Ontbinding van het Toegangscontract door een Partij. Onverminderd de overige gevallen van schorsing en/of beëindiging van het Toegangscontract zonder rechterlijke tussenkomst en/of overeenkomstig de toepasselijke wetten en reglementen, kan elke Partij het Toegangscontract beëindigen mits voorafgaande rechterlijke machtiging:
