Common use of Overgangsregelingen Clause in Contracts

Overgangsregelingen. De partijen komen overeen de overgangsafspraken betreffende de tot- standbrenging van wederzijds vertrouwen als omschreven in de sector- bijlagen toe te passen. 1. De partijen komen overeen in elke sectorale overgangsregeling een termijn vast te stellen waarbinnen deze regeling dient te worden beëin- digd.‌ 2. De partijen kunnen elke overgangsregeling met wederzijdse in- stemming wijzigen. 3. De overgang van de overgangsfase naar de operationele fase ge- schiedt overeenkomstig het bepaalde in elke sectorbijlage, tenzij een van de partijen met bewijsstukken aantoont dat de in de betrokken sector- bijlage vastgestelde voorwaarden voor een succesvolle overgang niet vervuld zijn.

Overgangsregelingen. De partijen komen overeen de overgangsafspraken betreffende de tot- standbrenging van wederzijds vertrouwen als omschreven in de sector- bijlagen toe te passen. 1. De partijen komen overeen in elke sectorale overgangsregeling een termijn vast te stellen waarbinnen deze regeling dient te worden beëin- digd.‌digd. 2. De partijen kunnen elke overgangsregeling met wederzijdse in- stemming wijzigen. 3. De overgang van de overgangsfase naar de operationele fase ge- schiedt overeenkomstig het bepaalde in elke sectorbijlage, tenzij een van de partijen met bewijsstukken aantoont dat de in de betrokken sector- bijlage vastgestelde voorwaarden voor een succesvolle overgang niet vervuld zijn.

Overgangsregelingen. De partijen komen overeen de overgangsafspraken betreffende betref- fende de tot- standbrenging totstandbrenging van wederzijds vertrouwen als omschreven in de sector- bijlagen sectorbijlagen toe te passen. 1. De partijen komen overeen in elke sectorale overgangsregeling over- gangsregeling een termijn vast te stellen waarbinnen deze regeling dient te worden beëin- digd.‌beëindigd. 2. De partijen kunnen elke overgangsregeling met wederzijdse in- stemming weder- zijdse instemming wijzigen. 3. De overgang van de overgangsfase naar de operationele operatio- nele fase ge- schiedt geschiedt overeenkomstig het bepaalde in elke sectorbijlage, tenzij een van de partijen met bewijsstukken aantoont dat de in de betrokken sector- bijlage sectorbijlage vastgestelde voorwaarden voor een succesvolle overgang niet vervuld zijn.