst mag de Accommodatie alleen worden gebruikt door de Gebruiker, met dien verstande dat indien, en voor zover dit uit de aard en/of strekking van de Gebruiksovereenkomst voortvloeit, de Accommodatie tevens mag worden gebruikt door de door de Gebruiker aangewezen bezoekers en/of medegebruikers. Het is de Gebruiker niet toegestaan de Accommodatie aan derden in gebruik te geven of ter beschikking te stellen. Onderverhuur van de Accommodatie is verboden. 2. Het is de Gebruiker verboden iets te doen, te dulden of te laten waardoor schade aan de Accommodatie wordt veroorzaakt of het gebruiksgenot van eventuele andere gebruikers van de Accommodatie nadelig wordt beïnvloed, belemmerd of verhinderd. 3. Medewerkers van SpACe hebben te allen tijde en zonder voorafgaande toestemming van de Gebruiker toegang tot de Accommodatie, bijvoorbeeld om naleving van de Gebruiksovereenkomst (inclusief het bepaalde in deze Algemene Voorwaarden) of Huisregels te controleren. 4. Het gebruik van de Accommodatie is slechts toegestaan overeenkomstig de Gebruiksovereenkomst (waaronder het bepaalde in deze Algemene Voorwaarden aldus mede begrepen) en de Huisregels. De tijden genoemd in de Gebruiksovereenkomst zijn inclusief eventuele op- en afbouw en het schoon opleveren. 5. In verband met sportactiviteiten is het gebruik van de kleedruimte vanaf 15 minuten vóór aanvang en tot 15 minuten ná beëindiging van de gebruikstijd toegestaan. 6. Bij overschrijding van de overeengekomen uren (b.v. het uitlopen van een wedstrijd) wordt voor het berekenen van het Gebruikstarief de uitgelopen tijd naar boven afgerond op 15 minuten en aan de Gebruiker in rekening gebracht, behoudens de mogelijkheid van SpACe om tot onmiddellijke beëindiging van de Gebruiksovereenkomst over te gaan. 7. Dienstruimten maken slechts deel uit van de Accommodatie indien dit uitdrukkelijk in de Gebruiksovereenkomst is opgenomen. 8. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van XxXXx is het de Gebruiker niet toegestaan in de Accommodatie veranderingen aan te brengen. 9. SpACe is te allen tijde bevoegd om de activiteit van de Gebruiker in de Accommodatie te staken, gestaakt te houden en te verbieden indien door weersomstandigheden, herstelwerkzaamheden of anderszins het gebruik van de Accommodatie naar het oordeel van SpACe dient te worden nagelaten. 10. De Gebruiker dient na gebruik de ramen en deuren te sluiten, alle ruimten te controleren op achtergebleven, dan wel ingesloten pe...
Gebruik van de accommodatie. 7.1. De huurder en gasten dienen de accommodatie met zorg te behandelen en schade te voorkomen. 7.2. Het is niet toegestaan om de accommodatie te gebruiken voor andere doeleinden dan het normaal verblijf, zoals feesten of zakelijke bijeenkomsten, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de verhuurder. Geen enkel vorm van exploitatie is geoorloofd. 7.3. Roken is niet toegestaan in de accommodatie. 7.4. Huisdieren zijn niet toegestaan, tenzij schriftelijk anders overeengekomen met de verhuurder. 7.5. De huurder en gasten dienen zich te houden aan de geldende beknopte huisregels, die bij aankomst in de accommodatie beschikbaar zijn.
Gebruik van de accommodatie. Bij aanvang

Related to Gebruik van de accommodatie

  • Einde van de aanvulling 4.1 Wanneer heeft de verzekerde geen recht (meer) op een aanvulling? 4.2 Wat zijn de gevolgen voor de aanvulling als de module wordt beëindigd? 4.3 Wat zijn de gevolgen voor de aanvulling als uw arbeidsongeschikte verzekerde uit dienst gaat?

  • Voorwerp van de dekking Het voorwerp van de dekking is:

  • Gevolgen van de herroeping Als u deze overeenkomst herroept, vergoeden wij u alle betalingen die van u ontvangen zijn, inclusief de kosten van levering (met uitzondering van de bijkomende kosten als gevolg van uw keuze voor een leveringsmethode anders dan de goedkoopste standaard leveringsmethode die door ons wordt aangeboden), zonder onnodige vertraging en in ieder geval niet later dan 14 dagen vanaf de dag waarop we zijn geïnformeerd over uw besluit om deze overeenkomst te herroepen. Wij betalen deze vergoeding uit via dezelfde betaalwijze die u voor de eerste transactie heeft gebruikt, tenzij u uitdrukkelijk anderszins akkoord bent gegaan; in geen geval zult u enige kosten dragen als gevolg van de terugbetaling. Als u heeft verzocht om met de uitvoering van diensten te beginnen tijdens de herroepingstermijn, dan betaalt u ons een bedrag dat in verhouding staat tot dat wat aan u is geleverd alvorens u uw herroeping van deze overeenkomst aan ons heeft medegedeeld, in vergelijking met de volledige werkingssfeer van de overeenkomst.

