Common use of Sancties Clause in Contracts

Sancties. § 1 Indien de begunstigde nalaat de betaling van de uitgevoerde bestellingen te verzekeren binnen de voorwaarden en termijnen die door het bestek worden voorgeschreven, stuurt de Stad de begunstigde bij het eerste incident een waarschuwing per aangetekende zending. Deze waarschuwing herneemt de voorwaarden en betalingstermijnen van de schuldvordering in kwestie. § 2 Indien, na het versturen van de waarschuwing waarvan sprake in § 1, de begunstigde de betaling van de factuur die aanleiding heeft gegeven tot de waarschuwing niet verzekert of indien hij andermaal nalaat om de voorwaarden en betalingstermijnen van een andere schuldvordering te respecteren, kan de Stad de begunstigde verbieden om nog langer een beroep te doen op de (meer)jaarlijkse opdrachten van de Stad voor een duur van 2 jaar. De Stad stuurt hiertoe een aangetekend schrijven naar de begunstigde met de details van de onbetaalde schuldvordering en met de duur van het verbod om een beroep te doen op de (meer)jaarlijkse opdrachten van de Stad. Dit verbod gaat automatisch gepaard met een verbod voor dezelfde duur om een beroep te doen op de diensten van de Stad in het kader van de hoofdstukken I en II van onderhavige overeenkomst. § 3 De begunstigde ondergaat alle financiële gevolgen, voor hemzelf, voor de Stad en voor de andere begunstigden van de (meer)jaarlijkse opdrachten, die voortvloeien uit zijn te late betaling of niet-betaling. Indien de opdrachtnemer, omwille van de te late betaling of niet-betaling van de begunstigde, de uitvoering van de opdracht opschort, is de begunstigde de Stad bovendien een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van 25% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze gegund werd. Indien de opdrachtnemer, omwille van de te late betaling of niet-betaling van de begunstigde, de verbreking van de opdracht vraagt, is de begunstigde de Stad bovendien een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van 50% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze werd gegund. De schadevergoedingen die beoogd worden in de alinea’s 2 en 3 dienen betaald te worden binnen 50 dagen na ontvangst van de schuldvordering van de Stad. Zij zijn onderworpen aan intresten van ambtswege zonder voorafgaande aanmaning.

Sancties. § 1 Indien De subsidie kan ambtshalve worden geschorst wanneer: 1. de begunstigde nalaat subsidie wordt aangewend voor andere doelstellingen dan deze bepaald in deze overeenkomst; 2. de betaling van inhoudelijke en/of financiële verantwoording bedoeld in artikel 8 als onvoldoende wordt beoordeeld; 3. de uitgevoerde bestellingen te verzekeren binnen de voorwaarden en termijnen die door het bestek worden voorgeschreven, stuurt de Stad de begunstigde bij het eerste incident een waarschuwing per aangetekende zending. Deze waarschuwing herneemt de voorwaarden en betalingstermijnen van de schuldvordering in kwestie. § 2 Indien, na het versturen van de waarschuwing waarvan sprake in § 1, de begunstigde de betaling van de factuur die aanleiding heeft gegeven tot de waarschuwing niet verzekert of indien hij andermaal nalaat om de voorwaarden en betalingstermijnen van een andere schuldvordering te respecteren, kan de Stad de begunstigde verbieden om nog langer een beroep te doen op de (meer)jaarlijkse opdrachten van de Stad voor een duur van 2 jaar. De Stad stuurt hiertoe een aangetekend schrijven naar de begunstigde met de details van de onbetaalde schuldvordering en met de duur van het verbod om een beroep te doen op de (meer)jaarlijkse opdrachten van de Stad. Dit verbod gaat automatisch gepaard met een verbod voor dezelfde duur om een beroep te doen op de diensten van de Stad voorgeschreven wettelijke voorschriften in het kader van de hoofdstukken I en II van onderhavige overeenkomst. § 3 De begunstigde ondergaat alle financiële gevolgen, voor hemzelf, voor de Stad en voor de andere begunstigden het voeren van de (meer)jaarlijkse opdrachtenboekhouding niet worden nageleefd; 4. onjuiste of bedrieglijke informatie werd verstrekt; 5. het toezicht bedoeld in artikel 11 werd verhinderd. In deze gevallen kan het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie de toegekende en uitbetaalde subsidie geheel of gedeeltelijk terugvorderen en de begunstigde organisatie van verdere subsidiëring uitsluiten, die voortvloeien uit zijn onverminderd de toepassing van wettelijke bepalingen inzake het afleggen van onjuiste verklaringen. De gemotiveerde beslissing van het College(lid) of van de gemachtigde ambtenaar tot schorsing of tot gehele of gedeeltelijke terugvordering van de subsidie wordt aan de begunstigde organisatie meegedeeld met een aangetekend schrijven, waarin de mogelijkheid en de voorwaarden om een bezwaarschrift in te late betaling of dienen worden vermeld. Op straffe van niet-betaling. Indien de opdrachtnemer, omwille van de te late betaling of niet-betaling van de begunstigde, de uitvoering van de opdracht opschort, is ontvankelijkheid kan de begunstigde de Stad bovendien organisatie binnen een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd termijn van 25% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze gegund werd. Indien de opdrachtnemer, omwille van de te late betaling of niet-betaling van de begunstigde, de verbreking van de opdracht vraagt, is de begunstigde de Stad bovendien een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van 50% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze werd gegund. De schadevergoedingen die beoogd worden in de alinea’s 2 en 3 dienen betaald te worden binnen 50 dagen dertig kalenderdagen na ontvangst van de schuldvordering beslissing, tegen die beslissing een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de administratie van het College van de StadVlaamse Gemeenschapscommissie. Zij zijn onderworpen aan intresten De begunstigde organisatie kan daarin uitdrukkelijk verzoeken om gehoord te worden. Het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar zal binnen een termijn van ambtswege zonder voorafgaande aanmaningzestig kalenderdagen na ontvangst van dit bezwaarschrift de eerdere beslissing intrekken of bevestigen. Als de begunstigde organisatie geen bezwaarschrift binnen de gestelde termijn heeft ingediend of als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing bevestigt, blijft de subsidie geschorst of geheel of gedeeltelijk teruggevorderd. Als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing intrekt of als de eerdere beslissing binnen de gestelde termijn niet wordt bevestigd, blijft de subsidie behouden.

