Common use of Principe Clause in Contracts

Principe. De waarborg DKV ASSISTANCE is verworven bij het onderschrijven van de hospitalisatiepolis DKV Belgium N.V. en naar aanleiding van een stationaire behandeling in een verpleeginstelling ten gevolge van een ziekte of een ongeval. De prestaties die aan de personen gewaarborgd worden in het kader van deze voorwaarden gelden in het ‘buitenland’ (zie definitie) binnen de perken voorzien in de onderschreven Hospitalisatiepolis DKV (zie definitie). De waarborgen voor de begunstigden die de Sociale Zekerheid in België genieten en hun woonplaats in België hebben, zijn alleen maar geldig in het ‘buitenland’, dus buiten België. De waarborgen voor de begunstigden zonder Sociale Zekerheid in België (expatriates), zijn alleen maar geldig in het ‘buitenland’, dus buiten het land waar ze hun gebruikelijke verblijfplaats of woonplaats hebben. Niettemin zijn de clausules 2.2., 2.3. en 2.8. voor hen volledig van toepassing, ook in het land waar ze hun woonplaats hebben. De waarborgen in het ‘buitenland’ worden niet toegestaan in landen in staat van oorlog, of burgeroorlog, bij politieke onlusten, bij afkondiging van de krijgswet of in landen die gebukt gaan onder terrorisme, bij oproer of gewelddadige stakingen, bij nucleaire of natuurrampen, of bij situaties die uitsluitend vrijwillig en ongegrond gezocht werden.

Principe. De waarborg DKV ASSISTANCE is verworven bij het onderschrijven van de hospitalisatiepolis DKV Belgium N.V. en naar aanleiding van een stationaire behandeling in een verpleeginstelling ten gevolge van een ziekte of een ongeval. De prestaties die aan de personen gewaarborgd worden in het kader van deze voorwaarden gelden in het ‘buitenland’ (zie definitie) binnen over de perken voorzien in de onderschreven Hospitalisatiepolis DKV (zie definitie)hele wereld. De waarborgen voor de begunstigden die de Sociale Zekerheid in België genieten en hun woonplaats in België hebben, zijn alleen maar geldig in het ‘buitenland’, dus buiten België. De waarborgen voor de begunstigden zonder Sociale Zekerheid in België (expatriates), zijn alleen maar geldig in het ‘buitenland’, dus buiten het land waar ze hun gebruikelijke verblijfplaats of woonplaats hebben. Niettemin zijn de clausules 2.2., 2.3. en 2.8. voor hen volledig van toepassing, ook in het land waar ze hun woonplaats hebben. De waarborgen in het ‘buitenland’ worden niet toegestaan in landen in staat van oorlog, of burgeroorlog, bij politieke onlusten, bij afkondiging van de krijgswet of in landen die gebukt gaan onder terrorisme, bij oproer of gewelddadige stakingen, bij nucleaire of natuurrampen, of bij situaties die uitsluitend vrijwillig en ongegrond gezocht werden.