  • Gebruik van de Dienst 4.1 De Klant houdt zich aan de eisen die een redelijk gebruik van de (Aanvullende) Dienst meebrengen. 4.2 Met uitzondering van het bepaalde in artikel 4.7 (“Roaming”) of voor zover anders overeen- gekomen in Aanvullende Voorwaarden, moet het elektronisch communicatie verkeer beginnen op het Netwerk. Het is de Klant niet toegestaan om gebruik te maken van de Dienst indien het aange- boden elektronisch communicatie verkeer begint op het vaste of mobiele openbare elektronische communicatie netwerk van een andere aanbieder dan T-Mobile. 4.3 De Klant mag het Randapparaat en/of de SIM-kaart niet zodanig gebruiken dat (a) sprake is van kunstgrepen, waaronder begrepen simboxen of automatische oproepsystemen, waardoor de Klant of een derde financieel voordeel behaalt, en/of (b) er aan T-Mobile en/of derden schade wordt toegebracht, en/of (c) de integriteit van het Netwerk in gevaar wordt gebracht en/of (d) er een onevenredige belasting van het Netwerk ontstaat. 4.4 De Klant is verantwoordelijk voor al het gebruik van zijn Aansluiting en de Gebruikskosten, ongeacht wie er gebruik maakt van de Aansluiting. 4.5 Voor bepaalde (Aanvullende) Diensten kan T-Mobile toegangscodes verstrekken. De Klant is verantwoordelijk voor het bewaren en beveiligen van deze toegangscodes en stelt de Klanten- service onmiddellijk op de hoogte bij onbevoegd gebruik. Bij (een vermoeden van) onbevoegd gebruik is T-Mobile gerechtigd toegangscodes direct te blokkeren. 4.6 Het Netwerk werkt door middel van verspreiding van radiosignalen. Aangezien deze signalen kun- nen worden gestoord door een externe bron en/of door atmosferische omstandigheden en afhankelijk zijn van de radiodekking en datacapaciteit van het Netwerk, kan de kwaliteit van een verbinding en de beschikbaarheid en/of doorvoersnelheid van de Dienst(en) niet overal en altijd worden gewaarborgd. T-Mobile is in dit opzicht dan ook niet aansprakelijk voor enige schade die hieruit voortvloeit. 4.7 T-Mobile kan wijzigingen aanbrengen wat betreft de landen en/of netwerken waarvandaan bellen en gebeld worden in het buitenland (“Roaming”) mogelijk is. De Klant kan gebruikmaken van de Roaming netwerk(en), met inachtneming van de gebruiksmogelijkheden, kwaliteitskenmer- ken en voorschriften die voor het betreffende land of netwerk gelden. T-Mobile staat niet in voor de kwaliteit van het betreffende netwerk. De voor Roaming (ingaand en uitgaand elektronisch com- municatie verkeer) toepasselijke tarieven zijn beschikbaar bij de Klantenservice en op de Website. 4.8 T-Mobile zal de Aansluiting in ieder geval 4 (vier) maanden na het sluiten van de Overeen- komst automatisch activeren. Daarbij kan eventueel gebruik worden gemaakt van een nieuw mobiel nummer.

  • Voorwerp van de overeenkomst Artikel 1. Deze overeenkomst definieert de door de revalidatievoorziening beoogde populatie, de aangeboden revalidatie-activiteiten, de vergoedbare revalidatieverstrekkingen, de beoogde doelstellingen van de revalidatie en de revalidatie-equipe die hiervoor in staat. Voor de rechthebbenden legt de overeenkomst de tegemoetkomingen en eigen bijdrage van de revalidatie vast. Voor de partijen die de overeenkomst afsluiten, regelt de overeenkomst niet alleen de onderlinge betrekkingen en de respectievelijke bevoegdheden, maar ook de betrekkingen met en de bevoegdheden van het agentschap.

  • Einde van de uitkering In de Algemene voorwaarden Inkomen en hoofdstuk 3.b ‘Einde van de uitkering’ van deze polisvoorwaarden leest u wanneer de uitkering stopt. De uitkering stopt ook: • op de dag dat uw werknemer niet meer ziek is. • op de dag dat de arbeidsovereenkomst met uw werknemer eindigt. • op de dag dat u geen loondoorbetalingsplicht meer heeft.

  • Duur van de overeenkomst 1. De Overeenkomst wordt aangegaan voor bepaalde tijd, tenzij de inhoud, aard of strekking van de opdracht met zich brengt dat zij voor een onbepaalde tijd is aangegaan. De duur van de opdracht is mede afhankelijk van externe factoren waaronder begrepen, maar niet beperkt tot de kwaliteit en de tijdige aanlevering van de informatie die Xxxxxxxxx Vastgoedpresentaties van Opdrachtgever verkrijgt. 2. Zowel Opdrachtgever als Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kan de Overeenkomst ontbinden op grond van een toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de Overeenkomst indien de andere partij schriftelijk in gebreke is gesteld en haar een redelijke termijn is gegeven tot nakoming van haar verplichtingen en zij alsnog verzuimt haar verplichtingen alsdan correct na te komen. Hieronder worden tevens verstaan de betalings- en medewerkingsverplichtingen van Opdrachtgever. 3. De ontbinding van de Overeenkomst laat de betalingsverplichtingen van Opdrachtgever onverlet voor zover Xxxxxxxxx Vastgoedpresentaties ten tijde van de ontbinding reeds werkzaamheden heeft verricht of prestaties heeft geleverd. Opdrachtgever dient de overeengekomen vergoeding te voldoen. 4. Partijen kunnen de Overeenkomst met een aangetekend schrijven beëindigen met inachtneming van een opzegtermijn van drie maanden. Indien de Overeenkomst nog geen drie maanden heeft geduurd, kan de Overeenkomst worden opgezegd met een opzegtermijn van één maand. 5. Ingeval van een voortijdige beëindiging van de Overeenkomst is Opdrachtgever de tot dan daadwerkelijk gemaakte kosten verschuldigd van Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx tegen het overeengekomen (uur)tarief. De urenregistratie van Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx is hierbij leidend. 6. Zowel Opdrachtgever als Xxxxxxxxx Vastgoedpresentaties kan de Overeenkomst zonder nadere ingebrekestelling geheel of gedeeltelijk schriftelijk met onmiddellijke ingang opzeggen ingeval een der partijen in surséance van betaling verkeert, faillissement is aangevraagd of de betreffende onderneming eindigt door liquidatie. Indien een situatie zoals hierboven vermeld zich voordoet, is Xxxxxxxxx Vastgoedpresentaties nimmer gehouden tot restitutie van reeds ontvangen gelden en/of schadevergoeding.

  • Wie kunnen bij een medische handeling aanwezig zijn? Als wij een medische handeling uitvoeren zorgen wij ervoor dat dit buiten het zicht en gehoor van anderen gebeurt. Anderen zijn niet: • de zorgverlener die de handeling verricht en degenen van wie de medewerking bij de uitvoering van de handeling noodzakelijk is; • uw vertegenwoordiger, tenzij de zorgverlener vindt dat de aanwezigheid van de vertegenwoordiger niet past bij goede zorgverlening. Wanneer wij van plan zijn om bij een medische handeling of een gesprek een stagiaire aanwezig te laten zijn, dan vragen wij u daarvoor voorafgaand toestemming.

  • Wijzigingen van de Overeenkomst 1. De Ondernemer heeft het recht om de Overeenkomst eenzijdig te wijzigen op grond van zwaarwegende redenen. Zwaarwegende redenen zijn in ieder geval wijziging van wet- en regelgeving dan wel bedrijfseconomische omstandigheden die de continuïteit van de locatie waar het kind is geplaatst in gevaar brengen. 2. Wijzigingen van de Overeenkomst kondigt de ondernemer tijdig van te voren aan, met een termijn die minimaal één maand bedraagt. 3. In het geval dat de wijziging van de Overeenkomst leidt tot een wezenlijke wijziging van de te verlenen Kinderopvang, dan heeft de Ouder de bevoegdheid om de Overeenkomst te ontbinden met ingang van de dag waarop de wijziging in werking treedt.

  • Duur van de overeenkomst en beëindiging a. De overeenkomst wordt geacht te zijn aangegaan voor onbepaalde tijd, tenzij nadrukkelijk anders is overeengekomen. b. Beëindiging van de overeenkomst kan, door beide partijen, slechts bij aangetekend schrijven geschieden. De opzegtermijn bedraagt in alle gevallen minimaal 3 maanden en vangt aan: - bij opzegging door aannemer: op het moment dat opzegging bij aangetekend schrijven is geschied. - bij opzegging door opdrachtgever: 1. indien aannemer meedingt in nieuwe aanbestedingsprocedure: op het moment dat de nieuwe aannemer schriftelijk aan aannemer bekend is gemaakt; 2. indien aannemer niet meedingt in nieuwe aanbestedingsprocedure: op het moment dat opzegging bij aangetekend schrijven is geschied, echter met dien verstande, dat minimaal 1 maand van de opzegtermijn dient te liggen na het moment, waarop de nieuwe aannemer of het besluit tot herinbesteding schriftelijk aan aannemer bekend is gemaakt. Opzegging geschiedt tegen het einde van de kalendermaand. c. Onverminderd het bepaalde in het vorige lid zijn partijen bevoegd de gesloten overeenkomst ook met onmiddellijke ingang, zonder rechterlijke tussenkomst en zonder dat enige ingebrekestelling zal zijn vereist, geheel of gedeeltelijk te ontbinden, op het moment dat: 1. de wederpartij surséance van xxxxxxxx aanvraagt; 2. de wederpartij in staat van faillissement is verklaard.