Sancties. § 1. De Gebruiker die: A. de bepalingen van dit Parkreglement of de besluiten van de Beheerder niet nakomt of overtreedt; B. zich schuldig maakt aan onbehoorlijk gedrag jegens de andere Gebruikers; 2. Worden één of meer van de in lid 1 Indien bedoelde gedragingen, na daarop te zijn gewezen door de begunstigde nalaat Beheerder, andermaal gepleegd of voortgezet, dan kan de Beheerder besluiten: A. tot ontzegging van de toegang tot Het Park; B. tot het afsluiten van de nutsvoorzieningen. 3. Een besluit tot ontzegging zal, behoudens in spoedeisende gevallen van onbehoorlijk gedrag in welke gevallen een ontzegging direct werking heeft, niet eerder ten uitvoer mogen worden gelegd dan na verloop van één maand na verzending van de kennisgeving als in lid 2 bedoeld. Beroep op de rechter schort de tenuitvoerlegging van de ontzegging op, met dien verstande dat de schorsing wordt opgeheven en de ontzegging wordt uitgevoerd ingeval de rechter in eerste aanleg zich met deze ontzegging verenigt, ook al heeft Gebruiker de mogelijkheid om tegen die uitspraak in eerste aanleg rechtsmiddelen in te stellen. 4. De Gebruiker die zijn financiële verplichtingen jegens de Beheerder niet of niet geheel nakomt, is – nadat hij ter zake van zijn betalingsachterstand schriftelijk in gebreke is gesteld – aan de Beheerder rente verschuldigd over het achterstallige bedrag van één procent (1%) per maand of gedeelte daarvan, zolang geen deugdelijke betaling heeft plaatsgevonden, zulks onverminderd alle gerechtelijke en buitenrechtelijke incassokosten, die ter zake van het incasseren van de vordering door de Beheerder zullen worden gemaakt en die ten laste van de betreffende Gebruiker zullen worden gebracht. Daarenboven is de Beheerder met betrekking tot de Gebruiker die zijn financiële verplichtingen jegens de Beheerder niet of niet geheel nakomt bevoegd: A. tot ontzegging van het gebruik van Het Park en de algemene voorzieningen, waarbij de Beheerder het recht heeft de Recreatie-eenheid van Gebruiker van Het Park te verwijderen (indien mogelijk) en de daarmee gemoeide kosten ad € 2.000,-- op Gebruiker te verhalen; B. tot het afsluiten van nutsvoorzieningen, waarbij de kosten ad € 500,-- voor rekening van de Gebruiker komen. De kosten van een eventuele heraansluiting van 5. In de situatie dat de Gebruiker zijn financiële verplichtingen jegens de Beheerder voor een periode van langer dan zes maanden niet geheel of gedeeltelijk is nagekomen, treedt ten gunste van de Beheerder een pandrecht op de betreffende Recreatie-eenheid in werking. Op basis van dit pandrecht heeft de Beheerder het recht om de Recreatie- eenheid te verwijderen en/of executoriaal te (laten) veilen. Met de verkoopopbrengst zal alsdan (rekening houdend met eventuele hypotheekhouder(s) en pandhouder(s), eerder in rang) als eerste worden aangewend voor betaling van de uitgevoerde bestellingen te verzekeren binnen openstaande vordering vermeerderd met de voorwaarden kosten van verwijdering en termijnen die door verkoop, waarna het bestek worden voorgeschreven, stuurt meerdere wordt uitgekeerd aan de Stad Gebruiker. 6. Het in gebruik geven van zijn Recreatie-eenheid aan derden ontslaat de begunstigde bij het eerste incident een waarschuwing per aangetekende zending. Deze waarschuwing herneemt de voorwaarden en betalingstermijnen Gebruiker niet van de schuldvordering in kwestienakoming van zijn financiële of andere verplichtingen jegens de Beheerder. § 2 Indien, na het versturen 7. Bij overtreding van enige bepaling uit dit Parkreglement zullen de eventueel hieruit voortvloeiende schade en kosten worden verhaald op de Gebruiker van de waarschuwing waarvan sprake in § 1, Recreatie-eenheid waarin of waarbij de begunstigde de betaling van de factuur die aanleiding heeft gegeven tot de waarschuwing niet verzekert of indien hij andermaal nalaat om de voorwaarden en betalingstermijnen van een andere schuldvordering te respecteren, kan de Stad de begunstigde verbieden om nog langer een beroep te doen op de (meer)jaarlijkse opdrachten van de Stad voor een duur van 2 jaar. De Stad stuurt hiertoe een aangetekend schrijven naar de begunstigde met de details van de onbetaalde schuldvordering en met de duur van het verbod om een beroep te doen op de (meer)jaarlijkse opdrachten van de Stad. Dit verbod gaat automatisch gepaard met een verbod voor dezelfde duur om een beroep te doen op de diensten van de Stad in het kader van de hoofdstukken I en II van onderhavige overeenkomstovertreding plaatsvond. § 3 De begunstigde ondergaat alle financiële gevolgen, voor hemzelf, voor de Stad en voor de andere begunstigden van de (meer)jaarlijkse opdrachten, die voortvloeien uit zijn te late betaling of niet-betaling. Indien de opdrachtnemer, omwille van de te late betaling of niet-betaling van de begunstigde, de uitvoering van de opdracht opschort, is de begunstigde de Stad bovendien een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van 25% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze gegund werd. Indien de opdrachtnemer, omwille van de te late betaling of niet-betaling van de begunstigde, de verbreking van de opdracht vraagt, is de begunstigde de Stad bovendien een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van 50% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze werd gegund. De schadevergoedingen die beoogd worden in de alinea’s 2 en 3 dienen betaald te worden binnen 50 dagen na ontvangst van de schuldvordering van de Stad. Zij zijn onderworpen aan intresten van ambtswege zonder voorafgaande aanmaning.

Sancties. § 1 Indien 1. Onverminderd de begunstigde nalaat de betaling van de uitgevoerde bestellingen te verzekeren binnen de voorwaarden en termijnen die door het bestek worden voorgeschreven, stuurt de Stad de begunstigde bij het eerste incident een waarschuwing per aangetekende zending. Deze waarschuwing herneemt de voorwaarden en betalingstermijnen van de schuldvordering in kwestie. § 2 Indien, na het versturen van de waarschuwing waarvan sprake in § 1, de begunstigde de betaling van de factuur die aanleiding heeft gegeven tot de waarschuwing niet verzekert of indien hij andermaal nalaat om de voorwaarden en betalingstermijnen opeisbaarheid van een andere schuldvordering te respectereneventueel specifiek bepaalde boete, kan de Stad de begunstigde verbieden om nog langer een beroep te doen op de (meer)jaarlijkse opdrachten uitzendonderneming bij niet nakoming of overtreding van de Stad voor een duur Personeelsgids, de Uitzendovereenkomst of andere geldende voorschriften de volgende disciplinaire maatregelen nemen: a) berisping; b) schorsing, eventueel zonder behoud van 2 jaarloon; c) functiewijziging (waaronder begrepen overplaatsing en demotie), al dan niet met loonsverlaging; d) ontslag (al dan niet op staande voet). 2. Bij het bepalen van de sanctie zal de uitzendonderneming rekening houden met de ernst van het gedrag van de uitzendkracht en de specifieke omstandigheden van het geval. 3. De Stad stuurt hiertoe maatregelen schorsing en het in gang zetten van een aangetekend schrijven naar de begunstigde met de details ontslagprocedure kunnen naast elkaar worden opgelegd. 4. Schorsing van de onbetaalde schuldvordering en uitzendkracht zonder behoud van loon vindt plaats voor zover dit mogelijk is in verband met de duur van het verbod om een beroep te doen op de bepaalde in artikel 9 (meer)jaarlijkse opdrachten uitsluiting van de Stad. Dit verbod gaat automatisch gepaard met een verbod voor dezelfde duur om een beroep te doen op de diensten van de Stad in het kader van de hoofdstukken I en II van onderhavige overeenkomstloonbetalingsverplichting). § 3 De begunstigde ondergaat alle financiële gevolgen, voor hemzelf, voor de Stad en voor de andere begunstigden van de (meer)jaarlijkse opdrachten, die voortvloeien uit zijn te late betaling of niet-betaling5. Indien de opdrachtnemer, omwille uitzendonderneming van oordeel is dat alvorens één van de te late betaling of niet-betaling in lid 1 genoemde disciplinaire maatregelen wordt genomen een onderzoek nodig is voor het vaststellen van de begunstigdefeiten, kan de uitvoering uitzendkracht in afwachting van een te nemen beslissing met behoud van loon op non-actief worden gesteld. Als de uitzendonderneming vervolgens besluit om een ontslagprocedure in gang te zetten, dan kan de uitzendonderneming de op non-actiefstelling verlengen tot datum einde dienstverband dan wel omzetten in een schorsing tot datum einde dienstverband. 6. Gedragingen jegens de Opdrachtgever die aanleiding vormen voor een dringende reden tot beëindiging van de opdracht opschortgelden evenzeer voor de uitzendonderneming jegens de uitzendkracht als een dringende reden voor ontslag. 1. Независимо от изискуемостта на евентуалната индивидуално определена глоба, is de begunstigde de Stad bovendien een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van 25% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze gegund werdагенцията за временна заетост при неспазване или нарушаване на Ръководството за персонала, Договора за временна заетост или други приложими разпоредби може да наложи следните дисциплинарни наказания: a) порицание; b) временно отстраняване, евентуално без удържане на заплата; c) преназначаване на друга длъжност (в това число преместване и понижение), евентуално свързани с намаляване на заплатата; d) уволнение (незабавно или на по-късен етап). 2. Indien de opdrachtnemerПри определянето на санкцията агенцията за временна заетост ще се съобрази със сериозността на провинението на работника и специфичните обстоятелства по случая. 3. Мерките по временно отстраняване и задействане на процедура по уволнение могат да бъдат приложени едновременно. 4. Временно отстраняване на работника на временна заетост без удържане на заплата се извършва, omwille van de te late betaling of niet-betaling van de begunstigdeдоколкото това е възможно във връзка с определението в член 9 (изключване на задължението за изплащане на пълно трудово възнаграждение). 5. Ако агенцията прецени, de verbreking van de opdracht vraagtче преди прилагането на една от посочените в точка 1 дисциплинарни мерки е необходимо да бъде извършено проучване за установяване на фактите, is de begunstigde de Stad bovendien een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van 50% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze werd gegundв изчакване на решението работникът може да бъде „деактивиран“ с удържане на заплата. De schadevergoedingen die beoogd worden in de alinea’s 2 en 3 dienen betaald te worden binnen 50 dagen na ontvangst van de schuldvordering van de StadАко впоследствие агенцията за временна заетост реши да стартира процедура по уволнение, тя може да удължи периода на „деактивиране“ до датата, на която приключва трудовото правоотношение, или да го превърне във временно отстраняване до датата на изтичане на трудовия договор. 6. Zij zijn onderworpen aan intresten van ambtswege zonder voorafgaande aanmaningПровинения по отношение Xxxxxxx, които представляват повод за незабавно прекратяване на поръчката, дават и на агенцията за временна заетост спешно основание за освобождаването на работника.

Sancties. § 1 Indien De subsidie kan ambtshalve worden geschorst wanneer: 1. de begunstigde nalaat subsidie wordt aangewend voor andere doelstellingen dan deze bepaald in deze overeenkomst; 2. de betaling van inhoudelijke en/of financiële verantwoording bedoeld in artikel 9 als onvoldoende wordt beoordeeld; 3. de uitgevoerde bestellingen te verzekeren binnen de voorwaarden en termijnen die door het bestek worden voorgeschreven, stuurt de Stad de begunstigde bij het eerste incident een waarschuwing per aangetekende zending. Deze waarschuwing herneemt de voorwaarden en betalingstermijnen van de schuldvordering in kwestie. § 2 Indien, na het versturen van de waarschuwing waarvan sprake in § 1, de begunstigde de betaling van de factuur die aanleiding heeft gegeven tot de waarschuwing niet verzekert of indien hij andermaal nalaat om de voorwaarden en betalingstermijnen van een andere schuldvordering te respecteren, kan de Stad de begunstigde verbieden om nog langer een beroep te doen op de (meer)jaarlijkse opdrachten van de Stad voor een duur van 2 jaar. De Stad stuurt hiertoe een aangetekend schrijven naar de begunstigde met de details van de onbetaalde schuldvordering en met de duur van het verbod om een beroep te doen op de (meer)jaarlijkse opdrachten van de Stad. Dit verbod gaat automatisch gepaard met een verbod voor dezelfde duur om een beroep te doen op de diensten van de Stad voorgeschreven wettelijke voorschriften in het kader van de hoofdstukken I en II van onderhavige overeenkomst. § 3 De begunstigde ondergaat alle financiële gevolgen, voor hemzelf, voor de Stad en voor de andere begunstigden het voeren van de (meer)jaarlijkse opdrachtenboekhouding niet worden nageleefd; 4. onjuiste of bedrieglijke informatie werd verstrekt; 5. het toezicht bedoeld in artikel 12 werd verhinderd. In deze gevallen kan het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie de toegekende en uitbetaalde subsidie geheel of gedeeltelijk terugvorderen en de begunstigde organisatie van verdere subsidiëring uitsluiten, die voortvloeien uit zijn onverminderd de toepassing van wettelijke bepalingen inzake het afleggen van onjuiste verklaringen. De gemotiveerde beslissing van het College(lid) of van de gemachtigde ambtenaar tot schorsing of tot gehele of gedeeltelijke terugvordering van de subsidie wordt aan de begunstigde organisatie meegedeeld met een aangetekend schrijven, waarin de mogelijkheid en de voorwaarden om een bezwaarschrift in te late betaling of dienen worden vermeld. Op straffe van niet-betaling. Indien de opdrachtnemer, omwille van de te late betaling of niet-betaling van de begunstigde, de uitvoering van de opdracht opschort, is ontvankelijkheid kan de begunstigde de Stad bovendien organisatie binnen een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd termijn van 25% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze gegund werd. Indien de opdrachtnemer, omwille van de te late betaling of niet-betaling van de begunstigde, de verbreking van de opdracht vraagt, is de begunstigde de Stad bovendien een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van 50% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze werd gegund. De schadevergoedingen die beoogd worden in de alinea’s 2 en 3 dienen betaald te worden binnen 50 dagen dertig kalenderdagen na ontvangst van de schuldvordering beslissing, tegen die beslissing een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de administratie van het College van de StadVlaamse Gemeenschapscommissie. Zij zijn onderworpen aan intresten De begunstigde organisatie kan daarin uitdrukkelijk verzoeken om gehoord te worden. Het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar zal binnen een termijn van ambtswege zonder voorafgaande aanmaningzestig kalenderdagen na ontvangst van dit bezwaarschrift de eerdere beslissing intrekken of bevestigen. Als de begunstigde organisatie geen bezwaarschrift binnen de gestelde termijn heeft ingediend of als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing bevestigt, blijft de subsidie geschorst of geheel of gedeeltelijk teruggevorderd. Als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing intrekt of als de eerdere beslissing binnen de gestelde termijn niet wordt bevestigd, blijft de subsidie behouden.

Sancties. § 1 Indien De door de begunstigde nalaat Vlaamse Gemeenschapscommissie toegekende subsidie kan ambtshalve worden geschorst wanneer: 1. de betaling van subsidie wordt aangewend voor andere doelstellingen dan deze bepaald in deze overeenkomst; 2. de uitgevoerde bestellingen te verzekeren binnen inhoudelijke en/of financiële verantwoording bedoeld in artikel 8 als onvoldoende wordt beoordeeld; 3. de voorwaarden en termijnen die door het bestek worden voorgeschreven, stuurt de Stad de begunstigde bij het eerste incident een waarschuwing per aangetekende zending. Deze waarschuwing herneemt de voorwaarden en betalingstermijnen van de schuldvordering in kwestie. § 2 Indien, na het versturen van de waarschuwing waarvan sprake in § 1, de begunstigde de betaling van de factuur die aanleiding heeft gegeven tot de waarschuwing niet verzekert of indien hij andermaal nalaat om de voorwaarden en betalingstermijnen van een andere schuldvordering te respecteren, kan de Stad de begunstigde verbieden om nog langer een beroep te doen op de (meer)jaarlijkse opdrachten van de Stad voor een duur van 2 jaar. De Stad stuurt hiertoe een aangetekend schrijven naar de begunstigde met de details van de onbetaalde schuldvordering en met de duur van het verbod om een beroep te doen op de (meer)jaarlijkse opdrachten van de Stad. Dit verbod gaat automatisch gepaard met een verbod voor dezelfde duur om een beroep te doen op de diensten van de Stad voorgeschreven wettelijke voorschriften in het kader van de hoofdstukken I en II van onderhavige overeenkomst. § 3 De begunstigde ondergaat alle financiële gevolgen, voor hemzelf, voor de Stad en voor de andere begunstigden het voeren van de (meer)jaarlijkse opdrachtenboekhouding niet worden nageleefd; 4. onjuiste of bedrieglijke informatie werd verstrekt; 5. het toezicht bedoeld in artikel 11 werd verhinderd. In deze gevallen kan het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie de toegekende en uitbetaalde subsidie geheel of gedeeltelijk terugvorderen en de begunstigde organisatie van verdere subsidiëring uitsluiten, die voortvloeien uit zijn onverminderd de toepassing van wettelijke bepalingen inzake het afleggen van onjuiste verklaringen. De gemotiveerde beslissing van het College(lid) of van de gemachtigde ambtenaar tot schorsing of tot gehele of gedeeltelijke terugvordering van de subsidie wordt aan de begunstigde organisatie meegedeeld met een aangetekend schrijven, waarin de mogelijkheid en de voorwaarden om een bezwaarschrift in te late betaling of dienen worden vermeld. Op straffe van niet-betaling. Indien de opdrachtnemer, omwille van de te late betaling of niet-betaling van de begunstigde, de uitvoering van de opdracht opschort, is ontvankelijkheid kan de begunstigde de Stad bovendien organisatie binnen een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd termijn van 25% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze gegund werd. Indien de opdrachtnemer, omwille van de te late betaling of niet-betaling van de begunstigde, de verbreking van de opdracht vraagt, is de begunstigde de Stad bovendien een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van 50% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze werd gegund. De schadevergoedingen die beoogd worden in de alinea’s 2 en 3 dienen betaald te worden binnen 50 dagen dertig kalenderdagen na ontvangst van de schuldvordering beslissing, tegen die beslissing een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de administratie van het College van de StadVlaamse Gemeenschapscommissie. Zij zijn onderworpen aan intresten De begunstigde organisatie kan daarin uitdrukkelijk verzoeken om gehoord te worden. Het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar zal binnen een termijn van ambtswege zonder voorafgaande aanmaningzestig kalenderdagen na ontvangst van dit bezwaarschrift de eerdere beslissing intrekken of bevestigen. Als de begunstigde organisatie geen bezwaarschrift binnen de gestelde termijn heeft ingediend of als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing bevestigt, blijft de subsidie geschorst of geheel of gedeeltelijk teruggevorderd. Als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing intrekt of als de eerdere beslissing binnen de gestelde termijn niet wordt bevestigd, blijft de subsidie behouden.

Sancties. § 1 Indien De subsidie kan ambtshalve opgeschort worden wanneer: 1. de begunstigde nalaat subsidies worden aangewend voor andere doelstellingen dan deze bepaald in deze overeenkomst; 2. de betaling van inhoudelijke en/of de uitgevoerde bestellingen te verzekeren binnen financiële verantwoording bedoeld in artikel 9 als onvoldoende wordt beoordeeld; 3. de voorwaarden en termijnen die door het bestek worden voorgeschreven, stuurt de Stad de begunstigde bij het eerste incident een waarschuwing per aangetekende zending. Deze waarschuwing herneemt de voorwaarden en betalingstermijnen van de schuldvordering in kwestie. § 2 Indien, na het versturen van de waarschuwing waarvan sprake in § 1, de begunstigde de betaling van de factuur die aanleiding heeft gegeven tot de waarschuwing niet verzekert of indien hij andermaal nalaat om de voorwaarden en betalingstermijnen van een andere schuldvordering te respecteren, kan de Stad de begunstigde verbieden om nog langer een beroep te doen op de (meer)jaarlijkse opdrachten van de Stad voor een duur van 2 jaar. De Stad stuurt hiertoe een aangetekend schrijven naar de begunstigde met de details van de onbetaalde schuldvordering en met de duur van het verbod om een beroep te doen op de (meer)jaarlijkse opdrachten van de Stad. Dit verbod gaat automatisch gepaard met een verbod voor dezelfde duur om een beroep te doen op de diensten van de Stad voorgeschreven wettelijke voorschriften in het kader van de hoofdstukken I en II van onderhavige overeenkomst. § 3 De begunstigde ondergaat alle financiële gevolgen, voor hemzelf, voor de Stad en voor de andere begunstigden het voeren van de (meer)jaarlijkse opdrachtenboekhouding niet worden nageleefd; 4. onjuiste of bedrieglijke informatie werd verstrekt; 5. het toezicht in artikel 12 werd verhinderd. In deze gevallen kan het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie de toegekende en uitbetaalde subsidie geheel of gedeeltelijk terugvorderen en de begunstigde organisatie van verdere subsidiëring uitsluiten, die voortvloeien uit zijn onverminderd de toepassing van wettelijke bepalingen inzake het afleggen van onjuiste verklaringen. De gemotiveerde beslissing van het College of van de gemachtigde ambtenaar tot schorsing of tot gehele of gedeeltelijke terugvordering van de subsidie wordt aan de begunstigde organisatie meegedeeld met een aangetekend schrijven, waarin de mogelijkheid en de voorwaarden om een bezwaarschrift in te late betaling of dienen worden vermeld. Op straffe van niet-betaling. Indien de opdrachtnemer, omwille van de te late betaling of niet-betaling van de begunstigde, de uitvoering van de opdracht opschort, is ontvankelijkheid kan de begunstigde de Stad bovendien organisatie binnen een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd termijn van 25% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze gegund werd. Indien de opdrachtnemer, omwille van de te late betaling of niet-betaling van de begunstigde, de verbreking van de opdracht vraagt, is de begunstigde de Stad bovendien een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van 50% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze werd gegund. De schadevergoedingen die beoogd worden in de alinea’s 2 en 3 dienen betaald te worden binnen 50 dagen 30 kalenderdagen na ontvangst van de schuldvordering beslissing, tegen die beslissing een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de administratie van het College van de StadVlaamse Gemeenschapscommissie. Zij zijn onderworpen aan intresten De begunstigde organisatie kan daarin uitdrukkelijk verzoeken om gehoord te worden. Het College of de gemachtigde ambtenaar zal binnen een termijn van ambtswege zonder voorafgaande aanmaningzestig kalenderdagen na ontvangst van dit bezwaarschrift de eerdere beslissing intrekken of bevestigen. Als de begunstigde organisatie geen bezwaarschrift binnen de gestelde termijn heeft ingediend of als het College of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing bevestigt, blijft de subsidie geschorst of geheel of gedeeltelijk teruggevorderd. Als het College of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing intrekt of als de eerdere beslissing binnen de gestelde termijn niet wordt bevestigd, blijft de subsidie behouden.

Sancties. § 1 Indien Het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie kan de subsidie geheel of gedeeltelijk terugvorderen en de begunstigde nalaat organisatie van verdere subsidiëring uitsluiten, onverminderd de betaling toepassing van wettelijke bepalingen inzake het afleggen van onjuiste verklaringen, of de uitgevoerde bestellingen te verzekeren binnen subsidie ambtshalve worden geschorst, wanneer: 1. de voorwaarden en termijnen die door het bestek worden voorgeschreven, stuurt subsidie wordt aangewend voor andere doelstellingen dan deze bepaald in deze overeenkomst; 2. de Stad inhoudelijke en/of financiële verantwoording bedoeld in artikel 7 als onvoldoende wordt beoordeeld; 3. de begunstigde bij het eerste incident een waarschuwing per aangetekende zending. Deze waarschuwing herneemt de voorwaarden en betalingstermijnen van de schuldvordering in kwestie. § 2 Indien, na het versturen van de waarschuwing waarvan sprake in § 1, de begunstigde de betaling van de factuur die aanleiding heeft gegeven tot de waarschuwing niet verzekert of indien hij andermaal nalaat om de voorwaarden en betalingstermijnen van een andere schuldvordering te respecteren, kan de Stad de begunstigde verbieden om nog langer een beroep te doen op de (meer)jaarlijkse opdrachten van de Stad voor een duur van 2 jaar. De Stad stuurt hiertoe een aangetekend schrijven naar de begunstigde met de details van de onbetaalde schuldvordering en met de duur van het verbod om een beroep te doen op de (meer)jaarlijkse opdrachten van de Stad. Dit verbod gaat automatisch gepaard met een verbod voor dezelfde duur om een beroep te doen op de diensten van de Stad voorgeschreven wettelijke voorschriften in het kader van de hoofdstukken I en II van onderhavige overeenkomst. § 3 De begunstigde ondergaat alle financiële gevolgen, voor hemzelf, voor de Stad en voor de andere begunstigden het voeren van de (meer)jaarlijkse opdrachtenboekhouding niet worden nageleefd; 4. onjuiste of bedrieglijke informatie werd verstrekt; 5. het toezicht bedoeld in artikel 10 werd verhinderd. In deze gevallen kan het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie de toegekende en uitbetaalde subsidie geheel of gedeeltelijk terugvorderen en de begunstigde organisatie van verdere subsidiëring uitsluiten, die voortvloeien uit zijn onverminderd de toepassing van wettelijke bepalingen inzake het afleggen van onjuiste verklaringen. De gemotiveerde beslissing van het College(lid) of van de gemachtigde ambtenaar tot gehele of gedeeltelijke terugvordering van de subsidie wordt aan de begunstigde organisatie meegedeeld met een aangetekend schrijven, waarin de mogelijkheid en de voorwaarden om een bezwaarschrift in te late betaling of dienen worden vermeld. Op straffe van niet-betaling. Indien de opdrachtnemer, omwille van de te late betaling of niet-betaling van de begunstigde, de uitvoering van de opdracht opschort, is ontvankelijkheid kan de begunstigde de Stad bovendien organisatie binnen een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd termijn van 25% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze gegund werd. Indien de opdrachtnemer, omwille van de te late betaling of niet-betaling van de begunstigde, de verbreking van de opdracht vraagt, is de begunstigde de Stad bovendien een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van 50% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze werd gegund. De schadevergoedingen die beoogd worden in de alinea’s 2 en 3 dienen betaald te worden binnen 50 dagen dertig kalenderdagen na ontvangst van de schuldvordering beslissing, tegen die beslissing een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de administratie van het College van de StadVlaamse Gemeenschapscommissie. Zij zijn onderworpen aan intresten De begunstigde organisatie kan daarin uitdrukkelijk verzoeken om gehoord te worden. Het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar zal binnen een termijn van ambtswege zonder voorafgaande aanmaningzestig kalenderdagen na ontvangst van dit bezwaarschrift de eerdere beslissing intrekken of bevestigen. Als de begunstigde organisatie geen bezwaarschrift binnen de gestelde termijn heeft ingediend of als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing bevestigt, blijft de subsidie geheel of gedeeltelijk teruggevorderd. Als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing intrekt of als de eerdere beslissing binnen de gestelde termijn niet wordt bevestigd, blijft de subsidie behouden.

Sancties. § 1 Indien De subsidie kan ambtshalve worden geschorst wanneer: 1. de begunstigde nalaat subsidie wordt aangewend voor andere doelstellingen dan deze bepaald in deze overeenkomst; 2. de betaling van inhoudelijke en/of financiële verantwoording bedoeld in artikel 7 als onvoldoende wordt beoordeeld; 3. de uitgevoerde bestellingen te verzekeren binnen de voorwaarden en termijnen die door het bestek worden voorgeschreven, stuurt de Stad de begunstigde bij het eerste incident een waarschuwing per aangetekende zending. Deze waarschuwing herneemt de voorwaarden en betalingstermijnen van de schuldvordering in kwestie. § 2 Indien, na het versturen van de waarschuwing waarvan sprake in § 1, de begunstigde de betaling van de factuur die aanleiding heeft gegeven tot de waarschuwing niet verzekert of indien hij andermaal nalaat om de voorwaarden en betalingstermijnen van een andere schuldvordering te respecteren, kan de Stad de begunstigde verbieden om nog langer een beroep te doen op de (meer)jaarlijkse opdrachten van de Stad voor een duur van 2 jaar. De Stad stuurt hiertoe een aangetekend schrijven naar de begunstigde met de details van de onbetaalde schuldvordering en met de duur van het verbod om een beroep te doen op de (meer)jaarlijkse opdrachten van de Stad. Dit verbod gaat automatisch gepaard met een verbod voor dezelfde duur om een beroep te doen op de diensten van de Stad voorgeschreven wettelijke voorschriften in het kader van de hoofdstukken I en II van onderhavige overeenkomst. § 3 De begunstigde ondergaat alle financiële gevolgen, voor hemzelf, voor de Stad en voor de andere begunstigden het voeren van de (meer)jaarlijkse opdrachtenboekhouding niet worden nageleefd; 4. onjuiste of bedrieglijke informatie werd verstrekt; 5. het toezicht bedoeld in artikel 10 werd verhinderd. In deze gevallen kan het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie de toegekende en uitbetaalde subsidie geheel of gedeeltelijk terugvorderen en de begunstigde organisatie van verdere subsidiëring uitsluiten, die voortvloeien uit zijn onverminderd de toepassing van wettelijke bepalingen inzake het afleggen van onjuiste verklaringen. De gemotiveerde beslissing van het College(lid) of van de gemachtigde ambtenaar tot schorsing of tot gehele of gedeeltelijke terugvordering van de subsidie wordt aan de begunstigde organisatie meegedeeld met een aangetekend schrijven, waarin de mogelijkheid en de voorwaarden om een bezwaarschrift in te late betaling of dienen worden vermeld. Op straffe van niet-betaling. Indien de opdrachtnemer, omwille van de te late betaling of niet-betaling van de begunstigde, de uitvoering van de opdracht opschort, is ontvankelijkheid kan de begunstigde de Stad bovendien organisatie binnen een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd termijn van 25% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze gegund werd. Indien de opdrachtnemer, omwille van de te late betaling of niet-betaling van de begunstigde, de verbreking van de opdracht vraagt, is de begunstigde de Stad bovendien een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van 50% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze werd gegund. De schadevergoedingen die beoogd worden in de alinea’s 2 en 3 dienen betaald te worden binnen 50 dagen dertig kalenderdagen na ontvangst van de schuldvordering beslissing, tegen die beslissing een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de administratie van het College van de StadVlaamse Gemeenschapscommissie. Zij zijn onderworpen aan intresten De begunstigde organisatie kan daarin uitdrukkelijk verzoeken om gehoord te worden. Het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar zal binnen een termijn van ambtswege zonder voorafgaande aanmaningzestig kalenderdagen na ontvangst van dit bezwaarschrift de eerdere beslissing intrekken of bevestigen. Als de begunstigde organisatie geen bezwaarschrift binnen de gestelde termijn heeft ingediend of als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing bevestigt, blijft de subsidie geschorst of geheel of gedeeltelijk teruggevorderd. Als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing intrekt of als de eerdere beslissing binnen de gestelde termijn niet wordt bevestigd, blijft de subsidie behouden.

Sancties. § 1 Indien Het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie kan de subsidie geheel of gedeeltelijk terugvorderen en de begunstigde nalaat organisatie van verdere subsidiëring uitsluiten, onverminderd de betaling toepassing van wettelijke bepalingen inzake het afleggen van onjuiste verklaringen, wanneer: 1. de uitgevoerde bestellingen te verzekeren binnen subsidie wordt aangewend voor andere doelstellingen dan deze bepaald in deze overeenkomst; 2. de voorwaarden en termijnen die door het bestek worden voorgeschreven, stuurt inhoudelijke en/of financiële verantwoording bedoeld in artikel 9 als onvoldoende wordt beoordeeld; 3. de Stad de begunstigde bij het eerste incident een waarschuwing per aangetekende zending. Deze waarschuwing herneemt de voorwaarden en betalingstermijnen van de schuldvordering in kwestie. § 2 Indien, na het versturen van de waarschuwing waarvan sprake in § 1, de begunstigde de betaling van de factuur die aanleiding heeft gegeven tot de waarschuwing niet verzekert of indien hij andermaal nalaat om de voorwaarden en betalingstermijnen van een andere schuldvordering te respecteren, kan de Stad de begunstigde verbieden om nog langer een beroep te doen op de (meer)jaarlijkse opdrachten van de Stad voor een duur van 2 jaar. De Stad stuurt hiertoe een aangetekend schrijven naar de begunstigde met de details van de onbetaalde schuldvordering en met de duur van het verbod om een beroep te doen op de (meer)jaarlijkse opdrachten van de Stad. Dit verbod gaat automatisch gepaard met een verbod voor dezelfde duur om een beroep te doen op de diensten van de Stad voorgeschreven wettelijke voorschriften in het kader van de hoofdstukken I en II van onderhavige overeenkomst. § 3 De begunstigde ondergaat alle financiële gevolgen, voor hemzelf, voor de Stad en voor de andere begunstigden het voeren van de (meer)jaarlijkse opdrachtenboekhouding niet worden nageleefd; 4. onjuiste of bedrieglijke informatie werd verstrekt; 5. het toezicht bedoeld in artikel 12 werd verhinderd. De gemotiveerde beslissing van het College(lid) of van de gemachtigde ambtenaar tot gehele of gedeeltelijke terugvordering van de subsidie wordt aan de begunstigde organisatie meegedeeld met een aangetekend schrijven, die voortvloeien uit zijn waarin de mogelijkheid en de voorwaarden om een bezwaarschrift in te late betaling of dienen worden vermeld. Op straffe van niet-betaling. Indien de opdrachtnemer, omwille van de te late betaling of niet-betaling van de begunstigde, de uitvoering van de opdracht opschort, is ontvankelijkheid kan de begunstigde de Stad bovendien organisatie binnen een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd termijn van 25% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze gegund werd. Indien de opdrachtnemer, omwille van de te late betaling of niet-betaling van de begunstigde, de verbreking van de opdracht vraagt, is de begunstigde de Stad bovendien een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van 50% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze werd gegund. De schadevergoedingen die beoogd worden in de alinea’s 2 en 3 dienen betaald te worden binnen 50 dagen dertig kalenderdagen na ontvangst van de schuldvordering beslissing, tegen die beslissing een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de administratie van het College van de StadVlaamse Gemeenschapscommissie. Zij zijn onderworpen aan intresten De begunstigde organisatie kan daarin uitdrukkelijk verzoeken om gehoord te worden. Het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar zal binnen een termijn van ambtswege zonder voorafgaande aanmaningzestig kalenderdagen na ontvangst van dit bezwaarschrift de eerdere beslissing intrekken of bevestigen. Als de begunstigde organisatie geen bezwaarschrift binnen de gestelde termijn heeft ingediend of als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing bevestigt, blijft de subsidie geheel of gedeeltelijk teruggevorderd. Als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing intrekt of als de eerdere beslissing binnen de gestelde termijn niet wordt bevestigd, blijft de subsidie behouden.

Sancties. § 1 Indien De subsidie kan ambtshalve worden geschorst wanneer: 1. de begunstigde nalaat subsidie wordt aangewend voor andere doelstellingen dan deze bepaald in deze overeenkomst; 2. de betaling van inhoudelijke en/of financiële verantwoording bedoeld in artikel 9 als onvoldoende wordt beoordeeld; 3. de uitgevoerde bestellingen te verzekeren binnen de voorwaarden en termijnen die door het bestek worden voorgeschreven, stuurt de Stad de begunstigde bij het eerste incident een waarschuwing per aangetekende zending. Deze waarschuwing herneemt de voorwaarden en betalingstermijnen van de schuldvordering in kwestie. § 2 Indien, na het versturen van de waarschuwing waarvan sprake in § 1, de begunstigde de betaling van de factuur die aanleiding heeft gegeven tot de waarschuwing niet verzekert of indien hij andermaal nalaat om de voorwaarden en betalingstermijnen van een andere schuldvordering te respecteren, kan de Stad de begunstigde verbieden om nog langer een beroep te doen op de (meer)jaarlijkse opdrachten van de Stad voor een duur van 2 jaar. De Stad stuurt hiertoe een aangetekend schrijven naar de begunstigde met de details van de onbetaalde schuldvordering en met de duur van het verbod om een beroep te doen op de (meer)jaarlijkse opdrachten van de Stad. Dit verbod gaat automatisch gepaard met een verbod voor dezelfde duur om een beroep te doen op de diensten van de Stad voorgeschreven wettelijke voorschriften in het kader van de hoofdstukken I en II van onderhavige overeenkomst. § 3 De begunstigde ondergaat alle financiële gevolgen, voor hemzelf, voor de Stad en voor de andere begunstigden het voeren van de (meer)jaarlijkse opdrachtenboekhouding niet worden nageleefd; 4. onjuiste of bedrieglijke informatie werd verstrekt; 5. het toezicht bedoeld in artikel 9 werd verhinderd. In deze gevallen kan het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie de toegekende en uitbetaalde subsidie geheel of gedeeltelijk terugvorderen en de begunstigde organisatie van verdere subsidiëring uitsluiten, die voortvloeien uit zijn onverminderd de toepassing van wettelijke bepalingen inzake het afleggen van onjuiste verklaringen. De gemotiveerde beslissing van het College(lid) of van de gemachtigde ambtenaar tot schorsing of tot gehele of gedeeltelijke terugvordering van de subsidie wordt aan de begunstigde organisatie meegedeeld met een aangetekend schrijven, waarin de mogelijkheid en de voorwaarden om een bezwaarschrift in te late betaling of dienen worden vermeld. Op straffe van niet-betaling. Indien de opdrachtnemer, omwille van de te late betaling of niet-betaling van de begunstigde, de uitvoering van de opdracht opschort, is ontvankelijkheid kan de begunstigde de Stad bovendien organisatie binnen een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd termijn van 25% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze gegund werd. Indien de opdrachtnemer, omwille van de te late betaling of niet-betaling van de begunstigde, de verbreking van de opdracht vraagt, is de begunstigde de Stad bovendien een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van 50% van het bedrag van de opdracht exclusief btw zoals deze werd gegund. De schadevergoedingen die beoogd worden in de alinea’s 2 en 3 dienen betaald te worden binnen 50 dagen dertig kalenderdagen na ontvangst van de schuldvordering beslissing, tegen die beslissing een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de administratie van het College van de StadVlaamse Gemeenschapscommissie. Zij zijn onderworpen aan intresten De begunstigde organisatie kan daarin uitdrukkelijk verzoeken om gehoord te worden. Het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar zal binnen een termijn van ambtswege zonder voorafgaande aanmaningzestig kalenderdagen na ontvangst van dit bezwaarschrift de eerdere beslissing intrekken of bevestigen. Als de begunstigde organisatie geen bezwaarschrift binnen de gestelde termijn heeft ingediend of als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing bevestigt, blijft de subsidie geschorst of geheel of gedeeltelijk teruggevorderd. Als het College(lid) of de gemachtigde ambtenaar de eerdere beslissing intrekt of als de eerdere beslissing binnen de gestelde termijn niet wordt bevestigd, blijft de subsidie behouden.